Loading article…
| ジョアン・スファー | |
|---|---|
.jpg/500px-Joann_Sfar_-_Le_Livre_sur_la_Place_(21174021150).jpg) ジョアン・スファー、2015年。 | |
| 生まれる | 1971年8月28日フランス、 ニース |
| 国籍 | フランス語 |
| エリア | 作家、アーティスト |
主な作品 | Les Potamoks La Fille du professeur Donjon Grand Vampire Le chat du rabbin |
| 受賞歴 | 全リスト |
| 配偶者たち） | サンドリナ・ジャーデル（離婚） |
ジョアン・スファール（フランス語: [ʒoan sfaʁ] ; 1971年8月28日生まれ）は、フランスの漫画家、漫画原作者、小説家、映画監督である。
人生とキャリア
スファールはニースで、3歳の時に亡くなったポップ歌手のリルー[1]と、ネオナチの訴追で有名な弁護士のアンドレ・スファールの息子として生まれた。[2]母親が早くに亡くなったため、スファールは父と母方の祖父に育てられた。祖父は第二次世界大戦中にフランスのアルザス＝ロレーヌ独立旅団に所属していたウクライナ出身の軍医だった。スファールの祖父は旅団長の小説家アンドレ・マルローの右手を救ったと伝えられており、その功績でフランス国籍を与えられた。[1] [3]
非常に多作なアーティストである彼は、フランコベルギーコミックの新波の最も重要なアーティストの一人と見なされているが、クリストフ・ブラン、マルジャン・サトラピ、ルイス・トロンハイムなどのアーティストとともに、コミックのオルタナティブシーンや新しいムーブメントを作ろうとしたという主張を否定している。[1]彼のコミックの多くは、1990年にジャン＝クリストフ・メニューと他の6人のアーティストによって設立されたL'Associationによって出版された。彼はまた、デイヴィッド・Bやルイス・トロンハイムなど、グループの主要なアーティストの多くと仕事をした。トロンハイムと共同で作成したドンジョンシリーズは、多くの国でカルト的な支持を得ている。[4]
彼の漫画のいくつかは、彼のユダヤ人の血統に触発されている。スファールはユダヤ人の両親（ウクライナ出身のアシュケナージの母親とアルジェリア出身のセファルディムの父親）の息子である。[5]彼自身、彼の『Professeur Bell』シリーズ（ジョセフ・ベルに大まかに基づいている）にはアシュケナージのユーモアがあると述べているが、『Le chat du rabbin』は明らかに彼のセファルディムの側面に触発されている。『Les olives noires』は、イエスの時代にイスラエルに住んでいたユダヤ人の子供についてのシリーズである。『Le chat du rabbin』と同様に、このシリーズには多くの歴史的および神学的な情報が含まれている。
彼に最も影響を与えた人物は、フレッド・フランカンとアンドレ・フランカン、マルク・シャガール、シャイム・スーティン、ウィル・アイズナー、ヒューゴ・プラット、ジョン・ブシェマである。[6] [7]
2009年から2010年にかけて、スファールは、自身が熱狂的ファンであると認めるフランスの有名なソングライター兼歌手、ゲンズブールの伝記映画『ゲンズブール 英雄の生活』の脚本と監督を務めた。ファンタジーアート、アニメーション、人形劇を多用し、スファールの漫画家としての才能を大いに引き出したこの映画は、2010年に公開され、批評家から高い評価を受けた。
スファールの著書『永遠』は、カナル・プリュスによって『モンスターズ・シュリンク』と題された実写ドラマに翻案された。[8]
部分的な参考文献
英語で
- クレズマー：Tales of the Wild East、First Second Books、ニューヨーク、2006年。
- 『Vampire Loves』、First Second Books、ニューヨーク、2006年。
- 『Sardine in Outer Space』、全6巻、エマニュエル・ギベールとの共著、First Second Books、ニューヨーク、2006年～2008年。
- 『教授の娘』、エマニュエル・ギベール共著、First Second Books、ニューヨーク、2007年。
- 『ラビの猫』、パンテオン、2007年。
- 『ラビの猫2』、パンテオン、2008年。
- 『リトル・ヴァンパイア』、ファースト・セカンド・ブックス、ニューヨーク、2008年。
- ダンジョン（1998年以降、ルイス・トロンハイムと共同制作）
- 『星の王子さま』（コミック版）、ホートン・ミフリン・ハーコート、ニューヨーク、2010年。
- Pascin、Uncivilized Books、2016年。
フランス語
- ペトリュス・バルビジェール（脚本：ピエール・デュボア）
- Les Potamoks (ホセ・ルイス・ムヌエラと美術)
- La Fille du professional (1997、Emmanuel Guibert (美術)、Dupuis、ISBN 2-8001-2481-4 )
- 英語版はFirst Second BooksよりThe Professor's Daughter (2007)として出版、ISBN 1-59643-130-X
- ドンジョン（1998年以降、ルイス・トロンハイムと共同制作）
- Le petit monde du Golem (1998、L'Association、ISBN 2-909020-98-3 )
- トロール（オリヴィエ・ボワコマン、アート）
- 3. Mille et un ennuis (1999、デルコート、ISBN 2-84055-276-0 )
- ベル教授(#3 より、エルヴェ・タンカレール、アート)
- Urani (2000、David B著、Dargaud、ISBN 2-205-04795-7 )
- グランドヴァンパイア
- 1. Cupidon s'en fout (2001、デルコート、ISBN 2-84055-526-3 )
- 2. Mortelles en tête (2002、デルコート、ISBN 2-84055-809-2 )
- 3. Transatlantique en solitaire (2002、デルコート、ISBN 2-84055-941-2 )
- 4.ブリューヌ通り(2003 年、デルコート、ISBN 2-84789-000-9 )
- 第1巻から第4巻は英語版『Vampire Loves 』 （2006年、First Second、ISBN 1-59643-093-1）として出版された。
- 5. La Communauté des magiciens (2004、デルコート、ISBN 2-84789-262-1 )
- 6.ゴーレムの人々 (2005、デルコート、ISBN 2-84789-494-2 )
- レ・オリーブ・ノワール(エマニュエル・ギベール、美術)
- ラビのチャット
- 1. La Bar-Mitsva (2002、ダルゴー、ISBN 2-205-05207-1 )
- 2. Le Malka des Lions (2002、ダルゴー、ISBN 2-205-05369-8 )
- 3. L'exode (2003、ダルゴー、ISBN 2-205-05497-X )
- 第1巻から第3巻は英語版『The Rabbi's Cat』（2005年、パンテオン、ISBN 0-375-42281-1）として出版されている。
- 4. Le Paradis Terrestre (2005、ダルゴー、ISBN 2-205-05725-1 )
- 5.アフリカのエルサレム(2006、ダルゴー、ISBN 2-205-05868-1 )
- 第4巻から第5巻は英語版『The Rabbi's Cat 2』（2008年、パンテオン、ISBN 0-375-42507-1）として出版されている。
- 6. Tu n'auras pas d'autre dieu que moi (2015、ダルゴー、ISBN 2-205-07353-2 )
- クレズマー
- ロシアのシャガール
フィルモグラフィー
小説
- L'éternel (2013、Albin Michel、ISBN 2-22-624685-1 )
- Le Plus Grand Philosophe de France (2014、アルバン・ミシェル、ISBN 2-22-625824-8 )
受賞歴
- 1998年：フランスのアングレーム国際漫画フェスティバルでファーストコミックブック賞とルネ・ゴシニ賞を受賞
- 2000年:アングレーム国際漫画フェスティバルで 最優秀漫画賞および青少年賞（9～12歳）にノミネート
- 2001年：アングレーム国際漫画祭で最優秀シナリオ賞とユーモア賞にノミネート
- 2002年：アングレーム国際漫画フェスティバルで最優秀作品賞とカナルBD賞にノミネート
- 2003年：アングレーム国際漫画フェスティバルで
エキュメニック審査員賞とポーランド賞受賞
- アングレーム国際漫画フェスティバルでベストコミックブック、カナルBD賞、批評家賞にノミネート
- 2004:アングレーム市グランプリ: 30 周年記念賞、フランス
- アングレーム国際漫画フェスティバルで最優秀青少年アルバム賞（7～8歳）受賞
- ベルギーのサンミッシェル賞で最優秀国際シリーズ賞受賞
- アングレーム国際漫画祭で最優秀シリーズにノミネート
- マックス＆モーリッツ賞最優秀国際作家賞（ドイツ）
- 2005年：アングレーム国際漫画フェスティバルで最優秀作品賞にノミネート
- 2006年：アイズナー賞外国語版最優秀賞（米国）
- アングレーム国際漫画祭で観客賞と最優秀シリーズにノミネート
- 2007: Sproing Award、最優秀外国翻訳物賞、Rabbinerens katt ( Le chat du rabbin )、ノルウェー
- イグナッツ賞優秀シリーズ部門ノミネート（米国）
参考文献
- ジョアン・スファールのアルバム「Bedetheque」（フランス語）
脚注
- ^ abc テレラマ (2011 年 6 月 4 日)。 「ジョアン・スファール」。
- ^ ブログ BD de Nice-Matin。 「ジョアン・スファール：「ジャック・メドサンの映画の意味」。
- ^ L'Express (2011 年 1 月 24 日)。 「ジョアン・スファールへのインタビュー」。
- ^ ランビック・コミックペディア。 「ジョアン・スファール」。
- ^ George Robinson (2011-08-23). 「Being Serge Gainsbourg」. The Jewish Week. 2016-06-30時点のオリジナルよりアーカイブ。2012-03-15閲覧。
- ^ ベルフロイド、ティエリー。 「ジョアン・スファールのインタビュー」（フランス語）。 BDパラダイス。
- ^ Balaresque, Nicolas. 「Entretien avec Joann Sfar」（フランス語）. Parutions.com. 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年4月1日閲覧。
- ^ Tartaglione, Nancy (2017-07-27). 「Canal PlusがJoann Sfarの『Monsters' Shrink』ヴァンパイアシリーズの出版を決定」Deadline . 2017年8月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョアン・スファーに関連するメディアがあります。
- IMDbのジョアン・スファー
- Le petit monde de Joan Sfar (フランス語)
- ジョアン・スファールの広大な世界(フランス語)
- ジョアン・スファールの伝記がLambiek Comiclopediaに掲載
- BDParadisio での Joann Sfar のインタビュー(フランス語)
- ジョアン・スファールのインタビューは、2016年3月31日にWayback MachineでParutionsにアーカイブされました（フランス語）
- NPR でのジョアン・スファールのインタビュー