ベティ・ブープ

ベティ・ブープ
「ベティ・ブープの漫画は、大きな頭、身長に比べて短い腕と脚、不器用で子供のような動きなど、幼形成熟と呼ばれることもある人間の特徴を描いています。」—バリー・ボギン[1]
初登場	ディジー・ディッシュズ（1930）
作成者	マックス・フライシャー、グリム・ナトウィック他共著
声優	マージー・ハインズ（1930年 - 1932年、1938年 - 1939年）[2] リトル・アン・リトル（1931年 - 1933年、1938年）[3] ハリエット・リー（1931）[2] [3] メイ・クエステル(1931–1939、1988) [2] [3] ボニー・ポー(1933–1934、1938) [2] 黄金時代後 ビクトリア・ドラジ（1980）[2] デザリー・ゴイエット（1985）[2] メリッサ・ファーン（1989）[2] サンディ・フォックス（1991–2022）[4] [2] シンディ・ロビンソン（2015年現在）[2]
世界観情報
種	人間（初登場時は犬）
性別	女性

ベティ・ブープは、デイブ・フライシャーの依頼でグリム・ナトウィックがデザインしたアニメ キャラクターである。^{[a] [6] [7] [8]}彼女はもともと、フライシャー・スタジオが制作しパラマウント映画が公開したトーカートゥーンとベティ・ブープの映画シリーズに登場した。彼女は1930年から1939年の間に90本の劇場用アニメに登場した。 ^[9]彼女はまた、コミック・ストリップや量販商品にも登場した。

ジャズエイジの フラッパーの風刺画であるベティ・ブープは、1934年の裁判で「見た目は子供っぽさと洗練さを兼ね備えている。大きな丸い赤ちゃんの顔に大きな目とボタンのような鼻、やや丁寧な髪型で縁取られ、非常に小さな体で、おそらく想像できる限り最も自信に満ちた小さな胸が最大の特徴である」と評された。^[10] 1930年代半ばにヘイズ・コードによって控えめに表現されたが、より控えめに見えるよう変更されたが、ベティ・ブープは世界で最も有名で人気のある漫画キャラクターの1人となった。

ベティ・ブープは、1930年8月9日に公開されたフライシャーのトーカートゥーンシリーズの第7作である漫画『ディジー・ディッシュズ』で初めて登場した。人気のパフォーマンススタイルに触発され、このキャラクターはもともと擬人化されたフレンチプードルとして作成されました。^[11]クララ・ボウがブープのインスピレーションであるとされることもありますが、^{[12]フライシャーはアーティストたちに、歌手の}ヘレン・ケインの似顔絵が欲しいと伝えていました。^[11]ケインは後に、トレードマークの「ブープ・ウープ・ア・ドゥープ」のセリフをめぐってフライシャーを訴えました。^[13]ベティ・ブープは、頭より心を持つフラッパーガールとして、10本の漫画に脇役として登場しました。個々の漫画では、彼女は「ナンシー・リー」または「ナン・マクグルー」と呼ばれていました。これはヘレン・ケインの映画『危険なナン・マクグルー』（1930年）に由来しており、通常はスタジオスターのビンボーのガールフレンドとして登場します。

1年以内に、ベティは偶然の人間と犬の混血から完全に人間の女性キャラクターへと変化した。マックス・フライシャーの創作を変身させた功績はグリム・ナトウィックに多く認められているが、彼女がかわいい漫画の女の子へと変化したのは、バーナード・ウルフ、オットー・フォイアー、シーモア・クナイテル、ローランド・「ドク」・クランドール、ウィラード・ボウスキー、ジェームズ・「シェイマス」・カルヘインらの功績によるところもある。^[14]エニー・ラグスの公開までに、ベティ・ブープは人間キャラクターとして永遠に定着した。彼女の垂れ下がったプードルの耳はフープイヤリングになり、黒いプードルの鼻は女の子のボタンのような鼻になった。

ベティは最初、マージー・ハインズが声を担当した。その後、ケイト・ライト、ボニー・ポー、アン・ロスチャイルド（リトル・アン・リトルとしても知られる）、そして特にメイ・クエステルなど、数人の異なる声優がこの役を演じた。メイ・クエステルは『ビンボーのバカ騒ぎ』 （1931年）でベティ・ブープの声を担当し始め、1939年までその役を続け、約50年後にディズニーの 『ロジャー・ラビットのゲーム』（1988年）で再び出演した。現在、ベティは2015年からシンディ・ロビンソンが声を担当している。^{[15] [16] [17]}

ベティのファーストネームは、1931年のスクリーンソングス漫画『ベティ・コエド』で確立されたと思われているが、この「ベティ」は別のキャラクターであり、ベティ・ブープの公式ウェブサイトではベティ・ブープの「プロトタイプ」と説明されている。少なくとも12のスクリーンソングス漫画にベティ・ブープまたは類似のキャラクターが登場した。^[要出典]

ベティ・ブープは 1932 年までにトーカートゥーンのスターとなり、同年『ストッピング・ザ・ショー』から始まる独自のシリーズが与えられました。その時点から、彼女は「アニメ スクリーンの女王」の称号を得ました。このシリーズは 1930 年代を通じて人気を博しました。

このキャラクターはオーストリア系ユダヤ人によって創作され、最終的にはユダヤ人女優のメイ・クエステルによって声優が演じられたため、アニメファンはベティのユダヤ人性をほのめかすさまざまな側面を特定しようとすることがある。1932年のトーカートゥーン『ミニー・ザ・ムーチャー』ではベティの両親が登場する唯一のシーンがあった。厳格な移民の夫婦で、ベティが伝統的なドイツ料理のハーゼンプフェッファー（ウサギのシチュー）とザウアーブラーテンを食べようとしないことに腹を立てている。フォワードのベンジャミン・イヴリーは、これらの証拠はどれも曖昧であり、これらはコーシャ食品ではなく、両親のアクセントはユダヤ風ではなくコミカルなドイツ風であるためだと述べている。^[18]

ベティは最初の「カラー クラシック」アニメ『かわいそうなシンデレラ』に登場しました。これは 1934 年の唯一の劇場カラー出演です。この映画では、彼女は通常の黒髪ではなく、赤毛で描かれました。

ベティ・ブープの映画は、1955年にパラマウントがシンジケートに売却した後、復活しました。UM&Mとナショナル・テレフィルム・アソシエイツは、オープニングとエンディングからオリジナルのパラマウントのロゴを削除し、メインタイトルの著作権表示からパラマウントへの言及をすべて削除するよう求められました。しかし、一部のテレビプリントには山のモチーフが残っており、通常はUM&Mの著作権表示が付いています。一方、最近のバージョンは、1931年の漫画でパラマウント-パブリックスの言及とともに流通しています。

ベティ・ブープのオリジナルのアニメは白黒で制作されていた。1960年代にテレビ専用のカラーアニメが登場し始めると、オリジナルの白黒アニメは廃止された。ブープの映画キャリアは1974年の『ベティ・ブープ・スキャンダル』の公開で復活し、1960年代以降のカウンターカルチャーの一部となった。NTAは新しいシンジケーションパッケージでこれを利用しようとしたが、白黒アニメの市場が存在しなかったため、アニメを韓国に送り、そこでカラーでフレームごとに手作業でトレースしたため、アニメーションの品質とタイミングが低下した。雑なカラー化のためにテレビで販売できなかったため、1976年の選挙に関連して、カラーアニメのいくつかを『ベティ・ブープ大統領選』と題した総集編映画にまとめたが、劇場公開はされなかった。

映画が家庭で鑑賞できるようにビデオカセットでリリースされたことで、オリジナルの形での映画に対する新たな市場が生まれた。American Movie Classicsケーブルテレビ局は1990年代にオリジナルの白黒ベティ・ブープのアニメから選りすぐりの作品を上映し、それが8巻のVHSとLVのセットである「ベティ・ブープ決定版コレクション」につながった。リパブリックの後継会社メランジュ・ピクチャーズ（リパブリック劇場ライブラリーを取り扱うパラマウント・グローバルの持ち株会社）が著作権を所有する非パブリックドメインのブープのアニメの一部は、パラマウントのライセンスの下でオリーブ・フィルムによってリリースされている一方、インターネット・アーカイブにはパブリックドメインのベティ・ブープのアニメが22本保存されている。

ベティ・ブープは、アニメ映画における最初の、そして最もよく知られたセックスシンボルの一人とみなされている。 ^{[19]彼女は大}恐慌時代の象徴であり、ジャズエイジのフラッパーたちのもっと気楽な時代を思い出させる。彼女の人気は主に大人の観客から引き出されたもので、漫画は一見シュールである一方で、多くの性的、心理的要素を含んでおり、特に1932年の「トーカートゥーン」ミニー・ザ・ムーチャー（1932年）ではキャブ・キャロウェイと彼のオーケストラが出演していた。

ミニー・ザ・ムーチャーは、ベティの性格を、両親の古い世界のやり方に反抗する現代のティーンエイジャーとして定義しました。漫画では、厳格な両親との意見の不一致の後、ベティはボーイフレンドのビンボと一緒に家出をしますが、幽霊の出る洞窟で迷ってしまいます。幽霊のセイウチ(キャロウェイの実写映像からロトスコープで作成) が、他の幽霊や骸骨の数人とともに、キャロウェイの歌「ミニー・ザ・ムーチャー」を歌います。この恐ろしいパフォーマンスにより、怯えたベティとビンボは安全な家に戻ります。「ミニー・ザ・ムーチャー」は、キャロウェイのその後の舞台出演の宣伝となり、ベティ・ブープを漫画スターとして確立しました。その後に続いた8つのトーカートゥーンはすべてベティが主演し、1932年からはベティ自身のシリーズが始まりました。 『Stopping the Show』 （1932年8月）の公開により、トーカートゥーンはベティ・ブープシリーズに置き換えられ、その後7年間続きました。^[20]

ベティ・ブープは、セクシーな女性を表現していた点で、女性漫画キャラクターの中でも異色の存在だった。ミニーマウスなど同時代の他の女性漫画キャラクターは、子供っぽい、あるいはコミカルなキャラクター風に、下着やブルマを定期的に披露しており、完全に定義された女性の姿ではなかった。他の多くの女性漫画は、衣装を変えたり、まつげを付けたり、女性の声を出したりといった、単に男性共演者のクローンだった。ベティ・ブープは短いドレス、ハイヒール、ガーターを身につけ、胸は低く輪郭がはっきりした胸の谷間が見えるボディスで強調されていた。彼女の漫画では、男性キャラクターが頻繁に、着替えているときや単に用事を済ませているときにこっそり覗こうとする。『ベティ・ブープの竹の島』では、彼女は胸を隠すために戦略的に配置されたレイと草のスカートだけを身につけてフラダンスを踊っている。これは、彼女が初めてカメオ出演した『ポパイ』 （1933年）でも繰り返された。このキャラクターには、ある種の少女らしい性質が与えられた。彼女の頭は、体の大きさに比べて大人の頭よりも赤ちゃんの頭に似て描かれています。これは、ベティが代表するフラッパータイプに多くの人が見出した、少女らしさと成熟さの組み合わせを示唆しています。

スクリーン上ではベティは純粋で少女のようなキャラクターに保たれていたが、彼女の貞淑さを妥協するのは難題だった。スタジオの1931年のクリスマスカードには、サンタクロースとベッドで寝て、視聴者にウィンクしているベティが描かれていた。トーカートゥーンの『どん底泥棒』と『赤ずきん』（どちらも1931年）は、明らかに「不純な」結末が与えられた。1932年のフライシャーのインタビューによると、公式にはベティは16歳だった（『どん底泥棒』では、ベティは既婚女性で、多くの子供を持ち、標準的な「ブーブードゥー」の声ではなく、大人の女性の声で描かれている）。^[b]

彼女の処女を傷つけようとする試みは、チェス・ナッツ（1932年）と、最も重要なブープ・ウープ・ア・ドゥープ（1932年）に反映されている。チェス・ナッツでは、ブラック・キングがベティがいる家に入り、彼女を縛る。彼女が拒絶すると、彼は彼女をロープから引き離し、寝室に引きずり込み、「お前を抱く」と言う。しかし、ベッドは逃げ出し、ベティは窓から助けを求める。ビンボが助けに来て、何も起こらないうちに彼女は救われる。ブープ・ウープ・ア・ドゥープでは、ベティはサーカスの綱渡り芸人である。団長は下からベティを見ながら、以前ヘレン・ケインが歌った「Do Something」を歌い、ベティに欲情する。ベティがテントに戻ると、団長は彼女を追ってテントに入り、官能的に彼女の脚をマッサージし、取り囲み、従わなければ仕事を奪うと脅す。ベティは団長に彼のアプローチをやめるよう懇願し、「私のブープ・ウープ・ア・ドゥープを奪わないで」と歌っている。テント外でジャグリングの練習をしていたピエロのココは、中がもみあっているのを耳にする。彼はベティを救おうと飛び込むが、団長ともみあっている。団長は彼を大砲の中に詰め込み、発射する。大砲の中に隠れていたココは、団長の笑い声を真似しながら、木槌で団長を気絶させる。その後、ココはベティの安否を尋ねると、ベティは歌で「いいえ、彼は私のブープ・ウープ・ア・ドゥープを奪うことはできなかったわ」と答える。メンタル・フロスのジル・ハーネスによると、ブープがセクハラと戦うアニメのスクリーンでの描写により、多くの人が彼女をフェミニストの象徴とみなすようになったという。^[22]

ベティ・ブープの最も優れた出演作は、大人向けの「ジャズ・ベイビー」というキャラクターと無邪気なセクシュアリティにより、最初の 3 年間だと考えられていますが、彼女の映画の内容は、全米道徳連盟と1934 年の制作コードによって影響を受けました。これらの法律は映画業界にガイドラインを課し、映画が性的なほのめかしで言及できる内容に特定の制限を設けました。これはベティ・ブープの漫画に大きな影響を与えました。

1934年7月1日にこの規制が発効した日から、ベティはもはや気ままなフラッパーではなく、よりふっくらとしたドレスやスカートを着る独身主婦やキャリアウーマンになった。さらに、時が経つにつれ、彼女の髪のカールの数も徐々に減っていった。彼女は最終的に金のブレスレットやフープイヤリングを着けるのをやめ、以前と比べて性格もより成熟し、賢くなった。当初から、新しい映画検閲官長ジョセフ・ブリーンは多くの苦情を抱えていた。ブリーンは、ベティ・ブープのウインクや腰を振る動きが「不道徳を示唆する」とみなされたため、漫画の冒頭で示唆的な導入部を削除するよう命じた。いくつかの作品では、ベティにはフレディという新しい人間のボーイフレンドが与えられ、彼はShe Wronged Him Right（1934年）で紹介された。^{[23]次に、ベティは}Betty Boop's Little Pal （1934年）からパジーという子犬とチームを組んだ。^[24]翌年には風変わりな発明家グランピーが登場し、『ベティ・ブープとグランピー』（1935年）でデビューした。

これらのアニメは、ベティが以前に登場したときに比べると大人しいものだったが、その自意識過剰な健全さはより若い視聴者をターゲットにしており、それがシリーズの衰退の一因となった。衰退の大部分は、ベティのアニメでの役割が減り、代わりに共演者が優勢になったことによるもので、言うまでもなく、フライシャーの最大のヒット作であるポパイも人気があった。これは、ウォルト・ディズニーのミッキーマウスで同時期に経験したのと同じような問題で、ミッキーマウスは、ドナルドダック、グーフィー、プルートといった共演者の人気に押されつつあった。^[25]

彼女は主に音楽的な目新しいキャラクターであったため、アニメーターたちはベティをヘンリー、リトル・キング、リトル・ジミーなどの人気漫画のキャラクターとペアにしてベティの漫画を面白くしようとし、1933年にポパイとペアを組ませて追加のスピンオフシリーズを作ろうとした。しかし、これらの映画のどれも新しいシリーズを生み出すことはなかった。ベティが代表するフラッパー/ジャズ時代がスウィング時代のビッグバンドに取って代わられたとき、フライシャー・スタジオは1938年のベティ・ブープの漫画「ベティ・ブープとサリー・スウィング」でこのスタイルで代わりのキャラクターを開発しようとしたが、成功しなかった。

ベティ・ブープの最後の漫画は1939年に公開され、ベティをスウィング時代に持ち込もうとする試みもいくつかあった。最後の登場作である『Rhythm on the Reservation』（1939年）では、ベティは「ベティ・ブープのスウィングバンド」と書かれたオープンコンバーチブルを運転してネイティブアメリカンの居留地を走り、そこで人々にスウィングミュージックを紹介し、「スウィンギング・スー族のバンド」を結成する。ベティ・ブープの漫画シリーズは『Yip Yip Yippy 』 （1939年）で正式に終了した。『Yip Yip Yippy』はベティ・ブープシリーズの最後に登場しているが、実際にはベティ抜きで「ドラッグストア」の通信販売カウボーイ「志望者」を描いた単発作品であり、主に公開スケジュールを埋めて契約を履行するために書かれたものであった。^[26]

1955年、ベティのアニメ出演110回分はテレビシンジケーターのUM&Mに売却され、同社は1956年にナショナル・テレフィルム・アソシエイツ（NTA）に買収された。NTAは1985年にリパブリック・ピクチャーズとして再編され、2012年に倒産してパラマウントの親会社パラマウント・グローバルの子会社メランジュ・ピクチャーズとなった。パラマウントは、ブープの元々のホームスタジオ（メランジュ/パラマウント・グローバル経由）であり、元々リリースしたブープのアニメの劇場配給会社として機能している。テレビ放映権はパラマウントに代わってトリフェクタ・エンターテインメント&メディアが取り扱っており、同社はCBSテレビジョン・ディストリビューション（2021年にCBSメディアベンチャーに改名）から継承された。同社はワールドビジョン・エンタープライズ、リパブリック・ピクチャーズ・テレビジョン、NTAなど他の関連会社の後継者である。

ベティ・ブープは2つのテレビスペシャルに出演した。1985年の『ベティ・ブープのロマンス』は『ピーナッツ』スペシャルと同じクリエイティブチームであるリー・メンデルソンとビル・メレンデスが制作した。 1989年の『ベティ・ブープ・ムービー・ミステリー』は、どちらのスペシャルもアドバンテージ・カートゥーン・メガパックの一部としてDVDで入手できる。テレビでの復活が構想されていたが、計画は実現していない。彼女の最近のテレビ出演は、2018年2月のプロジェクト・ランナウェイ・オールスターズ^{のエピソードであった。[27]}

2016年2月11日、デッドラインは、ノーマル・アニメーション、フライシャー・スタジオ、キング・フィーチャーズと提携し、ベティ・ブープに焦点を当てた新しい26話のテレビシリーズを制作中であると発表した。この番組は、10代から10代の視聴者を対象としていた。記事によると、番組の前提は「舞台に立ってスーパースターになることを強く望んでいる若いベティ・ブープの日々の闘い、喜び、勝利を語る」ことである。^[28]

ベティ・ブープを主人公としたアニメは過去30年間で新たな注目を集めてきたが、公式のホームビデオのリリースは1990年代のVHSとレーザーディスクのコレクターズセットに限られていた。ベティ・ブープのアニメはDVDやブルーレイでリリースされたことはなく、2013年にオリーブ・フィルムズがパラマウント・ホーム・エンターテイメントのライセンスを受けて非パブリックドメインのアニメをようやくリリースした。オリジナルのインターネガから復元されたものの、これらは1954年に現在は解散したテレビ配給会社UM&M TV Corp.によって改変されており、改変されたオープニングとエンディングのクレジットがこれらのディスクに表示されている。^[29]第1巻は2013年8月20日に、第2巻は2013年9月24日にリリースされた。第3巻は2014年4月29日に、第4巻は2014年9月30日にリリースされた。

バド・カウニハン（フライシャー社のスタッフ、ハル・シーガーの協力）によるベティ・ブープの漫画は、キング・フィーチャーズ・シンジケートによって1934年7月23日から1937年11月28日まで配布された。^[30] 1984年11月19日から1988年1月31日まで、モート・ウォーカーの息子であるブライアン、ニール、グレッグ、モーガンによって、フィリックス・ザ・キャット、ベティ・ブープ、フィリックスの復活漫画が制作された。^{[30] [31]} 1990年、ファースト・コミックスは、ジョシュア・クァグマイア、ミルトン・ナイト、レスリー・カバルガによる52ページのオリジナルグラフィックノベル、ベティ・ブープのビッグブレイクを出版した。2016年、ダイナマイト・エンターテインメントは、代替のアメリカンアニメグラフィックノベルスタイルで20ページの新しいベティ・ブープコミックを出版し、4号がリリースされた。

1993年、ベティ・ブープの長編アニメ映画の企画が行われたが、後に中止された。企画された映画のミュージカル・ストーリーボードのシーンはオンラインで見ることができる。完成したリールは、ベティと疎遠になっていた父親が「Where are you?」というジャズナンバーを一緒に演奏する内容で、ジミー・ロウルズとスー・レイニーがベティとベニー・ブープのボーカルを担当している。^[32]

プロデューサーのスティーブン・ポール・レイヴァとジェリー・リースは、ザナック・カンパニーとメトロ・ゴールドウィン・メイヤーのために、ベティ・ブープの長編映画の製作を開始した。リースの脚本は、ハリウッド黄金時代のベティのハリウッドでの台頭を詳細に描いていた。これは、ジャズミュージシャンのベニー・ウォレスが作曲し、シェリル・アーンスト・ウェルズが歌詞を書いたミュージカルになる予定だった。ウォレスとウェルズは数曲を完成させ、映画の75%の絵コンテも完成していたが、ベティ役のベルナデット・ピーターズの音声収録が始まる2週間前に、 MGMのトップ、アラン・ラッド・ジュニアがフランク・マンキューソに交代し、プロジェクトは中止された。^[要出典] 2014年8月14日、サイモン・コーウェルのサイコとアニマル・ロジックは、このキャラクターに基づいた長編映画を開発中であると発表した。^[33]

• 『ベティ・ブープのダブルシフト』 （2007年）はDSI Gamesが開発、発売した。

ミュージカル『Boop! The Musical』は、デヴィッド・フォスター作曲、スーザン・バーケンヘッド作詞、ボブ・マーティン脚本で、2023年11月19日から12月24日までイリノイ州シカゴのCIBCシアターでプレブロードウェイデビューを果たした。演出と振付はジェリー・ミッチェルが担当し、ベティ・ブープ役にジャスミン・エイミー・ロジャース、ヴァレンティーナ役にフェイス・プリンス、ドウェイン役にエインズリー・メルハム、レイモンド役にエリック・バーゲン、グランピー役にスティーヴン・デローザ、トリシャ役にアンジェリカ・ヘイル、キャロル役にアナスタシア・マックレスキーが出演した。^{[34] [35]}

1988年の映画『ロジャー・ラビット』では、ベティ・ブープは再びメイ・クエステルによって声優が演じられた。^{[36]このキャラクターは探偵}エディ・ヴァリアントとのシーンに登場する。最後に彼女は他の漫画キャラクターたちと一緒に群衆の中に現れ、全員で「スマイル、ダーン・ヤ、スマイル」を歌う。

1980 年代にマーケティング担当者がベティ ブープを再発見し、ベティ ブープのグッズは映画での露出をはるかに上回りましたが、多くの人がベティ ブープの映画での登場を知りませんでした。このグッズの多くは、ベティ ブープの人気のセクシーな姿をフィーチャーしており、再び世界中で人気を博しています。^[要出典]

2010年、ベティ・ブープは新設のユナイテッド・フットボール・リーグの公式ファンタジー・チアリーダーとなった。彼女はリーグの女性層をターゲットにした商品に登場した。^[37]

2021年現在、国際ライセンス会社グローバルアイコンズがベティ・ブープやその他フライシャー・スタジオのキャラクターのライセンス権を取得したため、フライシャーとキング・フィーチャーズ・シンジケートとの長年の関係は終了した。^{[38]彼女は今でも商品やソーシャルメディアに登場し、ソーシャルメディアウェブサイト}TikTokのスラングを使用して21世紀の視聴者にアピールしており、趣味は多岐にわたる。（サイクリスト、リサイクルなど）^[39]

1985年、ベティ・ブープは55歳の誕生日を記念して、メイシーズのサンクスギビング・デー・パレードのバルーンとして初めて登場した。^{[40] [41]}バルーンには15,000立方フィート（420 m ³）以上のヘリウムガスが入っており、高さは67フィート（20 m）あった。^{[42]バルーンは}タイムズスクエア付近で崩壊したため、1986年のパレードを完走することはできなかった。^[43]バルーンは1987年に再び登場し^[44]、1990年代には時折使用されるようになった。^[45]

1932年5月、ヘレン・ケインはフライシャー・スタジオ、マックス・フライシャー、パラマウント・パブリックス社に対し、彼女の個性とイメージを悪用した「不当競争」を生んだ「意図的な戯画」に対して25万ドルの著作権侵害訴訟を起こした。ケインは1920年代後半に「ブープ・ウープ・ア・ドゥープ・ガール」として有名になり、パラマウントの舞台、レコーディング、映画のスターとなったが、1931年にはキャリアが終焉に近づき、パラマウントはケインの衰退に続いてベティ・ブープの開発を推進した。この訴訟は1934年にニューヨークで起こされた。4月19日、フライシャーはベティ・ブープは完全に彼の想像の産物であり、彼のスタッフによって詳細が描かれたと証言した。^{[46] [47]}

劇場支配人のルー・ボルトンは、1928年4月か5月にマンハッタンのミッドタウンにあるエバーグレイズ・レストラン・クラブで、アフリカ系アメリカ人の子役ベイビー・エスター（エスター・ジョーンズ）が似たような歌い方をしているのをケインが目撃したと証言した。 ^[48]反対尋問でボルトンは、エスターの公演後にクラブでケインと会ったが、彼女がいつ入ってきたのかは言えないと述べた。^[49]ボルトンは、パラマウントの弁護士がニューヨークに来るために彼に200ドルを支払ったとも述べた。^[50] 裁判ではエスターの名前はエスター・ジョーンズとされた。（裁判中、エスター・ジョーンズのマネージャーだったルー・ボルトンも、彼女はおそらくパリにいるはずだと証言した。^[51]） 初期のテスト用のサウンド・オン・ディスク・フィルム（裁判後に紛失）が制作され、エスターがこのスタイルでパフォーマンスしているのが収録され、証拠として提出された。^[52]映画の中で、エスターはヘレン・ケインが以前に人気を博した3曲、「Don't Be Like That」、「Is There Anything Worth That?」、「Wa-da-da」を歌うが、ライターのマーク・ランガーは「ヘレン・ケインが自分の歌唱スタイルをベイビー・エスターから受け継いだという証拠にはほとんどならない」と述べている。^[53]しかし、 ジャズ研究家のロバート・オミーリーは、この証拠は「フライシャー兄弟がケインの評判を落とすためにでっち上げたものである可能性は大いにある。彼らは後に、ケインがベティ・ブープのモデルだったことを認めた」と述べている。^[54] オミーリーはまた、パラマウントとボルトンの間に何らかの取引があったのではないかと疑問を呈し、エスターが推定される収入減の補償金を受け取ったことがあるかどうかも疑問視している。^[54]

ニューヨーク州最高裁判所判事エドワード・J・マクゴールドリックは「原告は十分な証明力の証拠によってどちらの訴因も支持できなかった」と判決を下した。裁判で提出された証拠全体に基づく彼の意見では、「ベイビー」歌唱法はケインが考案したものではない。^{[55] [56]}ジョーンズの録音は確認されていない。^[57]

現在の米国著作権法では、ベティ・ブープは2026年にパブリックドメインに入る予定です。 ^{[58] [c]}彼女のキャラクターのそれ以降のバージョンは、適格となった年にパブリックドメインに入ります。

ブープのアニメの所有権は、一連の企業合併、買収、および売却により、その後数十年にわたって変更されています。1954年、パラマウント映画はテレビ放映権をUM&M TV社に売却しました。パラマウントは負債を返済するためにライブラリのすべてを売却していました。UM&M TV社は映画を配給する前に倒産し、オリジナルのマスターをテレビタイトルに修正するところまでしか進みませんでした。1955年、ナショナル・テレフィルム・アソシエイツはUM&M TV社が所有するすべてのライセンスと映画を購入し、16mmプリントを作成してテレビ局に配給しました。1985年、NTAは長編映画ライブラリのほとんどが古いリパブリック映画であったため、社名をリパブリック・ピクチャーズに変更しました。アーロン・スペリング・プロダクションは1994年に新しいリパブリック・ピクチャーズを吸収し、その後まもなく、パラマウント・ピクチャーズも買収したバイアコムに買収されました。その後、2006年にバイアコムはCBSコーポレーションとパラマウント・ピクチャーズ（元の配給会社）の2つの別々の会社に分割しました。2021年現在、オリーブ・フィルムズ（パラマウントからライセンスを受けている）がホームビデオの権利を保有し、トリフェクタがテレビの権利を保持しています。

2011年の米国裁判所の判決によれば、「ベティ・ブープ」のキャラクターの権利はパラマウント社によって漫画と一緒に売却されたのではなく、ベティ・ブープを譲渡する権利があったかどうかに関わらず、1958年に「フェイマス・スタジオ」の漫画キャラクター（キャスパー、ハーマンとカトニップ、ベイビー・ヒューイなど）と一緒にハーベイ・コミックスに譲渡された。^{[59] [60]}しかし、裁判所は著作権の所有権に関して多数決に達することができなかった。^[61]ベティ・ブープの名前（合法的に肖像ではない）の商標はフライシャー・スタジオが所有しており、このキャラクターは1930年代に作成されたが、2008年の地方裁判所の訴訟で著作権侵害を主張することができなかった。^[62]ベティの名前の商品化権はキング・フィーチャーズ・シンジケートにライセンス供与されていたが、^{[59] [60]} 2021年までは、それ以降はグローバル・アイコンズ社にライセンス供与されている。^[63]

• マージー・ハインズ（1930年 - 1932年、1938年 - 1939年）^[2]
• アン・ロスチャイルド（1931–1933、1938）^[2]
• ハリエット・リー（1931）^{[2] [3]}
• メイ・クエステル（1931年 - 1938年、『ロジャー・ラビット』の犯人）^[2]
• ボニー・ポー（1933–1934）^[2]
• ビクトリア・ドラージ（1980年、『ベティ・ブープ万歳』）^[2]
• デジレ・ゴイエット（1984年 - 1988年、1996年、メイシーズのサンクスギビング・デー・パレード、ベティ・ブープのロマンス、アニマニアックス（グーギー・グープ役）、^{[64] [2]}コマーシャル）^[2]
• メリッサ・ファーン（1989年、2001年〜2002年、2004年〜2008年、ベティ・ブープ・ムービー・ミステリー、ベティ・ブープ：ビッグシティ・アドベンチャー、玩具、人形、アニメプロジェクト）^[2]
• サンディ・フォックス（1991年以来、キングシンジケートの全世界公式声優）^[2]
• シンディ・ロビンソン（2009年〜現在、公式コマーシャル）^[2]

• ケイト・ライト（1933年、ベティ・ブープ劇場制作）^[2]
• シャーリー・リード（1934年、『サン・シャイン・アワー』と『アーケード・タバーン』）
• アリス・ハマダ（1934年 - 1937年、記録）^[65]
• クッキー・バワーズ（1937年～1939年、ヨーロッパツアー）
• ジューン・アルブレッツィ（1938）
• ペッピー・グリーン（1976年、1997年、ヴァンダー・プロダクツ、フライシャー・ストーリーのプロモーション、カールトン・カード・ベティ・ブープ・サプライズ！サウンドオーナメント、商品）^[66]
• ベルナデット・ピーターズ(1981年、サタデー・ナイト・ライブ)
• ディディ・コーン（1982年、A&WルートビアのCM）^[67]
• コリンヌ・オー（1984年、ベティ・ブープのパーティタイム）^[68]
• メアリー・ヒーリー（1988年、『ロジャー・ラビット』の声優）^[69]
• スー・ラニー（1993年、ベティ・ブープ・ザ・ムービー）^{[70] [71]}
• アンジェリカ（1993年～2003年、MGMグランドラスベガス、MGMグランドアドベンチャーズテーマパーク、バリー、コマーシャル）
• ダフネ・デ・ブルーイン [nl] (1993;目覚めよ、ベティ・ブープ! )
• デビー・ファーマン (1995–1999; テレビ番組、メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレード、ローズ・パレード、ベティ・ブープ・ライブ! )
• ダイアナ・ライス（1996年～2000年、MGMグランドラスベガス、MGMグランドアドベンチャーズテーマパーク）
• シェリル・チェイス（2000年、Somewhere in Dreamland DVDオーディオコメンタリー）^{[72] [73]}
• ミシェル・ゴギュアン (2001;ガルニエのコマーシャル) ^[74]
• ラニ・ミネラ（2002年、バリーゲーミングのスロット）^{[75] [2]}
• ニコール・ヴァン・ギーセン (2003;ベティ・ブープ・ブロードウェイ) ^[76]
• シャノン・カレム (2004; Boop-Oop-a-Dooin ' ) ^{[77] [78]}
• スーザン・ベネット（略）^[79]
• ウェンディ・ウィンマン＝エンゲルス（2009年；ベティ・ブープ・ムービー・ミックスアップ）^[80]
• リアン・ブロース (2010; Dan-E コマーシャル) ^[81]
• ヴァネッサ・ローレン・ギャンブル (2013;ジーグフェルド協会)
• ローレン・コーン（2013年、『ベティ・ブープのキャバレー』およびその他プロジェクト）
• ヘザー・ハリー（2014年、ベティ・ブープ・ダンスカード）^{[82] [2]}
• カミラ・バード（2014年、ベティ・ブープ・ダンスカードの歌声）^[2]
• サラ・スタイルズ(2016;フライシュライ) ^[83]
• キム・エクサム（2023年、『ブープ！ベティの休日』）
• ジャスミン エイミー・ロジャース [d]（2023年; BOOP!ザ・ミュージカル）^[35]
• トリステン・ビュッテル（2023年、『BOOP! ミュージカル』の代役）^[35]
• ガビ・カンポ（2023年、『BOOP! ザ・ミュージカル』の代役）^[35]

• アレックス・ボースタイン（2014年、『ファミリー・ガイ』）^[84]

ベティ・ブープの人気は大衆文化にも引き継がれている。『グリーン・エーカーズ』のエピソード「スクール・デイズ」で、オリバーはリサに「ベティ・ブープの血が流れている」と皮肉っている。『Drawn Together 』では、ベティはトゥート・ブラウンスタインのインスピレーションとなっている。ラッパーのベティ・ブーは、声とイメージをベティ・ブープに基づいている。1933年のベティ・ブープの漫画「白雪姫」 （ 『白雪姫と七人の小人』と混同しないように）は、1994年に米国議会図書館によって国立フィルム登録簿に保存対象として選ばれた。ベティは『ロジャー・ラビット』のインク・アンド・ペイント・クラブのシーンに登場する。ベティは『アニマニアックス』のエピソード「グーギー・グープの少女」でパロディ化されており、ブープのキャラクターは「グーギー・グープ」と呼ばれている。主に白黒で作られたこのエピソードは、「赤ずきん」のパロディでもある。グーギーは、かつてベティ・ブープの声優を務めたデジレ・ゴイエットが声を担当した。映画『アメリカン・メリー』の登場人物、ビートレス・ジョンソンは、ベティ・ブープに似せるために大規模な整形手術を受けている。ベティ・ブープは、ジョアン・スファー監督によるランコムのマスカラ「イプノーズ スター」のCMにモデルのダリア・ウェルボウィとともに出演した。^{[85] 2017年3月、ベティは、キング・フィーチャーズ・シンジケート、フライシャー・スタジオ（その子会社）、}パントンが制作した短編アニメーションのプロモーションにファッションデザイナーのザック・ポーゼンとともに出演した。^[86]

2011年4月、ファニー・オア・ダイ誌は映画『 Boop』の予告編でこのキャラクターをパロディ化し、ローズ・マッゴーワンがベティ役を演じた。^[87]

ベティ・ブープは、風刺的なパロディウェブコミック 『ミスター・ブープ』の中心人物である。このコミックは、ベティと、ベティと結婚しているウェブコミックの作者の架空のバージョンとの関係を中心に展開される。^{[88]このコミックは}イグナッツ賞にノミネートされた。^[89]ベティは、オーランドのユニバーサルスタジオテーマパークでのミートアンドグリートで見ることができる。^[90]

• 2002年、ベティはTVガイドの史上最高の漫画キャラクター50人に選ばれ、第17位にランクされました。
• 2004年、ベティ・ブープはイギリスのテレビ局チャンネル4が実施した投票で「最も偉大な漫画100選」に選ばれ、96位にランクされました。^[91]
• 2009年3月、イギリスの新聞はベティ・ブープを史上2番目にセクシーな漫画キャラクターに選出し、ジェシカ・ラビットが1位、キャドバリーのキャラメルバニーが3位となった。^[92]
• 2010年8月、ウィスコンシン州ウィスコンシン・ラピッズ市で第1回ベティ・ブープ・フェスティバルが開催され、2012年5月に第3回フェスティバルが開催されました。^[93]

• ベティ・ブープ：決定版コレクション（DVD）。ロサンゼルス、カリフォルニア州：リパブリック・ピクチャーズ：リパブリック・エンターテイメント社。1996年。ISBN 978-0-7820-0635-3. OCLC  1127726640.
• エリス、レナード(2003)。『ベティ・ブープ記念品の決定版ガイド』。メリーランド州グランツビル：ホビーハウスプレス。ISBN 978-0-87588-647-3. OCLC  52530418.
• ソロモン、チャールズ(1994) [1989]。『エンチャンテッド・ドローイングス：アニメーションの歴史』ニューヨーク：ウィングス・ブックス。ISBN 978-0-517-11859-7. OCLC  30477163.
• テイラー、ジェームス D. ジュニア (2016)ベティ・ブープの声、メイ・クエステル。ニューヨーク: アルゴラ出版。ISBN 978-1-62894-242-2. OCLC  958563325.

• 公式サイト
• 「ベティ・ブープ」。ドン・マークスタインのToonopedia。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月6日閲覧。

メディア

• 「ベティ・ブープの漫画」。2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。パブリックドメインのベティ・ブーブの漫画のリスト
• YouTubeの「Betty Goes A-Posen」は、ザック・ポーゼンのドレスのプロモーションショートです。