Loading article…
| ポックリントン | |
|---|---|
 マーケットプレイス | |
 紋章 | |
  ポックリントン | |
| 人口 | 8,337人（2011年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SE802486 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ヨーク |
| 郵便番号地区 | YO42 |
| ダイヤルコード | 01759 |
| 警察 | ハンバーサイド |
| 火 | ハンバーサイド |
| 救急車 | ヨークシャー |
| 英国議会 | |
| Webサイト | ポックリントン町議会 |
ポックリントン（/ ˈ p ɒ k l ɪ ŋ t ən / [出典が必要]）は、イングランド、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのヨークシャー・ウォルズの麓にある市場町および行政教区である。2011年の国勢調査では、人口は8,337人であった。ヨークの東13マイル（21 km） 、ハルの北西22マイル（35 km）に位置する。
町のスカイラインは、オールセインツ教区教会の 15 世紀の塔によって特徴づけられています。この教区には、キルンウィック パーシーの村落が含まれます。
歴史
ポックリントンの名は、ポセル（またはポセラ）族のアングリアン集落に由来する古英語の「Poclintun」と、農場や集落を意味する古英語の「tun」に由来している。 [3]町の名前は西暦650年頃までしか遡れないが、ポックリントンの居住地は青銅器時代までさらに1,000年以上遡ると考えられている。ポックリントンは、イギリス最古の地図である14世紀のゴフ地図にも登場している。[4]
鉄器時代には、ポックリントンはパリシ族の主要な町であった。[5] 2017年、建設中の住宅開発地で紀元前320年から174年頃のケルト戦士の墓が発見された。考古学者が長期にわたる発掘プロジェクトを終えた後、その遺跡には青銅の盾、戦車の残骸、ポニーの骨格が含まれていることがわかった。盾の突起部は、大英博物館にあるワンズワースの盾の突起部（紀元前350年から150年頃）に似ている。非常によく保存されたポックリントンの盾のデザイン要素の1つである波型の縁取りは、「ヨーロッパ中の他の鉄器時代の発見物と比較できず、その貴重な独自性を高めている」とMAP Archaeological Practice Ltdのマネージングディレクター、ポーラ・ウェアは2019年後半にコメントした。[6] [7]「この発見はアラス（中期鉄器時代）文化に対する理解を深めるものとなり、遺物の年代を特定して文脈を明らかにすることは例外的である」とポーラ・ウェアは述べている。[8]
1086年のドゥームズデイ・ブックの時点では、ヨークシャーではヨークに次いで2番目に大きな集落となっていた。[9]
ポックリントンは中世を通じて発展しましたが、他の多くの同様の場所が劇的に衰退しました。ポックリントンが中世に繁栄したのは、羊毛取引の地元の中心地であったことと、大陸への羊毛輸出の重要な中心地であったヨークへの主要道路沿いにあったことに大きく依存していました。羊毛は中世初期におけるイングランドの主な輸出品でした。
町の紋章
町の紋章は、ポックリントン学校の創設者であるドルマン家の紋章に基づいています。紋章は1980年に町議会に授与されました。盾の底にある王冠は聖人の紋章であり、金の十字架とともに、ヨーク公パウリヌスとヨーク大司教との町の歴史的なつながりを象徴しています。[11]
町のモットーは「自由を伴う奉仕」である。[11]
ガバナンス
ポックリントン町議会 | |
|---|---|
 紋章 | |
| タイプ | |
| タイプ | |
| リーダーシップ | |
ロリー・クロンショー | |
ゴードン・スカイフ | |
議員一覧 | |
| 構造 | |
| 座席 | 評議員13名[12] |
11 / 13 | |
1 / 13 | |
空いている | 1 / 13 |
| 選挙 | |
| 多数決 | |
前回の選挙 | 2023年5月2日 |
次の選挙 | 2027年5月4日 |
| 会場 | |
| ポックリントンの旧裁判所 | |
| Webサイト | |
| ポックリントン | |
ポックリントンは、単一自治体であるイースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会の管轄下にあります。この町はポックリントン地方区の一部であり、議会に 3 人の議員を送り出しています。[要出典]
2001年から2024年まで、ポックリントンはイースト・ヨークシャー選挙区の一部であった。 2024年以降はグール・アンド・ポックリントン選挙区の一部となる。 [13]
ポックリントンの町議会は13人の選出された議員で構成され、墓地、区画、クロフトの遊び場、アートセンターの責任を負っています。[14]ポックリントンの市長は町議会のメンバーによって毎年選出されます。
市議会は、新しくできる道路にはすべて、イギリス空軍ポックリントン基地に勤務した戦死者の姓を付ける方針をとっている。この方針により、ストロザー・クローズ、ウェイト・クローズ、ギャリック・ドライブ、ターンブル・クローズ、ハーパー・クローズといった名前が生まれた。この方針をめぐっては議論があり、地元住民はポックリントンや近隣のバーンビー・ムーアの戦争の英雄たちも同じように称えられるべきだと考えている。[15]
姉妹都市提携
ポックリントンは以下の都市と姉妹都市です。
- ル・ペイ・ド・ラカン、フランス (公式)
- トレンデルブルク、ドイツ（非公式）[16]
地理
ポックリントンはヨークシャー・ウォルズの麓にある湧水地帯である。この地域の下にある岩石は熱帯の海底に堆積したものである。陸地が隆起すると、海底を覆う微生物の外骨格から白亜のウォルズが形成された。そのため、ポックリントン周辺の景観は、南と西は主に農業に使われる平坦な耕作地、北と東は草が生い茂った白亜の丘と乾燥した谷と多様である。中世以降、より平坦な農耕地の多くは湿地から干拓された。[要出典]ポックリントンは、大部分が暗渠化されたポックリントン・ベック[17] によって二分されている。この小川はポックリントン運河に流れ込んでいる。小川と運河は通常は良い漁場であるが、2003年に下水があふれ、何千もの魚が死に、生態系に深刻な被害を与えた。現在は生態系から回復している。[18]
人口統計
2011年の英国国勢調査によると、ポックリントン教区の人口は8,337人であり[1] 、 2001年の英国国勢調査の7,632人から増加した。[19]
この教区は民族的にあまり多様ではなく、2001年の英国国勢調査では7,632人の住民のうち98.4%が白人であると報告されている。[19]
イースト・ライディング・オブ・ヨークシャーではキリスト教の信仰レベルが平均よりも高く、他の宗教や無宗教の信仰率ははるかに低い。[20]これは、前述のようにこの地域の民族的多様性の欠如に起因すると考えられる。
エンターテイメントと文化
ポックリントン・アートセンター（旧オークハウスシネマ）は2000年にオープンし、「映画、音楽、演劇、ダンス、講演、ワークショップ、展示会のミックスプログラム」を提供している。[21]このアートセンターの過去の出演者には、コメディアンのジェニー・エクレール、クライヴ・ジェームズ、デイブ・ゴーマン、バリー・クライヤー、ミュージシャンのミッジ・ユーロ、スティーヴ・ハーレー（2002年の2人組、2010年、2012年、2014年（2回）、2018年～2019年）、4人組（2003年）のエレクトロアコースティックセットのみで、フルロックバンド（コックニー・レベルのショーなど）は出演していない）がいる。センターでは最近公開された映画の「2回目の上映」も行っている。
ミュンヘンの伝統的なオクトーバーフェストに敬意を表して、ポックリントンでは毎年ポクトーバーフェストを開催している。元となったオリジナルとは異なり、ポクトーバーフェストはビールという1つのテーマのイベントに絞られている。2006年のイベントでは、19樽（約452リットル）のエールが消費された。[22] 2012年のポクトーバーフェストの主催者であるクレア・サンダースは、ドイツ、イタリア、フランス、ベルギー、オランダのビール醸造者がフェスティバルに参加するよう手配した。このフェスティバルはC＆Nワインズとスワールズ・アイスクリーム・エンポリアムがスポンサーとなっている。
ポックリントンでは、毎年5月12日から14日まで、さまざまなテーマのイベントでフライングマンフェスティバル[23]が開催されます。これは、「ポックリントンのフライングマン」と呼ばれたショーマンのトーマス・ペリングを偲んでのものです。ペリングは、手作りの翼で地元の教会の頂上から飛び立とうとして、教会の支柱にぶつかって亡くなりました[24] 。
スポーツ
ポックリントン RUFCラグビー チームはバーンビー レーンを拠点としています。ポックリントンでの最初のラグビーの試合は、1879 年 11 月 12 日水曜日にウェスト グリーンで、ポックリントン タウン アンド ディストリクトとポックリントン グラマー スクールの間で開催されました。
最初のポックリントン・ラグビークラブ、ポックリントンFCは1885年に結成されました。[25]現在のクラブは1928年に結成され、ヨークシャー州1郡でプレーし、伝統的な「グッドフライデー・セブンズ」トーナメントも主催しています。これは1958年に開始されたヨークシャーで最も長い歴史を持つセブンズトーナメントであり、地元、郡、さらには国際チームが競い合うポックリントンの最高のスポーツイベントです。
町には議会が運営するフランシス・スカイフ・スポーツセンターがあり、20メートルのプールとジムがある。[26] [27]町には水泳クラブ、サッカークラブ、クリケットクラブがある。
キルンウィック・パーシー・ゴルフクラブ（地元ではKPとして知られている）はポックリントンのすぐ外にあり、チャンピオンシップゴルフコースに加えて豪華なホテルの客室とロッジを提供しています。[28]
ポックリントンのサッカークラブ、ポックリントン タウン AFC は、ハンバー プレミア リーグに出場しています。クラブは、U19 チームと女子チームに加えて、他に 3 つの土曜サッカーチームを運営しています。2012 ～ 2013 シーズン、クラブの第 1 チームは、ノース フェリビー ユナイテッドのラピッド ソリシターズ スタジアムで開催されたホワイトヘッド フィッシュ & チップス ハンバー リーグ カップで優勝し、クラブ史上最高レベルのトロフィーを獲得しました。10 年後、クラブはハンバー プレミア リーグのチャンピオンになりました。クラブは2008 年 7 月に投光照明を設置し、サッカー リーグ ピラミッドでクラブが前進できるようにしました。
2007年、ポックリントン出身のマイケル・ウッズがチェルシーでデビューした。
ポックリントン・テニスクラブは、6面の人工芝コートを持ち、ヨーク＆ディストリクト・テニスリーグ[29]とドリフィールド＆ディストリクト・ローンテニスリーグの両方でプレーしており、ウェストグリーンにあります。[30]
ポックリントンは、4年に一度開催されるロンドン・エディンバラ・ロンドン間の長距離自転車レースのコントロールポイントである。 [31]
メディア
ポックリントンには、ジョンストン・プレスが所有する地元の週刊新聞、ポックリントン・ポストがある。テレビ信号は、エムリー・ムーアまたはベルモントのテレビ送信機から受信される。[32] [33]この町は、 BBCラジオ・ヨークとBBCラジオ・ハンバーサイドの両方でカバーされている。近くのマーケット・ウェイトンに拠点を置くフルタイムのコミュニティラジオ局、ヴィクセンFMが町に放送している。また、この地域には、ビバリーとポックリントンを含むその周辺地域すべてに放送しているビバリーFMがある。ポックリントンを拠点とするコミュニティラジオ局、ウェスト・ウォルズ・ラジオは、2015年11月に放送を開始したが、2016年9月に閉鎖された。[34] [35]
教育
宗教
ポックリントンには以下の教会があります。
- イングランド国教会のオールセインツ教区教会。別名「ウォルズの大聖堂」。グレードI指定建造物は12世紀と13世紀に建てられたもので、西塔は15世紀に建てられた。[36]
- ポックリントン・クリスチャン・フェローシップ（旧ポックリントン・ペンテコステ派教会）[37]は、 1807年に非国教徒のために建てられた旧エベネザー独立礼拝堂で集会を行っている。[要出典]
- ポックリントン・メソジスト教会。赤レンガ造りの新古典主義の建物は、ウェスリアン・メソジスト教会として1864年に完成した。[38]
- ローマカトリック教会の聖マリアと聖ヨセフ教会。ゴシック・リバイバル様式のレンガ造りの建物は、1807年に建てられた礼拝堂に代わって1863年に完成した。[39]
ポックリントンには非キリスト教の礼拝所はありませんが、ポックリントン郊外のキルンウィック パーシー ホールは現在、マディヤマカ カダムパ メディテーション センターと呼ばれる大規模な居住型仏教センターになっています。ここでは定期的に仏教の瞑想クラスが開催されています。
フリーメイソン
ポックリントンには、マイル沿いに 独自のフリーメーソン ホールがあります。ここには、次のようないくつかのロッジや団体が集まっています。
- ビーコンロッジNo.4362
- オールド ポックリントン ロッジ No. 7867 –ポックリントン スクールの元生徒によって結成されましたが、会員資格はもはや学校と関係のある人に限定されません。
- ビーコン支部第4362号
輸送
車
ポックリントンは、ヨーク市とハル市を結ぶ主要幹線道路である A1079 道路の近くにあります。
バス
ポックリントンには、町の中心部にバス停があるイースト ヨークシャー モーター サービスが運行する多数のバス路線があります。「イーストライダー」というブランド名の X46 および X47 路線は、ヨークとハルの間を 1 時間ごとに運行しています。ヨーク プルマンも、週 6 日、X36 路線で町にサービスを提供しています。[引用が必要]
空気
ポックリントン飛行場には、1,600 ヤード (1,500 m) のコンクリートおよびターマックの滑走路が 3 本あり、第二次世界大戦中にイギリス空軍の爆撃機が着陸するには十分な長さでしたが、1946 年 9 月に閉鎖されました。この場所はグライダー(および時折熱気球)の飛行に使用されていますが、コンクリートの滑走路の表面の多くは消失しており、管制塔は稼働していません。そのため、「限定飛行」に分類されています。この飛行場は現在、ウォルズ グライディング クラブが全面的に所有しています。[出典が必要]
最寄りの商業空港は、同じく元イギリス空軍の飛行場である ハンバーサイド空港です。
レール
ポックリントンはかつて鉄道網の一部であり、鉄道駅は1847年にまで遡る。[40]この鉄道駅は1965年11月のビーチング報告書の結果閉鎖された。[41]鉄道駅と路線の再開を求めている小規模だが声高な圧力団体がある。[要出典]ヨーク市の2006年地方交通計画では、「1965年に閉鎖されたヨーク - ポックリントン - ビバリー直通線の再開の実現可能性を調査するために、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会が最近作業を開始した...現在、このような計画のための資金が不足しており、鉄道路線の再開には多大な時間が必要であることを考えると、この計画は長期的な目標のままである」と記されている。[要出典]
ミンスターズ鉄道キャンペーンは、ビバリーとヨーク（スタンフォードブリッジ、ポックリントン、マーケットウェイトンに停車）間の鉄道路線の再開を目指して運動していた。再開された鉄道は、以前の路線が開発されたため、町の南端を迂回することになる。[42] 2006年に、この路線の再開の問題が議会で取り上げられ、法外な費用がかかるにもかかわらず、その他の点では好意的に検討された。[40]しかし、2013年にイーストライディングオブヨークシャー議会は、この路線に資金を投入できないと決定した。[43]
ジョージ・タウンゼント・アンドリュースが設計した古い鉄道の建物は、その興味深い建築様式のため取り壊しを免れた。現在はバス待合所として、また近くのポックリントン学校の体育館として使用されている。[44]
ボート
ポックリントン運河は19世紀にはしけ船で商業利用されていたが、現在はビエルビー湾まで航行可能である。運河の完全修復は1969年に設立されたポックリントン運河アメニティ協会の目標の一つである。[45]
著名人
アルファベット順:
- ブリットポップバンド、シェッド・セブンのギタリスト、ポール・バンクス
- マット・ブラッシュ、有名獣医、Zoo Vet at Large（テレビシリーズ）[46]
- トーマス・クック、19世紀の科学機器メーカー、近くのアラーソープ生まれ[47]
- エイドリアン・エドモンドソン、コメディアン、ザ・ヤング・ワンズ、ボトム
- リチャード・ヘリング、コメディアン、ポックリントン生まれ[48]
- ラルフ・アイネソン、コメディアン、ザ・オフィスやゲーム・オブ・スローンズの俳優
- ジョセフ・マレ・ランベール、19世紀の作家、社会改革者
- ウィリアム・リチャードソン（天文学者）（1797–1872）、ポックリントン生まれの天文学者[49]
- ジョージ・ハーバート・スタンサー、サイクリスト、サイクリングジャーナリスト、管理者
- トム・ストッパード卿、劇作家
- ジョセフ・テリー（1793–1850）、ジョセフ・テリー＆サンズの創設者、菓子職人、実業家[50]
- ロブ・ウェバー、セール・シャークスおよびイングランドのラグビーユニオン選手
- ウィリアム・ウィルバーフォース、18世紀の奴隷制度廃止運動家[51]
- マイケル・ウッズ、サッカー選手。チェルシー史上4番目に若い選手。
参考文献
- ^ ab UK Census (2011). 「Local Area Report – Pocklington Parish (1170211239)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年2月23日閲覧。
- ^ 「105」（地図）。ヨーク＆セルビー（C版）。 1:50,000。ランドレンジャー。陸地調査。 1999.ISBN 0-319-22407-4。
- ^ ミルズ、A. D. (1996)。英語地名大辞典。パラゴン。ISBN 0-7525-1851-8。（ 『A Dictionary of English Place-Names』、オックスフォード大学出版局、1991年に基づく）。
- ^ 「Gough Map」. Gough Map . 2015年7月14日閲覧。
- ^ プトレマイオス、クラウディウス。「第2巻、第2部 - 「ブリテン本土の部族と都市」」地理学。
- ^ 「2,000年前のケルト戦士が武器とポニーとともに戦車に埋葬、英国で最も重要な発見と称賛される」インディペンデント。2019年12月6日。 2019年12月10日閲覧。
- ^ 「ポックリントンで発見された鉄器時代の盾は「この千年紀で最も重要な古代の発見の一つ」」ヨークシャー・ポスト。2019年12月5日。 2019年12月8日閲覧。
- ^ 「ポックリントンで発見された鉄器時代の盾は「この千年紀で最も重要な古代の発見の一つ」」The Telegraph 2019年12月5日。 2019年12月10日閲覧。
- ^ 「Steeped in history」ハル・デイリー・メール、トリニティ・ミラー、2009年9月28日。 2016年9月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「In Praise of Pocklington」 。Yorkshire Today。Business Link Magazine Group。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月20日閲覧。
- ^ ab 「The Armorial Bearings of Pocklington Town Council」Pocklington.gov。 Pocklington Town Council 。 2016年9月15日閲覧。
- ^ “Councillors”. 2024年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月15日閲覧。
- ^ 「境界変更後の総選挙におけるハルおよびイーストライディング選挙区の新設」Yahoo News 2024年5月23日2024年7月13日閲覧。
- ^ 「ポックリントン町議会」。ポックリントン町議会。2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。
- ^ 「戦争の英雄たちは忘れられていない」ポックリントン・ポスト。ジョンストン・プレス。2012年4月27日。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「非公式」 。 2006年10月31日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ポックリントンのポックリントン・ベック」環境庁。 2015年6月3日閲覧。
- ^ Wainwright, Martin (2003 年 6 月 4 日)。「汚染により水路の魚が死滅」。ガーディアン。ロンドン: Guardian Media Group。2010年5 月 22 日閲覧。
- ^ ab UK Census (2001). 「Local Area Report – Pocklington Parish (1543504282)」. Nomis .英国国家統計局. 2019年1月7日閲覧。
- ^ 「2001年国勢調査：国勢調査地域統計：主要数値：地域：イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー（地方自治体）」。近隣統計。英国国家統計局。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
- ^ 「ポックリントン・アーツ・センターについて」ポックリントン・アーツ・センター。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「成功に乾杯」ポックリントン・ポスト2006年10月5日2016年9月15日閲覧。
- ^ 「フライングマンフェスティバル」。フライングマンフェスティバル。 2015年6月3日閲覧。
- ^ 「トーマス・ペリング - 『空飛ぶ男』」ポックリントンの歴史。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「Pocklington FC」。2003年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月31日閲覧。
- ^ 「フランシス・スカイフ・スポーツセンター」 。 2010年3月8日閲覧。
- ^ 「フランシス・スカイフ・スポーツセンター」イースト・ライディング・レジャー。 2016年7月24日閲覧。
- ^ 「Kilnwick Percy Golf Club」 。 2016年7月24日閲覧。
- ^ 「York & District Tennis League」 。 2016年7月24日閲覧。
- ^ 「ポックリントン・テニスクラブ」 。 2016年7月24日閲覧。
- ^ 「ルート概要」。ロンドン・エディンバラ・ロンドン。2016年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月15日閲覧。
- ^ 「Emley Moor (Kirklees, England) Full Freeview 送信機」. UK Free TV . 2004年5月1日. 2023年10月22日閲覧。
- ^ 「ベルモント（リンカンシャー、イングランド）フルフリービュー送信機」。UKフリーTV。2004年5月1日。 2023年10月22日閲覧。
- ^ “West Wolds Radio”. West Wolds Radio . 2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月3日閲覧。
- ^ 「West Wolds Radio、スタッフ不足のため閉局」。ラジオ・トゥデイ。2016年9月30日。 2017年2月5日閲覧。
- ^ Historic England . 「Church of All Saints (Grade I) (1162006)」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「Welcome」. Pocklington Christian Fellowship . 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「ポックリントンとメソジズム」ポックリントン・メソジスト教会。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「Pocklington – St Mary & St Joseph」。Taking Stock 。2018年2月5日閲覧。
- ^ ab アランデル、クリス。「ビバリーからヨークへの鉄道」。私が住んでいる場所 - ハンバー。BBC 。 2011年12月11日閲覧。
- ^ Butt, RVJ (1995 年10月)。鉄道駅ディレクトリ: 過去と現在のすべての公共および民間の旅客駅、停車場、プラットフォーム、停車場所の詳細 (第 1 版)。Sparkford : Patrick Stephens Ltd. p. 187。ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199. OL 11956311M.
- ^ 「ポックリントン」。ミンスターズ鉄道キャンペーン。2016年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月17日閲覧。
- ^ 「ヨーク鉄道への接続に反対」Beverley Guardian 2013年2月17日2016年9月15日閲覧。
- ^ キャットフォード、ニック。「ポックリントン」。使われなくなった駅。 2016年9月15日閲覧。
- ^ 「ポックリントン運河アメニティ協会」。ポックリントン運河アメニティ協会。 2016年9月15日閲覧。
- ^ スミス、リンジー（2011年2月11日）。「イースト・ヨークシャー州の獣医、エキゾチックペットの増加を懸念」BBCハンバーサイド。 2016年9月15日閲覧。
- ^ “クック記念”. BBCハンバーサイド。 BBCハンバーサイド。2016 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「グレート・ヨークシャー・フリンジは、以前よりもさらに大きく、大胆に、そしてドライになることが約束されている」。ガゼット・アンド・ヘラルド。2016年5月21日。 2016年9月17日閲覧。
- ^ 「この歴史の道を辿る：ポックリントン地域の科学と天文学の先駆者たち」ポックリントン・ポスト。ジョンストン・プレス。2015年12月25日。 2017年1月20日閲覧。
- ^ クリスタル、ポール、ディキンソン、ジョー（2012年）。ヨークのチョコレートの歴史。ペンと剣。pp . 159、162。ISBN 978-1-84468-123-5。
- ^ 「ポックリントン：1892年からの地理と歴史情報」GENUKI 。 2016年9月15日閲覧。
文献
- Wainwright, Martin「汚染が水路の魚を殺す」、The Guardian、2003 年 6 月 4 日、2006 年 10 月 31 日閲覧。
- スタッフライター「テリーの工場、2005年に閉鎖へ」、BBC、2004年6月22日、2006年10月31日閲覧。
- デニソン、サイモン「ローマ時代のヨークシャーにおける優越感」、British Archaeology、第30号、1997年12月、2006年10月31日閲覧。
- スタッフライター「古代の骨は鉄器時代のものかもしれない」イブニングプレス、2004年9月11日、2006年10月31日閲覧。
- ポックリントン市議会「ポックリントンとHMSヴォラージの関係」、ポックリントン市議会ウェブサイト、2006年8月31日、2006年10月31日閲覧。
- Captain Grahame R. Hicks、CIOSH EnvDip「Dunnington 交通信号機に対する異議」、Action Access A1079 ウェブサイト、2006 年 9 月 2 日、2006 年 10 月 31 日閲覧。
- ポックリントン町議会「ポックリントン町議会」Wayback Machineに 2006 年 10 月 14 日にアーカイブ、ポックリントン町議会のウェブサイト、2006 年 8 月 31 日、2006 年 10 月 31 日に取得。
- スタッフライター「ドイツ人観光客がポックリントンとの絆を築く」、ポックリントン・ポスト、2005 年 4 月 12 日、2006 年 10 月 31 日閲覧。
- スタッフライター「町の遺産の消去」[永久リンク切れ ]、ポックリントン・ポスト、2005年5月13日、2006年10月31日閲覧。
- スタッフライター「Message in a Bottle」[永久リンク切れ ]、Pocklington Post、2005年8月22日、2006年10月31日閲覧。
- ボルトン、ティム「ポックリントンRUFC：歴史」、ポックリントンRUFCウェブサイト、2004年、2006年10月31日閲覧。
- Nicholls「Pocklington Methodist Church」、Pocklington RUFC ウェブサイト、2006 年 10 月 28 日、2006 年 10 月 31 日閲覧。
- スタッフライター「成功を祝してグラスを傾けよう」、ポックリントン・ポスト、2006 年 10 月 16 日、2006 年 10 月 31 日閲覧。
- Hinson, Colin (訳)「Pocklington」、Pigot's National Commercial Directory for 1828–29、2003年8月9日、2006年10月31日閲覧。
- Hinson, Colin (訳)「Pocklington Parish」、The National Gazetteer of Great Britain and Ireland 1868、2006年 8 月 8 日、2006 年 10 月 31 日閲覧。
- Visit East Yorkshire「Welcome to the Wolds」、Visit East Yorkshire、2006年、2006年10月31日閲覧。
- スタッフライター「新しいビデオの撮影」、Pocklington Post、2003年8月20日、2006年10月31日閲覧。
- アランデル、クリス「ビバリーからヨークへの鉄道」、BBC、2006年、2006年10月31日閲覧。
- スタッフライター「古代ヨークシャーの男たちがローマのスタイルを真似る」、ヨークシャー・ポスト（リーズ）、1997年9月15日、2006年11月1日閲覧。
- ハルコン、ピーター、博士、「ポックリントン近くのローマの別荘」、ブリタニア、第30号、1998年、2006年11月1日閲覧。
- ドゥームズデイ・ブック「ポックリントン、ヨークシャー」、国立公文書館、2006 年 11 月 1 日取得。
- マカリスター、テリー「タンクにビートを入れよう」、ガーディアン、2006年6月21日、2006年11月1日閲覧。
- スタッフライター「屋根裏部屋で見つかった歴史的文書」、ポックリントン・ポスト、2003 年 7 月 10 日、2006 年 11 月 1 日に閲覧。
- スタッフライター「Wild about town の運河がトップ 10 にランクイン」、Pocklington Post、2006 年 7 月 31 日、2006 年 11 月 1 日閲覧。
- 地名辞典 - 町、村、集落のA～Z。イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー議会。2006年、9ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポックリントンに関連するメディアがあります。
- ポックリントン町議会
