Loading article…
 2013年にヨーク・シティでプレーするクレスウェル | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | リチャード・ポール・ウェズリー・クレスウェル[1] | ||
| 生年月日 | 1977年9月20日[2] | ||
| 出生地 | ブリドリントン、イギリス | ||
| 身長 | 6フィート0インチ（1.83メートル）[3] | ||
| ポジション | ストライカー[4] | ||
| ユースキャリア | |||
| 1991–1995 | ヨーク市 | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1995–1999 | ヨーク市 | 95 | （21） |
| 1997 | →マンスフィールド・タウン（ローン） | 5 | （１） |
| 1999–2000 | シェフィールド・ウェンズデイ | 31 | （２） |
| 2000–2001 | レスター・シティ | 8 | (0) |
| 2001 | →プレストン・ノースエンド（ローン） | 11 | （２） |
| 2001–2005 | プレストン・ノースエンド | 176 | （46） |
| 2005–2007 | リーズ・ユナイテッド | 38 | （9） |
| 2007–2010 | ストーク・シティ | 75 | （11） |
| 2009–2010 | →シェフィールド・ユナイテッド（ローン） | 9 | （２） |
| 2010–2013 | シェフィールド・ユナイテッド | 115 | （25） |
| 2013 | →ヨーク・シティ（ローン） | 5 | （２） |
| 2013 | ヨーク市 | 6 | (0) |
| 2016–2017 | タドカスターアルビオン | 0 | (0) |
| 合計 | 574 | （121） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1999 | イングランドU21 | 4 | （１） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2015 | ヨーク市（管理人） | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
リチャード・ポール・ウェズリー・クレスウェル（1977年9月20日生まれ）は、イングランドのサッカーコーチであり、ストライカーとして活躍した元プロ選手である。彼は、プレミアリーグとフットボールリーグで、ヨーク・シティ、マンスフィールド・タウン、シェフィールド・ウェンズデイ、レスター・シティ、プレストン・ノースエンド、リーズ・ユナイテッド、ストーク・シティ、シェフィールド・ユナイテッドでプレーした。
クレスウェルはヨーク・シティのユースで選手生活を開始し、1996年にセカンド・ディビジョンの試合でトップチームデビューを果たした。1998-99シーズンにヨークで19ゴールを挙げた後、1999年にプレミアリーグのシェフィールド・ウェンズデイに移籍した。翌年、同クラブが降格した後、クレスウェルはプレミアリーグのレスター・シティに加入したが、2001年にファースト・ディビジョンのプレストン・ノースエンドに貸し出され、 2001年ファースト・ディビジョンのプレーオフ決勝でプレーした。同年後半にプレストンと完全移籍で契約。プレストンでは4シーズンを過ごし、2004-05年にはキャリアベストの21ゴールを挙げたが、 2005年のチャンピオンシップのプレーオフ決勝で敗退した。クレスウェルは2005年にプレストンのチャンピオンシップのライバルであるリーズ・ユナイテッドに移籍し、在籍中に何度も膝の負傷に悩まされた。彼は出場停止により、2006年のチャンピオンシッププレーオフ決勝戦での敗北を逃した。
2007年にリーズがリーグ1に降格した後、クレスウェルはチャンピオンシップクラブのストークシティと契約した。2007-08シーズンにはチャンピオンシップ準優勝を果たし、プレミアリーグへの昇格を果たしたが、クレスウェルは12ゴールを記録した。プレミアリーグのストークで1シーズンを過ごした後、2009年にチャンピオンシップクラブのシェフィールドユナイテッドにレンタル移籍し、2010年に完全移籍した。ユナイテッドは2011年にリーグ1に降格し、クレスウェルは2012年のリーグ1プレーオフ決勝で敗れた試合に出場した。2012年に同クラブの選手兼コーチとなり、2013年に最初のクラブであるヨークにレンタル移籍で復帰した。クレスウェルは同年後半に現役を引退し、2014年にヨークのスタッフに加わった。2015年には短期間同クラブの暫定監督を務め、翌年 タッドキャスター・アルビオンでノンリーグサッカーの選手生活を再開した。
若いころ
クレスウェルはハンバーサイド州ブリドリントンでジョージとデニスの息子として生まれた。 [5 ]彼はその町で育ち[7]ムーアフィールド小学校に通った。[8]
クラブキャリア
ヨーク市
クレスウェルは8歳でブリドリントン・レンジャーズでプレーを始め、1991年に14歳でヨーク・シティのユースチームに参加した。 [9] [10] 3シーズン連続でノーザン・インターミディエイト・リーグのチームで得点王になった後、1995年11月15日にプロ契約を結んだ。[11] [9]クレスウェルは1996年1月20日、2部リーグのブレントフォードとのアウェー戦で2-0で敗れた際にトップチームデビューを果たした。 [9]彼がヨークで初めて得点したのは、1996年3月2日のブラッドフォード・シティとのアウェー戦で2-2で引き分けた際の2点目だった。[12]これが1995-96シーズンの唯一のゴールとなり、彼は17試合に出場した。[12]
1996-97年にヨークFCで22試合に出場して得点できなかったクレスウェルは、1997年3月27日に3部リーグのマンスフィールド・タウンにレンタル移籍し、 3月29日のエクセター・シティとのアウェー戦（0-0の引き分け）でデビューを果たした。 [13] [14] 1997年4月5日、ロッチデールとのアウェー戦（1-0の勝利）でマンスフィールドでの初かつ唯一のゴールを決め、その後5試合に出場してレンタルを終えた。[14] 1997-98年にはヨークFCで30試合に出場して4得点を挙げたが、[15]このシーズン、ヨークサポーターの一部から非難を浴びた。[6] [16]
クレスウェルはヨークのトップチームで期待していたほどのインパクトを残せなかったと認めたが、1998-99シーズンを前に「少数のファンから批判を受けたが、彼らが間違っていることを証明できればと思う。彼らが間違っていることを証明するつもりだ。私にとって大事なシーズンだ。ヨーク・シティのために、そして自分のためにそれを成し遂げたい」と語った。[16]シーズン序盤に好調な滑り出しを見せた後、クレスウェルは他のクラブの注目を集め、多くのスカウトが彼のプレーを見るために試合に足を運んだ。[17] アラン・リトル監督は 、いくつかのクラブが同選手に対して違法なアプローチを行っており、それが彼のパフォーマンスに悪影響を及ぼしていると主張した。[18]プレストン・ノースエンドの監督デイビッド・モイーズは、同クラブがクレスウェルに対して50万ポンド以上の入札をしたが拒否したと主張したが、ヨークの会長ダグラス・クレイグは、どのクラブからも正式なオファーを受け取っていないとしてこれを拒否した。[19]彼は1998-99シーズンに42試合に出場して19ゴールを挙げ、ヨークのトップスコアラーとなった。[20]
シェフィールド・ウェンズデイ
1999年3月25日、彼はプレミアリーグのシェフィールド・ウェンズデイに4年契約で移籍した。 [6]移籍金95万ポンドはヨークの選手としては最高額だった。[21]移籍について、クレスウェルは「今回の移籍はヨークに対する敬意を欠くものではない。ただ、ずっともっと大きなクラブで、できるだけ高いレベルでプレーしたいと思っていただけだ」と語っている。[6]ダニー・ウィルソン監督は、クレスウェルについて「我々が追い求めていたビッグストライカーではない」と認めた上で、「将来を担う選手」と評した。[22]彼のデビューは1999年4月3日、ウェンズデイのホームでのコヴェントリー・シティ戦で2対1で敗れた後、5月8日のホームでのリバプール戦で87分に決勝点を挙げ、1対0で勝利した。[23]彼は1998-99シーズンをウェンズデイでの7試合出場1得点で終えた。 [23]クレスウェルは1999-2000シーズンを25試合に出場して2ゴールで終えたが、チーム内で出場機会はほとんどなく、ウェンズデイは1部リーグに降格した。[24] [25]
レスター・シティ
クレスウェルは2000-01シーズンの初めにポール・ジュエル監督の下、ウェンズデイでなかなか定着できなかったが[26] 、 2000年9月1日に75万ポンドの移籍金でレスター・シティに移籍し、プレミアリーグでプレーを再開した。 [11] [25]レスターはピーター・テイラーが監督を務めていたが、彼は以前イングランドU-21代表でクレスウェルと働いていた。 [ 26]彼は2000年9月14日のUEFAカップでレッドスター・ベオグラードとホームで1-1で引き分けた試合でデビューを果たした。 [27]彼はレスターで13試合に出場して1得点を挙げ、そのゴールは2001年1月6日のFAカップ3回戦で古巣ヨークを相手に3-0で勝利したホームゲームでのものだが[27] 、チームに定着することはできなかった。[28]
プレストン・ノースエンド
クレスウェルは2001年3月10日、2000-01シーズンの残り期間、ファーストディビジョンのクラブ、プレストン・ノースエンドにレンタル移籍し[29] 、 3月14日にホームで行われたウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（ウルブズ）との2-0の勝利でデビュー戦開始5分でゴールを決めた。[ 27] 2001年5月28日、ミレニアム・スタジアムで行われた2001年ファーストディビジョンプレーオフ決勝でボルトン・ワンダラーズに3-0で敗れた試合では、82分に交代で出場した。[27] 14試合に出場して2得点を挙げた後[27]、 2001年7月14日、移籍金50万ポンドで4年契約でプレストンと完全移籍した。[30]
クレスウェルはプレストンに正式加入した最初の2シーズンでチームのトップスコアラーとなり、2001- 02年には44試合に出場して15得点を挙げ[31] 、 2002-03年には46試合に出場して16得点を挙げた。[32] また、2001-02年にはプレストンの年間最優秀選手に選ばれた。[33] 2004年3月17日、プレストンがコベントリーに4-1で敗れた試合で、相手選手のカラム・ダベンポートを蹴ったと判断され、キャリア初のレッドカードを受けたが、後に両監督はデイビッド・ヒーリーが犯人だったと認めた。[34] [35] 2003-04年には47試合に出場して3得点を挙げた。[34]
クレスウェルは2004-05シーズンにビリー・デイヴィス監督から賞賛を浴びた。「リチャードはそういう能力が非常に高いし、クレッシーがゴールを決めてくれることは分かっているので、彼にチャンスを作り続けることが重要だ」とデイヴィスはチームがクレスウェルのゴールに頼りすぎていたことを認めた。[36]彼は2004-05シーズンに最高のゴール成績を収め、52試合で21ゴールを挙げてプレストンのトップスコアラーとなった。[37] これによりプレストンは2005年のチャンピオンシッププレーオフ決勝に進出したが、ミレニアムスタジアムでウェストハムユナイテッドに1-0で敗れた。 [37]クレスウェルは前半は不調だったが、後半はゴールチャンスを何度も作った。[38] [39]
リーズ・ユナイテッド
クレスウェルは、2005年8月24日に、ライバルのシェフィールド・ユナイテッドが100万ポンドで入札を受け入れた後、プレストンのチャンピオンシップのライバルであるリーズ・ユナイテッドに115万ポンドの移籍金で4年契約で買われた。[ 40 ]契約完了後、監督のケビン・ブラックウェルは「クレスウェルのような選手を獲得できたのは素晴らしい」と述べ、クレスウェルはリーズで昇格を勝ち取りたいと語った。[40]彼が初めてネットを揺らしたのは、2005年9月20日のリーグカップで、リーズが2-0でアウェーで勝利したロザラム・ユナイテッド戦だった。 [41]しかし、8日後のダービー・カウンティ戦でクレスウェルは膝の靭帯を損傷した。[42]この負傷によりクレスウェルは7週間試合に出られなかったが、2005年12月17日のウルブズとのアウェー戦で1-0で敗れた後に復帰し、12月26日のホームでのコヴェントリー・シティ戦で3-1で勝利した復帰2試合目で得点を挙げた。[41] 2006年2月のトレーニング中に再び膝を負傷し、チームから外れたが、2006年5月5日、チャンピオンシップ・プレーオフ準決勝第1戦で古巣プレストンと1-1で引き分けた際に78分から交代で出場した。[41] [ 43]しかし、2-0で勝利した第2戦で退場処分を受けたため、ミレニアム・スタジアムで行われた2006年チャンピオンシップ・プレーオフ決勝でリーズは3-0で敗れた。 [41] [44] [45] 2005-06シーズンをリーズで21試合出場7得点で終えた。 [41]
プレーオフ準決勝で膝の靭帯を損傷したため、クレスウェルは2006-07シーズンの開幕戦を欠場したが、[46] 2006年10月14日のストーク・シティとのホーム戦で4-0で敗れた試合で初出場を果たした。 [47]しかし、2006年11月に膝を負傷し、[48] 11月11日のコルチェスター・ユナイテッドとのホーム戦でシーズン初得点を挙げた後に負傷した。 [47]負傷から復帰したのは、 2007年2月10日のクリスタル・パレスとのホーム戦で、2-1で勝利した試合の68分だった。 [47]クレスウェルは2007年3月にシェフィールド・ウェンズデイとルートン・タウンとの連続試合で得点を挙げたが、リーズは最終的にリーグ1に降格した。[47]彼は23試合に出場し4得点を挙げてシーズンを終えた。[47]
ストーク・シティ
クレスウェルは2007年8月2日、ハル・シティが彼のメディカルチェック後に懸念を表明して契約を撤回した後、チャンピオンシップクラブのストーク・シティと非公開の3年契約を結んだ。[49]彼は2007年8月11日のカーディフ・シティ戦で1-0で勝利しデビューを果たし、その後、8月14日のリーグカップ第1ラウンドのロッチデールとのアウェー戦で2-2の引き分けの延長戦で同点ゴールを決め、2度目の出場となったが、ストークはPK戦で4-2で敗れた。[50]彼はコルチェスター・ユナイテッドのレイヤー・ロード・グラウンドで1-0の勝利で最後のゴールを決めた。 [51]クレスウェルは2007-08年にストークで46試合に出場し12得点を挙げ、[50]クラブはチャンピオンシップ準優勝でプレミアリーグへの昇格を果たした。[52]本来のポジションはストライカーであるにもかかわらず、ストークの監督トニー・ピューリスは彼を定期的に左ウイングで起用した。 [53]彼はウイングでのプレーを楽しんでいると語り、「ベストを尽くしているし、かなり体力もあるから、かなりの距離を走れる」と語った。[53] 2008-09年、クレスウェルはウイングとストライカーとしてプレーし、[54] [55] 34試合に出場し、1得点を挙げた。[56]
シェフィールド・ユナイテッド
プレミアリーグ昇格以降、ストークで出場機会に恵まれなかったクレスウェルは、2009年9月29日にチャンピオンシップクラブのシェフィールド・ユナイテッドに3か月の期限付き移籍し、同日、ホームで行われたイプスウィッチ・タウン戦で3-3の引き分けの76分に交代出場してデビューを果たした。 [57] [58]翌試合では先発し、2009年10月3日、ホームで行われたドンカスター・ローヴァーズ戦では1-1の引き分けで65分に同点ゴールを決めた。 [58] 2010年1月5日、移籍金非公開で1年半の契約でユナイテッドに完全移籍し、[59] 2009-10シーズンを14ゴールで得点王に輝いた。 [60]彼は2010年6月にクラブと新たに3年契約を結んだ。[61]彼は2010-11シーズンに36試合に出場し5得点を挙げたが、ユナイテッドはリーグ1に降格した。[62]
ユナイテッドがリーグ1に昇格したことで、クレスウェルはチェド・エヴァンスとストライカーコンビを組み、2011-12シーズンに51試合に出場し10得点を挙げた。[63] [64]しかし、 2012年5月26日にウェンブリー・スタジアムで行われた2012リーグ1プレーオフ決勝でハダーズフィールド・タウンにPK戦で8-7で敗れ、クラブは昇格を果たせなかった。この試合でクレスウェルは85分にクリス・ポーターと交代した。 [64]財政状況の結果、クレスウェルとニック・モンゴメリーは2012年8月に移籍可能となり、監督のダニー・ウィルソンは「2人とも健康だったが、財政上の理由で外された」と説明した。[65] [66]しかし移籍期間の終わりに近づくと、ユナイテッドは契約の修正に合意し、クレスウェルの役割を選手兼監督に変更したため、当面はブラモール・レーンに留まることになった。 [67]チームに復帰したクレスウェルは、 2012年9月1日に行われたAFCボーンマス戦で交代出場し、ヘディングシュートを決めてユナイテッドの5-3の勝利に貢献した。[68]
ヨーク市に戻る
クレスウェルは2013年3月19日、リーグ2でプレーしていた最初のクラブであるヨーク・シティに1ヶ月の期限付きで復帰した。[69] 2013年3月23日、トーキー・ユナイテッドとのアウェー戦で73分にPKを決め、2-1で敗れたヨークでの2度目のデビューを果たした。[68]ヨークが降格と戦う中で彼は重要な役割を果たし、[70] 5試合で2得点を挙げたが、[68] 2013年4月15日にユナイテッドの新暫定監督クリス・モーガンによって呼び戻された。 [71] 2013年7月、ユナイテッドの新監督デビッド・ウィアーはクレスウェルがクラブを去ると発表し、[72] 2013年7月16日に1年契約でヨークと完全移籍した。[73]完全移籍後の彼の最初の出場は、 2013-14シーズンの最初の試合で、 2013年8月3日のノーサンプトン・タウンとのホームでの1-0の勝利であった。 [74]クレスウェルは、目の苦情と膝の負傷により、2013年12月5日に引退した。[75]彼は2013-14シーズンにヨークで8試合に出場した。[74]
国際的なキャリア
クレスウェルはヨーク在籍中にイングランドU-21代表に招集され、1999年2月9日の親善試合でフランスに2-1で勝利した試合でデビューを果たした。 [76]彼はウェンズデイに加入した後もU-21代表でプレーを続け、1999年6月4日のUEFA U-21欧州選手権予選でスウェーデンに3-0で勝利したホーム試合で代表初得点を挙げた。 [76] [77]クレスウェルはU-21代表でのキャリアを4試合出場1得点で終えた。[76]
コーチとしてのキャリア
クレスウェルは、以前はコーチとしてのキャリアを追求するつもりだったが、2014年4月にコマーシャル、アカデミー、コミュニティ開発コンサルタントとしてヨークに戻った。[10]彼はフットボール運営責任者の地位に就き、2015年3月にラス・ウィルコックス監督の下でファーストチームのコーチに任命された。 [78] 2015年5月、クレスウェルはフットボール運営責任者としての役割を再開し、同時にファーストチームのコーチも続けた。[79]彼はウィルコックスの解任後、2015年10月26日に暫定監督に就任し、ユースチームのコーチであるジョナサン・グリーニングとゴールキーパーコーチのアンディ・リーニングの助けを得た。[80]彼は2015年10月31日のクローリー・タウンとのアウェー戦で1-0で敗れた試合を担当し、[ 81] [82]クレスウェルは2015年12月16日に双方の合意によりヨークを去った。[83]
2016年4月7日、38歳でノーザン・カウンティーズ・イースト・リーグ・プレミア・ディビジョンのクラブ、タッドカスター・アルビオンと契約し、選手としてのキャリアを再開した。[84] 1週間後、2015-16シーズンのタッドカスターでの唯一の出場となり、アウェーでのナレスボロ・タウン戦で3-1の勝利を収めた。 [85]彼はアシストを記録し、チームがノーザン・カウンティーズ・イースト・リーグ・リーグカップ準決勝に進出するのを助けた。[86] 2017年5月、クレスウェルは選手マネジメント会社i2iスポーツのテクニカルディレクターに任命され、この役職でタッドカスターのマネジメントチームと協力することになった。[87]
クレスウェルは2018年6月にリーズ・ユナイテッドのアカデミーコーチング責任者に就任し、[88]小学生から23歳以下のレベルまで幅広い年齢層を担当し、各チームを一致団結させるトレーニング方法の導入を監督した。[89]彼は2019年8月9日にその役職を辞し、クラブを去った。[88]
私生活
クレスウェルは2003年6月7日、ブリドリントンのクライスト教会でゾーイ・チャップマンと結婚し、元ヨーク・シティのチームメイトであるジョナサン・グリーニングが共同のベストマンを務めた。[90]クレスウェルは、双子の姪がドラベ症候群と診断されたことを受けて、2012年にドラベ症候群の子供たちを支援する慈善団体のために資金を集めるため、170マイルの自転車旅行に参加した。[91]
彼の息子チャーリーはサッカー選手であり、元所属クラブのリーズ・ユナイテッドでプレーしている。[88]
キャリア統計
- ^ abcdef フットボールリーグトロフィーへの登場
- ^ UEFAカップ出場
- ^ ファーストディビジョンプレーオフ出場
- ^ ab チャンピオンシッププレーオフ出場
- ^ フットボールリーグトロフィーに1回出場、リーグワンプレーオフに2回出場
- ^ ノーザン・カウンティーズ・イースト・リーグ・カップ出場
経営統計
- 2015年11月4日現在[80] [95]
栄誉
ストーク・シティ
- フットボールリーグチャンピオンシップ準優勝: 2007–08 [96]
個人
- プレストン・ノースエンド年間最優秀選手賞: 2001–02 [33]
参考文献
- ^ 「プロフェッショナル保持リストとフリートランスファー：2012/13」（PDF）。フットボールリーグ。44ページ。2014年8月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「リチャード・クレスウェル：概要」ESPN 。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「リチャード・クレスウェル：概要」プレミアリーグ。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「クレスウェルが目標に戻る」。ランカシャー・テレグラフ。ブラックバーン。2004年1月16日。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「リチャード・クレスウェル」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2020年4月26日閲覧。
- ^ abcd 「Up, up and away」ヨーク・イブニング・プレス。1999年3月26日。 2015年8月16日閲覧。
- ^ バッキンガム、フィリップ（2020年8月31日）。「イーストヨークシャーの最も偉大なサッカー選手20人：ヨーロッパカップ優勝者からイングランド代表選手まで」ハル・デイリー・メール。 2021年1月30日閲覧。
- ^ 「Remember Moorfield」ブリドリントン・フリー・プレス2002年1月24日2018年5月14日閲覧。
- ^ abc ジャレッド、マーティン、ウィンドロス、デイブ（1997年）。『シティズンズ・アンド・ミンスターメン：ヨーク・シティFCの名簿1922-1997 』セルビー：シチズン・パブリケーションズ、p. 27。ISBN 978-0-9531005-0-7。
- ^ ab 「Crescent future lures Richard Cresswell back to York City」The Press . ヨーク . 2014年4月8日. 2014年6月19日閲覧。
- ^ ab ハグマン、バリー J. 編 (2010)。PFAフットボール選手名鑑 2010–11。エディンバラ: メインストリーム パブリッシング。p. 100。ISBN 978-1-84596-601-0。
- ^ abc Batters, David (2008).ヨーク市: The Complete Record . ダービー: Breedon Books. pp. 386–387, 416–417. ISBN 978-1-85983-633-0。
- ^ ab バッターズ。ニューヨーク市：完全な記録。pp. 388–389, 416–417。
- ^ abc 「リチャード・クレスウェルが1996/1997年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ ab バッターズ。ニューヨーク市：完全な記録。pp. 390–391, 416–417。
- ^ ab 「Blasting back」。York Evening Press。1998年8月7日。 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「クレッシーが恐怖を煽る」ヨーク・イブニング・プレス。1998年10月12日。 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「クレスウェルがリトルに解雇警告」ヨーク・イブニング・プレス、1998年11月2日。 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「クレスウェル入札紛争激化」ヨーク・イブニング・プレス。1999年1月11日。 2015年8月16日閲覧。
- ^ ab バッターズ。ニューヨーク市：完全な記録。pp. 392–393, 416–417。
- ^ バッターズ。ニューヨーク市：完全な記録。392ページ。
- ^ ニクソン、アラン（1999年3月26日）。「フットボール：水曜日、クレスウェルを獲得」。インディペンデント。ロンドン。2015年8月16日閲覧。
- ^ abc 「リチャード・クレスウェルが1998/1999年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ ab 「リチャード・クレスウェルが1999/2000年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ ab 「フォックスがクレスウェルをネットに」BBCスポーツ2000年9月1日2016年8月22日閲覧。
- ^ ab ピーター・オルーク。「クレスウェルがフォクシーズに移籍へ」スカイスポーツ。 2016年8月22日閲覧。
- ^ abcdefgh 「リチャード・クレスウェルが2000/2001年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ オルーク、ピーター。「ノースエンドがクレスウェルをローン契約」スカイスポーツ。 2015年8月16日閲覧。
- ^ 「プレストンがクレスウェルをローン移籍」BBCスポーツ、2001年3月10日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ 「プレストンがクレスウェルと契約」BBCスポーツ、2001年7月14日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ 「プレストン：チーム詳細：2001/02」。Soccerbase。Centurycomm。2020年4月26日閲覧。
- ^ 「プレストン：チーム詳細：2002/03」。Soccerbase。Centurycomm。2020年4月26日閲覧。
- ^ ab Dunn, Alex (2004年8月12日). 「Cresswellが新たな契約を獲得」.スカイスポーツ. 2017年6月25日閲覧。
- ^ abc 「リチャード・クレスウェルが2003/2004年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ 「ブラックがクレスウェルを支持」BBCスポーツ、2004年3月19日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ フレッチャー、ポール（2005年1月17日）。「デイヴィスは地に足をつけている」BBCスポーツ。 2016年8月22日閲覧。
- ^ abc 「リチャード・クレスウェルが2004/2005年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ 「プレストン/ウェストハム選手の評価」BBCスポーツ2005年5月30日2016年8月22日閲覧。
- ^ 「Clockwatch: West Ham 1–0 Preston」BBCスポーツ。2005年5月30日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ ab 「クレスウェル、プレミアシップ出場を狙う」BBCスポーツ2005年8月24日2016年8月22日閲覧。
- ^ abcdefg 「リチャード・クレスウェルが2005/2006年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ 「クレスウェルが12週間離脱」BBCスポーツ、2005年10月4日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ 「クレスウェル、新たなショック作戦を開始」BBCスポーツ、2006年2月13日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ ローバック、ダン（2006年5月19日）。「ホーネッツはプレーオフ決勝でリーズを破れる」ガーディアン。ロンドン。 2016年8月22日閲覧。
- ^ 「リーズ 0–3 ワトフォード」BBCスポーツ2006年5月21日2016年8月22日閲覧。
- ^ 「クレッシーは笑顔いっぱい」The Press . ニューヨーク. 2006年10月4日. 2013年3月27日閲覧。
- ^ abcdef 「リチャード・クレスウェルが2006/2007年にプレー した試合」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年8月22日閲覧。
- ^ ピアソン、ジェームズ。「ホワイトズがビーズのストライカーを獲得」スカイスポーツ。 2016年8月22日閲覧。
- ^ 「ストークがクレスウェル移籍を獲得」BBCスポーツ、2007年8月2日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ abc 「リチャード・クレスウェルが2007/2008年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2018年5月14日閲覧。
- ^ 「コルチェスター 0–1 ストーク」BBCスポーツ2008年4月26日2016年8月22日閲覧。
- ^ 「チャンピオンシップ：2007/08：最新の表」。Soccerbase。Centurycomm。2020年4月26日閲覧。
- ^ ab 「ストーク・シティ：クレスは証明すべき点を持つ男」。ザ・センチネル。ストーク・オン・トレント。2008年8月16日。2014年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジェームズ・スチュアート（2008年12月3日）。「エリントンの最後のペナルティで、ボロボロのラムズが勝利し、40年ぶりの準決勝進出」。ガーディアン。ロンドン。 2016年8月22日閲覧。
- ^ “Pulis: We got lucky”. GiveMeSport . 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月14日閲覧。
- ^ ab 「リチャード・クレスウェルが2008/2009年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ 「クレスウェルがシェフィールド・ユナイテッド移籍を決定づける」BBCスポーツ、2009年9月29日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ abcd 「リチャード・クレスウェルが2009/2010年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ 「リチャード・クレスウェルがシェフィールド・ユナイテッドと契約完了」BBCスポーツ、2010年1月5日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ 「Sheff Utd: Squad details: 2009/10」。Soccerbase。Centurycomm。2020年4月26日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ユナイテッドのストライカー、リチャード・クレスウェルが契約延長」BBCスポーツ、2010年6月7日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ ab 「リチャード・クレスウェルが2010/2011年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ ハウソン、ドム（2011年11月15日）。「エヴァンスにはさらなる活躍が期待、ウィルソンを称賛」ザ・スター。シェフィールド。 2018年5月14日閲覧。
- ^ abc 「リチャード・クレスウェルが2011/2012年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ユナイテッドの2選手、財政上の理由で欠場 ウィルソン」BBCスポーツ、2012年8月22日。 2016年5月7日閲覧。
- ^ 「Blades duo on the transfer list」. Sky Sports . 2012年8月23日. 2012年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「シェフィールド・ユナイテッド、リチャード・クレスウェルとの新契約に合意」BBCスポーツ、2012年8月30日。 2012年9月2日閲覧。
- ^ abcde 「リチャード・クレスウェルが2012/2013年に出場 した試合」。Soccerbase。Centurycomm 。2016年8月22日閲覧。
- ^ 「シェフィールド・ユナイテッドのストライカー、リチャード・クレスウェルがヨーク・シティに復帰」BBCスポーツ、2013年3月19日。 2016年5月7日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2013年4月13日）。「マスターズ人生は40歳から始まる」。ザ・プレス。ニューヨーク。 2013年4月15日閲覧。
- ^ 「クレッシーが復帰」 シェフィールド・ユナイテッドFC 2013年4月15日2017年6月25日閲覧。
- ^ 「クレスウェルが退団へ」『Vital Sheffield Utd』 2013年7月14日。 2018年5月14日閲覧。
- ^ 「ヨーク・シティ：リチャード・クレスウェルが1年契約に署名」BBCスポーツ。2013年7月16日。 2016年5月7日閲覧。
- ^ abc 「リチャード・クレスウェルが2013/2014年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ “リチャード・クレスウェルがサッカー選手を引退”. ヨーク・シティFC. 2013年12月5日. 2016年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「リチャード・クレスウェル」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2018年5月14日閲覧。
- ^ 「イングランド対スウェーデン、1999年6月4日」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2018年5月14日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2015年3月19日）。「新ビデオ付き：ヨーク・シティのラス・ウィルコックス監督、ディエゴ退団について「サッカーではもう何も驚かない」」ザ・プレス。ニューヨーク。 2015年10月26日閲覧。
- ^ 「Cresswellはファーストチームの役割を維持」。York City FC、2015年5月22日。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Flett, Dave (2015年10月26日). 「リチャード・クレスウェルがヨーク・シティの暫定監督に就任」The Press . ヨーク. 2015年10月26日閲覧。
- ^ フレット、デイブ（2015年11月1日）。「そうだね、チャーリーは間違ってる。後半のペナルティでヨーク・シティはクローリーで1-0で負ける」ザ・プレス。ヨーク。 2015年11月4日閲覧。
- ^ Martini, Peter (2015年11月4日). 「ニューヨーク・シティのジャッキー・マクナマラ監督、ブーサム・クレセントでのリーグ2挑戦に興奮」The Press . ニューヨーク. 2015年11月4日閲覧。
- ^ Martini, Peter (2015年12月16日). 「リチャード・クレスウェルとジョナサン・グリーニング、苦境に立たされたヨーク市を去る」The Press . ヨーク. 2016年1月3日閲覧。
- ^ テイラー、ジェイ（2016年4月7日）。「元プレミアリーグのストライカーがブリュワーズと契約」タッドキャスター・アルビオンAFC 。 2020年4月26日閲覧– Pitch Hero経由。
- ^ ab 「リチャード・クレスウェル：2015/16シーズン」。タッドキャスター・アルビオンAFC 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ – Pitch Hero経由。
- ^ テイラー、ジェイ。「カール・スチュワートのハットトリックでタディがベスト4進出」。タッドキャスター・アルビオンAFC 。 2020年4月26日閲覧– Pitch Hero経由。
- ^ White, Ed (2017年5月17日). 「元リーズ・ユナイテッドの選手リチャード・クレスウェルがタッドキャスター・アルビオンでテクニカルな役割を担う」ヨークシャー・イブニング・ポスト。リーズ。 2018年5月14日閲覧。
- ^ abc Mewis, Joe (2019年8月7日). 「リチャード・クレスウェルがリーズ・ユナイテッドのアカデミーコーチ長を退任」.リーズ・ライブ. リーチ. 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「リーズ・ユナイテッドの生産ライン：アカデミーの新ヘッドコーチ、リチャード・クレスウェル氏へのインタビュー」ヨークシャー・イブニング・ポスト。リーズ。2018年10月12日。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「It's a home match...」Bridlington Free Press 2003年6月19日2018年5月14日閲覧。
- ^ 「Cresswell gets on his bike for charity」Footyplace 2012年8月2日。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リチャード・クレスウェルが2001/2002年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ 「リチャード・クレスウェルが2002/2003年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年8月22日閲覧。
- ^ 「リチャード・クレスウェル：2016/17シーズン」。タッドキャスター・アルビオンAFC 。 2016年8月22日閲覧– Pitch Hero経由。[リンク切れ ]
- ^ 「マネージャー：リチャード・クレスウェル」。Soccerbase。Centurycomm。2020年4月26日閲覧。
- ^ ローリン、グレンダ、ローリン、ジャック編 (2008)。スカイスポーツフットボール年鑑 2008–2009。ロンドン：ヘッドラインパブリッシンググループ。pp. 44、368–369。ISBN 978-0-7553-1820-9。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リチャード・クレスウェルに関連するメディアがあります。
- サッカーベースのリチャード・クレスウェル