Loading article…
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
これは2016年のイギリス音楽の概要です。
イベント
- 1月10日- ロック界のアイコン、デヴィッド・ボウイが 最後のアルバム発売から2日後に肝臓癌で死去。ボウイの病状は死去するまで公表されていなかった。葬儀を希望しなかったボウイは、2日後に米国ニュージャージー州で火葬され、遺灰はバリ島で仏教の儀式に従って散骨されることになった。[1]
- 1月13日-チェサム音楽学校は、 2016年9月付けでアラン・ジョーンズを新校長に任命したことを発表した。[2]
- 1月28日-ウィグモアホールが初めて公演をライブストリーミング配信。[3]
- 2月4日-バーミンガム市交響楽団は、2016年9月発効の次期音楽監督にミルガ・グラジニテ=ティラを任命することを発表。当初の契約期間は3年。彼女はバーミンガム市交響楽団の音楽監督に任命される初の女性指揮者となる。[4]
- 2月19日-ロイヤル・フィルハーモニー協会はピーター・マクスウェル・デイヴィス卿を第102回金メダル受賞者に発表した。[5]
- 2月24日- 2016年ブリット・アワード授賞式が、アント&デック主催でO2アリーナで開催される。[6]デヴィッド・ボウイは死去から数週間後に「ブリッツ・アイコン」賞を受賞。俳優ゲイリー・オールドマンがボウイに代わって賞を受け取る。[7]
- 3月2日-ブリッジウォーター・ホールはアンドリュー・ボルトを新最高経営責任者に任命したことを発表した。[8]
- 3月21日-グロスター大聖堂聖歌隊は、2016年4月にその歴史上初めて少女聖歌隊員を募集することを発表しました。[9]
- 3月22日-マーク・ウィグルスワースが、 2015-2016シーズン末をもってイングリッシュ・ナショナル・オペラの音楽監督を辞任することを発表。[10]
- 4月18日-ロイヤル・ノーザン音楽大学は、ジョン・トムリンソン卿を次期学長に任命することを発表した。任期は2017年1月から5年間。[11]
- 4月23日- 英国初のプロ木管オーケストラであるロンドン木管オーケストラがセント・ジョンズ・スミス・スクエアでデビュー公演を行った。[12]
- 4月29日- イングリッシュ・ナショナル・オペラは、2016年8月1日付けでダニエル・クレイマーを次期芸術監督に任命することを発表した。[13]
- 5月12日-ザ・ストーン・ローゼズが21年ぶりの新シングル「All For One」をリリース。2011年の再結成以来初の新曲となる。
- 5月14日-英国はスウェーデンのストックホルムで開催される今年のユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝に出場する。今年はジョーとジェイクが「ユー・アー・ノット・アローン」で英国を代表します。
- 5月15日- シェク・カネー・メイソンが2016年BBC若手ミュージシャン・オブ・ザ・イヤー賞を受賞。[14]
- 6月10日~12日–ダウンロード・フェスティバル2016がレスターシャーのドニントン・パークで開催されます。レミー・ステージ(故モーターヘッドのフロントマン、レミー・キルミスターに敬意を表して名付けられた)ではラムシュタイン、ブラック・サバス、アイアン・メイデンがヘッドライナーを務め、ジッポー・アンコール・ステージではオール・タイム・ロウ、NOFX、ジェーンズ・アディクションが、マーベリック・ステージではビョルン・ターゲモースによるガッターダメルング・プロジェクト、ペニーワイズ、サクソンが、ドッグトゥース・ステージではレイジング・スピードホーン、ミュニシパル・ウェイスト、ナパーム・デスが出演しました。
- 6月12日– 女王誕生日の栄誉[15]
- ロッド・スチュワートがナイト爵を授与される。
- アリソン・バルサムが大英帝国勲章(OBE)を授与される。
- ブライアン・ラング、コリン・ローソン、ポール・ルイス、ジョン・マクラウドはそれぞれ大英帝国勲章コマンダーを受章する。
- 6月13日-ロイヤル・アルバート・ホールは現最高経営責任者のクリス・コットンが退任することを発表した。[16]
- 6月24日- 作曲家の生前には演奏されることのなかったダフネ・オラムの『スティル・ポイント』が、作曲から67年後にロンドンのセント・ジョンズ・スミス・スクエアで世界初演された。[17]
- 7月11日- 2016年のグラストンベリー・フェスティバルのライブ・パフォーマンスを収録したアルバム『スタンド・アズ・ワン - ライヴ・アット・グラストンベリー2016』をリリース。このアルバムは、暴力的な攻撃で最近殺害された国会議員ジョー・コックスを追悼するものであり、アルバムの収益はオックスファムの難民支援活動に寄付される。コックスは長年この慈善団体で働いていた。[18] [19]
- 7月13日-ギルドホール音楽演劇学校は、 2017年よりリン・ウィリアムズを次期校長に任命することを発表した。[20]
- 8月2日- BBCスコティッシュ交響楽団は、ギャビン・リードの後任としてドミニク・パーカーを新指揮者に任命したことを発表した。[21]
- 9月12日- コヴェントガーデン王立オペラハウスは、2017年3月付けでオリバー・ミアーズを次期オペラ監督に任命することを発表しました。[22]
- 10月8日-ジュリアン・フェロウズ作詞・作曲、ジョージ・スタイルズとアンソニー・ドリューによるミュージカル『柳の下の風』がプリマスのシアター・ロイヤルで世界初演される。[23]
- 10月16日-手術不能な脳腫瘍を患っていたシンガーソングライターのピーター・スケラーンが、トゥルーロ司教によって英国国教会の司祭に任命される。 [24]
- 10月21日-イングリッシュ・ナショナル・オペラは、マーティン・ブラビンズを新音楽監督に任命したことを発表した。契約は即時発効し、当初の契約期間は2020年10月までとなる。[25]
- 10月24日-ロイヤル・アルバート・ホールは、 2017年付けでクレイグ・ハッサルを次期最高経営責任者に任命することを発表した。[26]
- 11月4日- 英国政府は、ロンドンコンサートホールの新建設計画に対する資金援助を撤回すると発表した。[27]
- 12月7日-北アイルランドオペラは、 2017年2月付けでウォルター・サトクリフを次期芸術監督に任命することを発表した。[28]
- 12月13日-エディンバラのクイーンズホールは、最高経営責任者のエイドリアン・ハリスが2016年12月末に退職することを発表しました。[29]
- 12月30日– 2017年新年叙勲[30] [31]
- エヴリン・グレニー女史が名誉勲章受章者となる。
- レイ・デイヴィス、ジェフリー・テイト、ブリン・ターフェルはそれぞれナイト爵を授与される。
- レノックス・マッケンジーとスティーブン・マドックはそれぞれ大英帝国勲章オフィサーを受章した。
- イェスティン・デイヴィスとアンソニー・フォーブスはそれぞれ大英帝国勲章受章者となる。
テレビシリーズ
- 1月8日-チャンネル5で、有名人が様々な人気曲に合わせてリップシンクバトルを繰り広げるアメリカのミュージカルコメディテレビ番組のイギリス版『リップシンクバトル: UK』の第1シリーズが放送開始。
- 1月9日- BBCで放送される最後の番組となる『The Voice UK』第5シリーズ開始。
再結成されたアーティストとグループ
休止中のグループ
解散したグループ
- アロ・ダーリン
- 悪い羊飼い
- ボルトスローワー
- ビジネス
- チェリーゴースト
- 生死は関係ない
- 友人の葬儀
- FVK
- 敵
- コシーン
- 豊かな
- たぶん彼女は
- パルマバイオレット
- ヴィオラビーチ(全員が交通事故で命を落とした)
- フォンデル公園
- ウォデンスローン
古典作品
- ジュリアン・アンダーソン–インカンテシミ[33]
- サリー・ビーミッシュ
- シャコンヌ(オルガン)[34]
- シェイクスピア仮面劇(キャロル・アン・ダフィー作)
- ルーク・ベッドフォード
- 三つの洞窟[35]
- 黒の明るいインクで[36]
- ジュディス・ビンガム–蘭とその狩人たち[37]
- ハリソン・バートウィッスル–フレームの中の5つの教訓[38]
- マーク・デイヴィッド・ボーデン –ギル[39]
- シャーロット・ブレイ
- アニュス・デイ[40]
- ストーンダンサー[41]
- 火の中に落ちる(チェロとオーケストラのための)[42]
- ダイアナ・バレル– 金管楽器と管弦楽のための協奏曲[43]
- ポール・カー – ヴァイオリン協奏曲[44]
- チョウ・チウユ・チョウ –舌[45]
- デズモンド・クラーク
- ヴィオラ協奏曲[46]
- キシラ[47]
- アンナ・クライン–この月の美しさ[48]
- ロナルド・コープ– 「見よ、海だ」[49]
- トム・コールト
- ソネットマシン[45]
- 階段の精霊[38]
- ローレンス・クレイン –石畳の後の石畳のセクション[50]
- スティーブン・ディーズリー(音楽)とマーティン・ライリー(作詞) -ザ・ラトラー[51]
- ジェイムズ・ディロン–弦楽四重奏と管弦楽のための「門」[52]
- リチャード・エムズリー –ストレンジ・アトラクター[50]
- エドマンド・フィニス –パラレルカラー[53]
- アリサ・フィルソバ
- パラディシ・グロリア[54]
- 風の花嫁[55]
- シェリル・フランシス・ホード – Game On (ピアノとコモドール 64 用)
- マイケル・ゼヴ・ゴードン–イン・ザ・ミドル・オブ・シングス[56]
- トム・ハロルド
- ナイトファイア[57]
- レイズ[58]
- マルコム・ヘイズ – ヴァイオリン協奏曲[59]
- モーガン・ヘイズ – 序曲:接吻[60]
- ピアーズ・ヘラウェル –ワイルド・フロウ[61]
- トーマス・ハイド –ピアノ三重奏曲:ピカソに倣って[62]
- パトリック・ジョン・ジョーンズ –迫り来る嵐の閘門[47]
- ミカ・レヴィ–戦争前のシグナル[63]
- ゾーイ・マートルウ –ブロード・セント・バーレスク[36]
- クリスチャン・メイソン –アイソラリオン III
- ベネディクト・メイソン–ホルン、ストリングス、ハーモニー[64]
- デイヴィッド・マシューズ–ノーフォーク行進曲[65]
- バヤン・ノースコット–管弦楽のための協奏曲[66]
- ベン・パーマー –火の中を飛ぶ[67]
- ロクサーナ・パヌフニク–バードに続くキリエ[40]
- オウェインパーク –静寂に支えられて[40]
- アーロン・パーカー –日没が消えた後[45]
- アンソニー・ペイン–陸、海、そして空[68]
- ジョセフ・フィブス–パルティータ[69]
- ジョン・ピカード– 交響曲第5番[70]
- マイケル・ピサロ –畑には耳がある(10)[71]
- ソフィア・ポレヴァヤ –カルーセル
- フランシス・ポット–ラウダーテ・ドミヌム[40]
- ジョン・パウエル –プロイセンのレクイエム[72]
- アルウィン・プリチャード –ロッカビー[71]
- ライアン・プロバート –マッテイ[73]
- デレク・ロジャース – クラリネット協奏曲[74]
- マット・ロジャース –私たちはたまたま旅行した[75]
- デヴィッド・サワー- 4月/3月[63]
- フレデリック・スコット –トッカータ・セコンダ
- パーシー・シャーウッド – ヴァイオリンとチェロのための協奏曲
- ハワード・スケンプトン– ピアノ協奏曲[50]
- マーク・アンソニー・ターネジ–ストラップレス(バレエ1幕、振付:クリストファー・ウィールドン)[76]
- ロデリック・ウィリアムズ– Ave verum corpus の再考[40]
- スコット・ウィルソン –頭・首・胸・四・五・六・物[77]
- ジョン・ウールリッチ–スワン・ソング[36]
オペラ
- エレナ・ランガー作『フィガロの離婚』(台本:デイヴィッド・パウントニー)は、2016年2月21日にカーディフのウェールズ国立オペラによって初演された。 [78]
- エミリー・ホールの『Found and Lost』は、2016 年 1 月にロンドンのコリンシア ホテルで初演されます。
- その他のプレミア:
- トーマス・アデスとトム・ケアンズ –絶滅の天使[79]
- イアン・ベル(音楽)、デヴィッド・アントロバス、エマ・ジェンキンス(台本) –イン・パレンシシス[80]
- デイヴィッド・ブルースとグリン・マクスウェル– Nothing [81]
- ニコラス・ジャクソン –薔薇と指輪[82]
- ハンナ・ケンドールとテッサ・マクワット –夜明けのナイフ[83]
- スチュアート・マクレーとルイーズ・ウェルシュ– 『The Devil Inside』[84]
- ピーター・マクスウェル・デイヴィス卿–ホグブーン[85]
- マーク・シンプソンとメラニー・チャレンジャー –プレジャー[86]
- フィリップ・ヴェナブルズ– 4.48 サイコシス[87]
ミュージカル
- ファンタスティック Mr.フォックスサム・ホルクロフト作、アーサー・ダーヴィル作曲。 [88]
- ハーフ・ア・シックスペンスは、キャメロン・マッキントッシュが共同制作し、ジュリアン・フェロウズが脚本、ジョージ・スタイルズとアンソニー・ドリューが作詞作曲を担当した(同じ物語に基づく1963年のミュージカルから、デイヴィッド・ヘネカーによる数曲も収録。
- ジュリアン・フェロウズ作詞・作曲:ジョージ・スタイルズ、アンソニー・ドリュー『柳の下の風』 [23]
ミュージカル映画
映画音楽と付随音楽
膜
テレビ
英国音楽賞
チャートと売上
シングルチャートの歴史上初めて、上位3位を同じアーティストが占めた。2016年1月14日までのチャートでは、ジャスティン・ビーバーの「 Love Yourself 」が1位、「 Sorry 」が2位、「 What Do You Mean? 」が3位となった。
2月4日終了のチャートでは、デヴィッド・ボウイは、 1977年に死去したエルヴィス・プレスリーが樹立した記録である、トップ40に12枚のアルバムが同時にランクインするというアルバムチャート記録に並んだ。彼のアルバム「ベスト・オブ・ボウイ」は、ストリーミングによって1位を獲得した初のアルバムとなった。
11月3日までのチャートでは、エルヴィス・プレスリーのアルバム『The Wonder Of You』が1位を獲得し、ソロアーティストとして最多の1位獲得アルバム記録を更新した。
ナンバーワンシングル
シングルチャートにはストリーミングの割合が含まれています。
ナンバーワンアルバム
アルバムチャートにはストリーミングの割合が含まれています。
ナンバーワンコンピレーションアルバム
ベストセラーシングル
[246]
ベストセラーアルバム
[247]
注:
- ^ 2015年に1位を獲得
- ^ 2015年に1位を獲得
- ^ 2015年に7位に到達
- ^ 2015年に1位を獲得
- ^ 2015年に1位を獲得
- ^ 2015年に2位に到達
- ^ 2015年に1位を獲得
- ^ 2014年に1位を獲得
- ^ 2015年に1位を獲得
- ^ 2011年に1位を獲得
- ^ 1984年に1位を獲得
- ^ 2015年に1位を獲得
- ^ 2015年に1位を獲得
- ^ 2015年に3位に到達
- ^ 2014年に1位を獲得
- ^ 2014年に1位を獲得
- ^ 2007年に1位を獲得
- ^ 2011年に1位を獲得
死亡者(数
- 1月4日-ロバート・スティグウッド、オーストラリア生まれのバンドマネージャー(ビージーズ、クリーム)兼映画プロデューサー(グリース、サタデーナイトフィーバー)、81歳[248](この日に死亡発表)
- 1月10日–デヴィッド・ボウイ、シンガーソングライター、俳優、69歳[249]
- 1月17日-デイル・グリフィン、ドラマー(モット・ザ・フープル)、67歳(アルツハイマー病)[250]
- 1月24日–ジミー・ベイン、スコットランドのベーシスト(レインボー、ディオ)、68歳[251]
- 1月26日-コリン・ヴァーンコム(別名ブラック)、シンガーソングライター、53歳(交通事故で頭部を負傷)[252]
- 2月9日–ロイ・ハリス、フォークシンガー、82歳
- 2月13日–ヴィオラビーチのメンバー:
- クリス・レナード、20歳、歌手、ギタリスト
- ジャック・デイキン、19歳、ドラマー
- トーマス・ロウ、27歳、ベーシスト
- リバー・リーブス、19歳、ギタリスト
- クレイグ・タリー、32歳、マネージャー(交通事故)[253]
- 2月16日–グウィネス・ジョージ、コンサートチェロ奏者、音楽学者、95歳[254]
- 2月18日–ブレンダン・ヒーリー、59歳、俳優、ミュージシャン
- 2月19日–ヴィ・サブバーサ、ミュージシャン(ポイズン・ガールズ)、80歳[255]
- 2月25日–ジョン・チルトン、ジャズミュージシャン、作家、83歳[256]
- 3月1日–ルイーズ・プロウライト、ミュージカル女優、59歳(膵臓がん)[257]
- 3月8日– サー・ジョージ・マーティン、グラミー賞受賞プロデューサー、作曲家、90歳[258]
- 3月9日-ジョン・イングリッシュ、イギリス生まれのオーストラリア人ミュージシャン、俳優、66歳(手術による合併症)[259]
- 3月10日-キース・エマーソン、キーボード奏者(エマーソン・レイク・アンド・パーマー)、71歳(銃による自殺)[260]
- 3月14日– ピーター・マクスウェル・デイヴィス卿、作曲家、指揮者、女王陛下の音楽監督(2004–2014)、81 [261]
- 4月4日–ロイストン・ナッシュ、指揮者、82歳
- 4月12日–アラン・ラヴデイ、ヴァイオリニスト、88歳[262]
- 4月15日–ガイ・ウルフェンデン、作曲家、指揮者、78歳[263]
- 5月25日–ペギー・スペンサー、ダンサー、振付師、95歳[264]
- 5月31日–ティム・フィールド、ミュージシャン(ザ・スプリングフィールズ)、82歳
- 6月3日–デイヴ・スウォーブリック、フォークミュージシャン、シンガーソングライター(フェアポート・コンベンション)、75歳[265]
- 6月14日–ヘンリー・マカロー、ギタリスト(ポール・マッカートニー&ウイングス)、72歳
- 6月22日
- マイク・ハート、シンガーソングライター、72歳
- ハリー・ラビノウィッツ、作曲家、指揮者、100 [266]
- 7月2日–デイヴィッド・パトリック・ゲッジ、オルガン奏者、77歳[267]
- 7月13日– スティーブン・ヤング、ミュージシャン(カラーボックス、M/A/R/R/S)、53歳
- 7月17日-フレッド・トムリンソン、歌手(ザ・トゥー・ロニーズ、空飛ぶモンティ・パイソン)、作曲家(「ザ・ランバージャック・ソング」)、評論家、88歳[268]
- 7月24日–キース・ジェンメル、サックス奏者、クラリネット奏者(聴衆)、68歳
- 7月26日– ポール・ロバートソン、ヴァイオリニスト、メディチ弦楽四重奏団リーダー、63歳[269]
- 7月29日–ケン・バリー、声優、歌手、83歳[270]
- 7月30日–ナイジェル・グレイ、レコードプロデューサー(アウトランドス・ダムール)、69歳[271]
- 8月14日–ニール・ブラック、オーボエ奏者、84歳[272]
- 8月19日–デレク・スミス、ジャズピアニスト、85歳 [273](この日に死亡発表)
- 8月22日–ギリー・スミス、歌手(ゴング)、83歳[274]
- 8月28日– ジョン・ステンハウス、オーケストラバスクラリネット奏者、74歳[275]
- 9月12日–ヒダヤット・イナヤット・カーン、作曲家、指揮者、99歳[276]
- 9月30日–マイケル・キャスウェル、ギタリスト、53歳[277]
- 10月2日
- 10月5日–ロッド・テンパートン、ソングライター、プロデューサー、ミュージシャン(ヒートウェーブ)、68歳
- 10月7日–アン・パシュリー、オリンピック選手、オペラ歌手、80歳[280]
- 10月23日–ピート・バーンズ、歌手(デッド・オア・アライヴ)、57歳(心停止)
- 11月7日–ジミー・ヤング卿、歌手、DJ、95歳[281]
- 11月11日– ジョージ・レイノルズ、オーケストラトランペット奏者、78歳[282]
- 11月22日–クレイグ・ギル、ドラマー(インスパイラル・カーペッツ)、44歳
- 12月1日–ミッキー・フィッツ、パンク歌手(ザ・ビジネス)[283](この日に死亡発表)
- 12月7日–グレッグ・レイク、歌手、ミュージシャン、プロデューサー(キング・クリムゾン)、(エマーソン・レイク・アンド・パーマー)、69歳(癌)
- 12月24日–リック・パーフィット、歌手、ミュージシャン、(ステイタス・クォー)、68歳(敗血症)
- 12月25日–ジョージ・マイケル、歌手、53歳
参照
参考文献
- ^ ビル・ケベニー(2016年1月31日)「デヴィッド・ボウイ、バリ島に遺灰を撒くよう要請」USAトゥデイ。 2016年2月25日閲覧。
- ^ 「チェサムズ音楽学校が新校長を任命」(プレスリリース)チェサムズ音楽学校。2016年1月13日。 2016年1月14日閲覧。
- ^ 「ウィグモア・ホール、ライブストリーミングの開始を発表」(プレスリリース)。ウィグモア・ホール。2016年1月13日。 2016年1月30日閲覧。
- ^ 「新音楽監督発表」(プレスリリース)。バーミンガム市交響楽団。2016年2月4日。2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月26日閲覧。
- ^ 「ピーター・マクスウェル・デイヴィスがRPSゴールドメダルを受賞」(プレスリリース)。ロイヤル・フィルハーモニック協会。2016年2月19日。 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「アント&デックがブリット・アワード2016に復帰」ブリット・アワード、2015年9月14日。
- ^ Vulpo, Mike (2016年2月24日). 「ロード、2016年ブリット・アワードで故デヴィッド・ボウイに敬意を表して感極まる」E!オンライン. 2016年2月25日閲覧。
- ^ マシュー・ヘムリー(2016年3月2日)「マンチェスターのブリッジウォーター・ホールがアンドリュー・ボルト氏を最高経営責任者に任命」ザ・ステージ。 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「歴史が作られつつある。グロスター大聖堂は、名高い大聖堂聖歌隊のメンバーとして少女聖歌隊員を募集する準備を整えている」(プレスリリース)。グロスター大聖堂。2016年3月21日。 2016年12月26日閲覧。
- ^ マーク・ブラウン、イモージェン・ティルデン(2016年3月22日)。「ENOの音楽監督マーク・ウィグルスワースが辞任」ガーディアン。 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「ジョン・トムリンソン卿がRNCM学長に任命」(プレスリリース)。ロイヤル・ノーザン音楽大学。2016年4月18日。 2016年12月26日閲覧。
- ^ “St John's Smith Square、2016年4月23日プログラム”. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月26日閲覧。
- ^ マーク・ブラウン(2016年4月29日)。「イングリッシュ・ナショナル・オペラがダニエル・クレイマーを芸術監督に任命」ガーディアン。 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム出身のチェロ奏者が2016年度BBC若手音楽家に選出」BBC 2016年5月16日2016年12月26日閲覧。
- ^ 2016年誕生日栄誉リスト
- ^ 「ロイヤル・アルバート・ホールCEOが引退を発表」。クラシック音楽マガジン。2016年6月13日。 2017年1月1日閲覧。
- ^ サウスバンク・センター、「ディープ・ミニマリズム」フェスティバル、2016年6月24日プログラム
- ^ ペイン、クリス(2016年6月20日)。「コールドプレイ、ミューズ、チャーチズなどがグラストンベリー・ライブアルバムでジョー・コックスを追悼」ビルボード。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「グラストンベリーのライブアルバムがジョー・コックス議員に捧げられる」BBCニュース。BBC。2016年6月21日。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「リン・ウィリアムズがギルドホール・スクールの新校長に就任」(プレスリリース)。ギルドホール音楽演劇学校。2016年7月13日。 2016年7月16日閲覧。
- ^ 「BBCスコットランド、ドミニク・パーカー氏をBBCスコットランド交響楽団の指揮者に任命」(プレスリリース)。BBC。2016年8月2日。 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「オリバー・ミアーズがロイヤル・オペラ・ハウスのオペラ監督に就任」(プレスリリース)。ロイヤル・オペラ・ハウス、コヴェント・ガーデン。2016年9月12日。 2016年9月19日閲覧。
- ^ ab 「ジュリアン・フェロウズの『柳の下の風』がプリマスで世界初演」thestage.co.uk . The Stage . 2015年10月2日. 2015年10月3日閲覧。
- ^ スティーブン・ホワイト(2016年10月24日)。「死にゆくポップスター、ピーター・スケラーン、脳腫瘍の診断後、同じ日に司祭と助祭に叙階」ザ・ミラー。 2018年4月16日閲覧。
- ^ ハンナ・エリス・ピーターセン(2016年10月21日)。「イングリッシュ・ナショナル・オペラがマーティン・ブラビンズを音楽監督に任命」ガーディアン。 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「最高経営責任者の任命」(プレスリリース)。ロイヤル・アルバート・ホール。2016年10月24日。 2016年12月27日閲覧。
- ^ ケビン・ローリンソン(2016年11月4日)「政府、ロンドンコンサートホールへの資金援助を中止」ガーディアン紙。 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「北アイルランドオペラが新芸術監督を任命」(プレスリリース)。北アイルランドオペラ。2016年12月7日。 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「エイドリアン・ハリスが引退を発表」(プレスリリース)。クイーンズ・ホール、エディンバラ。2016年12月13日。2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月27日閲覧。
- ^ 「2017年新年叙勲者リスト」(PDF)(プレスリリース)。内閣府、コミュニティー・地方自治省、保健省、外務省、内務省、英国。2016年12月30日。 2017年1月1日閲覧。
- ^ 「2017年新年叙勲:外務大臣の海外叙勲者リスト、大英帝国勲章およびナイト爵位」(PDF)(プレスリリース)。内閣府、コミュニティー・地方自治省、保健省、外務省、内務省、英国。2016年12月30日。 2017年1月1日閲覧。
- ^ “Bombay Bicycle Club are going on hiatus – NME”. NME . 2016年1月29日. 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月21日閲覧。
- ^ フィオナ・マドックス(2016年6月12日)「ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団/ラトル・レビュー - ジュリアン・アンダーソンの聴覚の輝き」オブザーバー。 2016年7月24日閲覧。
- ^ “デイヴィッド・ティタリントン、オルガン – サウスバンク・センター”. 2015 年 2 月 4 日。
- ^ ユニバーサル版のThree Cavesのページ
- ^ abc 「Remembering the Future – Birmingham Contemporary Music Group」。2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ ロイヤル・カレッジ・オブ・ミュージック、女性音楽家プログラム、2016年3月8日
- ^ ab Andrew Clements (2016年6月3日). 「ロンドン・シンフォニエッタ/ブラビンズのレビュー - 魅惑的なデビューの夜」.ガーディアン. 2016年7月24日閲覧。
- ^ 「BBCウェールズ国立管弦楽団 – ヴェール・オブ・グラモーガン・フェスティバル 2017」。
- ^ abcde 「7つの世界初演 - スージー・ディグビーとオーラ・シンガーズの印象的なデビュー」。
- ^ 「オールドバラ音楽祭 – BBC交響楽団」。
- ^ マーティン・ケトル(2016年8月15日)。「BBCSO/オラモレビュー - ブレイの落ち着きのない執筆は多彩なプロムの中心的作品」ガーディアン。 2016年12月26日閲覧。
- ^ BBC交響楽団、2016年12月7日のプログラム
- ^ 「バース・フィルハーモニア; イングリッシュ・ミュージック・フェスティバル」.
- ^ abc Alfred Hickling (2016年4月25日). 「BBC Philharmonic/Gourlay review – inventive, eclectic and ill-coordinated」. The Guardian . 2016年5月14日閲覧。
- ^ “Melos Sinfonia: Schoenberg, Clarke & Haydn”. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ ab "フィルハーモニア管弦楽団 – サウスバンク センター". 2015 年 4 月 23 日。
- ^ “Britten Sinfonia programs, 15–20 January 2016”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ 「ハイゲート合唱団 – サウスバンク・センター」 2015年3月12日。
- ^ abc 「BBCスコティッシュ交響楽団1 – BBCスコティッシュ交響楽団」。
- ^ 「The Rattler: World Premiere – Southbank Centre」2015年12月16日。
- ^ SWR Symphonieorchester、2016 年 10 月 14 日のプログラム
- ^ 「Parallel Colour – Birmingham Contemporary Music Group」。2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ 「国際女性デー:BBC交響楽団とBBCシンガーズ」、ラジオ3コンサート – BBCラジオ3、2016年3月8日
- ^ デイヴィッド・ナイス、「フランソワーズ=グリーン・ピアノデュオ、セント・ジョンズ・スミス・スクエア」。アーツデスク、2016年4月8日。
- ^ 「- セントジョンズスミススクエア」.
- ^ ケイト・モレソン (2016年4月8日). 「BBCSSO/ヴォルコフレビュー – チャイコフスキーは前衛的な実験主義者として称賛される」.ガーディアン. 2016年7月24日閲覧。
- ^ Erica Jeal (2016年9月11日). 「ヴェルディレクイエム/プロムス最終夜レビュー - 千の旗が舞う夜にフローレスがショーを席巻」.ガーディアン. 2016年11月27日閲覧。
- ^ Andrew Clements (2016年9月14日). 「BBC NOW/Søndergård at the Proms review – full of fresh musical ideas」. The Guardian . 2016年12月26日閲覧。
- ^ Andrew Clements (2016年12月7日). 「ロンドン・シンフォニエッタ/パターソンのレビュー - 印象的なアイデアが詰まった新しい音楽」. The Guardian . 2016年12月26日閲覧。
- ^ ジョージ・ホール(2016年8月22日)。「アルスター管弦楽団/パヤレは、このオーケストラがいかに貴重な文化的資産であるかを思い出させてくれる」ガーディアン。 2016年12月26日閲覧。
- ^ クレア・シーモア、「アキナス・ピアノ・トリオによる確かな演奏」。Seen and Heard International ブログ、2016 年 3 月 14 日
- ^ ティム・アシュリー(2016年8月21日)「ロンドン・シンフォニエッタ/ゴーレイ・レビュー - 微分音音楽への精緻な進出」ガーディアン紙。 2016年11月27日閲覧。
- ^ “Benedict Mason Portrait – Birmingham Contemporary Music Group”. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ フェイバー・ミュージックのデイヴィッド・マシューズのノーフォーク行進曲のページ
- ^ Andrew Clements (2016年9月1日). 「BBCSO/Youngレビュー – 豪華でバラエティに富むがバランスに問題あり」. The Guardian . 2016年12月26日閲覧。
- ^ 「セントポール管弦楽団、ウォーキング合唱団、ヴォックス・コーディス」。
- ^ Andrew Clements (2016年7月27日). 「BBCSO/Davis at the Proms review – vivid drawing of natural illusions」. The Guardian . 2016年12月26日閲覧。
- ^ Erica Jeal (2016年5月22日). 「BBCSO/イブラギモワ/オラモ レビュー – オーケストラの響きと合唱の激しさが融合」.ガーディアン. 2016年7月24日閲覧。
- ^ 「エルガー チェロ協奏曲 – BBCウェールズ国立管弦楽団」。
- ^ ab "BBC スコティッシュ交響楽団 2 – BBC スコティッシュ交響楽団".
- ^ “フィルハーモニア管弦楽団 – サウスバンク・センター”. 2015 年 8 月 7 日。
- ^ Richard Bratby (2016年2月5日). 「Review: CBSO, Olari Elts and Baiba Skride at Symphony Hall」バーミンガム・ポスト. 2016年2月12日閲覧。
- ^ “Junior Guildhall Symphony Orchestra”. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月24日閲覧。
- ^ 「アンダーライン:私たちはたまたま旅行しました – 地下鉄のアート」。
- ^ ロイヤル・オペラ・ハウスのストラップレスのページ、2016年2月12日~3月11日
- ^ バーバー美術研究所、2016年2月17日プログラム
- ^ 「フィガロは離婚する」Wayback Machineで2015年3月15日にアーカイブ、ウェールズ国立オペラのウェブサイト、2015年3月19日にアクセス。
- ^ Andrew Clements (2016年7月29日). 「『The Exterminating Angel』レビュー - アデスが見逃せないオペラ化を実現」. The Guardian . 2016年12月26日閲覧。
- ^ ライアン・エヴァンス (2016年5月15日). 「In Parenthesis review – poetic tribute finds humanity in the treasures」.ガーディアン. 2016年5月21日閲覧。
- ^ ジョージ・ホール (2016年2月28日). 「Nothing review – gospel of teen nihilism is finely performed」.ガーディアン. 2016年2月29日閲覧。
- ^ 「The Rose and the Ringに関するValerie BarberのPRページ」(PDF) 。 2016年10月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年12月26日閲覧。
- ^ ジョージ・ホール(2016年10月7日)。「『The Knife of Dawn』レビュー:活動家の独房から繰り広げられる力強いボーカル」ガーディアン。 2016年12月26日閲覧。
- ^ ケイト・モレソン(2016年1月22日)。「『私たちは何日も病気について話した』:現代オペラの誕生」ガーディアン。 2016年1月23日閲覧。
- ^ ジョージ・ホール (2016年6月27日). 「ホグブーンのレビュー - マクスウェル・デイヴィスの不均一なフォークオペラの活気ある発表」.ガーディアン. 2016年6月27日閲覧。
- ^ アルフレッド・ヒックリング (2016年4月29日). 「Pleasure review – Lesley Garrett shines as the lady of the loo」. The Guardian . 2016年12月26日閲覧。
- ^ Nicholas Wroe (2016年5月21日). 「サラ・ケインの『4.48 Psychosis』がオペラになった経緯」. The Guardian . 2016年5月22日閲覧。
- ^ Lyn Gardner (2016年12月4日). 「ファンタスティック・ミスター・フォックスのレビュー - ロアルド・ダールに対する勇敢な解釈は、もっとキツネっぽいかもしれない」.ガーディアン. 2017年4月13日閲覧。
- ^ “Their Finest”. Varèse Sarabande . 2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月7日閲覧。
- ^ 2016年1月7日英国シングルチャート
- ^ 2016年1月14日英国シングルチャート
- ^ 2016年1月21日英国シングルチャート
- ^ 2016年1月28日英国シングルチャート
- ^ 2016年2月4日イギリスシングルチャート
- ^ 2016年2月11日英国シングルチャート
- ^ 2016年2月18日英国シングルチャート
- ^ 2016年2月25日英国シングルチャート
- ^ 2016年3月3日英国シングルチャート
- ^ 2016年3月10日英国シングルチャート
- ^ 2016年3月17日英国シングルチャート
- ^ 2016年3月24日英国シングルチャート
- ^ 2016年3月31日英国シングルチャート
- ^ 2016年4月7日英国シングルチャート
- ^ 2016年4月14日英国シングルチャート
- ^ 2016年4月21日英国シングルチャート
- ^ 2016年4月28日英国シングルチャート
- ^ 2016年5月5日英国シングルチャート
- ^ 2016年5月12日英国シングルチャート
- ^ 2016年5月19日英国シングルチャート
- ^ 2016年5月26日英国シングルチャート
- ^ 2016年6月2日英国シングルチャート
- ^ 2016年6月9日英国シングルチャート
- ^ 2016年6月16日英国シングルチャート
- ^ 2016年6月23日英国シングルチャート
- ^ 2016年6月30日英国シングルチャート
- ^ 2016年7月7日英国シングルチャート
- ^ 2016年7月14日英国シングルチャート
- ^ 2016年7月21日英国シングルチャート
- ^ 2016年7月28日英国シングルチャート
- ^ 2016年8月4日イギリスシングルチャート
- ^ 2016年8月11日英国シングルチャート
- ^ 2016年8月18日英国シングルチャート
- ^ 2016年8月25日英国シングルチャート
- ^ 2016年9月1日英国シングルチャート
- ^ 2016年9月8日イギリスシングルチャート
- ^ 2016年9月15日英国シングルチャート
- ^ 2016年9月22日英国シングルチャート
- ^ 2016年9月29日英国シングルチャート
- ^ 2016年10月6日英国シングルチャート
- ^ 2016年10月13日英国シングルチャート
- ^ 2016年10月20日英国シングルチャート
- ^ 2016年10月27日英国シングルチャート
- ^ 2016年11月3日英国シングルチャート
- ^ 2016年11月10日英国シングルチャート
- ^ 2016年11月17日英国シングルチャート
- ^ 2016年11月24日英国シングルチャート
- ^ 2016年12月1日英国シングルチャート
- ^ 2016年12月8日イギリスシングルチャート
- ^ 2016年12月15日英国シングルチャート
- ^ 2016年12月22日英国シングルチャート
- ^ 2016年12月29日英国シングルチャート
- ^ 2016年1月7日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年1月14日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年1月21日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年1月28日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年2月4日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年2月11日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年2月18日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年2月25日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年3月3日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年3月10日イギリスアルバムチャート
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年3月17日
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年3月24日
- ^ 2016年3月31日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年4月7日イギリスアルバムチャート
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年4月14日
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年4月21日
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年4月28日
- ^ 2016年5月5日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年5月12日イギリスアルバムチャート
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年5月19日
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年5月26日
- ^ 2016年6月2日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年6月9日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年6月16日イギリスアルバムチャート
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年6月23日
- ^ 2016年6月30日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年7月7日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年7月14日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年7月21日イギリスアルバムチャート
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年7月28日
- ^ 2016年8月4日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年8月11日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年8月18日イギリスアルバムチャート
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年8月25日
- ^ 2016年9月1日イギリスアルバムチャート
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年9月8日
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年9月15日
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年9月22日
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年9月29日
- ^ 2016年10月6日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年10月13日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年10月20日イギリスアルバムチャート
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年10月27日
- ^ 2016年11月3日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年11月10日イギリスアルバムチャート
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年11月17日
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年11月24日
- ^ 2016年12月1日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年12月8日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年12月15日イギリスアルバムチャート
- ^ 2016年12月22日イギリスアルバムチャート
- ^ イギリスアルバムチャート 2016年12月29日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年1月7日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年1月14日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年1月21日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年1月28日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年2月4日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年2月11日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年2月18日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年2月25日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年3月3日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年3月10日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年3月17日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年3月24日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年3月31日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年4月7日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年4月14日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年4月21日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年4月28日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年5月5日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年5月12日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年5月19日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年5月26日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年6月2日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年6月9日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年6月16日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年6月23日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年6月30日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年7月7日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年7月14日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年7月21日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年7月28日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年8月4日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年8月11日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年8月18日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年8月25日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年9月1日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年9月8日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年9月15日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年9月22日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年9月29日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年10月6日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年10月13日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年10月20日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年10月27日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年11月3日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年11月10日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年11月17日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年11月24日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年12月1日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年12月8日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年12月15日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年12月22日
- ^ 英国コンピレーションチャート 2016年12月29日
- ^ マイヤーズ、ジャスティン (2016年12月30日). 「2016年公式トップ40ビッグソング」. オフィシャルチャートカンパニー. 2016年12月30日閲覧。
- ^ ホワイト、ジャック (2016 年 12 月 30 日)。「2016 年の公式トップ 40 アルバム」。オフィシャル チャート カンパニー。
- ^ トーマス、パット(2016年1月4日)。「ビージーズのマネージャー、ロバート・スティグウッドが81歳で死去」。
- ^ 「伝説のミュージシャン、デヴィッド・ボウイが69歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2016年1月11日。ISSN 0362-4331 。 2016年1月11日閲覧。
- ^ 「最新情報:音楽界がモット・ザ・フープルのドラマー、デイル・“バフィン”・グリフィンの死を悼む、67歳」2016年1月19日。
- ^ 「元レインボー/ディオのベーシスト、ジミー・ベインが68歳で死去」2016年1月24日。
- ^ ハン、マイケル(2016年1月26日)。「ブラックの声、コリン・バーンコムが53歳で死去」ガーディアン。
- ^ Khomami, Nadia; Meikle, James (2016年2月14日). 「インディーバンドViola Beachとマネージャーがスウェーデンで自動車事故で死亡」. The Guardian .
- ^ チェロ奏者グウィネス・ジョージの死亡記事、デイリー・テレグラフ、2016年2月23日、2017年1月26日にアクセス。
- ^ 「Vi Subversa: 1935年6月20日 – 2016年2月19日: 肉と血こそが私たちの本質 – Louder Than War」2016年2月20日。
- ^ 「グラミー賞受賞ジャズ作家ジョン・チルトン死去」The Telegraph 2016年2月25日。
- ^ 「ルイーズ・プロウライト氏、59歳で死去」。
- ^ 「ビートルズのプロデューサー兼アレンジャー、ジョージ・マーティンが90歳で死去」ビルボード。
- ^ 「オーストラリアのロック界の伝説、ジョン・イングリッシュに追悼の声」オーストラリア放送協会2016年3月10日。
- ^ ラトリフ、ベン(2016年3月11日)。「スペクタクルを好む70年代のロックショーマン、キース・エマーソンが71歳で死去」ニューヨークタイムズ。p. B7。
- ^ 「英国の作曲家ピーター・マクスウェル・デイヴィス卿が81歳で死去」BBCニュース、2016年3月14日。
- ^ 「アラン・ラブデイ、バイオリニスト – 死亡記事」。テレグラフ。2016年4月14日。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「イギリスの作曲家でシブフォード・フェリス在住のガイ・ウルフェンデン氏が死去」バンバリー・ガーディアン。2016年4月20日。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「『カム・ダンシング』のスター、ペギー・スペンサーが95歳で死去」BBCニュース、2016年5月26日。
- ^ スコフィールド、デレク(2016年6月3日)。「デイブ・スウォーブリック死亡記事」ガーディアン。
- ^ Dave Laing (2016年6月23日). 「Harry Rabinowitzの死亡記事」. The Guardian . 2016年11月27日閲覧。
- ^ Katy Wright (2016年7月11日). 「David Gedge (1939年3月12日 – 2016年7月2日)」. Classical Music Magazine . 2016年7月16日閲覧。
- ^ 「モンティ・パイソンの歌手フレッド・トムリンソンの訃報」The Telegraph 2016年8月2日。
- ^ 「ポール・ロバートソン、メディチ四重奏団のヴァイオリニスト、訃報」。テレグラフ。2016年8月12日。 2016年11月27日閲覧。
- ^ 「郵便配達員パットの声を担当したケン・バリーが83歳で死去」
- ^ 「レザーヘッドでポリスのアルバムを録音した医師が死去」2016年8月3日。
- ^ 「ニール・ブラック(1932年5月28日 - 2016年8月14日)」。クラシック音楽マガジン。2016年8月19日。 2016年8月22日閲覧。
- ^ 「ニューヨークタイムズ紙に掲載されたデレク・スミスの死亡記事」Legacy.com。
- ^ ドクターズ、オクターブ(2023年10月10日)。「プラネットゴングニュース:最新」。
- ^ 「訃報:ジョン・ステンハウス(1942-2016)」(プレスリリース)。ロンドン交響楽団。2016年9月12日。 2016年11月24日閲覧。
- ^ 「Islam From The Heart » ブログアーカイブ » ムルシド・ヒダヤト・イナヤット・カーン(as)が2016年9月12日にドイツ・ミュンヘンで逝去」。2020年9月12日。
- ^ 「マイケル・キャスウェル RIP – theFretBoard でのギターディスカッション」 2016年11月10日。
- ^ タリー・ポッターとジョン・エイミス(2016年10月2日)。「サー・ネヴィル・マリナー死亡記事」ガーディアン。 2016年10月3日閲覧。
- ^ ギルバート・アンド・サリバンの世界的テノール歌手が100歳で死去
- ^ 「オリンピック選手兼オペラ歌手、アン・パシュリーの訃報」Telegraph 2016年10月12日2016年11月27日閲覧。
- ^ 「ベテラン放送局員ジミー・ヤング氏が95歳で死去」BBCニュース、2016年11月8日。
- ^ 「訃報:ジョージ・レイノルズ(1938-2016)」(プレスリリース)。ロンドン交響楽団。2016年11月14日。 2016年11月24日閲覧。
- ^ ザ・ビジネスのフロントマン、ミッキー・フィッツが癌との闘病の末死去
