mynetum と ᵹemetum になります。 そして、ガンジ・アン・メネット・オブ・エル・アー・エルン・þæs cẏniges anƿeald⋅ ⁊ þone nan man ne forsace⋅ ⁊ ガンジ・アン・ゲメット ⁊ án geƿihte⋅ sƿilce man on Lunden-bẏrig ⁊ on ƿintan-ceastreヘルデ⋅ ⁊ ガ ソ ƿæge ƿulle to ⋅cxx⋅ p̃。 ⁊ nan man hig undeoror ne sẏlle⋅ ⁊ gif hƿa hi þonne undeoror sẏlle⋅ oþþe eaƿunga oþþe dearnunga⋅ gilde ægðer þam cẏnge ⋅xl⋅ scillingá.さあ、こんにちは、こんにちは、こんにちは:⋅
ポンデリバスとメンスリスの冊子。 Per Ordinacionem tocius regni Anglie fuit mensura Domini Regis composita videlicet quod denarius qui vocatur sterlingus rotundus & sine tonsura ポンデラビット トリギンタ デュオ グラナ フルメンティ メディア スパイス。 Et uncia ポンデラビット ヴィギンティ デナリオ。ロンドンの十二分な情報ライブラリ。ロンドンの十二分な自由と薄暗い雰囲気のペトラム。自由に使える機能。天秤座大陸ヴィギンティ・ソリッドス。ロンドンのエトオクト・ガロネス・ファシアント・バッセルム。サッカス レーン デベット ポンデラーレ ヴィギンティ & オクト ペトラス & ソールバット ポンデラーレ ウナム サムマム フルメンティ & ポンデラート セクスタム パルテム ユニウス カーリ デ プラムボ。セクシーなヴィギンティ ペトレ ファシアント カラム プラムビ シリセット マグナム カラム ロンドン'セット カラス デル ピーク エスト マルト マイナス。 アイテム カラス プルンビ コンスタット エクス トリギンタ フォトマリス & クアドリベット フォトマル大陸セックス ペトラス デュアバス リブリス マイナス。ペトラ・ハベット・デュオデシム・リブラとポンデレのヴィギンティ・クインケ・ソリッドスを維持するクエリリベット・リブラ。 le fotmal lxx のライブラリの合計。ル・カレのスンマ・ペトララム viii。 ××。 &xv.ペトレとプローベトゥールは、セクシーなトリギンタ ケ サント ノヴィエス ヴィギンティ セットで、最高のサブトラハンター デュー リブレを予測し、サント 1X を予測します。リブレ・コンスティチュエンテス・クインケ・ペトラス。ル・カレviiiでサントしました。 ××。 15.ペトレ。セクンダム・ヴェロ・クオスダム・アリオス・ル・カレ・コンスティット・エクスXII。ウェイズ&ホック・セクンダム・トロニ・ポンデラシオネム。私たちは、すべてのプランビ・クアム・レーン・リニ・セピ・カセイ・ポンデラバントXIII。ペトラス。 Etデュオウェイレーン顔面嚢。などxii。最後にサッキファシウント。最後のベロアレシス大陸12月のミリアリア。大陸XCとクドリベットC。大陸vi。 ××。 アイテム最後の coriorum constat ex viginti dacris & quodlibet dacre constat ex decem coriis。 アイテム dacre Cirotecarum constat ex decem paribus dacre vero ferrorum equorum constat ex viginti ferris。 項目十二指腸シロテカルム ペルガメニ & アルテ コンティネット suo ジェネレ xii。ペレス ヴェル xii。パリア・シロテカルム。 アイテム センテナ セレ ズカリイ ピペリス クミニ アミグダララム & アローム コンチネット xiii。ペトラス & ディミッド' & ケリベット ペトラ コンティネット viii。リー。 centena cviii の summa librarum。自由な。 Et constat centem ex v. xx。 Et quelibet libra ex viginti quinque Solidis。科学は、10万ドルの図書館と 20 世紀の法定通貨の正貨を対象としています。 s.天秤座ベロオムニウムアリアラムレルムコンスティットエクスヴィギンティクインケソリッドディス。 Uncia vero in electuariis constitit ex viginti denariis. Et libra 大陸 xii。アンシアス。別名、ヴェロ判じ天秤大陸五分の一アンシアス。ポンデレ・ヴィギンティ・デナリオラムの中で、最高の人生を送りましょう。 Centena lini & Canabi & linee tele consitit ex cent 'ウルニス。 Centena は ex vi から構成されています。 ××。センテナ ベロ フェリ & ソリドルム コンスタット ex v. xx。 Garba asseris constat ex triginta peciis。 Duodena ferri ex sex peciis アイテムは vitri constat ex xxiiii のようです。ペトリスとケリベット ペトラ コンスタット エクス クインケ リブリス。大陸が見えます。 ××。天秤座。 アイテムビンダアンギララムコンスタットエクスデセムスティック。 Et quelibet stik ex viginti quinque anguillis Binda pellium continet xxxii。ティンバー「セネリオ・クニクロルム&グリシ・コンティネット・クアドラギンタ・ペレス」。シェフ・デ・フスティアーノ・コンスタット・エクス・トレスデシム・ウルニス、カプート・シンドニス・エクス・デセム・ウルニス、ル・リース・アレシウム・コンティネット・クインデシム・グレンス。 Et quodlibet glene continet viginti quinque capita。アイテム センテン ムルヴェロラム & デュロラム ピシウム コンスタット ex viii。 ××。[ 28 ]
Enfement pur ce qe tres givedamage & desceit est fait au people par tant qe plusours Marchantz usent dachater & poiser leines & autre Marchandises par une pois qest appelle Aunsell ' Acorde est & establi qe celle pois appelle Aunsell ' entre achatour et Vendour soit del tout ofte &チェスン・ベント&アハト・パー・バランス、もしフィント・ケ・レス・バランス、ソエント・オウェルス&レ・レーヌ&オートル・マーチャンディーズ・オーウェルメント・ポイズズ・パー・ドロワ・ポワ&ケ・ル・サック・ド・ライン・ネ・ポイズ・ケ・ヴィント&シス・ペレス&チェスカン・ペレ・ポイズ・カトルズ・リーブル&ケ・レステター・デ・ラ・バランス。私は、月のパーティーに参加し、すべてのAUTREとQE LEポワは、Eschekerの標準に従っています。あなたのパーティーは、セニョール・ル・ロワのようなパーティーに参加するために、小さなパーティーに直面します。
Auxint Come contenue soit en la Grande Chartre qe une mesure soit usee parmy tout Engleterre la quele chartre nad mie este tenu bien en ceo point avant ses heures si est acorde & assentu qe touz les mesures cest asavoir Bussel dimid' Bussel & Peck Galon Potel & quart par toute Engleterre deinz fanchise & dehors soient acordauntz al estandard nostre Seignur le Roi & contiegne le quartre oetbusselx par lestandard & nient pluis。 Et soit chescune mesure de blee rase fanz comble sauvez les Rentes & fermes des Seignurs queles soient avant ces heures です。 Et faceent les purveours le Roi ma dame la Roigne & touz autres lours purveances par meismes les mesures rases & en meisme le manere Et a toutes les foitz qe mestier serra Nostre Seignur le Roi assignera certaines Justices en chescune countee denqueer & doier & terminer surスイスディッツと法廷での罰は、孤独なチェスンとススパス・シービアンがパーティーを開くために、ル・ロワに来る必要があります。 Iffint totes soitz qe toutes maneres des franchise soient sauvez は、Seignurs en toutz pointz saunz noembleissement ent Faire en quecumqe manere として扱われます。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23 により(他の制定法とともに)廃止された。その記述は、この法律全体を網羅するのに十分なものである。ただし、この廃止は、(この法律およびそれによって廃止された他の制定法に適用される)限定文言に従うものとし、その限定文言は、重量および測定基準の確定または確立、あるいは同一名称の重量および測定法間の特定の差異の確立または認識に関連する限りにおいて、それ以外のいかなる場合も適用されない。」と記載されています。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23 により(他の法令と共に)廃止。直前の注釈の1つ前に記載された方法で廃止。明示的に廃止されていない限り、廃止済みまたは不要。」と記載されています。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「(他の法令とともに)5 Geo. 4. c. 74. s. 23により、上記のAssisa Panis et Cervisieの項に記載されている方法で廃止された。明示的な廃止の対象とならないこれらの法令の部分は、もしあれば、廃止または不要である。ラフヘッド版では、これらの法令のうち2番目のものが、翻訳なしで「廃止された奇妙な法律」(第1巻)の付録に掲載されている。」とあります。
↑この法律全体は、 1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125) によって廃止されました。その法律の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23 により(他の制定法とともに)廃止された。その記述は、法令全体を網羅するのに十分である(Ruffhead 版と Raithby 版の注釈を参照)。ただし、その廃止は、(この法律およびそれによって廃止された他の制定法に適用される)「同じまたはそれらのいずれかが、重量と尺度の基準を確定または確立すること、または同じ名称の重量と尺度の間の特定の差異を確立または認識することに関連する限り、それ以外の限りではない」という限定語句に従う。廃止は、1 つの尺度などがあるという制定法を除いて、完全に行われているように見える。この制定法については、Magna Carta (25 Ed. 1.) c. 25 および 5 Geo. 4. c. 74 の前文を参照。また、5 & 6 Will. 4 も参照。第63章(標準規格書および検証書の写しに関する規定)。
↑この法律全体は、 1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125) によって廃止されました。当該法律の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23 により(他の法令と共に)廃止された。その記述は法令全体を網羅するのに十分である(ラフヘッド版およびレイスビー版の注釈を参照)。ただし、この廃止は、(この法律およびそれによって廃止された他の法令に適用される)「当該法律またはその一部が、度量衡の基準を確定または確立すること、あるいは同一の単位の度量衡間の一定の差異を確立または認識することに関連する限りにおいて、それ以外の場合を除く」という限定的な文言に従うものとする。廃止が完全でない場合、この法律は部分的に効力を失い、残りの部分については不要とみなされる。ラフヘッド版では失効したものとみなされ、要約のみが示されている。」と記されている。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23 により一部廃止。残余条項は不要。(5 Hen. 6. c. 5 により確認)」と記載されています。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「一部は明示的に、残りの部分は事実上、5 Geo. 4. c. 74. s. 23によって廃止された」と記載されています。
↑この法律全体は、 1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125) により廃止されました。同法の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23 により (他の制定法とともに) 廃止されました。この法律全体を網羅するのに十分な記述があります。ただし、この廃止は、(この法律およびそれによって廃止された他の制定法に適用される) 限定語句に従うものとし、その限定語句は、同じまたはそれらのいずれも、重量および測定の基準を確定または確立すること、または同じ名称の重量および測定間の特定の差異を確立または認識することに関連する限り、それ以外の場合には適用されません。」とあります。この法律が 5 Geo. 4. c. 74. s. 23 により廃止されていない限り、この廃止は、25 Ed. 3. Stat. の現行法案による廃止によって必然的に行われます。 5. c. 9. また、5 & 6 Will. 4. c. 63. s. 28 を参照。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23 により一部廃止(度量衡)された。廃止対象は『度量衡の規制、および1ストーンあたり14ポンドでの穀物の売買に関するもの』であり、廃止規定の冒頭と末尾にある限定語句を参照のこと。廃止は、直接的または間接的に度量衡に関連するすべてに及ぶように思われるが、すべてではない。廃止の対象とならない部分は、不必要かつ冗長であると考えられる。(5 & 6 Will. 4. c. 63 も参照のこと。)残余部分(「居住者または外国人」から末尾まで)は廃止された。」と記載されています。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23.(他の制定法と共に)により廃止。ただし、これらのいずれかが、度量衡の基準を確定または確立すること、あるいは同一の単位の度量衡間の差異を確立または認識することに関連する場合に限る。それ以外の場合を除く。」と記載されています。この但し書きにもかかわらず、この法律の廃止は全面的に行われることを意図していました。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23. により、次のように廃止された。「市場書記官および彼が行う度量衡の検定、ならびにそのような度量衡の使用に関する部分」。第23条の冒頭と末尾の限定語句を参照してください。この廃止は、「国王が望む」を除くすべてを網羅しているようです。残りの部分は不要です。5 Geo. 4. c. 74. 5 & 6 Will. 4. c. 63 を参照してください。
↑この法律全体は、 1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125) によって廃止されました。その法律の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23. により(他の法律と共に)廃止された。その説明は章全体を網羅するのに十分である(ラフヘッド版の表題を参照)。ただし、その廃止は、(この法律およびそれによって廃止された他の法律に適用される)「同じ法律またはそれらの一部が、重量と尺度の基準を確定または確立すること、または同じ名称の重量と尺度の間の特定の差異を確立または認識することに関連する限りにおいて、それ以外の限りではない」という限定語句に従う。しかし、この限定にもかかわらず、この章の廃止は、完全なものとみなすことができると思われる(ブッシェルとクォーターについては 5 Geo. 4. c. 74. s. 6. を参照)。また、廃止に厳密に含まれていない部分があれば、その部分は廃止されたものとみなすことができる。また、調達については 12 Car. を参照。 2. c. 24. ss. 11-13. (ラフヘッド版ではss. 12-14)。ラフヘッド版では、この章全体が廃止されたものとして扱われ、要約のみが示されている。
↑この法律全体は、 1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125) によって廃止されました。その法律の注釈には、「21 Jac. 1. c. 28. s. 11. により一部廃止、すなわち「羊毛糸と呼ばれる羊毛糸を、布を作る目的以外で購入してはならない」という規定」とある。5 Geo. 5. c. 74. s. 23. により(他の法令と共に)繰り返され、章全体を網羅するのに十分な記述がある(Raithby's Edition の表題を参照)。ただし、この廃止は、(この法律およびそれによって廃止された他の法令に適用される)「同じまたはそれらのいずれもが、度量衡の基準を確定または確立すること、または同一の名称の度量衡間の特定の差異を確立または認識することに関連する限り」という限定語句に従う。しかし、この限定にもかかわらず、この章の廃止(21 Jac. 1. c. 28. により廃止されなかった部分)は、第11条)は、全体として解釈されるべきものと思われる。そして、明示的な廃止に厳密に含まれていない部分があれば、それは5 Geo. 3. c. 63.によって廃止されたもの、あるいは時代遅れまたは不要なものとみなされるべきであると思われる。
↑この法律全体は、 1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125) によって廃止されました。その法律の注釈には、「5 Geo. 5. c. 74. s. 23 により(他の法令と共に)廃止された。この記述は章全体を網羅するのに十分である(Raithby's Edition の表題を参照)。しかし、この廃止は、(この法律およびそれによって廃止された他の法令に適用される)「同じまたはそれらのいずれかが、度量衡の基準を確定または確立すること、または同一の名称の度量衡間の特定の差異を確立または認識することに関連する限りにおいて」という限定語句に従う。」とある。しかし、この限定にもかかわらず、この章の廃止は、完全なものとみなすことができると思われる。そして、この章の一部が明示的な廃止に厳密に含まれていない場合、それは、確認および改正された法律の廃止(5 Geo. 5. c. 75. s. 23 による)によって事実上廃止されたものとみなされるべきであると思われる。共通ブッシェルの目印付けまたは保管に関するもので、これは廃れたものとみなされる可能性がある。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「5 Geo.5. c. 74. s. 23.(他の法律と共に)により廃止。ただし、これらのいずれかが、度量衡の基準を確定または確立すること、あるいは同一の単位の度量衡間の差異を確立または認識することに関する限りにおいてであり、それ以外の場合を除く」と記載されています。廃止されていない部分が残っている場合は、その部分は廃止されたものとみなされます。(11 Hen. 7. c. 23により確認済み)
↑この法律全体は、 1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125) によって廃止されました。当該法律の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23 により(他の法令と共に)廃止された。この記述は章全体を網羅するのに十分であるが、その廃止は、(この法律およびそれによって廃止された他の法令に適用される)限定語句、すなわち「同一またはそれらのいずれかが、重量および測定基準の確定または確立、あるいは同一名称の重量および測定基準間の特定の差異の確立または認識に関連する限りにおいて」に従うものとする」と記載されている。しかしながら、この限定にもかかわらず、この章の廃止は、完全なものとみなされると思われる。そうでない場合、明示的な廃止に厳密に含まれていない部分は、5 & 6 Will. 4. c. 63. ss. 23、24 により置き換えられたもの、あるいは廃止または不要とみなされなければならないと思われる。ラフヘッド版では、この法律は次のように扱われているようだ。ヘンリー7世11年法典第4章により廃止された。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「3 Geo. 4. c. 41. s. 2. により廃止。ただし、s. 9 の経過規定を参照。5 Geo. 4. c. 74. s. 23. (他の制定法と共に)により廃止。「これらのいずれかが、度量衡の基準を確定または確立すること、あるいは同一の単位の度量衡間の特定の差異を確立または認識することに関連する限りにおいて、それ以外の場合を除く。」と記載されています。廃止されていない部分が残っている場合は、その部分は廃止されたものとみなされます。ラフヘッド版では、この法律は失効したものとみなされ、要約のみが掲載されています。
↑この法律全体は、 1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125) によって廃止されました。当該法律の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23 により(他の法令と共に)廃止された。この記述は章全体を網羅するのに十分なものである。ただし、この廃止は、(この法律およびそれによって廃止された他の法令に適用される)「当該法律またはそれらの一部が、度量衡の基準を確定または確立すること、あるいは同一名称の度量衡間の差異を確立または認識することに関連する限りにおいて」という限定文言に従うものとする。」と記載されている。この限定文言にもかかわらず、当該章の廃止は全面的であると考えられるが、明示的な廃止に厳密に含まれない部分がある場合は、5 Geo. 4. c. 74、5 & 6 Will. 4. c. 63 によって置き換えられた、あるいは廃止または不要になったとみなされる可能性がある。
↑この法律全体は、 1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125) によって廃止されました。当該法律の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23 により(他の法令と共に)廃止された。この記述は章全体を網羅するのに十分なものである。ただし、この廃止は、(この法律およびそれによって廃止された他の法令に適用される)「当該法律またはそれらの一部が、度量衡の基準を確定または確立すること、あるいは同一名称の度量衡間の差異を確立または認識することに関連する限りにおいて」という限定文言に従うものとする。」と記載されている。この限定文言にもかかわらず、当該章の廃止は全面的であると考えられるが、明示的な廃止に厳密に含まれない部分がある場合は、5 Geo. 4. c. 74、5 & 6 Will. 4. c. 63 によって置き換えられた、あるいは廃止または不要になったとみなされる可能性がある。
↑この法律全体は、 1863 年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125) によって廃止されました。当該法律の注釈には、「8 Eliz. c. 9. s. 1. (Ruffhead's Editionではs. 3.) により、限定的な条件付きで一部廃止された(樽の価格等)。5 Geo. 4. c. 74. s. 23. により(他の法令と共に)廃止されたが、その記述は章全体を網羅するのに十分である(Raithby's Editionの表題を参照)。ただし、この廃止は、この法律およびそれによって廃止された他の法令に適用される限定的な文言に従う(14 Ed. 3. st. 1. c. 12 の反対の項目を参照)。また、2 Geo. 3. c. 14. s. 1 のビールの価格についても参照。廃止されていない限り、廃止済み。」と記載されている。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23. により廃止。ただし、廃止規定の冒頭と末尾にある限定文言を参照のこと。ただし、この法律の一部が明示的な廃止に含まれていない場合は、11 & 12 Vict. c. 49.、14 & 15 Vict. c. 7.、19 & 20 Vict. c. 64. により事実上廃止されたもの、または効力を失ったものとみなすことができる。」と記載されています。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「22 Car. 2. c. 8. s. 1(Ruffhead版ではs. 2)により一部廃止。5 Geo. 4. c. 74. s. 23.により廃止。ただし、廃止規定の冒頭と末尾にある限定文言を参照。しかしながら、この法律は市場書記官に関しては廃止されており、5 Geo. 4. c. 74. s. 23.による明示的な廃止の対象とならない残りの部分については、同法および5 & 6 Will. 4. c. 63.により事実上廃止されたものとみなされる。」と記載されています。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「一部失効。5 Geo. 4. c. 74. s. 23. により廃止(ただし、廃止規定の冒頭と末尾にある限定語句を参照)。ただし、同法によって明示的に完全に廃止されていない場合、この法律のうち廃止されていない部分は、同法および5 & 6 Will. 4. c. 63. により事実上廃止された、または廃止されたものとみなすことができます。」と記載されています。
↑この法律全体は、 1863年制定法改正法( 26 & 27 Vict. c. 125)によって廃止されました。同法の注釈には、「一部失効。5 Geo. 4. c. 74. s. 23. により廃止(ただし、廃止規定の冒頭と末尾にある限定語句を参照)。ただし、同法によって明示的に完全に廃止されていない場合、この法律のうち廃止されていない部分は、同法および5 & 6 Will. 4. c. 63. により事実上廃止された、または廃止されたものとみなすことができます。」と記載されています。
↑この法律全体は、 1867年制定法改正法( 30 & 31 Vict. c. 59)によって廃止されました。同法の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23. により廃止。ただし、廃止法の冒頭と末尾にある限定文言を参照のこと。ただし、この法律の一部がこの廃止に含まれていない場合は、廃止されたものとみなされる」と記載されています。
↑この法律全体は、 1867年制定法改正法( 30 & 31 Vict. c. 59)によって廃止されました。同法の注釈には、「5 Geo. 4. c. 74. s. 23. により廃止。ただし、廃止法の冒頭と末尾にある限定文言を参照のこと。ただし、この法律の一部がこの廃止に含まれていない場合は、廃止されたものとみなされる」と記載されています。
1 2デイヴィッド・ウィルキンス(1721)。アングロサクソン教会法およびシヴィレス法。 Leges Eduardi Latinæ、Guilielmi Conquestoris Gallo-Normannicæ、および Henrici I. Latinæ を受諾。サブジュンギトゥル・ドミニ・ヘン。 Spelmanni Codex Legum Veterum Statutorum Regni Angliæ, quæ ab ingressu Guilielmi I. usque ad annum nonum Henr. Ⅲ.エディタサント。 Toti Operi præmittitur Dissertatio Epistolaris admodum Reverendi Domini Guilielmi Nicolsoni Episcopi Derrensis De Jure Feudali Veterum Saxonum [アングロ・サクソン教会法および民法:エドワードのラテン語法、ウィリアム征服王のノルマン・フランス語法、ヘンリー1世のラテン語法。これに、ヘンリー1世の治世初めからヘンリー3世の治世9年目まで出版されたヘンリー・スペルマン卿によるイングランド王の旧法典法典が付録として付されている。全著作の序文は、デリー司教ウィリアム・ニコルソン卿による旧サクソン人の封建法に関する書簡論文](ラテン語、アングロ・ノルマン語、古英語)。ロンドン:ウィリアム・ボウヤー、ロバート・ゴスリング出版。p. 228。
↑シュミット、ラインホルト編。 (1858年)。Die Gesetze der Angelsachsen: In der Ursprache mit Moebersetzung, Erläuterungen und einem antiquarischen Glossar [アングロサクソン人の法律: 原語と翻訳、解説、古物用語集] (ドイツ語、古英語、ラテン語)。ライプツィヒ:FAブロックハウス。 p. 355.
↑ Philosophical Transactions of the Royal Society of London . London: Royal Society. 1856. pp. https://books.google.com/books?id=gxxMAAAAYAAJ&pg=PA753 753–754 . 2012年1月7日取得。
↑ Pickering, Danby編 (1763d)。『The Statutes at Large (英語とラテン語)』第4 巻: リチャード 3 世の治世 1 年目からヘンリー 8 世の治世 31 年目まで。その前に、その期間のすべての法令のタイトルを記載した表が付されている。ケンブリッジ: チャールズ・バサーストのためにジョセフ・ベンサムが出版。pp. 219–223。