Loading article…
| ポートランドユースフィルハーモニック | |
|---|---|
| ユースオーケストラ | |
 | |
| 旧名 | ポートランド・ジュニア交響楽団 (1924–1978) |
| 設立 | 1924 |
| 位置 | ポートランド、オレゴン州、米国 |
| 音楽監督 | デイビッド・ハットナー（2008年～現在） メイアン・チェン（2002年～2007年） ヒュー・エドワーズ（1995年～2002年） ジェイコブ・アブシャロモフ（1954年～1995年） ジャック・ガーシュコビッチ（1924年～1953年） 創設者 メアリー・V・ドッジ |
| Webサイト | ポートランドユースフィル |
ポートランド青少年フィルハーモニック( PYP ) は、 1924年にポートランド・ジュニア交響楽団(PJS)として設立された、米国最古の青少年オーケストラです。現在はオレゴン州ポートランドを拠点としていますが、オーケストラの起源は、音楽教師のメアリー・V・ドッジがオレゴン州バーンズの地元の子供たちに音楽を演奏し始めた1910年に遡ります。ドッジは子供たちのために楽器を購入し、オーケストラを組織しました。このオーケストラは、後にセージブラッシュ交響楽団として知られるようになりました。セーラムのオレゴン・ステート・フェアでの演奏を含む州内ツアーの後、オーケストラはドッジがポートランドに移った1918年に解散しました。そこでドッジはバイオリン学校を開き、アービントン・スクール・オーケストラの音楽監督になりました。
常設の青少年交響楽団を創設したいと考えたドッジは、 1923年にジャック・ガーシュコビッチにポートランド・ジュニア交響楽団の音楽監督に就任するよう依頼した。[1]このアンサンブルは1925年に初めて演奏し、1930年代までにはPJSのコンサートが全国放送されるようになった。1953年にガーシュコビッチが死去した後、同校の卒業生であるジェイコブ・アヴシャロモフがオーケストラの音楽監督に就任した。アンサンブルの名前は1978年にポートランド・ユース・フィルハーモニックに変更された。
PYPの歴史の中で、5人の指揮者と音楽監督がいました。ゲルシュコビッチ（1924–1953）、アブシャロモフ（1954–1995）、ヒュー・エドワーズ（1995–2002）、メイアン・チェン（2002–2007）、そしてプロのクラリネット奏者の デイヴィッド・ハットナー（2008年–現在）。[2] PYPの統括組織であるポートランド青少年フィルハーモニック協会は、フィルハーモニー管弦楽団、音楽院管弦楽団、吹奏楽団、ヤング・ストリング・アンサンブルの4つのアンサンブルで構成されています。参加しているミュージシャンの年齢は7歳から22歳までで、ポートランド都市圏と周辺地域の数十の学校に通っています。[3]
歴史
メアリー・V・ダッジとセージブラッシュ交響楽団
メアリー・V・ドッジ（本名メアリー・B・トンプソン）は1876年にアーカンソー州で生まれた。5歳のとき、父親が亡くなり、母親が看護学校を卒業するまで、彼女と姉妹は孤児院に預けられた。[6]メアリー・トンプソンはカトリックの寄宿学校に通っている間に音楽に興味を持ち、後にボストンとニューヨークで音楽家および教師になった。叔母が下宿屋を経営していたオレゴン州ポートランドに移った後、土木技師でコントラバス奏者のモット・ドッジと出会い結婚した。結婚後すぐに、モットは仕事のプロジェクトでハーニー郡に転勤となった。 [7]
1910年、彼らはバーンズにある「ボストン テント」として知られるエンジニア キャンプに定住しました。[4] [6]メアリーとモットにはグレンという 1 人の子供がいました。彼は幼い頃から母親からバイオリンの弾き方を教わりました。クラシック音楽の訓練を受けたバイオリニストで、「子供を愛し、音楽を作ることについて非常に民主的な考え方」を持つドッジは、地元の子供たちに弦楽器の演奏方法を教え始めました。最初は住民のテントで、その後は写真スタジオで。[4] [6]両親とイタリアから来たプロのフルート奏者の助けを借りて、子供たちに管楽器の演奏方法と指揮を教え、ドッジは小さなオーケストラを結成しました。[4] [6]元バイオリンの生徒であるルース サンダースによると、「ため息、笛、太鼓の音のすべてから、すぐに住民は何かが起こっていることに気づき、彼女の説得力により、彼らは時間、才能、お金、そして子供たちをセージブラッシュ オーケストラの創設に捧げるようになりました。」[6]
オーケストラの最初のコンサートは1912年にバーンズのトナワマ・ホールで開催されました。[6]牧場主のビル・ハンリー、弁護士で芸術家のチャールズ・アースキン・スコット・ウッド、そしてバーンズのビジネスマンらから資金提供を受け、ドッジは子供たちのために楽器を購入し、オーケストラのメンバーを30人から35人に増やしました。[6] [8] 1915年までに、オーケストラはシャトークア巡回でオレゴン州東部を巡業していました。前述のビジネスマンらが集めた2,000ドルの資金により、アンサンブルは1916年9月にオレゴン州西部を訪れ、2日間で7回のコンサートを行いました。[6]その時点ではセージブラッシュ交響楽団として知られていたアンサンブルは、セーラムのオレゴン州フェアで100ドルを獲得し、ポートランドでインペリアル・ホテルでのコンサートや、ポートランド・ホテルでのオペラ歌手アーネスティン・シューマン＝ハインクのコンサートなど、いくつかのコンサートを行いました。[6] [8]交響楽団の1週間のツアー中、オレゴン州の記者は「小さな人々の旅は、この州でこれまでに示されたコミュニティ精神の最も優れた展示の1つと考えられている」と書いた。[9]シューマン＝ハインクはオーケストラのツアー活動を支援する計画を立て、翌年には慈善コンサートを主催することを約束した。しかし、第一次世界大戦への国の参戦により、追加のツアーの計画は中断された。オーケストラは、ドッジがポートランドに移転した1918年に解散した。[4] [6] [8]
ポートランド・ジュニア交響楽団の設立
メアリー・ドッジは夫が転勤でポートランドに戻ったとき、夫と共にポートランドに戻ったが、夫の仕事がうまくいかなくなると、夫婦は別れ、メアリーはポートランドに残った。独身となったドッジは名前をメアリー・V・ドッジに変更した。「V」は「ヴァイオリン」の頭文字である。[6] [10]彼女はヴァイオリン教室を開き、アービントン小学校のオーケストラの音楽監督になった。[6] [9]常設の青少年交響楽団を創設したいという希望から、ドッジは屋根裏部屋でリハーサルを主催し始めた。しかし、当時の米国では男女不平等のため、ドッジはプロの男性指揮者がオーケストラを指揮する必要があることを知った。[6]
ドッジは、ポートランド交響楽団（後のオレゴン交響楽団）の客員指揮者だったポートランド在住のロシア人移民、ジャック・ガーシュコビッチの指揮を目にした後、彼に近づいた。ガーシュコビッチは最初、自分は子供を教えてはいないと説明したが、ドッジは自分が集めた若者のアンサンブルを聴かせようとした。オーケストラのメンバーの一人は、「ガーシュコビッチがメアリー・ドッジの屋根裏部屋に階段を上って来たときの興奮はよく覚えている。彼のために演奏するためにそこに集まっていたんだ。私たちが心を込めて演奏するのを彼は聴いてくれた。彼は拍手をして、足りない楽器を手に入れたら、引き受けると言ってくれたんだ」と回想している。 [6]ガーシュコビッチに指揮棒を渡そうとした時、彼はドッジに「引き受けます」とだけ言った。当初、ドッジはオーケストラの副指揮者に留まった。彼女はまた、セクションのリハーサルを手伝い、理事会を任命し、1924年にアンサンブルをポートランドジュニア交響楽団に改名しました。[6] [11] [12]最初の理事会は、オーケストラの使命を定めました。「若者によるオーケストラ音楽の鑑賞と演奏を奨励し、公開交響曲とポピュラーコンサートを開催し、ポートランドの子供たちの潜在的な才能を発掘して育成すること」。[13] 6年後、オーケストラは財政的に安定し、ドッジは教育に専念するために辞任しました。彼女はまた、弓への科学的アプローチにますます熱心になりました。[6] [14]ドッジは1954年に死去しました。[6]
ジャック・ガーシュコビッチ（1924–1953）
1884年にロシアのイルクーツクでユダヤ人の家庭に生まれたゲルシコビッチは、[15] [16]室内楽を聴いて育ち、 10代後半にサンクトペテルブルクの帝国音楽院で学ぶために送られた。[13]ゲルシコビッチは「ポケットに17ルーブル、小脇にフルートを抱えて」到着し、オーディションを受けて奨学金を授与された。[15]音楽院では、アレクサンドル・グラズノフ、ニコライ・リムスキー＝コルサコフ、ニコライ・チェレプニンなど、尊敬されるロシアの作曲家から学び、オペラとバレエの制作のコースを修了した。[15] [17] 1913年にフルートと指揮法を優秀な成績で卒業し、ベルリンでドイツの指揮者アルトゥール・ニキシュのもとで1年間学ぶためのシューベルト奨学金を授与された。[15] [17] [18]しかし、第一次世界大戦によりゲルシュコビッチはイルクーツクに戻り、軍に入隊せざるを得なくなった。[15]ゲルシュコビッチはロシア帝国軍の軍交響楽団の指揮者として指揮者のキャリアを開始し、 1917年の革命までその地位を保持した。1918年、ゲルシュコビッチはイルクーツクで結婚し、成功した美術学校と交響楽団を設立し、それはボルシェビキ政権下でも継続された。[15]ゲルシュコビッチと妻は1921年にロシアを離れ、中国で作曲家のアーロン・アヴシャロモフと親しくなった。[15]バレリーナのアンナ・パブロワはゲルシュコビッチに、東洋中をツアーしていた彼女のオーケストラの副指揮者の地位をオファーした。[19] [20]ゲルシュコビッチは東京に定住し、新設された東京交響楽団を率いたが、 1923年の関東大震災で「東京のビジネスと音楽の関心がすべて混乱した」。[20] [21] [22]夫婦は日本を逃れ、1923年11月にサンフランシスコに到着した。[21] 1924年に彼らは最終的にポートランドに向かい、ここでゲルシュコビッチはドッジからポートランド・ジュニア交響楽団の指揮者に招かれた。[20]ゲルシュコビッチはフルートを教え、当時ジェイコブ・アブシャロモフが指揮していたエリソン・ホワイト音楽院の学生オーケストラを指揮した。 彼はPJSの新しい任務に全神経を集中する必要に迫られるまで、この状態が続いた。[21]
交響楽団は1925年2月14日、ポートランドのリンカーン高校講堂（後にポートランド州立大学リンカーンホールとなる）で、 シューベルトの未完成交響曲を初演した。[23] [24]楽団の最初のリハーサルで、ゲルシュコビッチは曲を紹介し、強いロシア訛りで「お前が演奏しろ、さもないとお前をぶっ殺すぞ」と言った。[25]伝えられるところによると、コンサートの参加者はデビューコンサートの後、ステージに駆けつけ、ゲルシュコビッチとステージに呼ばれたドッジの演奏を祝福した。[26]オレゴン・サンデー・ジャーナル紙のある評論家は翌日、「講堂をほぼ満席にした聴衆は、嵐のような拍手を何度も送った」と書いている。[26] 『A New West to Explore 』（1938年）の著者ロナルド・ラッセルによれば、聴衆は「新たな感情的な興奮を経験し、すぐにジュニア交響楽団の強力な支持者と支援者になった」という。[24]
1925年春、オーケストラはポートランドで行われた全米音楽クラブ連盟の大会で演奏し、全国的な注目を集めた。 [27] サンデー・オレゴニアン紙は、大会出席者は「深い感銘を受け、この団体を国内で最も素晴らしい団体であるとためらうことなく宣言した」と報じた。[27]交響楽団の第2シーズンは1925年11月25日に満員の聴衆の前で初演され、75人の団員がモーツァルトの交響曲第40番全曲に加え、イッポリトフ＝イワノフのコーカサスのスケッチから「村にて」、レビコフのクリスマスツリーからワルツ、ワーグナーのオペラタンホイザーから行進曲を演奏した。[27] [28]
組織の歴史の初期には、ポートランド・ジュニア交響楽団はフル交響楽団、合唱団、バレエ団で構成されていた。[18]ウィザー・ユース（1935年）によると、毎シーズン約350人の若いアーティストがこれらのグループに参加していた（オーケストラに約100人、合唱団に150人、バレエに100人）。[18]会員資格は「功績、能力、真剣さ、関心」に基づいて付与され、参加に授業料はかからなかった（これはその後変更された）。オーケストラのメンバーは個人レッスンを受けることも奨励された。[18]参加者の最低スケジュールには、8か月のシーズン中の毎週2回のリハーサルと、公演前のドレス・リハーサルが含まれていた。毎シーズン3回または4回のコンサートが開催され、その多くはポートランド・パブリック・オーディトリアム（現在はケラー・オーディトリアムとして知られている）で行われた。この組織はコンサートの入場料と寄付によって財政的に維持されていたが、交響楽団の存続を確実にするために、楽器、奨学金や一般基金への資金、協会の図書館のための楽譜も受け入れられていた。[18]
「注目を集め、規律を維持し、最大の成果を確保するために、彼は皮肉、賞賛、嘲笑、ユーモア、お世辞、叱責、嫌な顔、最高の賞賛に頼りました。これらすべてが、風変わりで非常に特別な英語でした。子供たちは、常に予想外の要素があったので、それを気に入っていました。」
後にオーケストラの指揮者兼音楽監督となったヤコブ・アヴシャロモフはゲルシュコビッチのスタイルについて次のように語っている[21]
規律正しさと高い演奏基準で知られるゲルシュコビッチは[23] 、 29年間オーケストラを指揮し、アンサンブルは全国的な注目を集め、ユースオーケストラ運動の先駆者となった。[2] 1930年代までに、PJSのコンサートはCBSラジオネットワークで全国放送された。[23] 1956年と1958年には、NBCとCBSの両方がオーケストラの番組を全米に放送し、3つの番組を書き起こしたものがボイス・オブ・アメリカによって海外に放送された。[29]ゲルシュコビッチは、会員数の増加に伴い、予備オーケストラ（後に音楽院オーケストラに改名）を追加する役割も担った。[23]ゲルシュコビッチは、各コンサートに少なくとも1つのアメリカの作品を取り入れようとした。 [30]彼には独特の性格と言葉遣いがあり、「もっと上手に、もっとできないの？」「ドビュッシーは美、フランスの美」などの表現を使った（ある元生徒の日記に記されている）。[21] 25年間、デイヴィッド・キャンベルが子供コンサートの司会を務めたが、それはゲルシュコビッチが「公の場で使えるほど十分な英語力を身につけることができなかった」ためである。 [31]ゲルシュコビッチのよく引用される哲学は、「音楽を教えるのではなく」むしろ「音楽を通して若者を教える」というものであった。[21]プロのアンサンブルを指揮したいと思った時もあったが、ゲルシュコビッチの主な関心事は若者の教育であった。音楽教育とは別に、ゲルシュコビッチは人格形成の方法として、適切な行動、マナー、そして「人生と芸術における価値観」の重要性を強調した。[21] 1953年にゲルシュコビッチが亡くなった後、30シーズン目は客員指揮者がオーケストラを率いた。その中の一人が、コロンビア大学の教師でPJSの卒業生であり、 1939年から1941年までリード大学在学中にゲルシュコビッチに師事したジェイコブ・アヴシャロモフだった。 [23]
ジェイコブ・アヴシャロモフ (1954–1995)
ヤコブ・アヴシャロモフは1919年3月28日、中国の青島で生まれた。[32]父は「西洋の形式と媒体に鋳造された東洋の音楽素材」で知られるシベリア生まれの作曲家アーロン・アヴシャロモフで、母はサンフランシスコ出身であった。 [32]ヤコブは幼い頃から父から音楽の指導を受けた。[32] 8歳の時、アヴシャロモフは両親と共に中国からポートランドを訪れた。両親は1927年に数か月間ゲルシュコビッチの客人であった。 [33]アーロン・アヴシャロモフは東洋でゲルシュコビッチと友人になった（ゲルシュコビッチと妻がアーロンに会った時、ヤコブは3歳だった）。[15] [33]しかし、彼らは永住ビザを持っていなかったため、家族は中国に戻った。[33]ヤコブは15歳になる前にイギリスとアメリカの学校を卒業し、その後4年間にわたり天津、上海、北京で工場監督として働いた。 [32]アヴシャロモフはスポーツにも積極的で、華北の飛び込み選手権で優勝した。 [32] 1937年、アヴシャロモフは上海で父親のバレエ制作を手伝い、スコアを手がけた。その後、日中戦争中に日本が中国に侵攻すると、イギリスの義勇軍に入隊し、1937年12月に母親とともに米国に戻った。[32]アヴシャロモフはロサンゼルスで1年間過ごし、続いてオレゴン州ポートランドで2年間、イーストマン音楽学校でさらに2年間過ごした。第二次世界大戦中はロンドンに住み、ヨハン・セバスチャン・バッハのヨハネ受難曲を指揮した。[32]
アヴシャロモフは1954年にポートランド・ジュニア交響楽団の第2オーケストラ指揮者に就任した。40年間の在任期間中に、アヴシャロモフはいくつかの録音を制作したが、その中にはオーケストラからの委嘱作品も含まれており、PJSは太平洋岸北西部で最初の録音オーケストラとして知られるようになった。[23]彼は1970年にアンサンブルの最初の国際ツアーを指揮した。[34]オーケストラは1978年にポートランド・ユース・フィルハーモニックとして知られるようになった。 [23] [35] 1984年はオーケストラの60周年であり、アヴシャロモフの指揮者30年目にあたる。[25]アヴシャロモフは推定640回のコンサートと1万回のオーディションを経て、1995年に引退した。[23]
ヒュー・エドワーズ (1995–2002)
ヒュー・エドワーズはサウスウェールズ生まれで、両親とともにイングランドに移住し、子供の頃は聖歌隊で歌っていた。11歳の時、両親に連れられてコヴェントガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスに行った時、初めてのオペラ、ジュゼッペ・ヴェルディの『仮面舞踏会』を観た。[36]そのわずか7年後、彼は同じ指揮台に立ち、WSギルバートとアーサー・サリヴァンのオペレッタ『HMSピナフォア』を指揮した。エドワーズは17歳の時、イングランドのメイドストーン・オペラ・カンパニーの音楽監督に就任し、6年間その職を務めて以来、指揮者を務めている。[ 37]エドワーズはサリー大学に通い、そこで大学オーケストラを指揮したほか、自分で結成したアンサンブルも指揮した。23歳の時、指揮者コンクールで優勝し、イングランドのサリー大学とテキサス州ダラスのサザンメソジスト大学に進学した。[36] [38]エドワーズはシカゴのノースウェスタン大学で講師を務めた後、太平洋岸北西部に移住し、同大学で博士課程に在籍していた。[36] [38]
エドワーズは1995年にポートランドユースフィルハーモニックの音楽監督に就任。1997年、アメリカ作曲家著述出版者協会（ASCAP）からプログラミングに対して表彰された。[39]エドワーズは在任中に5枚のレコーディングも行い、1998年にはカナダ、2000年にはオーストラリア/ニュージーランドと、2度の国際ツアーでオーケストラを率いた。[23] [39] PYPは1998年にバンフ国際ユースオーケストラフェスティバルで米国代表を務めた。エドワーズは、音楽教育を受ける機会がほとんどない低所得層の学生とオーケストラのミュージシャンをペアにするピアメンタリングプログラムを設立した。[23] 1998年から2005年まで、マローストーン音楽祭の教員を務めた。[38]同じ時期に、エドワーズは2002年にPYPを離れ、シアトルユース交響楽団に就任し、2005年までその職を務めた。[38] [39] [40]エドワーズは2003年にオリンピア交響楽団の音楽監督に任命された。[37]
メイアン・チェン（2002–2007）
台湾出身のメイアン・チェンは、10歳の頃から指揮者を志していた。[40] [41]幼い頃からバイオリンとピアノを弾き始め、指揮棒を集めていた。「曲によって指揮棒の種類は異なる」と考えたからである。[40] 1989年、チェンは台北でアメリカン・ユース・オーケストラ[42]のコンサートに出席した。このオーケストラはボストンのニューイングランド音楽院のツアー・アンサンブルである。コンサートの翌日、チェンは地下のホテルの閉ざされたバーで指揮者のベンジャミン・ザンダーのために演奏し、すぐに奨学金のオファーを受けた。 [41] [43] [44] 2か月間アメリカン・ユース・オーケストラで演奏した後、16歳でニューイングランド音楽院と提携している予備校であるウォルナット・ヒル・スクールに入学するよう招待された 。[45] [40] [46] [47]チェンは3年以上、彼女が「アメリカ人の両親」と呼ぶボストンの夫婦（マーク・チャーチルとメアリールー・スピーカー・チャーチル。後者はかつてポートランド・ジュニア交響楽団のメンバーだった）と暮らした。[40] [48]チェンは音楽院で学部と大学院の研究を続け[49] 、指揮とバイオリン演奏の両方の修士号を取得した同校初の卒業生となった。 [40] [49] [50]チェンはボストンに9年間留まり、その後ミシガン大学に入学して指揮の音楽芸術博士号を取得した。[47] [50] [51]
「私はポートランド・ユース・フィルハーモニックのミュージシャンたちにかなりプレッシャーをかけましたが、同時に、彼らは私が自分自身の声を見つけるのを助けてくれました。若者が心を込めて音楽を作るというのは、とても本物です。ポートランドは私にチャンスを与え、私の目標を実現するのを助けてくれました。これ以上のことは望めません。」
チェンがフィルハーモニー管弦楽団の指揮者としての役割について語る[52]
チェンは、音楽に関心のある親、オーケストラのメンバー、オレゴン交響楽団とポートランドオペラの代表者からなる委員会によって選出され、2002年にPYPの4番目の指揮者になった。[40]彼女はフィルハーモニックアンサンブルと音楽院管弦楽団の両方を指揮した。[40]組織での5年間の在任期間中、PYPはカーネギーホールでデビューし、[53] 2004年にプログラミングの革新により3度目のASCAP賞を受賞し、[51]オレゴン交響楽団（チェンは2003年から2005年まで同アンサンブルの副指揮者を務めた）やチェンバーミュージックノースウェストとのコラボレーションを開始した。[23] 2005年4月、チェンは若手指揮者のための「世界で最も権威のある賞」であるマルココンクールで優勝した初の女性となった。[52] [54] [55]彼女はまた、2007年にボルチモア交響楽団の音楽監督マリン・オールソップが「有望な」女性指揮者を支援するために設立した賞であるタキ・コンコルディア・フェローシップも受賞した。 [54] [56]チェンは音楽教育への貢献によりヤング・オーディエンスからサンバースト賞を受賞し、 KKCWから「今週の教育者」に選ばれた。[50] [51]
フィルハーモニー管弦楽団の指揮者だった頃、チェンは自分のオフィスに箱を設置し、学生が彼女にメモを残せるようにした。オーケストラの音楽家は、チェンはリハーサル中は「ちょっと堅苦しい」が、練習が終わると「姉のような感じ」だったと感じた。チェンは「爆竹のような、小さくて明るくて、爆竹が鳴り響く」と評され、その熱意のあまり息切れすることもあった。[40]組織の役員の一人はチェンの態度を称賛し、彼女の自尊心のなさは「トップクラスの交響楽団員には珍しい資質」だと感じた。[40]
チェンはオレゴン交響楽団のポジションを断り、PYPでの仕事を継続した。2007年、彼女はオーケストラのアジア国際ツアーに同行し、両親はそこで初めて彼女の指揮を目にした。[23] [52]フィルハーモニックは6月29日から7月17日までの間に、台湾の高雄、台南、台北、韓国のソウルと蔚山で計6回の公演を行った。[57]チェンは当初、10年間はフィルハーモニックに在籍するつもりだったが、2007年にアトランタ交響楽団の副指揮者に就任するために退団した。[52]彼女は退団について次のように語っている。「PYPのミュージシャンたちは私の子供たちになりました。振り返ってみると、この5年間は私の音楽家人生で最も思い出深い時期です。」[52] 2007年から2008年のシーズンの客員指揮者には、ポートランド州立大学のオーケストラ研究ディレクターのケン・セルデン、元シアトル交響楽団指揮者のアラステア・ウィリス、元PYP指揮者のヒュー・エドワーズ、そしてチェン本人が含まれていた。[52]
デイヴィッド・ハットナー (2008年～現在)
デビッド・ハットナーは、2008年にPYPの指揮者および音楽監督に候補者の中から選ばれた。[58] [59]ノースウェスタン大学を卒業したハットナーは、ロバート・マーセラスにクラリネットを師事した。PYPに参加する前は、カメラータ・アトランティカ、ガーデン・ステート・フィルハーモニー管弦楽団、オクラホマ室内アンサンブルを指揮し、ブルックリン交響楽団、シンシナティ室内管弦楽団、アンサンブル・ソスペソ、インターナショナル・コンテンポラリー・アンサンブル、マサペクア・フィルハーモニー管弦楽団の客員指揮者を務めた。[58] [60]ハットナーは、アスペンのアメリカ指揮アカデミーにも3回参加し、マリー・シドリンやデビッド・ジンマンに師事した。ベンドのカスケード音楽祭管弦楽団、キーウェスト交響楽団、ニュージャージー・オペラ・シアター、プリンストン交響楽団の首席クラリネット奏者を務めた。 [58]ハットナーは2011年1月にオレゴン交響楽団にデビューした。 [61]指揮とクラリネット演奏に加えて、ハットナーは国内外で無声映画の伴奏としてライブマルチメディアパフォーマンスに参加している。 [58] [62] PYPはハットナーの在任中に室内オーケストラコンサートを開始した。[63]
現在、ポートランドユースフィルハーモニックは、ポートランドユースフィルハーモニック管弦楽団、ポートランドユース音楽院管弦楽団、ポートランドユースウィンドアンサンブル、ヤングストリングアンサンブルの4つのアンサンブルで構成されています。 [ 23] [64]各グループは春と秋の公開オーディションで選ばれ、非常に厳しい選抜が行われています。[64]
公演
バレエのレパートリーを指揮したことのあるガーシュコビッチは、1934年にポートランド・クリエイティブ・シアターおよび音楽・演劇・舞踊学校のウィリアム・クリステンセンからコラボレーションの打診を受けた。ガーシュコビッチは、ポートランド・ジュニア交響楽団とバレエスタジオが、ポートランドで毎年開催されるローズ・フェスティバルの一環として、チャイコフスキーのくるみ割り人形の一部を上演することを提案した。シビック・オーディトリアムで行われたローズ・クイーン戴冠式には、100人のバレリーナとダンサーが出演したこの作品を観るために5,000人の観客が集まった。この作品は関係者全員にとって成功とみなされ、クリステンセンは「ポートランドの第一線のバレエ教師」としての地位を確立した。[65]ガーシュコビッチとクリステンセンは翌年（1935年）のローズ・フェスティバルでコラボレーションし、熱狂的な観客の前でコッペリアを2回上演した。 [65]
1998年、PYPはカナダのバンフ国際青少年オーケストラフェスティバルで唯一の米国代表となった。[23]オーケストラのカーネギーホールデビューは2004年。 [66] 2010年10月、PYPはオレゴン州バーンズに戻り、セージブラッシュ交響楽団の創立100周年を祝った。特別公演では、メアリー・ドッジ、組織の歴史、音楽教育者を称え、ハワード・ハンソンとチャールズ・アイヴズの音楽が披露された。[7]
国際ツアー
PJSは1970年にイギリス、イタリア、ポルトガルへの最初の国際ツアーを行った。その後の国際ツアーには、1979年の日本、1984年のオーストリアとユーゴスラビア、1989年のオーストリア、チェコスロバキア、ドイツ、ハンガリー、1992年の日本と韓国、1994年のドイツがある。[23] [67] 1984年のヨーロッパ訪問に先立ち、オーケストラはニューヨーク市のエイブリー・フィッシャー・ホールでニューヨーク・フィルハーモニックと共演し、創立60周年を祝った。[68]コンサートは、PYPが演奏しアヴシャロモフが指揮した3曲（チャイコフスキーのオペラ『オルレアンの乙女』より「道化師の踊り」 、シューベルトの未完成交響曲第1楽章、アヴシャロモフ自身の交響曲『オレゴン』第4楽章）、レナード・バーンスタイン指揮のニューヨーク・フィルハーモニックによる演奏、そして最後にバーンスタイン指揮によるチャイコフスキーの『ロメオとジュリエット』と総勢210名の演奏者によるアンサンブルで構成されていた。[68]
オーケストラは2000年にヒュー・エドワーズの指揮の下オーストラリアとニュージーランドを訪れ、ドミトリ・ショスタコーヴィチの交響曲第10番を演奏した。[2] [69] 2007年には、PYPは台湾（高雄、台南、台北）と韓国（蔚山、ソウル）で6回のコンサートを行った。[35]
受賞と表彰
1993年、ASCAPはPYPに「現代音楽の冒険的プログラミング」賞を授与した。[23] ASCAPは1997年と2004年にそれぞれ2回目と3回目の賞をPYPに授与した。[23] 2010年、PYPはオレゴン交響楽団のパティ・ヴェマー音楽教育優秀賞を受賞した。[70] [71]オレゴン交響楽団の音楽教育ディレクターを務めたパティ・ヴェマーを記念して創設されたこの賞は、「音楽教育とコミュニティに多大な貢献を果たし、生徒にインスピレーションを与えた人々を称える」ものである。[70]この賞が組織に授与されたのは今年が初めてであった。[71]
卒業生
このオーケストラの著名な卒業生には、ジュリアード弦楽四重奏団の設立に尽力したロバート・マン[14] [ 72]や、タコマ・フィルハーモニー管弦楽団の創設者で指揮者のユージン・リンデン[73]がいる。後にプロの音楽家となったガーシュコビッチの教え子には、ジェシー・クレガル、マリリン（ヌーデルマン）・クレガル、バリー・ラモント、ビヴァリー・ルベック、フレデリック・ロスチャイルド、ウォーレン・シニョール、そしてジェイコブ・アブシャロモフ自身もいる。[21]
かつてこのオーケストラに所属していた他のプロの音楽家としては、後にオレゴン交響楽団の首席ヴィオラ奏者となったグレン・リーブス、タコマ・フィルハーモニー管弦楽団のチェロ奏者となったブライアン・ハミルトン、後にオレゴン交響楽団にヴァイオリニストとして参加したマリオン・フォックスなどがいた。[14] [74]ハープ奏者のフランシス・ポッツィとアール・ランキンは後にそれぞれKOINとKGWの専属アーティストとなった。[74]
録音
- オレゴン・コンポーザーズ（1994年、アルバニー）[75] 、指揮：ジェイコブ・アヴシャロモフ
- ポートランド・ユース・フィルハーモニック：ライブ・イン・コンサート（1996年、ポートランド・ユース・フィルハーモニック）、指揮：ヒュー・エドワーズ
- 若返りの泉（1998年3月27日、ポートランドユースフィルハーモニック）、エドワーズ指揮、アーリーンシュニッツァーコンサートホールでのライブ録音[76]
- テリトリー・ビヨンド（2000年、ポートランド・ユース・フィルハーモニック）[77] 、エドワーズ指揮
- リーチング・ニュー・ハイツ（2002年、ポートランド・ユース・フィルハーモニック）、エドワーズ指揮
- ジェイコブ・アブシャロモフ
- ポートランドユースフィルハーモニック（1992年、CRI）[78]
- 音楽：アヴシャロモフ、ハリス＆ワード（1994年、CRI）[79]
- ヤコブ・アヴシャロモフ：交響曲、他（1995年、アルバニー）[80]
- アヴシャロモフ：伝説の都市（1998年、アルバニー）[81] [82]
参照
参考文献
- ^ McQuillen, James. 「ポートランドユースフィルハーモニック」.オレゴン百科事典. 2022年12月7日閲覧。
- ^ abc Flores, Trudy; Griffith, Sarah (2002). 「Portland Junior Symphony, 1927」.オレゴン歴史協会. 2010年11月19日閲覧。
- ^ 「ポートランドユースフィルハーモニックが訪問」。オブザーバー。オレゴン州ラグランデ：ウェスタンコミュニケーションズ。2008年10月2日。 2010年11月19日閲覧。
- ^ abcde John, Finn JD (2011年8月31日). 「オレゴン高地砂漠で始まったカントリー初のユース交響楽団」. News-Register . 2011年9月21日閲覧。
- ^ Fine, Nancy (2010年9月8日). 「バイオリンフロートが9月11日にダウンタウンフェアパレードでデビュー」. Burns Times-Herald . バーンズ、オレゴン州. 2010年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月22日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopq プロデューサー/ライター: Nadine Jelsing (2009 年 11 月 9 日)。「Sagebrush Symphony」。オレゴン エクスペリエンス。オレゴン公共放送。2013年12 月 16 日閲覧。
- ^ ab Nogueras, David (2010 年 10 月 29 日)。「オーケストラが 100 周年を祝うために Sagebrush に戻る」オレゴン州ベンド: Oregon Public Broadcasting。
- ^ abc タッカー、キャシー。「セージ・ブラッシュ・シンフォニー」。オレゴン百科事典。 2010年11月19日閲覧。
- ^ ab 「OPBからのニュース：アーカイブ — 2009年10月：オレゴンエクスペリエンス：セージブラッシュシンフォニーが11月9日に初演」。オレゴン公共放送。2009年10月。2011年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ マハー、テッド（2009年11月6日）。「最新の『オレゴン・エクスペリエンス』はバイオリン教師の功績を物語る」オレゴン公共放送。 2011年9月21日閲覧。
- ^ Bash, James (2009年11月2日). 「Portland Youth PhilharmonicのDavid Hattner: 要求が厳しく、満足させるのが難しい...そして子供たちはそれを愛している」. Oregon Music News . 2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月19日閲覧。
- ^ 「Sagebrush Symphony: プログラムについて」。オレゴン公共放送。2009年。 2010年11月19日閲覧。
- ^ アヴシャロモフ 1959、5 ページ
- ^ abc 「Mary's Method」。オレゴン公共放送。2010年11月19日閲覧。
- ^ abcdefgh アヴシャロモフ 1959、47 ページ
- ^ マーグルズ、ジュディス。「オレゴン」。ユダヤ百科事典。ユダヤ人仮想図書館（アメリカ・イスラエル共同事業） 。 2011年9月20日閲覧。
- ^ ラッセル 1938、40 ページ
- ^ abcde Whither Youth。キャサリン・F・ノイズとランドルフ・T・クーンがポートランド・ジュニア交響楽団協会の無償資金協力により編集、執筆、デザイン、出版。オレゴン州ポートランド。1935年。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link) - ^ アヴシャロモフ、1959 年、47–48 ページ
- ^ abc ラッセル 1938、42 ページ
- ^ abcdefgh アヴシャロモフ 1959、48 ページ
- ^ 「ポートランド交響楽団: ジャック・ガーシュコビッチ、客員指揮者」。ザ・スクライブ。1925年2月27日。
- ^ abcdefghijklmnopq McQuillen, James. 「ポートランドユースフィルハーモニック」.オレゴン百科事典. 2010年11月19日閲覧。
- ^ ラッセル 1938、18 ページより
- ^ ab 「ポートランドユースフィルハーモニック60周年」。The Bulletin。第224号。オレゴン州ベンド。1984年8月22日。5ページ。 2011年9月21日閲覧。
- ^ ab 「ジュニア交響楽団が初コンサートを開催」。オレゴン・サンデー・ジャーナル。1925年 2 月 15 日。
約 2 か月前に指揮棒を振る予定だったジャック・ガーシュコビッチが...
- ^ abc 「ジュニアオーケストラが来週水曜日にコンサートを開催」。サンデーオレゴニアン。1925年11月22日。
- ^ 「ジュニア交響楽団のコンサートが満員の観客を喜ばせる」オレゴニアン紙、1925年11月26日。
- ^ アヴシャロモフ 1959、20 ページ
- ^ ラッセル 1938、27 ページ
- ^ アヴシャロモフ 1959、7 ページ
- ^ abcdefg Avshalomov 1959、p. 51 注: プロフィールはデイヴィッド・キャンベルによる。
- ^ abc Avshalomov 1959、p. 49 注: プロフィールはデイヴィッド・キャンベルによる。
- ^ スミス、A. ロバート (1970 年 3 月 30 日)。「ポートランド ジュニア交響楽団が首都でのツアーを終了」。オレゴニアン紙、34 ページ。
- ^ ab Cullivan, Rob (2007年8月7日). 「イーストカウンティのミュージシャンがユースオーケストラとともに台湾と韓国を訪問」The Outlook . オレゴン州グレシャム: Pamplin Media Group . pp. 1–2 . 2013年4月20日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ abc Campbell, RM (2002年8月16日). 「ユースシンフォニーの指揮台に立つおなじみの顔」シアトルポストインテリジェンサー.ハーストコーポレーション. 2010年12月3日閲覧。
- ^ ab 「Our Maestro: Huw Edwards」。オリンピア交響楽団。2010年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月3日閲覧。
- ^ abcd 「ヒュー・エドワーズ、音楽監督兼指揮者」。ポートランド・コロンビア交響楽団。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月3日閲覧。
- ^ abc Campbell, RM (2002年11月26日). 「ユース交響楽団が60回目のシーズンを開始」. Seattle Post-Intelligencer . Hearst Corporation . 2010年12月3日閲覧。
- ^ abcdefghij Bancud, Michaela (2002年11月12日). 「新しい指揮者が活気とビジョンを放つ」.ポートランド・トリビューン. パンプリン・メディア・グループ. pp. 1–2. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月30日閲覧。
- ^ ab チンチラ、ウィルバート（2010年7月2日）。「信念を貫いた指揮者：メイアン・チェンは諦めなかったが、今ではテキサス音楽祭でインスピレーションを与えている」。カルチャーマップ・ヒューストン。テキサス州ヒューストン。 2011年9月22日閲覧。
- ^ 「スター指揮者メイ・アン・チェンがテキサス音楽祭に復帰」ヒューストン・クロニクル。テキサス州ヒューストン：ハースト・コーポレーション。2011年6月14日。ISSN 1074-7109 。 2011年9月24日閲覧。
- ^ パトナー、アンドリュー（2011年9月22日）。「シカゴ・シンフォニエッタのメイアン・チェンが『大幸運』を満喫」シカゴ・サンタイムズ。イリノイ州シカゴ：サンタイムズ・メディア・グループ。 2011年9月23日閲覧。
- ^ アイヒラー、ジェレミー (2010年10月29日). 「チェンがゴリホフの新作でNECを指揮」.ボストン・グローブ. ボストン、マサチューセッツ州:ニューヨーク・タイムズ社. pp. 1–2. ISSN 0743-1791. 2012年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
- ^ 「Walnut Hill School: NEC at Walnut Hill」。New England Conservatory。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月24日閲覧。
- ^ プロデューサー: トム・ダントーニ (2003)。「ポートランド・ユース・フィルハーモニックのメイアン・チェン」。オレゴン・アート・ビート。オレゴン公共放送。 2010年12月11日閲覧。
- ^ ab 「Memphian By Choice」メンフィス市。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
- ^ Bartels, Eric (2003年11月7日). 「One sweet homecoming」.ポートランドトリビューン. オレゴン州ポートランド: Pamplin Media Group. pp. 1–2 . 2013年4月20日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ab 「メイアン・チェン、バイオリンと指揮法の修士号を取得した初のNEC学生、メンフィス交響楽団の音楽監督に就任」。ニューイングランド音楽院。2010年2月18日。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月24日閲覧。
- ^ abc 「メイアン・チェン：指揮者兼音楽監督」（PDF） 。ポートランドユースフィルハーモニック。 2012年4月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
- ^ abc 「マエストロ・メイアン・チェン」.シカゴ・シンフォニエッタ。2011 年9 月 22 日に取得。
- ^ abcdef Bartels, Eric (2007年6月26日). 「退任する指揮者は新星」.ポートランド・トリビューン. オレゴン州ポートランド: パンプリン・メディア・グループ. pp. 1–2. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月20日閲覧。
- ^ Bartels, Eric (2004年9月10日). 「Orchestra conquers Carnegie」. Portland Tribune . Portland, Oregon: Pamplin Media Group. pp. 1–2. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月20日閲覧。
- ^ ab ティム・スミス（2010年8月4日）。「ボルチモア交響楽団のアシスタント指揮者メイアン・チェンがシカゴのポストに就任」。 ボルチモア・サン。メリーランド州ボルチモア：トリビューン社。ISSN 1930-8965 。 2010年11月30日閲覧。
- ^ Bartels, Eric (2005年4月19日). 「オーケストラのリーダーが世界の注目を集める」.ポートランド・トリビューン. オレゴン州ポートランド: パンプリン・メディア・グループ. pp. 1–2 . 2013年4月20日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ Fleming, John (2008年5月18日). 「Madcap touch just right for Tchaikovsky at Mahaffey Theater」. St. Petersburg Times . St. Petersburg, Florida: Times Publishing Company . OCLC 5920090. 2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月25日閲覧。
- ^ Cullivan, Rob (2007年8月7日). 「イーストカウンティのミュージシャンがユースオーケストラとともに台湾と韓国へ旅行」The Outlook . オレゴン州グレシャム: Pamplin Media Group . 2013年4月20日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ abcd 「ポートランド・ユース・フィルハーモニックが新指揮者にデイヴィッド・ハットナーを選出」オレゴニアン紙。オレゴン州ポートランド：アドバンス・パブリケーションズ。2008年4月1日。 2010年11月29日閲覧。
- ^ ステイブラー、デイビッド（2008年11月10日）。「ポートランドユースフィルハーモニックが85シーズン目を迎える」オレゴニアン。 2011年5月21日閲覧。
- ^ Delatiner, Barbara (2005年1月30日). 「The Guide」. The New York Times . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ 「ゲストアーティストバイオ：デイヴィッド・ハットナー」オレゴン交響楽団。 2011年5月21日閲覧。
- ^ Tommasini, Anthony (2006年2月18日). 「Joan's Passion on the Screen, Plus Chorus and Orchestra」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年5月21日閲覧。
- ^ Hottle, Molly (2011年4月28日). 「ノースウェストポートランド：ポートランドユースフィルハーモニックがワイデン+ケネディビルに室内オーケストラを招聘」オレゴニアン紙. 2011年5月21日閲覧。
- ^ ab 「ポートランドユースフィルハーモニックについて」。ポートランドユースフィルハーモニック協会。2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月29日閲覧。
- ^ ab ソーウェル、デブラ・ヒッケンルーパー（1998年）。クリステンセン兄弟：アメリカのダンス叙事詩。心理学出版社。pp. 80-82, 86。ISBN 9789057550294. 2011年9月21日閲覧。
- ^ Hughley, Marty (2010 年 4 月 14 日)。「ポートランド ユース フィルハーモニックのダイアン シルクルがオレゴン バレエ シアターの新エグゼクティブ ディレクターに就任」。オレゴニアン。オレゴン州ポートランド: Advance Publications。2010年11 月 19 日閲覧。
- ^ Stabler, David (February 28, 1999). "Young, Gifted and 75". The Oregonian. Portland, Oregon: Advance Publications. pp. 1, 10. ISSN 8750-1317.
- ^ a b Rockwell, John (March 15, 1984). "Music: 2 Anniversaries and Leonard Bernsetin". The New York Times. Retrieved December 11, 2010.
- ^ "Youth take music higher". Portland Tribune. Pamplin Media Group. May 4, 2001. Archived from the original on March 27, 2022. Retrieved April 20, 2013.
- ^ a b "Portland Youth Philharmonic Wins 'Excellence in Music Education' Award". Oregon Symphony. April 15, 2010. Retrieved November 19, 2010.
- ^ a b Stabler, David (April 15, 2010). "Portland Youth Philharmonic wins the Oregon Symphony's music education award". The Oregonian. Portland, Oregon: Advance Publications. Retrieved November 29, 2010.
- ^ Avshalomov 1979, pp. 7, 13
- ^ Russell 1938, p. 24
- ^ a b Russell 1938, p. 25
- ^ "Oregon Composers". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved November 28, 2010.
- ^ "Local Talents Release New CD". The Skanner. Portland, Oregon. March 25, 1998.
- ^ Smith, Bill. "Recorded Music". Willamette Week. Portland, Oregon: City of Roses Newspapers. Archived from the original on 2008-09-06. Retrieved December 3, 2010.
- ^ "Portland Youth Philharmonic". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved November 28, 2010.
- ^ "Music by Avshalomov, Harris & Ward". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved November 28, 2010.
- ^ "Jacob Avshalomov: Symphony of Songs, etc". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved November 28, 2010.
- ^ "Avshalomov: Fabled Cities". Allmusic. Rovi Corporation. Retrieved November 28, 2010.
- ^ Stabler, David (December 20, 1998). "The sounds of Oregon: 10 good — and serious — CDs from '98". The Oregonian. Portland, Oregon: Advance Publications. ISSN 8750-1317.
Works cited
- Avshalomov, Jacob (1979) [1959].音楽はあなたが作るところ：ポートランドジュニア交響楽団の全体像。オレゴン州ポートランド：ポートランドジュニア交響楽団協会。LCC ML200.8.P82 J8。注: ジェイコブ・アブシャロモフのプロフィール (pp. 49–52)、著者: デイヴィッド・キャンベル。
- アヴシャロモフ、ジェイコブ (1979)。『音楽はあなたが作るところ/II: アメリカ初のユースオーケストラ、ポートランドユースフィルハーモニックの楽しい活動 1923-1979』。ポートランドジュニア交響楽団協会。LCC ML200.8.P82 J8。
- アヴシャロモフ、ジェイコブ（1991年）。『コンサートレビュー：ポートランドユースフィルハーモニックの65年』。オレゴン州ポートランド：アマデウスプレス。ISBN 0-931340-28-4。
- ラッセル、ロナルド (1938)。『探検すべき新たな西部』。マサチューセッツ州ノーウッド: プリンプトン プレス。LCC ML200.8.P82 R9。
さらに読む
- ディック・ヴァン・ガステレン (2010)。Jeugdorkesten en de Didactiek van het dirigeren (オランダ語) について。オランダ、ヘルダーラント州ズトフェン: Walburg Pers。 31～32ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポートランド・ユース・フィルハーモニックに関連するメディアがあります。
- ポートランドユースフィルハーモニックの公式サイト
- オールミュージックのポートランドユースフィルハーモニック
- TEDxPortland 2012 – YouTubeのポートランド ユース フィルハーモニック
- ヤコブ・アブシャロモフとのインタビュー、1986年3月3日