中世のウェールズ

中世のウェールズは、現在ウェールズと呼ばれている国の歴史を、5 世紀初頭のローマ人の撤退から16 世紀初頭のイングランド王国へのウェールズの併合まで網羅しています。この約 1,000 年間には、ウェールズの地方王国の発展、アングロサクソン人とのケルト人の対立、ケルト人の領土の縮小、そして 11 世紀からのウェールズ人とアングロノルマン人の対立が見られました。

410年にローマ軍がブリテン島から撤退すると、ブリテンの各州は自治権を持つようになった。ローマ軍団の撤退後もローマの影響が続いた証拠として、5世紀後半から6世紀半ばのグウィネズで発見された碑文がある。この碑文には、グウィネズの市民 ( cives )であり、政務官( magistratus )の従兄弟とされるカンティオリクスという人物を記念する内容が刻まれている。 ^[1]ダビドにはアイルランド人の植民地化が著しく、オガム文字の碑文が刻まれた石が数多くある。^[2]ウェールズはローマ統治下でキリスト教国となり、聖人の時代(およそ500～700年) には聖デイヴィッド、イルトゥッド、聖テイロなどの宗教指導者によって国中に修道院が設立された。^[3]

ローマ軍が撤退した理由の1つは、東からの蛮族の侵入によって帝国の軍事力に圧力がかかったことだった。アングル人やサクソン人を含むこれらの部族は、徐々に東ブリテンおよび南ブリテンを支配下に置いた。 616年のチェスターの戦いで、ポーウィス王国と他のブリテン王国の軍はエセルフリス率いるノーサンブリア軍に敗れ、セリーフ・アプ・キナン王も戦死した。^{[4]この戦いで、ウェールズと}ヘン・オグレズ（「オールド・ノース」） 王国（現在の南スコットランドと北イングランドのブリトン語圏、レッジド、ストラスクライド、エルメット、ゴドディンなど）との陸路のつながりが最終的に断たれたと考えられている。これらの地域では古ウェールズ語も話されていた。^[要出典] 8世紀以降、ウェールズは、イギリスに残っていた3つのブリトン地域の中で、ヘン・オグレズとコーンウォールとともに圧倒的に最大の地域となった。

ウェールズはいくつかの別々の王国に分かれていたが、そのうち最大のものはウェールズ北西部のグウィネズと東部のポーウィスであった。グウィネズは6世紀と7世紀にこれらの王国の中で最も強大で、マールグン・グウィネズ（547年死去）^[5]やカドワロン・アプ・カドファン（634/5年死去）^{[6]などの統治者が君臨し}、マーシアのペンダと同盟を組んで軍を率いてノーサンブリア王国まで到達し、一時は支配下に置いた。翌年カドワロンが戦闘で戦死すると、後継者のカダファエル・カドメッド・アプ・シンフェドゥもペンダと同盟を組んでノーサンブリアに対抗したが、その後グウィネズは他のウェールズ王国と同様、勢力を拡大するマーシアに対する防衛戦に主に従事した。

ウェールズの主要王国の中で最も東に位置するポーウィスは、チェシャー、シュロップシャー、ヘレフォードシャーのイングランド人から最も強い圧力を受けた。この王国はもともと東に広がり、現在のイングランドの地域にまで及んでいた。その古代の首都ペングウェルンは、現在のシュルーズベリー、あるいはバシュチャーチの北の場所であると様々に特定されている。 ^{[7]これらの地域は}マーシア王国に奪われた。オファの堤防として知られる土塁（通常8世紀のマーシアのオファによるものとされる）の建設は、合意された国境を示したものと思われる。^[8]

この時代には、一人の男が国全体を統治することは稀でした。これは、ウェールズで行われていた相続制度に起因するとよく言われます。すべての息子は父親の財産を平等に受け取り（非嫡出子も含む）、その結果、領土が分割されました。しかし、ウェールズの法律では、この分割制度は土地一般に対して規定されており、王国に対しては規定されていません。王国では、通常は王によって王国の王位継承者（または後継者）が選ばれる規定があります。嫡出子でも非嫡出子でも、誰でも王位継承者になることができ、選ばれた後継者に挑戦する準備ができている失望した候補者が頻繁にいました。^[9]

ウェールズのかなりの部分を最初に統治したのは、 9世紀にグウィネズの王となったロドリ大王で、彼はその支配をポーウィスとケレディギオンにまで広げた。^[10]彼の死後、彼の領土は息子たちに分割された。ロドリの孫であるヒュウェル・ダ（ヒュウェル善良王）は、南西部の小王国を統合してデヒューバース王国を形成し、942年までにその支配をウェールズの大半に広げた。 ^{[11]彼は伝統的に、}ホイットランドで召集した会議でウェールズ法を成文化した人物とされており、それ以降の法律は通常「ヒュウェル法」と呼ばれている。ヒュウェルはイングランドとの和平政策をとった。949年に彼が亡くなると、彼の息子たちはデヒューバースの支配権を維持できたが、グウィネズはこの王国の伝統的な王朝に奪われた。 ^[12]

ウェールズはヴァイキング、特に950年から1000年にかけてのデンマーク人の襲撃による攻撃が激化していた。年代記『ブリュット・イ・ティウィソギオン』によると、ゴドフリー・ハロルドソンは987年にアングルシー島から2000人の捕虜を連れ去り、グウィネズの王マレドゥド・アブ・オワインはデンマーク人に多額の身代金を支払って多くの臣民を奴隷から解放したと伝えられている。^[13]

グリフィズ・アプ・リウェリンは、ウェールズ王国を統一できた唯一の統治者であった。元々はグウィネズの王であったが、1055年までにウェールズのほぼ全域を支配し、国境付近のイングランドの一部を併合した。しかし、 1063年にハロルド・ゴドウィンソンに敗れ、部下によって殺害された。彼の領土は再び伝統的な王国に分割された。^{[14] [15]}

1066年にノルマン人がイングランドを征服した当時、ウェールズの支配者はグウィネズとポーウィスの王であったブレディン・アプ・シンフィンであった。^[16]ノルマン人がイングランドで権力を固める一方で、歴史家リース・デイヴィスの判断によれば、ウェールズは「彼らの野望と関心から見れば完全に周辺的」であった。^{[17]ウェールズ人がノルマン人の支配に反対する運動において}イードリック3世とエドウィン・オブ・マーシアを支援したことで、ノルマン人はウェールズに目を向けるようになった。^[18]ノルマン人が最初に成功を収めたのは南部で、 1070年までにヘレフォード伯ウィリアム・フィッツオズバーンがグウェント王国を制圧した。1074年までにシュルーズベリー伯の軍がデヒューバースを荒廃させていた。^[16]

1075年にブレディン・アプ・シンフィンが殺害されたことで内戦が勃発し、ノルマン人がウェールズ北部の領地を奪取する機会が与えられた。1081年、ミニッド・カーンの戦いでトラハーン・アプ・カラドグからグウィネズの王位を勝ち取ったばかりのグルフィズ・アプ・シナンは、チェスター伯爵とシュルーズベリー伯爵との会談に誘われ、すぐに捕らえられて投獄され、ノルマン人がグウィネズの大部分を奪取することになった。^{[19]デヒューバースの}リース・アプ・テウドワーは1093年にブリチェイニオグで殺害され、彼の王国はノルマン人の様々な領主によって奪取されて分割された。^[20]ノルマン人のウェールズ征服は事実上完了したように見えた。

しかし、1094年にノルマン人の支配に対してウェールズ人が反乱を起こし、徐々に領土を取り戻した。グルフィズ・アプ・キナンは最終的にグウィネズに強力な王国を築くことができた。彼の息子オワイン・グウィネズはグルフィズ・アプ・リース・オブ・デヒューバースと同盟を組み、 1136年のクルーグ・マウルの戦いでノルマン人に大勝し、ケレディギオンを併合した。オワインはその翌年父の後を継いでグウィネズの王位に就き、1170年に死去するまで統治した。^{[21]彼はイングランドの}無政府状態に乗じてグウィネズの国境をかつてないほど東に広げることができたが、これはスティーブン・オブ・ブロワとマティルダ皇后がイングランド王位を争っていたためである。

ポーウィス王国も当時はマドグ・アプ・マレドゥッドという強力な統治者がいたが、1160年に彼が死去し、その後すぐに後継者のリウェリン・アプ・マドグも亡くなったため、ポーウィスは2つの部分に分割され、その後再び統一されることはなかった。^[22]

南部では、グルフィズ・アプ・リースが1137年に殺害されたが、その4人の息子が順番にデヒューバースを統治し、最終的に祖父の王国の大半をノルマン人から奪還することができた。4人のうち末っ子のリース・アプ・グルフィズは1155年から1197年まで統治した。1171年にリースはイングランド王ヘンリー2世と会い、貢物を納める代わりに征服地の全てで承認され、後に南ウェールズの裁判官に任命されるという合意に達した。リースは1176年のクリスマスにカーディガンの宮廷で詩と歌の祭典を開催したが、これは一般に記録に残る最初のアイステズヴォドとみなされている。オワイン・グウィネズの死により、グウィネズは息子たちの間で分割され、リースはデヒューバースをしばらくの間ウェールズで支配した。^[23]

グウィネズでの権力闘争から、最終的にウェールズの最も偉大な指導者の一人、偉大なるリウェリン（ウェールズ語：リウェリン・ファウル）が誕生し、1200年までにグウィネズの単独統治者となり^[24]、1240年に死去するまでにウェールズの大半を事実上支配した。^{[25]リウェリンは、}メナイ海峡を見下ろす北岸のアバーグウィングレギンに「首都」と本拠地を置いた。彼の息子、グリフィズ・アプ・リウェリン・ファウルが彼の跡を継いでグウィネズの統治者となったが、イングランドのヘンリー3世は、彼がウェールズの他の地域で父の地位を継承するのを認めなかった。^{[26] 1241年に戦争が勃発し、その後1245年に再び戦争が勃発し、1246年初頭に}アバーグウィングレギンでダフィズが後継者を残さずに急死したときも、問題はまだ決着していなかった。グリフィズは1244年にロンドン塔から脱出しようとして殺された。

グルフィズには4人の息子が残されており、そのうち3人の間で内紛が続いた後、"最後の指導者ルウェリン" (ウェールズ語: Llywelyn Ein Llyw Olaf ) または "最後のルウェリン"として知られるルウェリン・アプ・グルフィズが権力を握った。1267年のモンゴメリー条約により、ルウェリンが直接的または間接的にウェールズの大部分を支配していることが確認された。しかし、ルウェリンのウェールズに対する主張はイングランドのエドワード1世と衝突し、1277年に戦争が起こった。ルウェリンは条件を模索せざるを得なくなり、アバーコンウィ条約により彼の権限は大幅に制限された。1282年の聖枝祭の日、リウェリンの兄弟ダフィズ・アプ・グルフィズがハワーデン城を攻撃した際に再び戦争が勃発した。1282年12月11日、リウェリンはビルスウェルズ城で正体不明の行進者と会合するよう誘い出され、そこで殺害され、その後彼の軍は壊滅した。ダフィズはますます絶望的な抵抗を続けたが、1283年6月に捕らえられ、シュルーズベリーで絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処された。ウェールズは事実上、 1535年と1542年のウェールズ法によって正式に併合されるまで、イングランドの最初の植民地となった。

ウェールズの法律を制限するルドラン法令が可決された後、エドワード王は印象的な石造りの城を巡らせ、ウェールズの支配を助け、1301年に息子で後継者にウェールズ公の称号を与えることで征服の頂点を極めた。 ^[27]ウェールズは、人々が異なる言語を話し、異なる文化を持っていたにもかかわらず、事実上イングランドの一部となった。イングランド王はウェールズ評議会を任命し、時には王位継承者が議長を務めた。この評議会は通常、現在はイングランドであるが、当時はまだウェールズ国境地帯の係争中の国境地域の一部であったラドローで開催された。しかしながら、ウェールズ文学、特に詩は引き続き栄え、下級貴族が詩人のパトロンとして王子に取って代わった。14世紀半ばに活躍したダフィド・アプ・グウィリムは、多くの人からウェールズの詩人の中で最も偉大な人物と考えられている。

1294年から1295年にかけてマドグ・アプ・リウェリンが率いた反乱^[28]や、 1316年から1318年にかけてセンゲニッドの領主リウェリン・ブレンが率いた反乱など、数多くの反乱があった。1370年代には、グウィネズ王家の最後の男系代表であるオワイン・ローゴックがフランスの支援を受けて2度にわたってウェールズ侵攻を計画した。イングランド政府はこの脅威に対応し、1378年にポワトゥーでオワインを暗殺するためにエージェントを派遣した[ 29 ] ^。

1400年、ウェールズの貴族オウェイン・グリンドゥールがイングランド王ヘンリー4世に対して反乱を起こした。オウェインはイングランド軍に何度も敗北をもたらし、数年間ウェールズの大半を支配した。彼の功績には、マキンレスで最初のウェールズ議会を開催したことや、2つの大学の計画などがある。最終的に国王軍はウェールズの支配権を取り戻し、反乱は鎮圧されたが、オウェイン自身は捕らえられなかった。彼の反乱はウェールズのアイデンティティの大きな高まりを引き起こし、彼は全国のウェールズ人から広く支持された。^[30]

グリンドゥールの反乱への対応として、イングランド議会は1402年にウェールズ人に対する刑罰法を可決した。この法律はウェールズ人が武器を所持すること、公職に就くこと、要塞化された町に住むことを禁じた。この禁止事項はウェールズ人女性と結婚したイングランド人にも適用された。この法律は反乱後も有効であったが、実際には徐々に緩和されていった。^[31]

1455年に始まった薔薇戦争では、両陣営ともウェールズ軍をかなり活用した。ウェールズの主要人物は、ペンブルック伯2人、ヨーク家のウィリアム・ハーバート、ランカスター家のジャスパー・テューダーだった。1457年、ランカスター家のヘンリー6世は息子のエドワード・オブ・ウェストミンスターのためにウェールズと辺境伯の評議会を設立し、ウェールズを統治した。1471年にはエドワード4世が息子のエドワード5世のために再び評議会を設立した。^[要出典]

1485年、ジャスパーの甥ヘンリー・テューダーは、イングランド王位獲得を目指して、少数の軍勢を率いてウェールズに上陸した。ヘンリーはウェールズ系で、先祖にはリース・アプ・グルフィズなどの王子がおり、彼の大義はウェールズで多くの支持を得た。ヘンリーは、多くのウェールズ兵を含む軍隊を率いて、ボズワースの戦いでイングランド王リチャード3世を破り、イングランド王ヘンリー7世として王位に就いた。ヘンリー7世は、息子のアーサー王子のために、再びウェールズ・マーチズ評議会を創設した。^[32]

彼の息子、イングランド王ヘンリー8世の治世下、1535年と1542年にウェールズ法が可決され、ウェールズは法的にイングランドと統合され、ウェールズの法制度は廃止され、ウェールズ語はいかなる公的な役割や地位からも禁止されたが、ウェールズとイングランドの国境が初めて定義され、ウェールズの選挙区を代表する議員がイングランド議会に選出されることが可能になった。^[33]また、ウェールズ人とイングランド人の間の法的区別も廃止され、刑法は正式には廃止されなかったものの、事実上廃止された。^[34]

Scholia には中世のウェールズに関するトピックプロファイルがあります。

• ブリトン人の王
• ウェールズ王
• ウェールズの統治者一覧
• イギリスのアングロサクソン人の入植
• ローマ帝国時代以降のブリテン

• Capelli, Cristian; Redhead, Nicola; Abernethy, Julia K.; Gratrix, Fiona; Wilson, James F.; Moen, Torolf; Hervig, Tor; et al. (2003). 「AY Chromosome Census of the British Isles」（PDF） . Current Biology . 13 (11). Cambridge, Massachusetts: Cell Press: 979–984. doi :10.1016/S0960-9822(03)00373-7. ISSN  0960-9822. PMID  12781138. S2CID  526263 . 2016年1月20日閲覧。
• チャールズ・エドワーズ、TM（2013）。ウェールズとブリトン人、350-1064。OUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-821731-2。
• デイヴィス、ジョン（1994）。ウェールズの歴史。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 0-14-014581-8。
• デイヴィス、RR（1987）。征服、共存、変化：ウェールズ1063-1415。ウェールズの歴史。第2巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 0-19-821732-3。
• デイヴィス、RR（2000）。征服の時代。オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/ acprof：oso/ 9780198208785.003.0002。ISBN 978-0-19-820878-5。
• ロイド、ジョン・エドワード（1911a）。ウェールズの歴史：最古の時代からエドワード朝の征服まで。第1巻。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、アンドカンパニー。 2016年1月19日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
• ロイド、ジョン・エドワード（1911b）。ウェールズの歴史：最古の時代からエドワード朝の征服まで。第2巻。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、アンドカンパニー – インターネットアーカイブ経由。
• リンチ、フランシスMB（ 1995年5月）。グウィネズ：古代および歴史あるウェールズのガイド。The Stationery Office。ISBN 978-0-117015-74-6。
• マウンド、KL（1991）、11世紀のアイルランド、ウェールズ、イングランド、Boydell＆Brewer Ltd、ISBN 978-0-85115-533-3
• マウンド、カリ (2006)。『ウェールズの王たち：戦士、軍閥、王子たち』（第 3 版）。ストラウド：テンパス。ISBN 0-7524-2973-6。
• ムーア、デイヴィッド（2005年）。ウェールズ独立戦争：410年頃～1415年頃。ストラウド：テンパス。ISBN 978-0-7524-3321-9。
• スティーブンソン、デイビッド（1984年）。『グウィネズの統治』カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-0850-3。
• ウィリアムズ、グランモア（1987年）。復興、再方向付け、改革：ウェールズ、1415年頃～1642年。ウェールズの歴史。第3巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。ISBN 978-0-19-821733-6。