2004年夏季オリンピック

第28回オリンピック競技大会

2004年夏季オリンピックのエンブレム[a]
位置	アテネ、ギリシャ
モットー	おかえりなさい (ギリシャ語: Καλώς ήρθατε σπίτι、ローマ字:  Kalós írthate spíti )
国家	201
アスリート	10,557人（男性6,257人、女性4,300人）
イベント	28競技（40種目）で301人
オープニング	2004年8月13日
終わりに	2004年8月29日
開設者	コンスタンティノス・ステファノプロス大統領[1]
大釜	ニコラオス・カクラマナキス[1]
スタジアム	オリンピックスタジアム
夏 冬 2004年夏季パラリンピック

2004 年夏季オリンピック(ギリシャ語: Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2004、ローマ字:  Therinoí Olympiakoí Agónes 2004 )、^[b]正式には第 28 回オリンピック競技大会( Αγώνες) της 28ης Ολυμπιάδας、Agónes tis 28is Olympiádas ) は、正式にアテネ 2004 ( Αθήνα 2004 ) としてブランド名が付けられ、 2004 年 8 月 13 日から 29 日までギリシャのアテネで開催された国際複合スポーツ イベントです。

この大会では10,625人の選手が^{[2] [3]}予想より約600人多い競技に参加し、201か国から5,501人の選手団役員が参加し^{[2] 、28の異なる}競技で301のメダル競技が行われた。^{[2] 2004年の大会は}、1996年の夏季オリンピック以来初めて国内オリンピック委員会を持つ国すべてが参加した大会であり、また1896年に最初の近代的な形態で開催されて以来初めてアテネで大会が開催され、オリンピックがその発祥の地に戻った大会でもあった。アテネは夏季オリンピックを2回開催した4番目の都市となった（パリ、ロンドン、ロサンゼルス）。この大会では新しいメダルの表面が導入され、 1928年以来使用されてきたジュゼッペ・カッシオーリのデザインに代わった。新しいデザインではアテネのパナシナイコ競技場が描かれており^[4]、ギリシャの競技場ではなくローマのコロッセオの描写を使用するという長年の誤りを修正しています^{[5] 。}

2004年のオリンピックは、当時のIOC会長 ジャック・ロゲによって「忘れられない夢の大会」と称賛され、アテネのインフラは大幅に改善され、新しい空港、環状道路、地下鉄システムが完成した。^[6]大会の費用と、それが2010年から2018年のギリシャ政府債務危機に寄与した可能性について（主に一般メディアで）議論されてきたが、この主張を裏付ける証拠はほとんど、あるいは全くない。2004年の大会は、世界各国の競争水準が上昇したことから、概ね成功だったとみなされた。最終的なメダル獲得数は、米国がトップ、中国とロシアが続き、開催国ギリシャは15位だった。この大会では、いくつかの世界記録とオリンピック記録も破られた。

チリ、チャイニーズタイペイ、 ドミニカ共和国、ジョージア、イスラエルは初のオリンピック金メダルを獲得した。エリトリアとパラグアイは初のオリンピックメダルを獲得した。アラブ首長国連邦（UAE）は初のオリンピックメダルとこの種目で金メダルの両方を獲得した。

アテネは、1997年9月5日にスイスのローザンヌで開催された第106回IOC総会で​​開催都市に選ばれた。ギリシャの首都は、 1996年夏季オリンピックの開催権をめぐって、そのほぼ7年前、1990年9月18日に日本の東京で開催された第96回IOC総会で​​、アメリカのアトランタに敗れていた。アテネは、ジャンナ・アンゲロプロス＝ダスカラキの指揮の下、今度は2004年夏季オリンピックの開催権を求めて再び立候補した。アテネが2004年大会の開催権を獲得できたのは、主に、立候補が人間の価値観、古代から現代までの大会の歴史、そして近代オリンピック主義とオリンピック運動の推進においてギリシャとアテネが果たせる極めて重要な役割にアテネが置かれていることを強調したことによる。^[7]市が入札していた1996年の入札は傲慢だと見られていたが、2004年の入札は規模が小さく、謙虚で、正直で真剣で、メッセージが明確で、より現実的で詳細な入札コンセプトが評価された。^[8]

1996年の招致は失敗に終わり、懸念や批判が上がった。主に、都市のインフラ整備、大気汚染、予算、オリンピック競技およびその準備の政治化といった重要な問題に関するものだった。^[9]その後、 1991年地中海競技大会、1994年FIVBバレーボール男子世界選手権、1994年世界フェンシング選手権、1997年世界陸上競技選手権など、他の競技がオリンピック開催都市選出の1か月前に成功裏に開催されたことは、スポーツ界や一部のIOC委員の間で、国際スポーツ競技会の開催におけるギリシャの能力について根強く残っていた不安や懸念を和らげる上で決定的な役割を果たした。^[10]ギリシャの首都が選出されたもう一つの要因は、IOC委員の間で、1996年夏季オリンピックで失われたと感じていた要素であるオリンピック本来の価値の一部を近代競技会に復活させたいという気持ちが高まったことだった。^[11]

アテネは全ての投票ラウンドでトップだったが、5回目の最終投票でローマを楽々と破った。IOCの最終候補に挙がった他の3都市、ケープタウン、ストックホルム、ブエノスアイレス（後者は2013年に2018年夏季ユースオリンピック開催権を獲得）は、それ以前の投票ラウンドで脱落した。他の6都市が立候補したが、1996年にIOCによって立候補が取り下げられた。これらの都市はイスタンブール、リール、リオデジャネイロ（後者は2009年に2016年夏季オリンピック開催権を獲得）、サンファン、セビリア、サンクトペテルブルクである。^[12]

2004年夏季オリンピックの開催には、ギリシャ政府が約90億ユーロを費やした。^[13] オリンピックの準備と組織を担当するアテネ2004組織委員会（ATHOC）は、2005年に1億3060万ユーロの黒字で会社としての活動を終了した。ATHOCの総予算に対する国の拠出は、当初予想されていた14％に対して支出の8％であった。チケット、スポンサー、放映権、商品販売などからの収入を含むATHOCの総収入は、約21億ユーロに達した。その収入の最大の割合（38％）は、メディアの権利から得られたものである。2013年1月にギリシャ議会で財務大臣のヤニス・ストゥルナラス氏が提出したアテネ2004オリンピックの影響に関する費用便益評価によると、ギリシャ全体の純経済便益はプラスであった。^[14]

ギリシャ財務省は2013年に、2004年アテネオリンピック・パラリンピック大会のギリシャ政府の支出は、インフラと組織の両方の費用を含めて85億ユーロに達したと報告した。同報告書はさらに、この金額のうち20億ユーロはATHOCの収入（チケット、スポンサー、放映権、商品販売など）で賄われ、さらに20億ユーロが病院の改修と遺跡の保存に直接投資されたと説明している。したがって、2004年アテネオリンピック大会の準備に関連する純インフラ費用は45億ユーロで、報告された推定値よりも大幅に低く、^[15]主に多数の自治体および交通インフラへの長期にわたる固定資産投資が含まれていた。

収入面では、同じ報告書は、2000 年から 2004 年にかけて、アテネ 2004 オリンピックによって増加した活動から、約 35 億ユーロの増分税収が発生したと推定しています。これらの税収は、オリンピックに直接関与したすべての企業、専門家、サービス プロバイダーによって支払われた社会保障費、所得税、および付加価値税の増分という形で、ギリシャ政府に直接支払われました。さらに、アテネ 2004 オリンピックはギリシャ経済に大きな経済成長の影響を与えたと報告されており、ギリシャ財務大臣の言葉を借りれば、「費用便益分析の結果、オリンピックから純経済的利益があったという結論に達しました」ということです。

2004年アテネ大会のスポーツイベント1件あたりの費用は980万ドルでした。これに対し、2016年リオ大会では1,490万ドル、2012年ロンドン大会では4,950万ドル、2008年北京大会では2,250万ドルでした。1960年以降の夏季オリンピックのイベント1件あたりの平均費用は1,990万ドルです。

2004 年アテネ大会の選手 1 人あたりの費用は 30 万ドルでした。これに対し、2016 年リオ大会では 40 万ドル、2012 年ロンドン大会では 140 万ドル、2008 年北京大会では 60 万ドルでした。1960 年以降の夏季オリンピックの選手 1 人あたりの平均費用は 60 万ドルです。

2004年のアテネ大会のコスト超過は、オリンピック開催の入札から実質で測定すると49%でした。これは、2016年のリオ大会では51%、2012年のロンドン大会では76%です。1960年以降の夏季オリンピックの平均コスト超過は176%です。

2004 年 3 月下旬までに、オリンピック プロジェクトの一部は依然として遅れており、ギリシャ当局は当初、水泳センターへのオプションで重要ではない追加として提案されていた屋根の建設を中止すると発表した。開会式と閉会式の会場となるメインのオリンピック スタジアムは、大会開幕のわずか 2 か月前に完成した。このスタジアムは、スペインの建築家サンティアゴ カラトラバが設計した開閉式ガラス屋根を備えて完成した。同じ建築家が、自転車競技場やその他の施設も設計した。

アテネ南部の会場と市中心部を結ぶ路面電車路線などのインフラや、多数の会場は、オリンピック開始のわずか 2 か月前には大幅に遅れていました。しかし、その後の準備のペースにより、アテネ会場の完成はオリンピック史上最も急ピッチで進められました。ギリシャ側は動揺することなく、最後までやり遂げると主張しました。2004 年 7 月/8 月までに、すべての会場が完成しました。8 月にはオリンピック スタジアムが正式に完成、オープンし、これに先立ち、アテネ オリンピック スポーツ コンプレックス(OAKA) 内の他の会場、およびファリロとヘリニコのスポーツ コンプレックスが正式に完成、オープンしました。

7月下旬から8月上旬にかけて、アテネ・トラムが運行を開始し、このシステムにより、アテネ市内中心部とサロニコス湾沿岸のコミュニティ間の既存の接続がさらに強化されました。これらのコミュニティには、港湾都市ピレウス、アギオス・コスマス（セーリング会場の場所）、ヘリニコ（旧国際空港の跡地に、現在はフェンシング会場、カヌー/カヤックスラロームコース、15,000席のヘリニコオリンピックバスケットボールアリーナ、ソフトボールと野球のスタジアムがある）、ファリロ沿岸地域オリンピックコンプレックス（テコンドー、ハンドボール、インドアバレーボール、ビーチバレーボールの会場、およびサッカー用に新しく再建されたカライスカキスタジアムの場所）が含まれます。アテネ環状道路の改修も予定通りに完了した。また、アテネ中心部とマルコプロ（射撃・馬術競技会場）、新設のエレフテリオス・ヴェニゼロス国際空港、シニアス（ボート競技会場）、マルーシ（OAKA会場）、パルニサ（オリンピック村）、ガラツィ（新体操・卓球競技会場）、ブリアグメニ（トライアスロン会場）などの周辺地域を結ぶ高速道路の改修も予定通りに完了した。アテネ地下鉄の改修も完了し、新路線は夏の半ばまでに運行を開始した。

EMIはオリンピック開催に先立ち、アテネオリンピックの公式ポップアルバム『Unity』をリリースした。 ^[16]このアルバムにはスティング、レニー・クラヴィッツ、モビー、デスティニーズ・チャイルド、アヴリル・ラヴィーンらが参加している。^[16] EMIはアルバムの収益18万ドルをサハラ以南のアフリカにおけるユニセフのHIV/AIDSプログラムに寄付することを約束している。^[16]

施設の作業中に少なくとも14人が死亡した。そのほとんどはギリシャ出身者ではなかった。^[17]

オリンピック開催前、ギリシャのホテル従業員は賃金をめぐる紛争で1日限りのストライキを何度も行った。彼らは、オリンピック開催期間中の大幅な昇給を要求していた。救急隊員や救急車の運転手も抗議した。彼らは、警備員に約束されているのと同じオリンピックのボーナスを受け取る権利があると主張した。

オリンピック聖火の点火式は、2004年3月25日に古代オリンピアで行われました。聖火は史上初めて、夏季オリンピックの開催都市（過去および未来）やその他の大都市を巡回して世界中を巡り、ギリシャに戻りました。

1968年にフランスのグルノーブルで開催された冬季オリンピック以来、オリンピックのマスコットは伝統となっている。2004年のオリンピックでは、アテナとフェボス（ギリシャ語の発音：アティナとフィボス）という2体の公式マスコットがいた。この姉と弟は、それぞれ知恵と戦略の女神アテナと光と音楽の神フォイボスにちなんで名付けられた。これらは、宗教的な意味合いもあった古代のおもちゃの人形、 ダイダラからヒントを得たものである。

アテネオリンピック放送局はオリンピックのホスト放送局として機能し、世界中の300以上のテレビチャンネルに35,000時間以上の放送を提供した。オリンピックの現地放映権はERTが保有し、3つのチャンネル（ET1、NET、ET3）で24時間以上のオリンピック放映を行った。^[18]

初めて、大手放送局は、他の地域での放送契約を守るためにこのサービスを地理的に制限することを条件に、インターネットでオリンピックのビデオ中継を行うことが許可されました。^{[19]国際オリンピック委員会は、オリンピック選手、コーチ、サポートスタッフ、その他の役員が、オリンピックに対する個人的な見解を報道するための専門の}ウェブログやその他のウェブサイトを開設することを禁止しました。彼らは、自分が撮影した音声、ビデオ、または写真を掲載することはできませんでした。アスリートがオリンピック専用に設定されていない個人のウェブサイトをすでに持っている場合は例外が認められました。^[20] NBCは独自のオリンピックウェブサイト、NBCOlympics.comを立ち上げました。オリンピックのテレビ中継に重点を置き、ビデオクリップ、メダルの順位、ライブ結果を提供しました。しかし、その主な目的は、NBCユニバーサルの多くの局でどのスポーツが放送されるかのスケジュールを提供することでした。オリンピックは、1日24時間、いずれかのネットワークでテレビで放映されました。

他の企業と同様、組織委員会と関係者全員がイベントを成功させるためにテクノロジーに大きく依存していました。ATHOC は 2 つの独立したデータ ネットワークを維持していました。1 つはゲームの準備用 (管理ネットワーク)、もう 1 つはゲーム自体用 (ゲーム ネットワーク) です。技術インフラストラクチャには、11,000 台を超えるコンピューター、600 台を超えるサーバー、2,000 台のプリンター、23,000 台の固定電話機、9,000 台の携帯電話、12,000 台のTETRAデバイス、16,000 台のテレビおよびビデオ デバイス、および 6,000 キロメートルを超えるケーブル (光ファイバーとツイスト ペアの両方) で相互接続された 17 台のビデオ ウォールが含まれていました。

このインフラストラクチャは、150,000 人を超える ATHOC スタッフ、ボランティア、オリンピック ファミリー メンバー ( IOC、NOC、連盟)、パートナーとスポンサー、メディアに直接サービスを提供するために作成され、維持されました。また、大会前と大会中、世界中のすべての観客、テレビ視聴者、Web サイト訪問者、ニュース読者に情報を流し続けました。メディア センターは、ギリシャの国立展示センターである ザッペイオン内にありました。

2004 年 6 月から 8 月の間、技術スタッフはテクノロジー オペレーション センター (TOC) で作業し、すべてのデバイスと情報の流れを一元的に監視および管理し、大会中に発生したあらゆる問題に対処しました。TOC は、TOC ディレクターと対応するチーム リーダー (シフト マネージャー) の指揮下で、チーム (システム、通信、情報セキュリティ、データ ネットワーク、スタッフなど) に編成されていました。TOC は、人員を 12 時間シフトに編成し、24 時間 365 日体制で運営されていました。

ゲームの開会式は、振付師ディミトリス・パパイオアヌーの指揮、ジャック・モートン・ワールドワイドのプロデュース、プロジェクト・ディレクターのデイヴィッド・ゾルクヴァの指揮のもと、2004年8月13日に開催された。式典は、増幅された心臓の鼓動の音に合わせて28秒（それまでのオリンピックの数）のカウントダウンで始まった。^[21]カウントダウンが完了すると、花火が鳴り響き、頭上の空を照らした。太鼓隊とブズーキ奏者が開会の行進に加わった後、ビデオスクリーンには、アテネからギリシャの田園地帯を南西に横断して古代オリンピアに向かう飛行の映像が映し出された。その後、古代スタジアムの一人のドラマーがアテネのメインスタジアムの一人のドラマーとドラムデュエットを行い、本来の古代オリンピックと現代のオリンピックを象徴的に結びつけた。

ドラムデュエットの最後に、ビデオスクリーンから（古代オリンピアを象徴する）一本の燃える矢がリフレクションプールに放たれ、スタジアムの中央で火が噴き、プールからオリンピックの輪が上がる燃えるイメージを作り出した。開会式は、神話の始まりまで遡る伝統的なギリシャ文化と歴史のページェントだった。プログラムは、マノス・ハジダキスの幻想的な音楽に合わせて開催国の国旗を振りながら「紙の船」に乗ってギリシャの少年がスタジアムに入ってくるところから始まり、続いてケンタウロスが現れ、続いてキクラデス諸島の巨大な像の頭が現れたが、それはやがてギリシャの島々を象徴する多くの破片に砕け散った。キクラデス諸島の像の頭の下には、ギリシャ美術に反映された完璧さの概念と信念を反映した、ヘレニズム風の人体の表現があった。男が、情熱と理性の間の永遠の「分裂」を象徴する浮遊する立方体の上でバランスを取っている姿が見られ、その後ろにはエロス神が彼らの上に浮かんでいる中、若い恋人たちがじゃれ合いながら追いかけっこをしている姿が続いていた。その後に、古代ミノア文明から現代までの ギリシャの歴史を時系列で記録した非常に色鮮やかな山車パレードが続いた。

米国のNBCは開会式を最初から最後まで放送したが、上半身裸のミノアの巫女はほんの一瞬しか映らなかった。当時は「乳首ゲート」事件がまだ視聴者の記憶に新しい時期だったため、論争や連邦通信委員会による罰金を避けるために、胸はデジタル処理でピクセル化されていた。また、古代ギリシャの彫像に扮した男性の下半身裸は、腰から下が画面の下部でカットされる形で放送された。全体として、NBCのオリンピック報道は称賛されており、同社はオリンピックの報道と技術制作で6つのエミー賞を受賞した。 ^{[22] [23]}さらに、NBCは2004年のオリンピックで28競技すべてを放映し、そうした放送局としては初めてとなった。^[24]

芸術的なパフォーマンスに続いて、201カ国の旗の下、10,500人を超える選手が行進してスタジアムに入場した。国はギリシャ語のアルファベット順に並べられ、フィリピン、フィンランド、フィジー、チリ、香港の5カ国がギリシャ代表団の前にスタジアムに入場した最後の5カ国となった。このとき、ギリシャ代表団がパレードを開き、開催国が閉じるという伝統に従い、ギリシャの旗手がパレードを開き、ギリシャ代表団全員がパレードを締めくくった。観客の反応を見ると、パレードの感動的なハイライトは、オリンピックには参加しておらず、初めて女性選手が出場したアフガニスタン代表団の入場だった。イラク代表団もまた感動を呼んだ。また、朝鮮統一旗の下、北朝鮮と韓国の選手が象徴的に一体となって行進したことも注目された。^[c]キリバスがこの大会に初出場し、東ティモールは自国の旗の下で初出場した。オランダのDJティエストが音楽を提供した国家パレードの後、アイスランドの歌手ビョークが、彼女と詩人のショーンがこのイベントのために特別に書いた曲「オセアニア」を披露した。

開会式は、1996年ウィンドサーファー金メダリストのニコラオス・カクラマナキスによる聖火台の点火で最高潮に達した。聖火台の点火を含む式典の多くの重要な瞬間には、ニュージーランドの作曲家ジョン・プササスが作曲・編曲した音楽が使われた。^[25] 2004年アテネオリンピックの聖火を模した巨大な聖火台は、35歳のプササスによって点火されるために下方に旋回した後、ゆっくりと上昇して炎をスタジアムの上空に上げた。その後、式典を締めくくる花火大会が始まった。

アテネ大会にはジブチを除く全ての国内オリンピック委員会（NOC）が参加した。2000年以降に設立された2つの新しいNOC（キリバスと東ティモール）が、この大会でデビューした。そのため、アフガニスタン（ 2000年夏季オリンピックから追放されていた）が復帰したことで、参加国の数は199か国から201か国に増加した。さらに、ユーゴスラビアは前年にセルビア・モンテネグロと国番号をYUGからSCGに変更していたが^[26] 、同国は2年後に解体し^{[27] 、 [28]、}これが新しい国名での唯一のオリンピック出場となった。ジョージアの新国旗は、8月13日の開会式で掲揚され、オリンピックで初公開された。これは、 1994年のリレハンメル大会以来使用されていた旧ソ連の国旗に代わるものである。

下の表の括弧内の数字は、各 NOC が貢献した参加者数を示しています。

• ジブチからは4人の選手が開会式に参加したが、理由は不明だが、大会には出場しなかった。^[29] 

2004 年夏季オリンピックには 201 のNOCから10,557 人の選手が参加しました。

2004年夏季オリンピックで実施された競技は以下のとおりです。公式には28競技301種目が実施されました。水泳、飛び込み、シンクロナイズドスイミング、水球はIOCによって水泳競技の1種目として分類されており、車いす競技は公開競技でした。レスリング部門では初めて女子レスリングが実施され、フェンシング競技では女子サーブルが出場しました。女子砲丸投げ予選で先頭に立ったアメリカ人のクリスティン・ヒーストンは、古代オリンピア遺跡で競技した最初の女性となりました。

車椅子レースの公開競技はオリンピックとパラリンピックの合同イベントであり、オリンピック内でパラリンピックイベントを開催することを可能にし、将来的には車椅子レースを健常者にも開放しました。2004年夏季パラリンピックも 9 月 17 日から 28 日までアテネで開催されました。

• 
  アテネオリンピックの米国男子軽量級舵手なしフォア
• 
  パナシナイコスタジアムでのアーチェリー競技
• 
  テニスでスイスを代表するロジャー・フェデラー
• 
  ロシアのイゴール・トゥルチン（左）とアメリカのウェストン・ケルシー（右）が男子個人エペ第2ラウンドで対決する。

すべての時間は東ヨーロッパ夏時間（UTC+3）です。

• セルビア・モンテネグロとチュニジアが対戦した男子サッカーのグループリーグの試合では、チュニジアが蹴ったPKが5回もやり直された。
• ギリシャの短距離走者コンスタンティノス・ケンテリスとエカテリニ・タヌーは、薬物検査を避けるためにバイク事故を装ったとして、大会から撤退した。
• アラブ首長国連邦は、ドバイ首長の遠縁であるシェイク・アハメド・アル・マクトゥームが射撃ダブルトラップ競技で金メダルを獲得し、初のオリンピックメダルを獲得した。彼はトラップ競技でも4位に入った。^[30]
• 砲丸投げ競技は古代オリンピックの開催地である古代オリンピアで開催され（女性選手が古代オリンピアで競技したのはこれが初めてであった）、アーチェリー競技と男女マラソンの決勝は1896年のオリンピックが開催されたパナシナイコスタジアムで行われた。 ^[31]
• キリバスと東ティモールが初めてオリンピックに参加した。^[31]
• 女子レスリングと女子サーブルは2004年のオリンピックで初めてオリンピック競技となった。^[31]
• ギリシャは金メダル6個、銀メダル6個、銅メダル4個を獲得し、1896年のオリンピック開催以来100年以上で最高のメダル数を記録し、 7月のユーロ2004優勝に続く同国のスポーツでの成功を継続した。
• マラソンは1896年のオリンピックと同じルートで開催され、マラトンの戦いの現場からアテネのパナシナイコ競技場までを走った。^[31]
• オーストラリアは、2000年のシドニーオリンピックで16個の金メダルを獲得した直後、オリンピック史上初めて、より多くの金メダル（17個）を獲得した国となった。
• 世界記録保持者で優勝候補のイギリス人ポーラ・ラドクリフが女子マラソンで派手に敗退し、日本の野口みずきが金メダルを獲得した。
• 男子マラソンでトップを走っていたブラジルのランナー、ヴァンデルレイ・コルデイロ・デ・リマは、残り10キロを切ったところでアイルランドの司祭ニール・ホランに襲われ、群衆の中に引きずり込まれた。デ・リマは回復して銅メダルを獲得し、後にスポーツマンシップに対してピエール・ド・クーベルタン・メダルを授与された。^{[31] 12年後、} 2016年夏季オリンピックの開会式で、彼はマラカナン・スタジアムで聖火台に点火した。
• イギリスのアスリート、ケリー・ホームズは800メートルと1500メートルで金メダルを獲得した。^[31]
• 劉翔は110メートルハードルで中国初の男子陸上競技金メダルを獲得し、コリン・ジャクソンの1993年の世界記録12.91秒に並んだ。
• ケニアの選手たちは3000メートル障害走でメダルを総なめにした。^[31]
• このオリンピックでは、アフガニスタンが1996年以来初めて競技に復帰した（タリバンの女性に対する過激な態度により禁止されたが、2002年に復活した）。
• ヒシャム・エルゲルージが1500メートルと5000メートルで金メダルを獲得。 1924年のパーヴォ・ヌルミ以来、オリンピックでこの偉業を達成した最初の人物となった。^[31]
• ギリシャの陸上選手ファニ・ハルキアは引退から復帰し、400メートルハードルで優勝した。
• ナタリー・コフリン、カーリー・パイパー、ダナ・フォルマー、ケイトリン・サンデノからなる米国女子4×200m水泳チームが金メダルを獲得し、1987年にドイツ民主共和国が樹立した長年保持されていた世界記録を破った。
• アルゼンチンは男子バスケットボール決勝でイタリアを84対69で破り、同競技で初の金メダルを獲得した。
• ウィンドサーファーのガル・フリッドマンがイスラエルにとって初の金メダルを獲得した。
• ドミニカ共和国の選手フェリックス・サンチェスは、400メートルハードル競技でドミニカ共和国初の金メダルを獲得した。
• ドイツのカヤック選手 ビルギット・フィッシャーは、 K-4 500 mで金メダル、K-2 500 mで銀メダルを獲得しました。これにより、彼女は6つの異なるオリンピックで金メダルを獲得した初のスポーツ選手となり、24年の間隔を置いて金メダルを獲得した初の女性となり、オリンピック史上初めて、5つの異なる大会で2つ以上のメダルを獲得した人物となりました。
• 水泳選手のマイケル・フェルプスは、ボイコットのないオリンピックで8個のメダル（金6個、銅2個）を獲得した最初の選手となった。^[31]
• 米国の体操選手カーリー・パターソンは、個人総合の金メダルを獲得した2人目のアメリカ人女性となり、ボイコットのないオリンピックで個人総合競技に優勝した初のアメリカ人女性となった。
• チリのテニス選手ニコラス・マスー選手とフェルナンド・ゴンザレス選手はダブルスで金メダルを獲得し、シングルスではマスー選手が金メダル、ゴンザレス選手が銅メダルを獲得した。これらはチリ初の金メダルであった。これらの勝利により、マスー選手は史上13人目のテニス選手（男性では8人目）となり、同じオリンピックでシングルスとダブルスの両方で金メダルを獲得した。また、近代オリンピックテニス（1988年以降）でこの偉業を達成した2人目のテニス選手、そして初の男性選手となった。これを最初に達成したのは2000年のビーナス・ウィリアムズ選手であった。^[31]
• ジャマイカのウサイン・ボルトは、初のオリンピック出場で、200m走で21.05秒を記録し5位に終わり、2回戦進出を逃した。その後、ボルトは世界最速の男となり、100m、200m、4×100mで複数の世界記録を樹立し、オリンピック金メダル8個、世界選手権金メダル11個を含む、世界で29個以上のメダルを獲得した。

大会は2004年8月29日に閉幕した。閉会式は、16日前に大会が開会されたアテネオリンピックスタジアムで行われた。約7万人が式典を見るためにスタジアムに集まった。

式典の前半では、ギリシャの様々な歌手の演奏や、ギリシャ各地（クレタ島、テッサリアなど）の伝統的なギリシャ舞踊が披露されました。このイベントは、ギリシャ人が自国の文化と国に誇りを持っていることを世界に向けてアピールするためのものでした。

閉会式の重要な部分は、アテネ市長と次回オリンピック開催都市である北京市長の間で行われたアテネ大会のオリンピック旗の交換でした。旗の交換の後、北京代表団によるプレゼンテーションで、世界に向けて中国文化の一端が紹介されました。北京大学の学生たち (最初は十二人少女バンドと誤って紹介されていました) がリボンダンサーの伴奏で「茉莉花」を歌い、その後、男性ダンサーが太極拳とアクロバットを組み合わせたルーティンを披露し、続いて京劇のダンサーが続き、最後に中国の少女チェン・ティエンジアが「茉璃花」をリプライズで歌い、「北京へようこそ!」と挨拶してプレゼンテーションを締めくくりました。

オリンピック最後の種目である男子マラソンの表彰式が行われ、イタリアのステファノ・バルディーニが優勝した。銅メダルを獲得したブラジルのヴァンデルレイ・コルデイロ・デ・リマは、残り7キロの地点で先頭を走っていたが、観客の暴行を受けながらも勇敢にレースを完走した功績 が認められ、同時にピエール・ド・クーベルタン・メダルの受賞者として発表された。

その後、各国の代表団の旗手がステージに沿って入場し、競技者たちが一斉にフロアに登場した。彼らを先導したのは、ピロス・ディマス選手（重量挙げ選手）と劉翔選手（ハードル選手）だった。

組織委員会のジャンナ・アンゲロプロス＝ダスカラキ会長とIOCのジャック・ロゲ会長が短いスピーチを行い、その中で同氏はアテネオリンピックを「忘れられない夢の大会」と評した。^[6]

ロゲ博士は以前、IOC会長と​​しての閉会のスピーチで伝統を破り、前任者のフアン・アントニオ・サマランチがいつも「これまでで最高の大会だった」と言っていた言葉を決して使わないと宣言していた。^{[6]ロゲ博士は}2002年のソルトレークシティ大会を「素晴らしい大会」と評し、2004年のアテネ大会の後も続けて2006年のトリノ大会を「本当に素晴らしい大会」と評した。

引き継ぎ式ではギリシャと中国の国歌が演奏され、両国の国旗が掲揚された。アテネ市長ドラ・バコイアンニは北京市長王岐山にオリンピック旗を手渡した。著名な中国人監督チャン・イーモウの演出による中国人俳優、ダンサー、ミュージシャンによる短い文化パフォーマンスの後、ロゲは2004年オリンピックの閉会を宣言した。オリンピック旗は次に2006年2月10日、トリノで開催される次回冬季オリンピックの開会式で再び掲揚された。

ギリシャの10歳の少女、フォティニ・パパレオニドプロウは、オリンピックの聖火を象徴するランタンに点火し、それを他の子供たちに渡してから、息を吹きかけて聖火台の炎を「消した」。式典は、ディオニシス・サヴォプロス、ジョージ・ダララス、ハリス・アレクシオウ、アナ・ヴィッシ、サキス・ルーヴァス、エレフテリア・アルヴァニタキ、アルキスティス・プロトプサルティ、アントニス・レモス、ミハリス・ハツィギアニス、マリネッラ、ディミトラ・ガラニなど、ギリシャの歌手によるさまざまな音楽パフォーマンスで終了し、何千人ものアスリートがスタジアムの床で象徴的なパフォーマンスを行った。

これらは 2004 年のオリンピックでメダルを獲得した上位 10 か国です。

  *   開催国（ギリシャ）

• アテネオリンピック水泳センター– ダイビング、​​水泳、シンクロナイズドスイミング、水球
• アテネオリンピックテニスセンター– テニス
• アテネオリンピック自転車競技場– 自転車競技（トラック）
• オリンピック屋内ホール– バスケットボール（決勝）、体操（体操競技、トランポリン）
• オリンピックスタジアム– 式典（開会式/閉会式）、陸上競技、サッカー（決勝）

• フェンシングホール– フェンシング
• ヘリニコ屋内アリーナ– バスケットボール、ハンドボール（決勝）
• オリンピック野球センター– 野球
• オリンピック カヌー/カヤック スラローム センター– カヌー (スラローム)
• オリンピックホッケーセンター– フィールドホッケー
• オリンピックソフトボールスタジアム– ソフトボール

• ファリロ オリンピック ビーチバレーボール センター– バレーボール (ビーチ)
• ファリロ スポーツ パビリオン アリーナ– ハンドボール、テコンドー
• 平和友好競技場– バレーボール（屋内）

• ゴウディオリンピックホール– バドミントン
• オリンピック近代五種競技センター– 近代五種競技

• マルコポーロオリンピック馬術センター– 馬術
• マルコプロオリンピック射撃センター– 射撃

• カフタンゾリオスタジアム(テッサロニキ)
• カライスカキス スタジアム(ピレウス)
• パンペロポニシアコ スタジアム(パトラス)
• パンクリティオ スタジアム(イラクリオン)
• パンテッサリコ スタジアム(ヴォロス)

• アギオス・コスマス・オリンピック・セーリング・センター– セーリング
• アノリオシアオリンピックホール– 柔道、レスリング
• ガラツィオリンピックホール– 体操（新体操）、卓球
• コツィア広場– サイクリング（個人ロードレース）
• マラソン（市街地） - 陸上競技（マラソンスタート）
• ニカイアオリンピックウエイトリフティングホール– ウエイトリフティング
• パナシナイコスタジアム– アーチェリー、陸上競技（マラソンゴール）
• ペリステリ オリンピック ボクシング ホール– ボクシング
• シニアスオリンピックボート＆カヌーセンター– カヌー（スプリント）、ボート
• オリンピアスタジアム– 陸上競技（砲丸投げ）
• ヴォウリアグメニオリンピックセンター– 自転車競技（個人タイムトライアル）、トライアスロン

2004 年のオリンピックを記念して、ギリシャ造幣局が収集用のギリシャの高額ユーロ硬貨シリーズを銀貨と金貨の両方で発行しました。硬貨の表面にはギリシャの名所や古代および現代のスポーツが描かれています。裏面にはオリンピックのロゴが描かれた共通のモチーフがあり、オリンピックの精神を表すオリーブの枝で囲まれています。

オリンピック開催に向けた準備は、市のインフラに多くの好ましい発展をもたらした。これらの改善には、ギリシャの主要な航空玄関口として機能する近代的な新しい国際空港であるエレフテリオス・ヴェニゼロス国際空港の設立、 ^[33]アテネ地下鉄の拡張^[34]、新しい都市型路面電車（ライトレール）システムである「トラム」 ^[35]、空港と郊外の町をアテネ市に結ぶ新しい郊外鉄道システムである「プロアスティコス」 、市を囲む新しい有料高速道路「アッティキ・オドス」 ^{[36] 、そしてパルテノン神殿やパナシナイコス}タジアム（ 1896年に最初の近代オリンピックが開催された場所）を含む市内のいくつかの主要観光地を結ぶアテネの歴史的中心部の通りの歩行者専用通路への改造などがある。^{[37] [38]}上記のインフラはすべて現在でも使用されており、アテネの地下鉄、路面電車、郊外鉄道、高速道路網、空港の拡張や提案が継続されており、さらにアテネの歴史的中心部のより多くの大通りを歩行者専用にする計画もあります。

ギリシャ政府はオリンピック・プロパティーズSAという法人を設立し、オリンピック後のこれらの施設の管理、開発、改修を監督している。これらの施設の一部は民間に売却される予定（またはすでに売却済み）である一方、^{[39] [40]、}他の施設はまだ使用されているか、商業用に改修されたり、他のスポーツ用に改造されたりしている。^[41]

2012年現在、ギリシャ政府の債務危機により多くの転換計画が行き詰まっているが、これらの施設の多くは現在、国内のスポーツクラブや組織、または民間部門の管理下にある。^[要出典]

ギリシャ政府の債務危機により施設の継続的な維持費が問題となり、施設は荒廃し、危機期間中の報告によると、当時多くのギリシャのオリンピック選手は、施設が優れていたため、代わりにキプロスでトレーニングすることを選んだ。^[42]

施設の遺産についても議論されている。多くの施設が大会後の利用計画を持っていたものの、その多くは実現しなかった。一方で、当初は限定的だった特定の施設の大会後の利用が、施設への多額の初期支出と継続的な維持費によって相殺されるのかどうかという疑問が残る^[43]（このような議論は、国の機能の多くの側面に影響を及ぼした国の債務危機の際に主に提起された^[44]）。

以下の表は、アテネオリンピック施設の現在の状況を示しています。

2004年のアテネ夏季オリンピックの費用が2010年に始まったギリシャ政府債務危機の一因になったという議論（主に一般メディア）があり、オリンピック後の施設の利用に多くの焦点が当てられてきました。 ^{[112] [検証に失敗]この議論は、ギリシャの対GDP債務比率が2008年の}世界金融危機まで実質的に影響を受けなかったという事実と矛盾しています。^[113]一方、オリンピック関係者や一部の金融専門家によると、数年にわたる準備期間にわたって分散されたオリンピックの費用は、ギリシャのGDPや公的債務と比較すると取るに足らないものでした。^[114]

さらに、前述の議論は、オリンピックによって生み出された利益（直接的および間接的）を考慮に入れていない。これらの利益は、上記の費用をはるかに上回っている可能性がある。最後に、多くの施設が「腐っている」という一般的な議論は、これらの構造物の実際の利用を無視しているようだ。一方、2000年から2004年にかけて一般政府の赤字が4.1%から8.8%に増加したのは、複数の要因の結果であり、2008年までは、ギリシャの慢性的で大きく変動する赤字の影響は、高いGDP成長率によって相殺され、債務対GDP比率は基本的に影響を受けなかった（図を参照）。

• 2004年夏季パラリンピック
• ギリシャでオリンピック開催
  • 1896年夏季オリンピック– アテネ
  • 2004年夏季オリンピック – アテネ

• IOC 国コード一覧
• 2004年夏季オリンピックのメダル受賞者リスト
• 2004年夏季オリンピックのオリンピック記録
• オリンピックにおけるパフォーマンス向上薬の使用 – 2004 年アテネ
• 2004年夏季オリンピックの世界記録

外部ビデオ
アテネ 2004 オリンピック - YouTubeの公式オリンピック映画

• ウィキメディア・コモンズにある2004年夏季オリンピック関連のメディア
• 「アテネ 2004」。Olympics.com 。国際オリンピック委員会。
• 公式サイト
• 開会式の写真
• 2004年オリンピック聖火をB747機で世界中に飛ばすプロジェクト
• 開会式の舞台裏の写真
• BBCの報道