オルシュティン

オルシュティン
左から右へ：旧市街とオルシュティン城 旧市庁舎 ニコラウス・コペルニクス記念碑 セントジェームズ大聖堂 リネク（マーケット広場）
フラグ 紋章 ブランドマーク
モットー:  Olsztyn – Miasto Młode Duchem… (Olsztyn – 精神的に若い都市…)
国歌: ああ、暖かいわ、私も
オルシュティン
座標: 53°46′40″N 20°28′45″E / 53.77778°N 20.47917°E / 53.77778; 20.47917
国	ポーランド
県	ヴァルミア＝マズーリ語
郡	市郡
設立	14世紀
都市の権利	1353
政府
• 市長	ロバート・シェフチック( PO )
エリア
• 合計	88.328 km 2 (34.104 平方マイル)
最高標高	154メートル（505フィート）
最低標高	88メートル（289フィート）
人口  （2021年12月31日）
• 合計	169,793 ( 20位) [1]
• 密度	1,950/km 2 (5,100/平方マイル)
異名	オルシュティニアニン (男性) オルシュティニアンカ (女性) ( pl )
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	10-001から11–041
市外局番	+48 89
車のナンバープレート	いいえ
気候	ダフ
主要空港	オルシュティン・マズリー空港
高速道路
Webサイト	オルシュティン

Olsztyn (英国: / ˈ ɒ l ʃ t ɪ n / OL -shtin、^[2] ポーランド語: [ˈɔlʂtɨn] ^ⓘ ;ドイツ語:Allenstein [ˈʔalənʃtaɪn] ^{アルナシュタイニ（}古プロイセン語：アルナシュタイニ ^[a]ポーランド北部のリーナ川沿いにある都市ヴァルミア＝マズーリ県の県都であり、郡権を持つ都市。2021年の人口は169,793人と推定されている。^{[1][アップデート]}

オルシュティンはヴァルミア地方最大の都市であり、1999年以来県都となっている。同年、他の3つの地元の大学が統合してヴァルミア・マズーリ大学が設立された。現在、ヴァルミア大聖堂の城には博物館があり、コンサート、美術展、映画上映、その他の文化イベントの会場となっており、オルシュティンは人気の観光地となっている。^{[5] [6]この都市は}、ヴァルミア大司教区の大司教座が置かれている。

市内の最も重要な名所としては、中世の旧市街と600年以上の歴史を持つ聖ヤコブ大聖堂（旧聖ヤコブ教区教会）がある。マーケット広場はヨーロッパ・レンガゴシック街道の一部であり、大聖堂はポーランドのゴシック建築の最も偉大な記念碑の一つとされている。 ^[7]

オルシュティンは、長年にわたり、生活の質、収入、雇用、安全性の面で非常に高い評価を受けています。ポーランドで最も住みやすく、働きやすい場所の一つです。^{[8] [9]}また、国内で最も幸福な都市の一つでもあります。 ^[9]

1334年、リーナ川に監視塔が建てられた。1346年、その場所の森林が伐採され、新しい集落が作られたことが1348年の歴史的文書に記されている。^[10]翌年、ドイツ騎士団はバルト海沿岸のプロイセン人に対する拠点としてオルデンスブルク（城）の建設を開始した。^[11] 1353年10月、ヴァルミア司教区の大聖堂会議により、アレンシュタインは市権を与えられた。 ^{[11] [12]}ドイツ語の「アレンシュタイン」は、この川のバルト海沿岸のプロイセン語名アルナ（雌鹿を意味する）を指していた。^[13]ドイツ人入植者とともに到着した地元のポーランド人は、この川をホルスティンやオルシュティンと呼んだが、^[11]これらはドイツ語名のポーランド語化である。城は1397年に完成した。^[13] 1410年のポーランド・リトアニア・ドイツ騎士団戦争中に町はポーランド王国に占領され、1414年の飢餓戦争中に再び占領されたが、戦闘が終わった後、町はドイツ騎士団の修道院国家に返還された。

1440年にこの都市はプロイセン同盟に加盟し、^[14] 13年戦争が勃発した1454年にドイツ騎士団に反乱を起こし、カジミェシュ4世ヤギェウォ王率いるポーランド王国に加わった。1454年、同盟の要請により、カジミェシュ4世はこの地域をポーランドに編入する法律に署名し、^[15]町民は城を占拠してポーランド王を正当な支配者と認めた。^[13]翌年、ドイツ騎士団は都市を奪還したが、1463年にポーランド軍が奪還した。 ^[16] 1466年の第二次トルンの和約により、アレンシュタインはポーランド王国の一部であることが確認された。^{[17]行政上は、}王領プロイセンとヴィエルコポルスカの州内のヴァルミア司教区に位置していた。

1516年から1521年まで、ニコラウス・コペルニクスは行政官として町の城に住み、その後はメルザック（現在のピエニェンジノ）に住んでいた。コペルニクスは1519年から1521年のポーランド・ドイツ騎士団戦争中のアレンシュタイン包囲戦でポーランドの防衛を担当した。^{[18]彼はまた、}マゾフシェ県からポーランド人の移住者の新たな波を招き入れ、この地域の再人口化を開始・管理した。^[13]その後、この町はヴァルミアとともに、ワルシャワ・ケーニヒスベルク交易路に位置していたこともあり、工芸と貿易が発展した、この地域の黄金時代とされる時代に入った。^{[16] [13]}この期間中、コペルニクスのほか、ポーランドルネサンスの主要人物、作家、王室秘書官、外交官が何度かこの街を訪れました。その中には、「ポーランド外交の父」と呼ばれるヨハネス・ダンティスクや、歴史家であり音楽理論家でもあったマルチン・クロマーもいました。街の景観で最も特徴的なランドマークの1つである聖ヤコブ大聖堂は、この時期に完成しました。^[17]

1620年代に町が火災^[17]と疫病^[16]に見舞われ、繁栄は止まりました。 1626年のスウェーデン軍の侵攻の際、フラウエンブルク（フロムボルク）の聖職者が町に避難しましたが、スウェーデン軍はそこに到達できませんでした。^{[16]その後、1655年と1708年の}ポーランド・スウェーデン戦争の際にスウェーデン軍に町は略奪され、1710年には腺ペストとコレラの流行により住民はほぼ全滅しました。

1772年、第一次ポーランド分割により経済が崩壊した後、この町はプロイセン王国の一部となった。 ^{[10]ポーランド人は広範囲にわたる}ドイツ化政策の対象となった。 ^[要出典]プロイセンの国勢調査では人口は1,770人で、その大部分は農民であり、^{[要出典]アレンシュタインは新しく創設された}東プロイセン州内で統治されていた。

1807年2月3日、アレンシュタインの戦いが起こった。フランス軍はロシア帝国軍と衝突した。その日、ナポレオン・ボナパルトがアレンシュタインを訪れた。ナポレオンは市内に大軍を集め、ロシア軍とプロイセン軍との決戦を計画した。ロシア軍はヨンコヴォに駐屯していたが、フランス軍の攻撃を受けて撤退した。アレンシュタインでの勝利により、ナポレオン軍は北進することができ、数日後にはアイラウの戦いが行われた。^[19]

1818年に郡庁所在地になった後、街の成長は再び始まり、^[16]ドイツ人入植者の大規模な流入が始まり、1825年までに街には1,341人のドイツ人と1,266人のポーランド人が住んでいました。^[20] 1830年代初頭、街はコレラの流行と飢餓危機に見舞われましたが、その後、ドイツ化政策にもかかわらず、1836年から1865年までポーランド人市長ヤクブ・ラルコフスキによって統治され、再び繁栄しました。^{[16] [21]}ラルコフスキの下で街は拡張され、近代化され、^{[16]市長は}1月蜂起の際にポーランドの反乱者を街にかくまった。^[21]最初のドイツ語新聞であるアレンシュタイナー・ツァイトゥングは1841年に創刊された。ポーランドの歴史家ヴォイチェフ・ケントジンスキは、ヨメンドルフ（現在のヤロティ地区）で逮捕され、^[16]ロシアによるポーランド分割におけるポーランド1月蜂起のために武器を密輸した罪で1863年に市内のハイ・ゲートに投獄された。^[22]町の病院は1867年に設立された。

1871年、ドイツ統一により、アレンシュタインはドイツ帝国の一部となった。2年後、この都市は鉄道でトルン（トルン）と結ばれた。ドイツ化の試みにもかかわらず、この都市は重要なポーランドの中心地であり続けた。^[10]最初のポーランド語新聞であるGazeta Olsztyńskaは1886年に創刊された。^[17]アレンシュタインのインフラは急速に発展し^[23]、1890年にガス、1892年に電話、1898年に公共水道、1907年に電気が開通した。1886年、アレンシュタイン（現在はオルシュティン＝コルトヴォの一部）のすぐ南に、州立精神サナトリウムコルタウが設立された。1905年、この都市は東プロイセンの行政区であるアレンシュタイン行政区の首都となった。 1818年から1910年まで、この都市は東プロイセンのアレンシュタイン管区内で統治され、その後独立した都市となった。

1914年の第一次世界大戦勃発直後、ロシア軍がアレンシュタインを占領したが、タンネンベルクの戦いでドイツ帝国軍が奪還した。^[24]

第一次世界大戦でドイツが敗戦した後、 1920年に東プロイセンの住民投票が行われ、アレンシュタインを含む同地域の住民がドイツ領東プロイセンに留まるか、独立を回復したばかりのポーランドの一部となることを望むかが決定された。住民投票を宣伝するため、ドイツの切手に重ね刷りを施した特別切手が制作され、同年4月3日に販売された。重ね刷りの1つにはPLÉBISCITE / OLSZTYN / ALLENSTEINと書かれ、もう1つには楕円形の枠の中にTRAITÉ / DE / VERSAILLES / ART. 94 et 95と書かれ、楕円形の縁には住民投票委員会の正式名称が記されていた。各重ね刷りは5ペニヒから3マルクまでの14の額面紙幣に適用された。ポーランド人コミュニティは差別に直面し、ポーランド人の集会は解散させられ、参加者は脅迫され、殴打された。^[16] 3月、ポーランドの活動家ボグミウ・リンカが、マズリア地方シュチトノ近郊でドイツ民兵の攻撃を受けてから数週間後にアレンシュタインで亡くなった。^{[25] [26] [27]}彼はアレンシュタインに埋葬されたが、彼の墓はすぐに地元のドイツ民族主義者によって荒らされた。^{[25] [26] [28]}リンカの記念碑は、第二次世界大戦後にポーランドが市の支配権を取り戻した後に公開された。^{[25] [26]ロイヤル}・アイルランド大隊の存在により、アレンシュタインでは比較的平和が保たれた。^[29] 7月11日に行われた国民投票では、ドイツに16,742票、ポーランドに342票が投じられた。^[16]

戦間期には、ポーランド人スカウト・ガイド協会、ドイツ在住ポーランド人連合、人民銀行（バンク・ルドヴィ）など、数多くのポーランド組織が市内で活動していた。 ^[10]地元のポーランド人は学校、図書館、人形劇場を組織した。^[16]ポーランド領事館も機能していた。 1933年1月にナチスがドイツで 権力を掌握した後、アレンシュタインのポーランド人とユダヤ人はますます迫害された。^[16] 1935年、ドイツ国防軍は、この都市をアレンシュタイン軍管区の所在地とした。当時は、第11、第217歩兵師団、第11砲兵連隊がここを本拠地としていた。同時に、サッカークラブSVヒンデンブルク・アレンシュタインが1921年から1945年までアレンシュタインで試合をしていた。

1936年以降、ポーランド人少数派、特にドイツポーランド人同盟のメンバーに対する迫害が強まった。^[16] 1939年初頭、多くの地元のポーランド人活動家が追放された。^[30]ドイツ人は、予定されていた国勢調査の結果を操作し、市と地域のポーランド人の数を過小評価しようとして、ポーランド人を恐怖に陥れ、1939年5月、ゲシュタポはガゼータ・オルシュティンスカ本部で1万枚のポーランド情報ビラを押収した。^{[31] 1939年8月、ドイツは同地域に}戒厳令を敷き、ポーランド人に対するさらに露骨な迫害を可能にした。^[32] 1939年8月と9月、当局は地元のポーランド銀行の頭取とその補佐官、「ロルニク」協同組合の長、^[33]地元のポーランド人学校の校長を含む地元のポーランド人を大量に逮捕した。^[34]

ナチスドイツは、この街で第5アインザッツグルッペを共同結成し、1939年に始まった第二次世界大戦の始まりとなったドイツのポーランド侵攻中に、グルジョンツ、ムワヴァ、チェハヌフ、ウォムジャ、シェドルツェなどポーランドのいくつかの都市や町に入り、ポーランド人に対してさまざまな残虐行為を行った。 ^[35]ドイツ軍はオルシュティン（当時はアレンシュタインと呼ばれていた）からもポーランドに侵攻した。^[36]ドイツのポーランド侵攻後、地元のポーランド人も大量処刑され^[10]占領下のポーランドに移送された。逮捕されたポーランド人は地元の刑務所に拘留され、その後、ドイツ国民が集まって彼らを侮辱する中、市内のポーランドの標識や碑文を撤去するよう強制された。^[37]ドイツ当局はガゼータ・オルシュティンスカ紙を廃止し、本社は破壊され、編集長セヴェリン・ピエニェンジニーは共同発行人のヴォイチェフ・ガレジェフスキと「ロルニク」協同組合長レオン・ヴウォダルチクとともにホーエンブルッフ強制収容所 [de] ^{[16] [36]}で逮捕され処刑され、ピエニェンジニーの妻はラーフェンスブリュック強制収容所に移送された。^[38]戦前の最後のポーランド領事ボフダン・ヤウォヴィエツキは領事館職員とともにホーエンブルッフとソルダウ強制収容所に投獄され、^[39]その後殺害された。^{[40]ポーランド人教師は}ダッハウ強制収容所に移送された。^[38]

戦争中、市内には5つの強制労働収容所が設立された。 ^[10] 1939年10月12日、ドイツ国防軍は、その軍管区の一つである第1軍管区（ケーニヒスベルクに本部を置く）に地域本部を設置し、占領下のポーランドのレッツェン（現在のギジツコ）とチェハヌフを含むアレンシュタインの周辺を管轄した。T4作戦の一環として、ナチスドイツは現在のコルトヴォ地区の精神病院の患者に対して医学実験を行い、少なくとも5,000人が死亡した。^[41]

1945年1月22日、戦争の終わり近くに、この都市は征服したソ連 赤軍によって略奪され、焼き払われ、ドイツ人住民の多くは逃亡した。^[42]残ったほとんどがポーランド人住民であり、殺人、強姦、略奪など、さまざまな犯罪の対象となった。^{[36] [16]}ソ連軍はまた、精神病院に残っていた患者と職員を殺害し、生きたまま焼かれたり、射殺されたりした。^[41]オルシュティンの聖マリア病院で看護師として働き、1945年にソ連兵によって殺害された3人のローマカトリックの修道女の遺体が、2020年10月に発掘された。 ^{[43] [44]}

1945年5月23日、ソ連は同地域にポーランドの政権を樹立したが、これはイギリスとアメリカの抗議を招いた。^[45]ポーランドの統治はポツダム会談の予備条項の下で承認された。1945年10月、ポツダム協定に従って残っていたドイツ人は追放され、残っていたポーランド人に加えて新たなポーランド人入植者が加わった。^[46]その多くは、ソ連に併合された戦前のポーランド地域であるビリニュス、グロドノ、ヴォルィーニから追放された人々と、第二次世界大戦中にドイツ軍によって破壊されたワルシャワからの入植者であった。 ^[16]再建と被害の除去は1950年代まで続いた。

1945年12月、オルシュティンにマッチ工場が開設され、同市で戦後初の国家的重要性を持つ工業工場となった。^[47] 1967年にはオルシュティンにタイヤ工場が設立された。その後、OZOS、ストミル、ミシュランなどの名称が付けられた。^[48] 1966年と1987年には市域が大幅に拡大された。^[36]

1956年、オルシュティンは1956年のハンガリー革命に対するポーランド最大の支持デモの会場となった。^[49]ニコラウス・コペルニクス生誕500周年の1973年には、オルシュティンにプラネタリウムがオープンした。 ^[17] 1989年には、旧ガゼータ・オルシュティンスカ本社が再建され、博物館として再オープンした。1991年にはローマ教皇ヨハネ・パウロ2世が同市を訪問した。^[17] 1999年には、オルシュティンにヴァルミア・マズリ大学が設立され、現在はポーランド北東部最大の大学の一つとなっている。

オルシュティンは1999年にヴァルミア＝マズーリ県の州都となった。以前はオルシュティン県に属していた。

オルシュティン城は1346 年から 1353 年にかけて建設され、その時点では長方形の中庭の北東側に翼が 1 つありました。城への入口は、防御壁と堀に囲まれた、リーナ川にかかる跳ね橋からになります。城の南西翼は 15 世紀に建設され、中庭の西隅にある塔は 14 世紀半ばに建てられ、16 世紀初頭に再建されました。塔は正方形の土台の上に円形をしており、高さは 40 メートルでした。同時に、城壁は 12 メートルの高さに上げられ、下側の壁の 2 番目の帯が建設されました。城壁は部分的に市壁と組み合わされ、城はまるで市街地へのアクセスを守る強力な砦であったかのようでした。城はヴァルミア司教座の所有であり、1454年までヴァルミア司教座領とともにドイツ騎士団とプロイセンの修道院国家の軍事的保護下にあった。^[50]

城は、当時ポーランド・ドイツ騎士団の戦争で大きな役割を果たしていた。 1410年のグルンヴァルトの戦いの後、ポーランド軍は数日間の包囲戦の末に城を奪取した。十三年戦争（1454-66）の間、城は次々と支配下に入った。騎士団は1521年に城と町を脅かしたが、防御は非常に効果的だった。彼らは一度の攻撃を阻止したが失敗した。城の歴史、オルシュティン市、ニコラウス・コペルニクスの間にはつながりがある。彼は1520年のドイツ騎士団の侵攻に対してオルシュティンの防衛を準備した。^[50]

16 世紀には、ヴァルミアの司教公 2 人がここに滞在しました。ヨハネス・ダンティスクはサルマティア初の詩人で、「ラテン語の歌」で皇帝から月桂冠を授けられました (1538 年、1541 年)。そしてマルチン・クロメルは、ラテン語とポーランド語の科学および文学作品を同じように難なく書きました (1580 年)。クロメルは、城の南西翼に建てられた聖アンナ礼拝堂を奉献しました。時が経つにつれ、城の両翼は軍事的重要性を失いましたが、居住目的には非常に便利になりました。1779 年には、司教公イグナツィ・クラシツキもここに滞在しました。

1772年の第一次ポーランド分割でプロイセンがヴァルミアを併合した後、城は国有財産管理局（戦争および領地議会）の所有物となった。  1845年、堀に架かっていた橋は、城と街をよりよくつなぐ土手道に置き換えられた。1901年から1911年にかけて城の全面改修が行われたが、同時に建物のいくつかの部分が破壊され、回廊に窓枠を取り付けるなど、城の本来の外観が変えられてしまった。塔は1921年と1926年に再び上棟された。

1945年、城全体がマズールィ博物館となり、現在はヴァルミア・マズールィ博物館と呼ばれています。また、オルシュティン芸術夏期の枠内で開催される人気のイベントや、いわゆる「城の夕べ」や「博物館の日曜日」も開催されています。

中世にはユダヤ人は市内や市での商売を許されていたが、周囲の村々で自由に商売することは制限されていた。^[51] 1718年、テオドル・アンジェイ・ポトツキ司教は市内でのユダヤ人の商売も禁止した。^[52]この禁止令は、歴代の司教によって継続されたとしても、1742年に記録されたように、動物の皮革や類似の製品をユダヤ人が扱っていることに対する地元商人からの度重なる苦情を考えると、特に成功しているとは言えないことが判明した。ユダヤ人の恒久的な定住は、ユダヤ人が最終的に市壁のすぐ外側ではあるが市内に定住することを許可された1780年にまで遡ることができる。^[53] 1814年、シモンソン兄弟が最初のユダヤ人店を開店した。しかし、ユダヤ人コミュニティの成長は市当局を心配させ、制限と懲罰的措置で抑制しようとした。 1850年、新しい法律により、自宅に「放浪」ユダヤ人をかくまった者には罰金と懲役刑が科せられました。^[54]

町のユダヤ人会衆の起源は1820年に遡る。その直後、リヒター通りに公式の祈祷室が設立された。1877年、会衆はリープシュテッター通りに土地を購入し、そこにシナゴーグを建設した。^[55]ゼーシュトラーセ（現在のグルンヴァルツカ）にはユダヤ人墓地が建設された。最盛期には、町のユダヤ人人口は448人に達した（1933年）。

水晶の夜の間、町のシナゴーグはナチスドイツによって破壊され、後に防空壕として使われました。^[56]現在、かつてのシナゴーグの跡地には地元のスポーツクラブが入っています。^[57]

1939年までに、この街に残っていたユダヤ人はわずか135人だった。残りは国外に逃亡した。1940年までにこの街に残っていたユダヤ人はナチスの強制収容所に移送された。^[58] 1946年6月、16人のホロコースト生存者がこの街に定住し、1948年には信者は190人になった。そのほとんどはその後数十年の間にイスラエルに移住した。ユダヤ人墓地の痕跡は残っていない。^[59]

この街は、世界的に有名なユダヤ人建築家エーリッヒ・メンデルゾーンの出身地である。メンデルゾーンは、この街の墓地の隣に哀悼礼拝堂（メンデルゾーンハウスと呼ばれる）を設計した。 ^[60]この建物は修復されている。^[61]また、この街はドイツ社会主義者で社会民主党の指導者フーゴ・ハーゼの出身地でもある。印象派の画家フリーダ・シュトロームベルク [pl]は、1910年から1927年までこの街に住み、活動していた。この街のユダヤ人所有の店に関する文書が残っている。^[62]

オルシュティンはポーランド北東部の「千の湖」として知られる地域に位置している。^[63]

市域の 21.2% を占める森林の半分以上は、レクリエーションや観光目的で使用される市営森林 (1050 ヘクタール) の単一の複合施設です。市営森林地域には、ムザールとレディカイニーという2 つの泥炭地植物保護区があります。市営緑地 (560 ヘクタール、市域の 6.5%) は、数多くの公園、緑地、100 年以上の歴史を持つ 3 つの墓地の形で開発されました。緑地には、ブナ、オーク、カエデ、菩提樹が植えられた並木道の形で保護された 910 の自然記念碑と樹木群が含まれます。^{[引用が必要]}

市は森林と平野の湖沼地帯に位置している。市の行政区域内には15の湖があり、そのうち13は面積が1ヘクタールを超える。オルシュティンの湖の総面積は約725ヘクタールで、市の総面積の8.25％を占める。^[64]

オルシトゥンは、−3℃（27℉）等温線を用いる海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb ）、または0℃（32℉）等温線を用いる湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分：Dfb ）である。 ^{[65] [66]}

オルシュティンは23の地区に分かれています。

ヤクボボ、カロリン、コロニア ヤロティ、コルトゥボ 2 世、ウプシュティヒ、ニエドジュヴィエドジュ、ピェクナ グラ、ポドレシエ、ポゾルティ、スカルボフカ ポズマノフカ、スウォネチュニ シュトーク、スタレ キエジュリニ、スタレ ミアスト、スタレ ザルブキ、スタリー ドゥヴォル、トラックなど、小さな地区がたくさんあります。これらには議会の代表者会議がありません。

• 国際演劇祭デモルディの開催地、ステファン・ヤラツ劇場（1925年設立）
• 人形劇

• ヘリオス
• マルチキノ

• ワルミアとマズールの博物館 ( Muzeum Warmii i Mazur ) – オルシュティン最大の博物館。
  • ガゼタ オルシュティンスカ ハウス ( Dom "Gazety Olsztyńskiej" )
  • 自然博物館 ( Muzeum Przyrody )
• スポーツ博物館 ( Muzeum Sportu )
• 新世紀美術館

オルシュティンの歴史的な中心地区は旧市街 ( Stare Miasto ) で、次のようなさまざまな歴史的建造物や構造物があります。

• 14世紀に建てられたゴシック 様式のヴァルミアン・チャプター城。かつてはニコラウス・コペルニクスの邸宅だったが、現在は博物館となっている。
• ゴシック様式の聖ヤコブ大聖堂。内装はゴシック、ルネッサンス、バロック様式。
• マーケット広場にある旧市庁舎 – 14 世紀半ばに建てられました。
• Targ Rybny (「魚市場」)にある Gazeta Olsztyńska House 、現在は博物館。
• 町の壁とハイゲート（19世紀半ばまではアッパーゲートと呼ばれていました）。
• ポーランドの女王聖母教会
• ニコラウス・コペルニクスの記念碑
• ザムコヴィ公園（城公園）
• バロック様式の大長老宮殿 ( Pałac Archiprezbitera )
• ゴシックリバイバル様式の救世主教会

旧市街外の注目すべき建造物には以下のものがあります。

• 新市庁舎
• オルシュティンにあるユダヤ人のタハラの家。 1911年から1912年にかけてエーリッヒ・メンデルゾーンによって建てられた。
• ステファン・ナップによるモザイクのモダニズム プラネタリウム
• エルサレム礼拝堂 [pl]、1565年に建てられた
• 1901年から1902年にかけて建てられたネオゴシック様式の聖心教会
• グトコヴォ地区にある聖ローレンス教会。14 世紀後半に建てられました。
• 内戦とステファン・ヤラツ記念碑と白鷲の柱
• 1872年から1873年にかけて建設された、アルティレリスカ通りとヴィズヴォレニア通り近くのリーナ川渓谷にかかる鉄道橋。
• 郵便局本局
• ヴァルミア＝マズーリ県事務所
• ポーランド国立研究所ヴォイチェフ・ケントシンスキエゴ (「ヴォイチェフ・ケントシンスキ北部研究所」)
• パーク セントラルニー (セントラル パーク)
• ポーランドとヨーロッパで最も古い現役の乗客用エレベーターの1つを備えたクシオンジニツァ・ポルスカビル
• オルシュティン・ピエチェヴォのFMおよびテレビ塔– 高さ360メートル。ワルシャワのラジオ塔が倒壊して以来、ポーランドで最も高い建造物となっている。

• 
  ハイゲート
• 
  ポーランドの女王聖母教会
• 
  新市庁舎
• 
  天文台
• 
  エルサレム礼拝堂
• 
  聖心教会
• 
  県庁

この都市は国立交響楽団の本拠地です。

ミシュラン・ポーランド（旧ストミル・オルシュティン） タイヤ会社は、ヴァルミア・マズールィ地方最大の雇用主である。^[78]その他の重要な産業としては、食品加工と家具製造 がある。

バス路線網は36路線あり、そのうち6路線は郊外路線、2路線は夜間路線となっている。^[79]

1939年、戦間期の経済状況の悪化と都市の人口増加により、トロリーバス路線が運行を開始し、元の路面電車網の一部が置き換えられました。第二次世界大戦中、車両は主に女性によって運転されていました。^{[引用が必要]}

4路線からなるトロリーバス網は1971年7月31日に廃止された。^[80]

オルシュティンからは、ワルシャワ、クラクフ、グダニスク、シュチェチン、ポズナン、ビドゴシュチュ、ビャウィストク、ヴロツワフ、ウッチ、トルンなどポーランドの主要都市や、エルブロンク、イワヴァ、ジャウドヴォ、エウクなどこの地域のさまざまな町へ鉄道で接続されています。オルシュティン中央駅は市内の主要鉄道駅です。現在の建物は改修中であるという以前の情報に反して、 ^[81]建物を取り壊して新しいインフラに置き換える計画があります。 ^[82]

歴史的には、市内初の路面電車路線は1907年に建設され、年月をかけて徐々に拡張され、1965年に運行を停止した。^[83]

2006年、当局は交通問題に対処するため市内に路面電車を再導入することを検討し、その後2009年にその実現可能性調査を完了した。^[84] 11キロメートル（7マイル）の路面電車ネットワークは2011年から2015年の間に建設された。契約は2011年に締結され、建設は2012年に開始された。^{[83]これは55年ぶりの}ポーランドでの新しい路面電車システムであり、 2012年9月にソラリス社に低床のトラミノ路面電車15台を発注した。 ^[85] 5つの路面電車路線が運行されている。^[86]

2024年には6キロメートル（4マイル）の延長工事が完了し、トルコのメーカーであるDurmazlarがネットワークに24台の路面電車を供給するために選定されました。^{[87] [88]}

オルシュティン・マズーリ空港は、この地域と都市に定期国際旅客便を運航している。同空港はシマニに位置し、シュチトノから10km 、オルシュティン市から南に58kmのところにある。同空港からはロンドン、ドルトムント、クラクフへの便が運航されており、ジェシュフとヴロツワフへの季節便もある。^[89]

• オルシュティンのワルミア・マズリ大学^[90]
• マズリアン研究所(1943 年設立)

• インディクポル AZS オルシュティン–ポーランド バレーボール リーグ (PLS、ポルスカ リーガ シアトコウキ)でプレーする男子バレーボールチーム、ポーランド チャンピオンを 5 回獲得
• ストミル・オルシュティン– 男子サッカーチーム。下位リーグでプレー。1994年から2002年まで、国内トップリーグのエクストラクラサでプレーしていた。
• ヴァルミア・オルシュティン [pl] – I リーガ (2部リーグ) でプレーする男子ハンドボールチーム。最近では 2005 年から 2012 年まで、国内トップリーグであるスーペルリーガでプレーしていました。
• ヴァルミア・オルシュティン [pl] – 市内で最も古いサッカークラブの一つで、下位リーグでプレーしている。直近では1990年代に2部リーグでプレーしていた。
• AZS UWM Trójeczka Olsztyn –ポーランド2部リーグでプレーする男子バスケットボールチーム
• WMPDオルシュティン – ポーランド第1リーグに所属する男子ラグビーチーム
• Budowlani Olsztyn – レスリングチーム
• ヨアンナ・イェンジェイチク（1987年生まれ）、ポーランドのムエタイおよび総合格闘家、元UFC女子ストロー級チャンピオン
• ウカシュ・ギキェヴィチ（1987年生まれ）、ポーランドのサッカー選手
• ラファウ・ギキェヴィチ（1987年生まれ）、ポーランドのサッカー選手
• フィリップ・クルト（1991年生まれ）、ポーランドのサッカー選手
• オルシュティン・レイカーズ – アメリカンフットボールチーム

国際バレーボール親善トーナメントであるフーベルト・イェジ・ワーグナー記念大会は、 2003年から2008年までオルシュティンで開催されました。UCIワールドツアーレースの1つであるツール・ド・ポーランドは、オルシュティンで何度も開催されており、最近では2008年（2019年現在）に開催されました。

2005年にオルシュティン選挙区から選出された下院議員:

• ミエチスワフ・アスキェウォヴィチ、ポーランド共和国自衛官 (サモブローナ・ジェチポスポリテジ・ポルスキェジ)
• ベアタ・ブブレヴィッツ、シビック・プラットフォーム (PO、プラットフォーム・オビワテルスカ)
• イェジ・ゴシェフスキ、法と正義 (PiS、プラウォ・イ・スプレードリウォシッチ)
• タデウシュ・イウィンスキ、民主左翼同盟（SLD、ソジュシュ・レウィシー・デモクラティチュネジ）
• エドワード・オシュコ、ポーランド家族連盟 (LPR、リーガ・ポルスキッチ・ロジン)
• アダム・プザ、法と正義 (PiS、Prawo i Sprawiedliwość)
• Sławomir Rybicki、シビック プラットフォーム (PO、Platforma Obywatelska)
• リディア・スタロン、シビック・プラットフォーム (PO、Platforma Obywatelska)
• アレクサンデル・マレク・シュチグウォ、法と正義 (PiS、プラウォ・イ・スプレードリウォシッチ)
• ズビグニフ・ヴウォドコフスキ、ポーランド農民党（PSL、ポルスキー・ストロンニクトゥ・ルドベ）

2005年にオルシュティン選挙区から選出された上院議員:

• Ryszard Józef Górecki、シビック プラットフォーム (PO、Platforma Obywatelska)
• イエジ・シュミット、法と正義 (PiS、プラウォ・イ・スプレードリウォシッチ)

• ヨハネス・フォン・ライセン(1310–1388)、町の創設者および市長
• ニコラウス・コペルニクス（1473年 - 1543年）、天文学者、行政官、町の司令官
• ヨハネス・クノライゼン（+1511）、ドイツの学者、学術奨学金提供者
• ルーカス・ダーヴィト（1503年 - 1583年）、プロイセンのドイツ歴史家
• マルチン・クロメル（1512年 - 1589年）、ポーランドの地図製作者、外交官、歴史家、ポーランド国王の個人秘書、ヴァルミア司教
• アントニ・ブランク（1785–1844）、ポーランドの画家
• フーゴ・ハーゼ（1863年 - 1919年）、ユダヤ系ドイツ人の政治家、法律家、平和主義者
• フランツ・ユストゥス・ラルコフスキー（1873–1950）、軍事司教（1938–1945）
• アウグスト・トルンツ(1875–1963)、プロイセン・ザムルング・トルンツの創設者
• フェリックス・ノウォヴィエスキー(1877–1946)、ポーランドの作曲家、指揮者、コンサートオルガン奏者
• マクシミリアン・カラー(1880–1947) ドイツの高位聖職者、 1930 年から 1945 年にエルムラント司教
• エーリッヒ・メンデルゾーン（1887年 - 1953年）、ナチスから逃れたドイツ系ユダヤ人建築家
• オルガ・デスモンド（1891–1964）、ドイツのダンサー、女優
• ヘルマン・ドーナ＝フィンケンシュタイン（1894年 - 1942年）、ドイツの地主、政治家
• ギュンター・ヴァント（1912–2002）、ドイツの指揮者
• クルト・バルゼス（1914年 - 1972年）ドイツのサッカー選手、監督
• ヘルベルト・シャハトシュナイダー（1919–2008）、ドイツのオペラ歌手テノール
• ハンス＝ユルゲン・ヴィシュニュースキ（1922年 - 2005年）、ドイツの政治家
• カート・ローエンス（1925–2017）、ドイツの俳優
• レオンハルト・ポール（1929–2014）、ドイツの体操選手
• ユゼフ・グレンプ(1929–2013)、ポーランドの高位聖職者、ヴァルミア司教 1979–1981
• イェルク・クバート（1934年 - 2018年）ドイツ空軍将軍
• カール・ハインツ・ホップ（1936年～2007年）1960年夏季オリンピックに出場したドイツのボート選手
• ヴォルフ・レペニース（1941年生まれ）、ドイツの社会学者、政治学者、作家
• エウゲニウス・ジェノ・マルコフスキ（1942年 - 2016年）、ポーランドの芸術家、画家、学者
• ウルリヒ・シュラーデ（1943年 - 2009年）、ドイツ系ポーランド人の哲学者、教育者
• マリアン・ブブレヴィッチ（1950年 - 1993年）、1980年代と1990年代のポーランドのラリーおよびレースドライバー
• ジュリシュ・マチュルスキ（1955年生まれ）、ポーランドの映画監督
• イザベラ・トロヤノフスカ（1955年生まれ）、ポーランドの女優、歌手
• アンジェイ・フリシュケ（1956年生まれ）、ポーランドの歴史家
• クシシュトフ・ホウォフチツ（1962年生まれ）、ポーランドのラリードライバー
• ピョートル・「ピーター」・ヴィヴチャレク（1965年生まれ）、ポーランドのミュージシャン、デスメタルバンド「Vader」のボーカリスト兼リードギタリスト
• アルトゥール・ヴォイダット（1968年生まれ）、水泳選手
• Elżbieta Jabłońska (1970年生まれ)、ポーランドの学際的な芸術家、オルシュティン生まれ^[93]
• マメド・ハリドフ（1980年生まれ）、ロシア系ポーランド人の総合格闘家
• ヴォイチェフ・グジブ（1981年生まれ）、ポーランドのバレーボール選手
• ジュリア・マルセル（1982年生まれ）、ポーランドのシンガーソングライター、ピアニスト
• マウゴルザタ・ヤシンスカ(1984 年生まれ)、ポーランドのプロ自転車選手 (引退)
• ミハウ・トシェチャキェヴィチ（1984年生まれ）、ポーランドの元サッカー選手
• マルシン・モジジョネク（1985年生まれ）、バレーボール選手
• エイドリアン・ミエジェフスキ（1986年生まれ）、ポーランドのサッカー選手
• ウカシュ・ギキェヴィチ（1987年生まれ）、ポーランドのサッカー選手
• ラファウ・ギキェヴィチ（1987年生まれ）、ポーランドのサッカー選手
• ヨアンナ・イェンジェイチック（1987年生まれ）、ムエタイおよび総合格闘家、元UFC女子ストロー級チャンピオン
• パヴェウ・ダヴィドヴィチ（1995年生まれ）、ポーランドのサッカー選手
• アルトゥール・シャルプク（1995年生まれ）、ポーランドのバレーボール選手、2018年世界チャンピオン

オルシュティンにはベラルーシ、ドイツ、リトアニアの名誉領事館がある。^[94]

オルシュティンは以下の都市と姉妹都市です。

オルシュティンは、ボローニャ、フロムボルク、クラクフ、トルンなど、コペルニクスが住み、働いた都市の連合であるコペルニクス都市連盟に属しています。連盟の本部は、1897年に建てられた かつての給水塔である聖アンドリューの丘（143メートル）にあるオルシュティン天文台とプラネタリウムにあります。

• 公式サイト
• ニュースオルシュティン（ポーランド語）
• オルシュティンのユダヤ人の歴史