Loading article…
サミュエル・クック[ 5 ]（本名クック 、1931年1月22日[ 6 ] - 1964年12月11日）[ 5 ]は、アメリカのソウルシンガー兼ソングライター。史上最も影響力のあるソウルアーティストの一人とみなされているクックは、独特の歌声、このジャンルへの先駆的な貢献、ポピュラー音楽における重要性から、 「ソウルの王」として広く知られている[ 7 ] 。 13年間のキャリアの中で、クックはビルボード・ホット100チャートのトップ40にランクインしたシングルを29枚、ビルボードのブラック・シングル・チャートのトップ10にランクインしたシングルを20枚リリースした。1964年、彼はロサンゼルスのモーテルの支配人に射殺された[ 8 ] 。検死と捜査の後、裁判所はクックの死を正当防衛による殺人と判断した。[ 9 ]彼の家族はその後、彼の死の状況に疑問を呈した。2015年、クックはビルボード誌の「史上最高のR&Bアーティスト35人」リストで28位にランクインした。[ 10 ]
サム・クックは、1931年にミシシッピ州クラークスデールでサミュエル・クックとして生まれた（1958年に姓に「e」を加えて、人生の新たなスタートを象徴した）。[ 11 ] [ 12 ]彼は、バプテスト派の牧師チャールズ・クック牧師と、旧姓アニー・メイ・キャロルの8人の子供のうち5番目だった。弟の1人、LC（1932年 - 2017年）[ 13 ] [ 14 ]は、後にドゥーワップバンド、ジョニー・キーズ・アンド・ザ・マグニフィセンツのメンバーになった。[ 15 ]クックはバプテスト派として育った。[ 16 ]
クックの家族は1933年にシカゴに引っ越した。[ 17 ]そこで彼はドゥーリトル小学校とウェンデル・フィリップス・アカデミー高校に通った。[ 18 ]ウェンデル・フィリップス・アカデミー高校は、数年前にナット・キング・コールが通っていた学校と同じである。クックは父親の教会の聖歌隊で歌い、6歳の時に兄弟姉妹と共に「シンギング・チルドレン」というグループでキャリアをスタートさせた。[ 19 ]クックは10代の頃、14歳でハイウェイQC'sに加入し、リードシンガーとして知られるようになった。 [ 20 ]この頃、クックはライバルのゴスペルグループで歌っていた隣人でゴスペルシンガーのルー・ロールズと親しくなった。[ 21 ]
1950年、クックはゴスペル・テナーのRHハリスに代わって、ゴスペル・グループ「ザ・ソウル・スターラーズ」のリードシンガーとなった。ハリスはグループを代表してスペシャリティ・レコードと契約していた。 [ 22 ]
クックの指揮下での最初のレコーディングは、1950年の「Jesus Gave Me Water」という曲だった。彼らはまた、「Peace in the Valley」、「How Far Am I from Canaan?」、「Jesus Paid the Debt」、「One More River」など、多くのゴスペルソングをレコーディングしており、その中には彼が作曲したものもある。[ 4 ]
クックは、ゴスペル音楽を若い世代のリスナー、特にソウル・スターラーズがステージに上がると彼を一目見ようとステージに駆け寄る少女たちに広めた功績でよく知られている。[ 23 ]
クックはソロアーティストとして世俗的なキャリアを追求することを決意し、1956年にソウル・スターラーズを正式に脱退した。この脱退は、ゴスペル界や宗教指導者からの反発を招いた。
1956年にソウル・スターラーズを脱退する前、クックはゴスペルソング「ワンダフル」のリメイクである初の世俗的なポップソング「ラバブル」をデール・クックという偽名で録音した。ゴスペル歌手がポップミュージックを歌うことに対する偏見から世俗的な楽曲を録音していることが発覚しないことを期待していたが、クックのすぐにそれとわかる声のためにその試みは失敗に終わった。[ 24 ] [ 9 ]
ソウル・スターラーズのレーベルであるスペシャリティ・レコードの社長、アート・ループは、クックが本名で世俗音楽を録音することを許可したが、クックとプロデューサーのバンプス・ブラックウェルが作っている音楽の種類には不満だった。ループは、クックの世俗音楽がスペシャリティ・レコードの別のアーティスト、リトル・リチャードの音楽に似ていることを期待していた。ループがレコーディング・セッションに立ち会い、クックがガーシュウィンを歌っているのを耳にしたとき、彼はかなり動揺した。ループとブラックウェルの口論の後、クックとブラックウェルはレーベルを去った。[ 25 ]
「Lovable」はヒットでも失敗でもなかったが、クックの将来性を感じさせる作品だった。ゴスペルは人気があったものの、クックはファン層が主に低所得の地方に限られていることに気づき、活動の幅を広げようとした。後にクックは、ポップミュージックの道に進むことを後押ししてくれたのは、意外な人物、牧師である父親だったと明かしている。クックはこう語っている。「父は、歌う内容が重要なのではなく、神が私に声と音楽の才能を与えてくれたのだから、その才能を分かち合い、人々を幸せにすることが真の使命だと教えてくれたんです。」
ソロ活動を始めた際、クックは姓に「e」を加えた。 1957年、クックはキーン・レコードと契約し、初のシングル「You Send Me 」をリリースした。このシングルのB面には「Summertime 」が収録されていた。 [ 24 ] [ 26 ]この曲は1957年11月25日から12月30日までの6週間、ビルボードR&Bベストセラーチャートとジョッキーズチャートで1位を獲得した。[ 27 ] 1957年12月7日、この曲はビルボード・トップ100で3週間1位の座を維持した。[ 28 ]このヒットにより、彼の収入は週200ドルから週5,000ドル以上（2025年換算で57,000ドル相当）にまで増加した。[ 29 ] [ 30 ]クックはABCの「ガイ・ミッチェル・ショー」 に出演し、同年11月3日にはエド・サリバン・ショーに初出演したが、生放送が予定時間を超過したため物議を醸した。そして画面は真っ暗になった。怒った視聴者からネットワークに苦情が殺到し、エド・サリバンはクックを12月1日に再予約することになった。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
スペシャリティ・レコードは、かつて所属していたアーティストの商業的成功を利用しようと、クックの曲「I'll Come Running Back to You」をリリースした。この曲は1958年1月にR&Bベストセラーチャートで7位、R&Bジョッキーチャートで1位を獲得した。[ 34 ] [ 35 ]翌月にはポップ・ベストセラーチャートで18位にランクインした。[ 36 ]キーン・レコードは間もなくクックの「 I Love You (For Sentimental Reasons) 」をリリースし、ポップチャートとR&Bチャートの両方でトップ20入りを果たした。この時期にリリースされたその他の初期のヒット曲には、「You Were Made for Me」、「Lonely Island」、「Everybody Loves to Cha Cha Cha」、「Only Sixteen」などがある。
まだ比較的駆け出しのアーティストだったクックは、チトリン・サーキットからさらに活動の幅を広げたいと考え、1958年3月、「You Send Me」がチャートのトップに立ったわずか数か月後に、コパカバーナで2週間の公演を予約した。しかし、クックは後に、観客の多くがこの歌手を知らなかったため、公演中は「大失敗」だったと語った。その年の後半、クックは、 8月3日にシュライン・オーディトリアムで開催された、レオン・ヘフリンがプロデュースした有名なカバルケード・オブ・ジャズ・コンサートに出演した。他のヘッドライナーは、リトル・ウィリー・ジョン、レイ・チャールズ、アーニー・フリーマン、ボー・ランボだった。サミー・デイヴィス・ジュニアは、ミス・カバルケード・オブ・ジャズ美人コンテストの優勝者に王冠を授けるためにそこにいた。このイベントには、ロサンゼルスのトップ4の著名なディスクジョッキーが出演した。[ 11 ] 1959年までに、クックは新しいレーベルを探し、 3年間のパートナーシップの後、バンプス・ブラックウェルから離れて自分の音楽をプロデュースしたいと考えた。
1960年1月、クックはRCAビクターと高額な契約を結び、レーベルのプロデューサーであるヒューゴ＆ルイージから10万ドル（ 2025年換算で110 万ドルに相当）の前払い金[ 30 ]を提示された。[ 37 ] [ 38 ]
RCAからの最初のシングル「Teenage Sonata」が比較的失敗に終わった後、Keen Recordsはクックがプロデュースし共作した「Wonderful World 」をリリースし、ビルボードホット100で12位、ホットR&Bサイドチャートで2位を獲得し、クックの音楽の方向性を変えた。その後すぐに、クックは「Chain Gang 」をリリースし、ビルボードホット100とホットR&Bサイドチャートの両方で2位にピークを迎え、初のUKトップ10ヒットとなった。[ 39 ]この成功に続いて、クックは「Cupid」、「Twistin' the Night Away」、「Bring It On Home to Me」（ルー・ロールズがバックで参加）、「Having a Party」、「Nothing Can Change This Love」、「Send Me Some Lovin'」、「Another Saturday Night」など、さらにいくつかのヒット曲をレコーディングした。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]クックの1962年のアルバム『Twistin' the Night Away』は、彼のベストセラーアルバムの1つとなった。[ 45 ]
この時期、クックはJWアレクサンダーとマネージャーのロイ・クレインと共に自身のレコードレーベルSARレコードを立ち上げた。 [ 46 ]このレーベルにはすぐにシムズ・ツインズ、ヴァレンティノス（ボビー・ウォーマックとその兄弟）、メル・カーター、ジョニー・テイラーが所属した。その後、クックはカグスという名の出版レーベルとマネジメント会社を設立し、音楽キャリアのビジネス面にも取り組んだ最初の現代の黒人パフォーマー兼作曲家の一人となった。[ 47 ]
同時代のほとんどのR&Bアーティストと同様に、クックはシングルに重点を置いていた。クックは多作なソングライターで、レコーディングした曲のほとんどを作詞作曲した。また、クックはいくつかの曲のアレンジの監修にも携わった。主にシングルをリリースしていたにもかかわらず、1963年にはブルースの影響を受けた好評のLP『 Night Beat』を、 1964年には5枚のシングルを収録した最も批評家から高く評価されたスタジオアルバム『Ain't That Good News』をリリースした。 [ 48 ] 1963年、クックはアレン・クラインとKags MusicとSAR Recordsの経営に関する5年契約を結び、彼をマネージャーに任命した。クラインはRCA Victorと5年契約（3年＋オプション2年）を交渉し、クックの娘にちなんで名付けられた持株会社Tracey, Ltd.（クラインが所有し、JW Alexanderが経営）がクックのレコーディングを制作・所有することになった。RCAビクターは、6パーセントのロイヤリティとレコーディングセッションの報酬と引き換えに、独占的な配給権を得ることになった。[ 49 ]
税務上の理由から、クックは当初の現金前払い10万ドルの代わりにトレーシーの優先株を受け取ることになった。彼は今後2年間は10万ドルの現金前払いを受け取り、契約が満了した場合、オプション期間の2年間はそれぞれ7万5000ドルが追加で支払われることになる。[ 50 ]
1964年7月、クックはコパカバーナに復帰し、経験豊富で成功したアーティストとなっていたことから、そこでの公演は大成功を収めた。その結果、RCAビクターは彼のコパカバーナ公演の一つをライブアルバムとして録音し、後に『Sam Cooke at the Copa』というタイトルでリリースした。このアルバムは、 R&Bアルバムチャートで最初の1位を獲得したアルバムの一つとなった。
クックは、豊かで滑らか、そして広がりのある、独特の音色を持つテナーボイスで知られていた。クックは、音の純度や音量を損なうことなくハイCまで出すことができ、中高音域には独特のかすれ声が特徴的だった。クックの歌唱スタイルは非常に適応性が高く、ジャズやポップスではクラシック調のサウンドを取り入れつつ、R&B、ゴスペル、ソウルミュージックではトレードマークであるソウルフルなスタイルを維持した。
クックの歌い方は、リスナーとの交流を目的とした遊び心のある表現力、内省的な物憂げさ、そして（「A Change Is Gonna Come」における）深い魂のこもった表現など、幅広い感情を包含していた。ライブ演奏では、しばしば音符や音階を駆使し、メロディーや発音を実験的に試みながら、曲全体を即興で演奏した。また、クックはキャリア後半には、より感情のこもったバージョンの楽曲を演奏するようになった。
クックの歌唱力は、オーティス・レディング、ジェームス・ブラウン、ロッド・スチュワート、ジョニー・ナッシュ、ティナ・ターナー、ウィルソン・ピケット、ミック・ジャガー、アル・グリーン、ポール・マッカートニー、ダイアナ・ロス、マーヴィン・ゲイ、スティーヴ・ペリー、スティーヴィー・ワンダーなど、数多くのアーティストに影響を与えた。
クックは2度結婚した。[ 51 ]最初の結婚相手は歌手兼ダンサーのドロレス・エリザベス・ミリガン・クックで、彼女は1953年に「ディー・ディー・モホーク」という芸名を名乗った。2人は1958年に離婚した。[ 52 ] [ 53 ]彼女は1959年にカリフォルニア州フレズノで自動車事故で亡くなった。 [ 54 ]クックとミリガンは離婚していたが、[ 55 ]彼は元妻の葬儀費用を支払った。[ 52 ] [ 51 ] [ 11 ]
1958年、クックはシカゴで2番目の妻バーバラ・キャンベル（1935年～2021年）と結婚した。[ 52 ] [ 56 ]父親が式を執り行った。[ 52 ]彼らには3人の子供がいた。リンダ（1953年生まれ）[ 57 ] 、トレーシー（1960年生まれ）、そして家族のプールで溺死したヴィンセント（1961年～1963年）である。[ 51 ] [ 58 ] [ 52 ] クックには婚外子も少なくとも3人いた。[ 59 ] 1958年、フィラデルフィアの女性コニー・ボーリング[ 11 ]は、クックが自分の息子の父親だと主張した。クックは裁判外で彼女に推定5,000ドルの和解金を支払った。[ 52 ]
1958年11月、クックはセントルイスからミシシッピ州グリーンビルへ向かう途中で自動車事故に遭った。運転手のエドワード・カニンガムは死亡し、クック、ギタリストのクリフ・ホワイト、歌手のルー・ロールズは入院した。[ 52 ]
クックは公民権運動の中心人物であり、白人と黒人の両方からの人気と影響力を利用して運動のために闘った。クックはボクサーのモハメド・アリ、活動家のマルコムX、フットボール選手のジム・ブラウンと親交があり、彼らは共に人種平等のために運動した。[ 60 ]
クックは1964年12月11日、ロサンゼルス南中部の91番街とサウス・フィゲロア通りのハシエンダ・モーテルで射殺された。モーテルでの銃撃事件と誘拐事件の別々の通報を受けて駆けつけた警察は、クックの遺体を発見した。彼は胸に銃創を負っており、後に心臓を貫通していたことが判明した。[ 61 ]
モーテルの支配人であるバーサ・フランクリンは、クックを正当防衛で撃ったと述べた。事件当時その場にいなかったクックの友人たちは、彼女の証言をすぐに否定した。[ 62 ] [ 63 ]モーテルのオーナーであるエヴリン・カー[注1 ]は、事件当時フランクリンと電話で話していたと述べた。カーは、クックの侵入とそれに続く争いと銃声を聞き、警察に通報したと述べた。[ 64 ]
警察の記録によると、フランクリンは、その日の夕方早くにチェックインしたクックを射殺した。[ 65 ]フランクリンは、クックが自分のオフィスのドアを叩き、「あの女はどこだ？！」と叫んだと述べた。これは、クックと一緒にモーテルに来ていたエリサ・ボイヤーという女性のことで、ボイヤーは、カーが通報する数分前に、モーテル近くの公衆電話から警察に通報していた。[ 66 ]
フランクリンは、自分のオフィスには自分以外誰もいないと叫び返したが、激怒したクックはそれを信じず、片方の靴とスポーツジャケット以外は何も身につけていない状態でオフィスに押し入った。彼はフランクリンをつかみ、再び女性の居場所を尋ねた。フランクリンによると、彼女はクックと格闘し、二人は床に倒れ、彼女は立ち上がって銃を取りに走った。フランクリンは、自分の命が危ないと感じたため、正当防衛のためにクックに発砲したと述べた。クックは胴体に一発被弾した。フランクリンによると、クックは怒りよりも困惑した口調で「奥さん、私を撃ったのか」と叫び、再び彼女に襲いかかってきた。フランクリンは、クックが床に倒れて死亡する前に、ほうきの柄で彼の頭を殴ったと述べた。この事件を調査するために検死審問が開かれた。[ 67 ]
ボイヤーは警察に対し、その夜早くにクックと出会い、一緒に夜を過ごしたと供述した。ボイヤーによると、地元のナイトクラブを出た後、彼女は何度もクックに家まで送ってほしいと頼んだが、クックは酔っていたようで、彼女の意思に反して性行為をする場所へ連れて行ったという。ハーバー・フリーウェイを猛スピードで走っている間、ボイヤーは多くのホテルやモーテルを通り過ぎたと述べている。
クックは最終的に、ロサンゼルス南中部にある黒人経営のハシエンダ・モーテルにたどり着いた。ボイヤーは、クックがまるで常連客のようにモーテルの間取りをよく知っていたと述べている。彼女によると、モーテルの部屋に入ると、クックは彼女を無理やりベッドに押し倒し、下着姿にさせたという。彼女は、クックが自分をレイプしようとしていると確信したと語った。クックは彼女にバスルームを使うことを許し、彼女はそこから逃げようとしたが、窓がしっかりと閉まっていることに気づいた。ボイヤーによると、彼女はメインルームに戻り、そこでクックは彼女に性的暴行を続けた。クックがバスルームに行こうとした時、ボイヤーは急いで服をつかみ、部屋から逃げ出した。彼女は、急いでいたため、誤ってクックの服のほとんども拾い上げてしまったと語った。
ボイヤーは、まず支配人のオフィスに駆け込み、助けを求めてドアをノックしたと述べた。しかし、支配人がなかなか返事をくれなかったので、クックがすぐに追いかけてくるのではないかと恐れ、支配人がドアを開ける前にモーテルから逃げ出したとボイヤーは語った。その後、服を着直し、クックの服を隠し、公衆電話ボックスに行って警察に通報したとボイヤーは述べた。[ 68 ]
レストランの従業員や友人によると、クックはマルトーニズで多額の現金を所持していた。警察がボイヤーの財布を調べたところ、20ドル札が1枚しか見つからず、クックのフェラーリを調べたところ、108ドル（ 2025年換算で1,121ドル）のマネークリップ[ 30 ]と灰皿の近くに数枚の小銭が見つかった[ 69 ] 。
カーの証言がフランクリンの事件の説明を裏付け、ボイヤーとフランクリンの両方が後にポリグラフ検査に合格したため、[ 52 ] [ 70 ]検死陪審は最終的にフランクリンの説明を受け入れ、正当防衛による殺人という評決を下した。[ 9 ]この評決により、当局はクックの死に関する事件を正式に終結させた。[ 71 ]
しかし、クックの家族や支持者の中には、ボイヤーの事件の説明だけでなく、フランクリンとカーの説明も否定する者もいる。彼らは、殺害は3つの公式説明とは全く異なる方法で行われたと信じている。[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
捜査が行われなかったことについて、クックの親友であるモハメド・アリは「もしクックがフランク・シナトラ、ビートルズ、あるいはリッキー・ネルソンだったら、FBIが捜査していたでしょう」と語った。[ 75 ]
歌手のエタ・ジェームスは、クックの葬儀の前に彼の遺体を見て、公式発表の出来事の正確さに疑問を呈した。彼女は、自分が目にした傷は、クックがフランクリンと単独で戦ったという公式発表をはるかに超えていると書いた。ジェームスは、クックはひどく殴打され、頭が肩からほとんど離れ、両手は骨折して潰れ、鼻はひどく損傷していたと書いた。[ 76 ]
クックのマネージャーであるアレン・クラインが彼の死に関与していたのではないかと推測する人もいる。クラインはトレーシー社を所有しており、トレーシー社は最終的にクックの録音に関するすべての権利を所有していた。[ 77 ]しかし、犯罪的陰謀を裏付ける証拠は提示されていない。[ 73 ] [ 74 ]
クックの最初の葬儀は1964年12月18日にシカゴのARリーク葬儀場で執り行われ、20万人のファンが彼の遺体を見るために4ブロック以上にもわたって列を作った。[ 51 ] [ 78 ]
その後、クックの遺体はロサンゼルスに空輸され、12月19日にマウント・シナイ・バプテスト教会で2度目の葬儀が行われた[ 79 ]。この葬儀では、悲しみに暮れるベッシー・グリフィンの代役としてレイ・チャールズが「天使は私を見守り続ける」を大々的に演奏した。クックはカリフォルニア州グレンデールのフォレスト・ローン・メモリアル・パーク墓地に埋葬された[ 51 ] [ 80 ]。
クックの死後1ヶ月でシングル2枚とアルバム1枚がリリースされた。シングルの1枚「Shake」はポップチャートとR&Bチャートの両方でトップ10入りを果たした。B面の「A Change Is Gonna Come 」は公民権運動時代の古典的な抗議歌とされている。[ 81 ]ポップチャートでトップ40 、R&Bチャートでトップ10入りを果たした。アルバムも「Shake」というタイトルで、R&Bアルバムチャートで1位を獲得した。
バーサ・フランクリンは、クックを撃った後、数多くの殺害予告を受けたと述べた。彼女はハシエンダ・モーテルの職を辞し、どこに引っ越したかを公表しなかった。[ 82 ]検死陪審によって無罪となった後、彼女はクックの遺族を訴え、クックの明らかな攻撃の結果として受けた身体的傷害と精神的苦痛を理由に挙げた。フランクリンの訴訟は、補償的損害賠償と懲罰的損害賠償として20万ドル（ 2025年換算で200 万ドルに相当）を求めた。[ 30 ] [ 82 ]
バーバラ・ウォマックは、クックの葬儀費用を賄うための損害賠償として7,000ドル（ 2025年換算で72,000ドル相当）を求めて、遺産を代表してフランクリンを反訴した。エリサ・ボイヤーはこの訴訟でフランクリンを支持する証言を行った。1967年、裁判所はフランクリンに30,000ドル（2025年換算で290,000ドル相当）の損害賠償を命じた。[ 83 ] [ 84 ] [ 30 ]
クックのソウルミュージックへの貢献は、アレサ・フランクリン、ボビー・ウォーマック、アル・グリーン、カーティス・メイフィールド、スティーヴィー・ワンダー、マーヴィン・ゲイ、ビリー・プレストンの台頭に貢献し、オーティス・レディングとジェームス・ブラウンの作品を普及させた。[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] AllMusicの伝記作家ブルース・エダーは、クックは「ソウルミュージックの発明者」であり、「信じられないほど自然な歌声と、決して超えられることのない滑らかで楽々とした歌い方」を持っていたと書いている。[ 88 ]
クックは、ロックミュージシャンのバディ・ホリーの生涯を描いた1978年のアメリカの伝記映画『バディ・ホリー物語』で、ポール・ムーニーによって演じられた。
2013年に初演された舞台劇『ワン・ナイト・イン・マイアミ』では、クック役をアリンゼ・ケネが演じた。2020年の映画版では、レスリー・オドム・ジュニアがクック役を演じ、その演技でアカデミー助演男優賞にノミネートされた。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)売春婦に騙された後に殺されたというのは、多くの人にとって理解できない結末だった。彼の妹、アグネス・クック＝ホスキンスは、今でもその結末を否定している。「兄はどこまでも一流でした。彼は1泊3ドルのモーテルにチェックインしたりはしませんでした。それは彼のスタイルではありませんでした」と、ロックンロール殿堂博物館で最近行われたクックへのトリビュートに出席した際に彼女は語った。
を想像できます。サムがカウンターに近づいて「おい、誰かが俺のズボンを盗んだぞ」と言うのを想像できます。そして彼はそこに立って、自分のズボンを持った女性を見ています。私は彼が「俺のズボンを返せ」と言うのを想像できます。しかし、彼が彼女を攻撃するとは想像できません。彼は誰かを攻撃するようなタイプの人ではありませんでした。それは彼のやり方ではありませんでした。彼は恋人でした、いいですか。彼は喧嘩屋ではありませんでした。彼はボクサーではありませんでした。サム・クックが女性を殴ったという話は聞いたことがありません。
陰謀論を信じるのは難しいが、この事件をめぐっては、クックを、国内で最も人気のある自立した黒人男性を黙らせるための白人至上主義者の陰謀の犠牲者として描く陰謀論がいくつか飛び交っている。
コミュニティの中で、サム・クックが伝えられているように死んだと信じている人は一人もいないと思います。つまり、ロサンゼルスのハシエンダという安モーテルで、エリサ・ボイヤーという売春婦と行った際に、モーテルのオーナーに殺されたという説です。彼の死に関するあらゆる説を付録にすれば、100ページにも及ぶ本になったでしょう。それらの説の中心的な主張は、これはまたもや誇り高き黒人男性が、これ以上大きくなることを望まなかった白人支配層によって没落させられたケースだというものです。私はこの件を非常に注意深く調べました。誰も見たことのない私立探偵の報告書にアクセスすることができ、そこにはもっと多くの詳細が記されていました。そして、これらの説のどれをも証明する証拠はこれまで提示されていません。
「この本のために200人から300人ほどの人にインタビューした中で、200人から300もの異なる陰謀論に出会いました」と彼は語った。「それらはどれも非常に興味深く、1964年のアメリカにおける偏見という基本的な真実、そして現在まで続く偏見という真実を反映していましたが、比喩的な真実以外に、何の証拠も伴っていませんでした。」