北緯45°31′01″ 西経122°40′53″ / 北緯45.516936° 西経122.681458° / 45.516936; -122.681458
ブロードウェイから見た会場の外観(2007年頃) | |
| 旧名 | ポートランド パブリックス劇場(1928–30) パラマウント劇場(1930–84) |
|---|---|
| 住所 | 1037 SW ブロードウェイ ポートランド、オレゴン州97205-3004 |
| 位置 | ポートランドのダウンタウン |
| 所有者 | ポートランド市 |
| オペレーター | ポートランドの芸術センター |
| 容量 | 2,776 |
| 工事 | |
| オープン | 1928年3月8日 |
| 閉鎖 | 1982 |
| 再開 | 1984年9月8日 |
| 建設費 | 150万ドル (2023年のドル換算で2,630万ドル[1]) |
| 建築家 | ラップとラップ |
| Webサイト | |
| 会場ウェブサイト | |
パラマウントシアター | |
ポートランドの歴史的建造物[2] | |
| 建築様式 | イタリアのロココ復興 |
| NRHP参照 番号 | 76001585 |
| NRHPに追加されました | 1976年4月22日 |
アーリーン・シュニッツァー・コンサートホール( 1930年以降パラマウント劇場となる前はポートランド・パブリックス劇場としてオープン)は、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドにある歴史的な劇場兼舞台芸術センターです。ポートランド舞台芸術センターの一部であり、オレゴン交響楽団、ポートランド青少年フィルハーモニック、メトロポリタン青少年交響楽団、ホワイトバードダンスカンパニー、ポートランドアーツ&レクチャーズの本拠地です。コンサートや映画の会場でもあります。元々はパラマウント劇場と呼ばれていましたが(今でもその名前で呼ばれることがあります)、地元では「ザ・シュニッツ」という愛称でも呼ばれています。
これは、かつてはいくつかの大きな劇場が立ち並んでいた ブロードウェイ沿いに現存するポートランド最後の劇場です。
詳細
- 座席数 2,776 席(オーケストラ席下層とバルコニー席上層を含む)
- 90人収容可能な更衣室
- ポータブル音響シェル
- ブロードウェイとメイン ストリートの入口。(パーク アベニューにはステージ ドアと一般出口のみがあります。)
[3] [4]
建物の歴史
.jpg/500px-1939._Paramount_Theatre_showing_Irving_Berlin's_Second_Fiddle_and_The_Lady_and_The_Mob._Portland,_Oregon._(33454897036).jpg)
映画館
劇場建築で有名な建築会社ラップ・アンド・ラップが、イタリア・ルネッサンス様式の建物を設計した。新聞各社は、この建物をフランス・ルネッサンス様式や北イタリア様式などとさまざまに表現した。パラマウントは、オープン当時、ポートランドほどの規模の都市では最大かつ最も豪華な劇場とみなされていた。当初は1928年3月にボードビルの会場としてポートランド・パブリックス劇場[5]としてオープンしたが、 [6]所有者が地元でパラマウント映画を運営する契約を結んだため、1930年にパラマウント劇場に名前が変更された。この建物では1972年まで映画が上映され、その後はコンサートが開催された。
訪問者は、約 6,000 個の劇場用照明を備えたブロードウェイ マーキーの上にある高さ 65 フィート (20 メートル) の「ポートランド」の看板で迎えられました。看板は 1930 年に「パラマウント」に変更され、1984 年に「ポートランド」に復元されるまでそのままでした。劇場には多くのホワイエとロビーが設けられていました。講堂の正面玄関には、東と南に面した巨大なフランス窓があり、ベルベットのカーテンで覆われていました。壁は鏡と大理石で覆われ、床は高価なカーペットで覆われていました。家具はフランスの博物館や個人のコレクションから購入されました。売店は大理石で作られ、メイン ロビーのほぼ半分の長さに伸びていました。「西部で最も長いキャンディー カウンター」と評されました。[要出典]
ロビーの巨大なクリスタル シャンデリアには、約 35,000 ドルが費やされました。最大のシャンデリアは、幅が約 8 フィート (2.4 メートル)、重量が 1,700 ポンド (770 キログラム) 以上で、電球が 181 個付いています。現在、最大のシャンデリアにはキャンドル電球が 137 個付いており、小さいシャンデリアにはそれぞれ 124 個の電球が付いています。
バルコニー席の最上段は、ステージから 6 階の高さにありました。メイン ロビーから小さな階段を上ると、男性用と女性用のラウンジがあるバルコニー エリアに着きました。男性用ラウンジには、暖炉、電話、ラジオ、蓄音機、係員が備え付けられていました。女性用ラウンジには、化粧台、鏡、メイド、美容師が備え付けられていました。ロビーの上の橋には、象牙と金色のルイ 15 世アンピコ クナーベの自動演奏グランド ピアノもありました。
講堂の壁は壁画で精巧に飾られ、ステージの前方近くには小さなバルコニーがあり、46,500 ドルのウーリッツァー オルガンのパイプを隠すカーテンが掛けられていました。この 4 段の手鍵盤オルガン コンソールはエレベーターに取り付けられており、ボタンを押すだけでステージの高さまで上げることができます。
当時の新聞広告によると、劇場の座席数は4000席と報じられていた。[ 7 ]広告では「1エーカーの座席数」と謳っていたが、実際の座席数は約3000席であった。
天井は特別なデザインでした。天井パネルは建物の屋根から吊り下げられ、講堂の側面に向かって突き出ており、壁の横に小さな窪みを残していました。窪みには一連の電球が設置されていましたが、観客からは見えませんでした。その光は間接的に観客に降り注ぎ、空間と自由の印象を与えました。

オーケストラ ピットには 30 人編成のオーケストラが収容可能でした。また、メイン ステージの上に上げ下げしたり移動したりできる「フライング」ステージもありました。
1928 年 7 月 30 日、この劇場の写真がオレゴニアン紙の第一面に掲載されました。[8]この劇場は、ロバート・ノーランという名の若者による珍しい強盗事件に関係していました。南カリフォルニアにしばらく住んでいたノーランは、映画「ホイール・オブ・チャンス」 (1928 年) にエキストラとして出演していました。オレゴンに戻っていたノーランは、ポートランド劇場でこの映画が上映されているのを見て、「銀幕」で自分自身を見に行くことにしました。ロビーにいると、その日の領収書を持って歩いている 2 人の人物に気づきました。衝動的にノーランはチケット売り場に行き、係員から 1,176 ドルを奪いました。数日後に逮捕されたとき、ノーランは 1 ドル 50 セントを除くすべての金を酒類密売と飲み会で使い果たしていました。
大恐慌の間、劇場は観客を劇場に呼び込むために、映画の前にロビーで楽しませる放浪ミュージシャンと「霊能者」を雇った。入場料はこの時点で50セントで、初演の夜より10セント値下げされた。[要出典]
1936年までに、劇場はジョン・ハムリックと共同でエバーグリーン・チェーンに売却され、両社はポートランドで8つの映画館を所有することになった。
建物の外装と内装は年月とともに劣化し、1965年9月にはパークアベニューに面した鋳鉄製のバルコニー(重さ150ポンド(68 kg)のジンジャーブレッドケーキ)の一部が崩れ、下の歩道に落下した。この破損は、以前の地震によってできた古い亀裂線に沿っていた。鉄は適切なメンテナンスが行われなかったため、時間の経過とともに錆びていた。[9] 1970年8月には、メイン通りとブロードウェイの角の石積みの塊が崩れた。2つの巨大なブロック(それぞれ350ポンド(160 kg))がファサードから落ち、そのうち1つは下のメインのテントに激突した。石積みのブロックが落ちたのは、建物の老朽化のためと言われていた。[要出典]所有者は劇場の維持管理に資金を投入していないようだった。1970年12月、建物は売りに出され、1971年にパーク・ハビランド・ホテルの所有者であるジョン・ハビランドが購入した。その後、劇場はモイヤー劇場チェーンのオーナーである トム・モイヤーに貸し出されました。
コンサート会場
ハビランドは、テレビが普及していた時代に3000席の映画館を経営するのは不経済だと感じていた。1972年8月15日、 ヴィンセント・プライス主演の『ドクター・ファイブス・ライジズ・アゲイン』が、この劇場で上映された最後の初公開映画となった。[10] 1972年、シアトルを拠点とするパートナーシップ、パラマウント・ノースウエスト が設立された。彼らは劇場を3年間、さらに6年間のオプション付きで借り、ライブコンサートを開催した。ハートは「キャッチ・ア・ライジング・スター」シリーズ(トム・ペティやエルヴィス・コステロなどが出演)の一環として、92セントの入場料でこの劇場で演奏した(地元ラジオ局KGON、92.3 FMが宣伝)。ジョン・ハビランドは当時もこの劇場を所有しており、家賃は「このような劇場の10分の1」、つまり月額4000ドルだと主張していた。[10] 1972年12月、ハビランドはパラマウントでは払える以上の損失を出しているとして、この土地に州営のギャンブルカジノを建設することを提案した。[11] 1972年12月1日、ブラックオーク・アーカンソーはここでコンサートを録音し、バンドの1973年のアルバム「Raunch 'N' Roll Live」に収録された7曲のうち3曲が収録された。
1975年3月、ハビランドはオークションを開催し、劇場の彫像、パイプオルガン、アンティーク家具、16世紀の甲冑、鏡、陶磁器、東洋絨毯、オリジナルの油絵、照明付きの金箔譜面台、グランドピアノ3台など、基本的に壁や床に固定されていないものすべてを売り払った。ハビランドはロックコンサートを宣伝するテナントを追い出そうとしており、賃貸契約をめぐってパラマウント・ノースウエストと法廷闘争を起こした。コンサートのターゲットとなった若者たちは十分なお金を使わず、劇場を破壊したり壊したりしているとハビランドは感じていた。ハビランドは裁判で勝訴し、パラマウント・ノースウエストが賃貸契約を更新することを阻止した。[12]ハビランドは劇場を改装し、ディナーシアターなど、より高級な娯楽を提供するつもりだった。
1976年8月、パラマウント劇場はシアトルを拠点とするウエストコーストシアターズ社に売却された。[13]所有者は1980年に市に400万ドルで売却することを提案したが、市議会はパラマウント劇場を改修するか、取り壊して新しい舞台芸術センターを一から建設するかを議論した。[14]
1982年、ポートランド市は劇場の買収について所有者と交渉したが、交渉は決裂した。市議会は最終的に建物の没収を決議した。[15] 没収審理の陪審は、市が建物の補償金として所有者に410万ドルを支払う必要があると決定した。[16]
劇場は1928年に50万ドルかけて建設された。[17] 2006年10月現在、「ザ・シュニッツ」はマルトノマ郡によって3200万ドル以上の価値があると評価されている。[18]
復元

1972年、ポートランド市議会は、所有者のジョン・ハビランドの反対を押し切って、この建物をランドマークに指定することを決議した。[19]ランドマーク指定は建物の外観のみに適用され、多くの人々は建物の内部の方が建築的に価値があると感じていた。[20]この建物(パラマウント劇場として)は1976年に国家歴史登録財に登録された。 [21]
1983年9月、ブーラ・アーキテクツ[5]の設計による大規模な改修工事が始まり、建物は元の豪華さの多くを取り戻した。しかし、講堂の内部は、装飾されていた壁画を修復するのではなく、中間色で塗装された。ポートランド在住のアーリーンとハロルド・シュニッツァーは、ポートランド舞台芸術センターの初期段階の完成に惜しみない寄付をした。1年間に及ぶ1,000万ドルの改修工事には、劇場の華麗な内装の多くを修復、再鋳造、または交換するとともに、現代の観客や出演者にとって快適で安全なものにすることが含まれていた。
ランドマークである高さ65フィートの「パラマウント」看板は1984年3月18日に撤去され、セーラムのバラード・サイン・カンパニーが新しいレプリカのモデルとして使用した。このレプリカは、建物の用途変更にふさわしいだけでなく歴史的にもふさわしい、元々(1928年 - 1930年)に使用されていた「ポートランド」という文字を復元するものだった。高さ5フィートのネオン文字の新しいレプリカ看板は、1984年9月4日に建物に取り付けられた。 [6]劇場は同月後半に再オープンした。
このコンサートホールでは現在、クラシック、ジャズ、ポップ、ロック、フォーク、ゴスペル音楽、ダンス、演劇、旅行映画、会議、結婚式など、さまざまな公演が行われています。
コンサートホールの特徴:
- オーケストラレベルとバルコニーを合わせて 2,776 席。
- 94 × 32 フィート (9.8 m) のステージと 54 × 32 フィート (9.8 m) の従来のプロセニアム。
- 15 人用のオーケストラ ピットと聖歌隊席。
- 90人収容可能な更衣室。
- ポータブルで柔軟な音響シェル。
デザインのハイライト: ポートランドでデザインされニュージーランドで織られたウールのカーペット、ロココ様式のロビーのオリジナルのシャンデリアが改装され新しいクリスタルが取り付けられました。オリジナルの華やかな内装はパネルを張り直し、鋳直し、交換されました。オリジナルの暗く重々しいゴールド、グリーン、ローズは、暖かみのあるニュートラルカラーとティールのクラシックな色に置き換えられました。
1984年に舞台芸術センターがオープンしたとき、ポートランド劇場の建物をアーリーン・シュニッツァーにちなんで命名することが決定されました。
オリジナルの劇場のオルガンと彫像は、1975年3月26日のオークションで売却された。オークション中、観客から「サプライズ」と呼ばれる大理石の彫像(両手を顔に当てている裸の少女)を劇場に置いておいてほしいという声が上がった。1200人の観客の間で募金が募られ、5,233.97ドルが集まり、彫像を購入して劇場のロビーに置いておくことができた。[22]彫像は、1950年代の興行収入強盗事件で銃弾に当たって指が1本なくなっていた。[23]
著名な舞台出演
アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールのステージに出演した著名な人物の一覧(一部):
- ユージーン・パレット(1930 年 5 月) [24]
- ステピン・フェチット(1931年5月28日 - 6月3日)[25]
- アニタ・ペイジ(1931年9月2日)[26]
- ベティ・コンプソン(1932年3月3日~9日)[27]
- ブランシュ・スウィート(1932年8月18日~24日)[28]
- コンチータ・モンテネグロ(1932年9月29日 - 10月5日)[29]
- マルクス兄弟(1935年5月1日〜7日)[30]
- グレース・ムーア(1939年4月)[31]
- ロナルド・レーガンとドナルド・クリスプ(1940年10月19日)[32]
- アンドリュース・シスターズ(1946年5月30日 - 6月5日)[33]
- ベティ・ハットン(1953年1月)[34]
- ルイ・アームストロング(1954年2月)[35]
- フランク・シナトラ(1957年6月7日)[36]
- ハリー・ベラフォンテ(1957年6月)[37]
- バディ・ホリー、チャック・ベリー、エヴァリー・ブラザーズ、ファッツ・ドミノ(1957年10月22日)[38]
- サム・クック、エヴァリー・ブラザーズ、ポール・アンカ、フランキー・アヴァロン(1958年5月14日)[39]
- モーリス・シュバリエ(1958 年 6 月) [40]
- ルイ・アームストロング(1959年9月)[41]
- ヴィンセント・プライス(1959年10月)[42]
- リベラーチェ(1962年5月29日)[43]
- ジョーン・バエズ(1964年3月)[44]
- ボブ・ディラン(1966年3月、1980年1月と12月、1990年8月、1995年6月、2022年5月)[45] [46] [47] [48] [49]
- グレイトフル・デッド(1972年7月、1976年6月、1977年10月)[50] [51]
- ジョージ・カーリン(1973年3月9日)[52]
- スティーヴィー・ワンダー(1973年3月10日)[52]
- ドン・アメチー(1973年6月)[53]
- フリートウッド・マック(1974年11月、1975年8月)[54] [55]
- ジェリー・ガルシア・バンド(1975年3月、1978年10月)[56] [57]
- フランク・ザッパ(1975年10月、1980年3月と10月)[58] [59] [60]
- ブルース・スプリングスティーン(1975年10月25日、1978年12月19日、1996年10月28日)[61] [62] [63]
- レイン:ビートルズへのトリビュート(1976年6月7日)
- ラッシュ(1976年10月、1977年9月)[64] [65]
- ビリー・ジョエル(1977年2月と10月)[66] [67]
- クイーン(1977年3月12日)[68]
- ジェネシス(1977年4月1日)[69]
- イギー・ポップとデヴィッド・ボウイのピアノとバックボーカル(1977年4月4日と5日)[70]
- ジミー・バフェット(1977年6月4日)[71]
- ホール&オーツ(1977年10月22日)[72]
- エルヴィス・コステロ(1978年2月、1979年2月)[73] [74]
- パティ・スミス(1978年5月5日)[75]
- ボブ・マーリー・アンド・ザ・ウェイラーズ(1978年7月16日)[76]
- トーキング・ヘッズ(1978年9月9日)[77]
- アバ(1979 年 9 月 18 日) [78]
- トム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズ(1979年12月、1983年4月)[79] [80]
- ポリス(1980年2月5日)[81]
- オールマン・ブラザーズ・バンド(1981年9月19日)[82]
- デフ・レパード(1981年11月4日)[83]
- ゴーゴーズ(1982年8月23日)[84]
- ハート(1982年12月29日)[85]
- U2(1983年5月27日)[86]
- ザ・キュアー(1984年10月23日)[87]
- マドンナ(1985年4月)
- レナード・コーエン(1988年10月)[88]
- ロイ・オービソン(1988年10月)[89]
- フィッシュ(1993年8月26日)[90]
- トリ・エイモス(1996年7月、2007年12月、2017年11月) [91] [92] [93]
- リンゴ・スター&ヒズ・オールスター・バンド(1997年4月)[94]
- ニール・ヤング(1999年3月)[95]
- オアシス(2000年4月)[96]
- コールドプレイ(2001年6月)[97]
- プリンス(2002年4月)[98]
- マライア・キャリー(2003年12月9日)[99]
- ケリー・クラークソン(2005年5月28日)[100]
- ブライアン・ウィルソン(2005年8月、2016年10月)[101] [102]
- パール・ジャム(2006年7月20日)[103]
- テネイシャスD(2007年2月19日)
- ビル・クリントン(2007年4月20日)[104]
- アーケイド・ファイア(2007年5月27日)[105]
- ザ・ディセンバリスト(2011年2月19日)[106]
- フィオナ・アップル(2012年7月26日)[107]
- ロビン・ウィリアムズ(2013年1月11日)[108]
- サウンドガーデン(2013年2月14日)[109]
- モンキーズ(2014年8月18日)[110]
- ピクシーズ(2014年2月19日)[111]
- スティーリー・ダン(2014年7月24日) [112]
- ライアン・アダムス(2014年10月5日)[113]
- ウィルコ(2016年9月4日)[114]
- ザ・ナショナル(2017年11月27日)[115]
- ヒラリー・クリントン(2024年10月21日)[116]
参照
参考文献
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年~現在:ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数(推定)1800年~」。2024年2月29日閲覧。
- ^ ポートランド歴史建造物委員会 (2010 年 7 月)、「歴史的建造物 - オレゴン州ポートランド(XLS)」 、 2013 年11 月 13 日閲覧。
- ^ フィッツギボン、ジョー。「ポートランド・パラマウント劇場/アーリーン・シュニッツァー・コンサートホール」。オレゴン百科事典。
- ^ 「アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールのバーチャルツアー」。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月2日閲覧。
- ^ ab ポートランド舞台芸術センターの歴史 2007-09-28ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ ab エリクソン、スティーブ(1984年9月5日)。「アートセンターに新しい看板が設置」オレゴニアン紙、B1ページ。
- ^ オレゴニアン1928年3月2日
- ^ オレゴニアン紙1928年7月30日。
- ^ オレゴンジャーナル1968年6月25日
- ^ オレゴンジャーナル1972年8月16日
- ^ オレゴニアン1972年12月3日
- ^ オレゴニアン1975年8月10日
- ^ オレゴニアン1976年8月28日
- ^ オレゴニアン1980年11月11日
- ^ オレゴニアン1982年2月18日
- ^ 1983年8月24日
- ^ オレゴンジャーナル1928年3月8日、13ページ
- ^ 「PortlandMaps Detail Report」 ポートランド市2007年6月23日閲覧。
- ^ オレゴニアン1972年3月30日
- ^ オレゴニアン1972年3月20日
- ^ 「オレゴン州国家登録リスト」(PDF) 。 2011年6月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年8月31日閲覧。
- ^ ポートランドジャーナル1975年3月25日
- ^ オレゴニアン1975年3月26日
- ^ オレゴニアン、1930年5月6日
- ^ オレゴニアン、1931年5月27日
- ^ オレゴニアン、1931年9月2日
- ^ オレゴニアン、1932年3月3日
- ^ オレゴニアン、1932年8月16日
- ^ オレゴニアン、1932年9月27日
- ^ オレゴニアン、1935年4月30日
- ^ オレゴニアン、1939年4月27日
- ^ オレゴニアン、1940年10月19日
- ^ オレゴニアン、1946年5月31日
- ^ オレゴニアン、1953年1月17日
- ^ オレゴニアン、1954年2月5日
- ^ オレゴニアン、1957年6月8日
- ^ オレゴニアン、1957年6月21日
- ^ オレゴニアン、1957年10月6日
- ^ オレゴニアン、1958年5月15日
- ^ オレゴニアン、1958年6月18日
- ^ オレゴニアン、1959年9月13日
- ^ オレゴニアン、1959年10月4日
- ^ オレゴニアン、1962年1月6日
- ^ オレゴニアン、1964年3月23日
- ^ オレゴニアン、1966年3月21日
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのボブ・ディランのセットリスト」。setlist.fm。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのボブ・ディランのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのボブ・ディランのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのボブ・ディランのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ “Grateful Dead Live at Paramount Theater on 1977-10-02”. 1977-10-02 . 2016年2月28日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのグレイトフル・デッドのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ オレゴニアン紙、1973年2月11日
- ^ オレゴニアン、1973年6月14日
- ^ 「フリートウッド・マックのセットリスト、ポートランド、パラマウント劇場」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「フリートウッド・マックのセットリスト、ポートランド、パラマウント劇場」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのジェリー・ガルシア・バンドのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのジェリー・ガルシア・バンドのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのフランク・ザッパのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのフランク・ザッパのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのフランク・ザッパのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ オレゴニアン、1975年10月26日
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのブルース・スプリングスティーンのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのブルース・スプリングスティーンのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのラッシュのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのラッシュのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのビリー・ジョエルのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのビリー・ジョエルのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのクイーンのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「Genesis Setlist at Paramount Theatre, Portland」. setlist.fm . 2019年2月3日閲覧。
- ^ オレゴニアン、1977年4月5日
- ^ url=https://www.setlist.fm/setlist/jimmy-buffett/1977/paramount-theatre-portland-or-13d42109.html
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのホール&オーツのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「エルヴィス・コステロ、ポートランド・パラマウント劇場のセットリスト」setlist.fm . 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「エルヴィス・コステロ&ザ・アトラクションズ、ポートランド・パラマウント劇場でのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのパティ・スミス・グループのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ オレゴニアン、1978年7月17日
- ^ 「ポートランドのパラマウント劇場でのトーキング・ヘッズのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ABBA セットリスト at パラマウントシアター、ポートランド」setlist.fm . 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのトム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのトム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ オレゴニアン、1980年2月6日
- ^ 「オールマン・ブラザーズ・バンドのセットリスト、ポートランドのパラマウント劇場にて」。setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのデフ・レパードのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「The Go‐Go's Setlist at Paramount Theatre, Portland」. setlist.fm . 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「Heart Setlist at Paramount Theatre, Portland」. setlist.fm . 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「U2 セットリスト at パラマウントシアター、ポートランド」setlist.fm . 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、パラマウント劇場でのザ・キュアーのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのレナード・コーエンのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのロイ・オービソンのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「Phishがオレゴン州ポートランドの「The Schnitz」での1993年夏の公演をリリース、コンサートのフルビデオをLivePhish+に追加」L4LM 2018年4月12日2019年1月25日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのトーリ・エイモスのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのトーリ・エイモスのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのトーリ・エイモスのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのリンゴ・スター&ヒズ・オール・スター・バンドのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのニール・ヤングのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのオアシスのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのコールドプレイのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ オレゴニアン、2002年5月1日
- ^ 「マライア・キャリー、12月にポートランドで公演へ | マライア・キャリー・アーカイブ」。2018年10月17日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのケリー・クラークソンのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのブライアン・ウィルソンのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのブライアン・ウィルソンのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのパール・ジャムのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ オレゴニアン、2007年4月21日
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのアーケイド・ファイアのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのザ・ディセンバリスツのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのフィオナ・アップルのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ オレゴニアン、2013年1月12日
- ^ 「Soundgarden Setlist at Arlene Schnitzer Concert Hall, Portland」. setlist.fm . 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのモンキーズのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ピクシーズのセットリスト、ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホール」。setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのスティーリー・ダンのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ライアン・アダムスと彼のバンドがポートランドの騒々しい群衆にセレナーデを披露」オレゴニアン、2014年10月6日。2014-10-06。2015-04-24閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールでのウィルコのセットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「ポートランド、アーリーン・シュニッツァー・コンサートホールのナショナル・セットリスト」setlist.fm 。 2019年2月3日閲覧。
- ^ 「2024年選挙の数週間前、ヒラリー・クリントンがポートランドを訪問」。
外部リンク
- 公式サイト
