ピエール・ブール

ピエール・ブール
生まれる	ピエール・フランソワ・マリー・ルイ・ブール1912年2月20日アヴィニョン、フランス ( 1912-02-20 )
死亡	1994年1月30日(1994-01-30)（享年81歳）フランス、 パリ
職業	著者
国籍	フランス語
期間	1950–1992
主な作品	戦場にかける橋 猿 の惑星

ピエール・フランソワ・マリー・ルイ・ブール（1912年2月20日 - 1994年1月30日）はフランスの作家。彼は『戦場にかける橋』（1952年）と『猿の惑星』（1963年）の2つの作品で最もよく知られており、両作品とも映画化され、受賞歴もある。^[1]

ブールはシンガポールで自由フランス軍の秘密諜報員として働いていたエンジニアだったが、捕らえられ2年間の強制労働を強いられた。彼はこれらの経験を悪名高い死の鉄道を描いた『戦場にかける橋』に生かし、同作は国際的なベストセラーとなった。デヴィッド・リーン監督の『戦場にかける橋』と題されたこの映画はアカデミー賞7部門（脚色賞を含む）を受賞し、実際の脚本家2名がブラックリストに載せられていたため、ブールが脚本を書いたとクレジットされた。^{[2] [3]}

知能の高い類人猿が人間を支配するという SF小説『猿の惑星』は、10本の映画、2本のテレビシリーズ、漫画本、人気のテーマ商品など、55年以上にわたるメディアフランチャイズに発展した。

フランスのアヴィニョンに生まれたピエール・ブールは、洗礼を受けカトリック教徒として育てられたが、後年不可知論者となった。^[要出典]彼は名門の高等電気学校（シュペレック）で学び、 1933年に工学の学位を取得した。 ^{[4] 1936年から1939年まで、彼は}マラヤのSOCFIN農園で技術者として働いた。運命のいたずらか、彼は上司の邸宅であるホワイトパレスで開かれた夕食会で、フランス人女性と出会う。彼女は夫と別れ、孤独に途方に暮れていた。彼女はすぐに彼の生涯の愛となり、彼は彼女に優しいラブレターを書いた。彼女は後に、フランス領インドシナの役人である夫の元に戻ることを選んだ。第二次世界大戦中、彼女と夫はマラヤに逃れたが、その途中で子供の一人が亡くなった。ブールは戦後彼女と再会し、プラトニックな友情を楽しんだ。

第二次世界大戦が勃発すると、ブールはインドシナでフランス軍に入隊した。ドイツ軍がフランスを占領した後、彼はシンガポールの自由フランス使節団に加わった。戦争中、彼はシャルル・ド・ゴールの支持者であった。

ブールはピーター・ジョン・ルールという名前で秘密諜報員として活動し、中国、ビルマ、フランス領インドシナでのレジスタンス運動を支援した。1943年、メコン川でヴィシー・フランス支持派に捕らえられ、過酷な苦難と強制労働を強いられた。後にレジオンドヌール勲章のシュヴァリエに叙せられ、クロワ・ド・ゲール勲章とレジスタンス勲章を授与された。ノンフィクション『わが戦場の戦場』で自身の戦争体験を綴った。戦後、生涯を通じて戦友と連絡を取り続けた。

戦後、ブールはマラヤのSOCFIN農園でしばらく働き、1949年に^パリに戻り、マラヤとインドシナの思い出をもとに執筆を始めた。パリでは貧しくて自分のアパートを買えなかったため、ホテルに住んでいたが、最近未亡人となった妹のマドレーヌ・ペルリュセが、彼女の大きなアパートに入居することを許可した。彼女にはフランソワーズという娘がいて、ピエールは彼女の育児を手伝ったが、正式に養子にするという計画は実現しなかった。

パリ滞在中、ブールは戦争体験をもとに『戦場にかける橋』 （1952年）を執筆した。この作品は世界中で数百万部のベストセラーとなり、フランスのサント・ブーヴ賞を受賞した。この本は、戦場にかかる橋を通る415キロの鉄道建設を強いられた連合軍捕虜の実際の窮状に基づいた半ばフィクションの物語で、「死の鉄道」として知られるようになった。線路建設中に、1万6千人の捕虜と10万人のアジア人徴兵兵が死亡した。^[要出典]彼が演じたニコルソン中佐のキャラクターは、クワイ川の橋の連合軍上級将校フィリップ・トゥージーに基づいているのではなく、協力したフランス人将校たちの記憶を融合させたものだと言われている。トゥージーは架空のニコルソン大佐とは違い敵に協力しなかったため、原作と映画は元捕虜を激怒させた。ブールは、元捕虜のジョン・コーストが1969年に制作したBBC2のドキュメンタリー「戦場への帰還」の一部であるインタビューで、ニコルソンというキャラクターを思いついた理由を説明した。インタビューとドキュメンタリー全体の書き起こしは、ジョン・コーストの著書「死の鉄道」の新版に掲載されている。^[6]

デヴィッド・リーンはこの本を映画化し、1957年のアカデミー賞で最優秀作品賞、アレック・ギネスの最優秀主演男優賞を含む7部門を受賞した。ブール自身は脚本を書いておらず、自ら認めるところによれば英語も話せなかったにもかかわらず、最優秀脚色賞を受賞した。映画の実際の脚本家であるカール・フォアマンとマイケル・ウィルソンが共産主義シンパとしてブラックリストに載せられていたため、ブールが脚本を書いたとクレジットされていた。ブールは社会主義者でも共産主義者でもなかった。^[要出典]映画アカデミーは1984年にフォアマンとウィルソンの名前を賞に加えた。

キム・ノヴァクがピエール・ブールに代わってオスカーを受け取った。^[7]

1963年、ブールは、他のいくつかのそれなりに成功した小説に続いて、もう一つの有名な小説『猿の惑星』を出版した。これは1964年にザン・フィールディングによって『猿の惑星』として翻訳され、後に『猿の惑星』として再出版された。^[8]マラヤのプランテーションで何年も野生生物を観察していたことからインスピレーションを得たこの本は、高く評価され、イギリスのガーディアン紙の次のようなレビューが付けられた。「サスペンスと風刺的な知性に満ちた、古典的なSF」。西暦2500年、ジャーナリストのユリス・メルーを含む宇宙飛行士のグループが、ベテルギウスの恒星系の惑星に航海する。彼らが着陸した奇妙な世界では、知的な類人猿が優等人種であり、人間は野蛮人に成り下がっており、動物園に檻に入れられ、実験室の実験に使われ、スポーツのために狩られるなどしていた。物語は、ユリシーズの捕獲、生き残るための闘い、そして地球への帰還と恐ろしい最後の発見の衝撃的なクライマックスに焦点を当てています。この小説は、科学、進化、そして人間と動物の関係についての皮肉な寓話でもあります。^[9]

1968年、この本はフランクリン・J・シャフナー監督、チャールトン・ヘストン主演で映画化され、アカデミー賞を受賞した。ロッド・サーリングが最初に書いた脚本はアクションに重点を置き、小説とは異なる古典的などんでん返しの結末が追加されるなど、多くの点で小説から逸脱していた。この作品は4つの続編、テレビシリーズ、アニメシリーズ、ティム・バートンによる2001年のオリジナルタイトルのリメイク、そしてルパート・ワイアット監督による2011年のリブート作品『猿の惑星：創世記』に影響を与えた。

オリジナルシリーズ（1968年 - 1973年）の5作品はカルト的な名作となっている。ブールは自分の小説は映画化不可能だと思っていたが、映画の世界的成功と衝撃には驚いた。彼は続編『猿の惑星』の脚本を書いたが、オリジナル映画のプロデューサーはそれを却下した。1970年に公開された2作目の『猿の惑星 征服』も大ヒットした。その後、1971年に『猿の惑星 2 脱出』 、 1972年に『猿の惑星 征服』 、1973年に『猿の惑星 征服』が続いた。

1973 年 9 月、オリジナル映画が初めてネットワークテレビで放映されました。このとき、映画シリーズに関連する玩具やその他の製品のマーケティングが急増し、「猿マニア」ブームが起こりました。1974 年 6 月、マーベル コミックは小説と映画に基づいた雑誌「猿の惑星」も発行しました。1974 年 9 月までに、猿の惑星はテレビシリーズになりました。1975 年には、アニメ「猿の惑星への帰還」シリーズがテレビで放映されました。

フランス映画『泥沼』はブールの小説『写真家』を原作とし、1977年に公開された。また、ブールの小説を原作としたテレビ映画としては、1958年（米国）と1973年（フランス）に『ウィリアム・コンラッド』 、 1959年（米国）と1966年（西ドイツ）に『La Face』 、1986年（フランス）に『Un Métier de Seigneur 』 、1985年（米国）に短編小説『Le Miracle』（E=mc ²より）がある。^[10]

ブールの『高貴な職業』 ( Un Métier de Seigneur )も映画化が進行中である。これは第二次世界大戦中に秘密諜報員として働いていたブールの実体験に一部基づいたスパイ・スリラーである。この映画はテッサ・ベルとアンドレア・チャンがプロデューサーを務める。

ブールは1994年1月30日に81歳でパリで亡くなった。^[11]

• ウィリアム・コンラッド（1950年、1955年にザン・フィールディングにより『 Not the Glory』として翻訳、また『Spy Converted』として出版）
• Le Sa​​crilège malais (1951; 1959 年にザン・フィールディング著『マラヤの冒涜』として出版; SOPHIAとしても発行)
• クワイ河の橋（1952年、1954年にザン・フィールディングにより『戦場にかける橋』として翻訳）
• ル・ブルロー（1954年、1961年にザン・フィールディングにより翻訳、米国タイトル：The Executioner、英国タイトル：The Chinese Executioner）
• 白い男たちの試練(1955年、1957年にザン・フィールディングによって『 The Test』として翻訳され、 『White Man's Test』としても出版された)
• ラ・フェイス（1956年、ザン・フィールディングにより1956年にSaving Faceとして翻訳。Face of a Heroとしても出版）
• 救いの道（1958年、1958年にリチャード・ハワードによって『コインの裏側』として翻訳）
• 貴族の職業(1960年; 1960年にザン・フィールディングによって『A Noble Profession』として翻訳。 『For a Noble Cause』としても出版)
• 猿の惑星（1963年、1964年にザン・フィールディングによって『猿の惑星』として翻訳され、後に『猿の惑星』として出版された）
• 金島の庭（1964年、1965年にザン・フィールディングにより『月の庭』として翻訳）
• Le Photographe (1967年; 1967年にザン・フィールディングによって翻訳、米国タイトル: The Photographer、英国タイトル: An Impartial Eye )
• Les Jeux de l'esprit (1971;パトリシア・ウルフによるDesperate Gamesとして 1973 年にTR. )
• ジャングルの耳（1972年、マイケル・ドブリーとリンダ・コールにより1972年に『ジャングルの耳』として翻訳） - 北ベトナムの司令官の視点から語られるベトナム戦争の物語
• 地獄の美徳(1974年; 1974年にパトリシア・ウルフによって『地獄の美徳』として翻訳)
• Le Bon Léviathan (1978; 1978 年にマーガレット・ジョバネリ作「The Good Leviathan」としてTR.)
• Les Coulisses du Ciel (1979; 1985 年にパトリシア・ウルフによるトラブル・イン・パラダイスとしてTR.)
• 「L'Énergie du désesspoir」 (1981)
• ミロイテメント（1982年、1986年にパトリシア・ウルフによって『Mirrors of the Sun 』として翻訳）
• マルイヌの鯨（1983年、1984年にパトリシア・ウルフ訳、米国題名：The Whale of the Victoria Cross、英国題名：The Falklands Whale）
• 芸術への愛のために（1985）
• モルティマー教授（1988）
• 不幸な人々... (1990)
• あなたたち二人、サタンよ！（1992）
• L'Archéologue et le Mystère de Néfertiti (2005; 死後)

• 不条理物語（1953）
• E=mc ² (1957)
• 慈善活動の物語(1965)
• タイム・アウト・オブ・マインド：その他の物語（1966年、ザン・フィールディングとエリザベス・アボット訳によるブールの最初の3つのコレクションからの12の物語）
• 不条理だから: 天上の地上で(1966 年; 1970 年にエリザベス アボット著『不条理だから: 天上の地上で』として翻訳)
• 神秘的な物語（1976年、1977年にマーガレット・ジョヴァネッリ著『 The Marvelous Palace And Other Stories』として翻訳）
• L'Enlèvement de l'obélisque (2007; 死後)

• ル・シャム (ウォルト・ディズニー) (1955 年、1958 年にハーバート・ナップによりウォルト・ディズニーのシャムとして翻訳) - ウォルト・ディズニーの「世界とその住人」シリーズ
• フレデリック 2 世「皇帝のクロワサード」 (1963)
• クワイ川の源泉（1966年、1967年にザン・フィールディング訳、米国タイトル：My Own River Kwai、英国タイトル：The Source of the River Kwai）—回想録
• 永遠の宇宙(1987)
• リロン（1990）—回想録

ウィキメディア・コモンズには、ピエール・ブールに関連するメディアがあります。

• ピエール・ブール、インターネット推理小説データベースにて
• IMDbのピエール・ブール