NOFX(/ ˌnoʊɛfˈɛks /)は、 1983年にロサンゼルスで結成されたアメリカのパンクロックバンドである。[ 1 ]ベーシスト兼リードボーカルのファット・マイク、リズムギタリストのエリック・メルビン、ドラマーのエリック・サンディンは、バンドの創設メンバーであり、最も長く在籍したメンバーで、バンドのすべてのリリースに参加している。ただし、サンディンは1985年に一時的に脱退したが、翌年には復帰している。[ 1 ]エル・ヘフェは1991年にリードギターとトランペットを担当するためにバンドに加入し、最もよく知られているラインナップが完成した。
NOFXのメインストリームでの成功は、1990年代のパンクロックへの関心の高まりと時期を同じくしていた。しかし、同時代の多くのバンドとは異なり、彼らはメジャーレーベルと契約したことは一度もなかった。 NOFXは、40年以上にわたるキャリアの中で、15枚のスタジオアルバム、16枚のEP [ 2 ] 、そして数枚の7インチシングルをリリースした。バンドは、5枚目のスタジオアルバム『Punk in Drublic 』(1994年)で人気を博し、これはRIAAからゴールド認定を受けた唯一のリリースである[ 3 ]。15枚目にして最後のスタジオアルバム『Double Album』は、2022年12月2日にリリースされた。このグループは世界中で800万枚以上のレコードを売り上げ[ 4 ]、史上最も成功したインディーズバンドの1つとなっている。2008年、NOFXはFuseで『 NOFX: Backstage Passport 』というタイトルの番組を放送した[ 5 ]。バンドは、フェアウェルツアーの後、2024年10月に引退したが[ 6 ]、その後、新曲や未発表曲、リリースをリリースしている。
Consequenceのスタッフは、2019年の「ベストポップパンクバンド100選」でこのバンドを13位にランク付けした。[ 7 ]
1983年、ギタリストのエリック・メルヴィンはベーシスト兼ボーカリストのマイク・バーケット(ファット・マイク)と出会い、ボストンのハードコア・パンク・バンド、ネガティブ・FXにちなんでNO-FXという名前でバンドを結成した。[ 8 ]この時、ドラマーのエリック・“スメリー”・サンディンが加わった。NOFXの最初のレコーディングは1984年のデモ[ 9 ]で、ザ・ジャームズのドラマー、ドン・ボレスがプロデュースした『サリドマイド・チャイルド』というタイトルだったが、あまり売れず、ファット・マイクはかつてコピーは存在しないと主張した。このデモは2012年に再リリースされた。 [ 10 ] [ 11 ]グループは1985年にミスティック・レコードからセルフタイトルのデビューEP『NOFX』をリリースし、後に1992年に『マキシマム・ロックンロール』 CDの一部として再リリースされた。

1991 年以前にバンドのメンバー構成は何度も変更された。1 年間、エリック "スメリ" サンディンがバンドを脱退し、スコット セラーズが後任となり、その後スコット アルダールが加入した。デイヴ アレンは約 4 か月バンドに在籍したが、自動車事故で亡くなった。[ 12 ] 1986 年、バンドはミニアルバムSo What If We're on Mystic!をリリースした。デイヴ カシラスは 1987 年にセカンド ギターとしてバンドに加入し、ミニアルバムThe PMRC Can Suck on This でPMRCの音楽検閲キャンペーンを攻撃した。オリジナルのカバーは編集されたS&M写真だったが、再リリース版のカバーはエリック メルヴィンの写真に変更された。Liberal Animationのリリースに先立ち、初期の NOFX の 14 曲を収録したコンピレーションがMystic Recordsからリリースされた。アルバムはセルフタイトルで、NOFXとSo What If We're on Mystic!の曲が収録されている。 EP盤としては、約1000枚のみがプレスされた。アルバムのジャケットは、 NOFXのEP盤のジャケットをリデザインしたものである。
NOFXは1988年にBad ReligionのBrett Gurewitzと共にデビュー・スタジオ・アルバム『Liberal Animation』をレコーディングした。タイトルやアルバムの歌詞の一部は菜食主義や動物の権利を揶揄していたが、Fat Mikeは『Liberal Animation』のアルバムを書いた後に菜食主義者になったと語っている。[ 13 ]このアルバムは1991年にGurewitzのレーベルEpitaph Recordsから再リリースされた。Casillasは『Liberal Animation』のレコーディング後まもなくバンドを脱退し、Steve Kidwilerが後任となった。バンドは1989年にEpitaphから2枚目のスタジオ・アルバム『S&M Airlines』をリリースした。
1991年、NOFXは3枚目のスタジオアルバム『Ribbed』をリリースした。アルバムのリリース直後、スティーヴ・キッドウィラーがバンドを脱退し、アーロン・アベイタ(別名「エル・ヘフェ」)が加入した。アベイタと共に、バンドはEP 『The Longest Line』をレコーディングし、続いてスタジオアルバム『White Trash, Two Heebs and a Bean』を1992年5月と11月にリリースした。また、1992年には、NOFXのかつてのレーベルであるMystic Recordsが、初期のシングルやデモ曲をまとめた『Maximum Rocknroll 』をリリースした。これは、1989年にリリースされ、長らく廃盤となっていたコンピレーションテープ『E Is for Everything 』の再発である。「公式」リリースと呼ばれているにもかかわらず、ファット・マイクは「店で」コピーを見るまでアルバムの存在を知らなかったと語っている。[ 14 ]

1990年代のパンクロック・リバイバル革命(グリーン・デイ、オフスプリング、バッド・レリジョン、ランシドが中心)を受けて、NOFXは1994年7月に5枚目のスタジオ・アルバム『パンク・イン・ドゥルブリック』をリリースした。このアルバムはバンドの最も成功したアルバムの1つであり、ビルボードのヒートシーカーズ・チャートで12位にランクインし[ 15 ]、リリースから6年後にゴールド認定を受けた[ 3 ] 。アルバムからのシングル「リーブ・イット・アローン」は、 KROQをはじめとするアクティブ・ロック・ラジオ局でオンエアされたが[ 16 ] [ 17 ] 、ミュージック・ビデオはMTVでオンエアされることはなかった。ファット・マイクは、「『Leave It Alone』のビデオを作ったけど、MTVには送らないことにしたんだ。あの機械、あの『パンク・ウェーブ』の一部になりたくなかったんだよ」と語っている。 [ 18 ]『Punk in Drublic』は、ファンや評論家から今ではクラシックなパンク・アルバムとみなされている。
『Punk in Drublic』の成功により、NOFXは大手レコード会社から多くの契約オファーを受けたが、バンドはそれらをすべて断った。1995年、バンドは初のライブアルバム『I Heard They Suck Live!!』をリリース。ライナーノーツの中で、バンドは大手レコード会社からの誘いやラジオでのオンエアをきっぱりと拒否し、「俺たちはこれまでずっとお前らがいなくてもうまくやってきたんだから、放っておいてくれ!」と述べている。
『Punk in Drublic』に続いて1996年に『Heavy Petting Zoo』がリリースされたが、そのLP版はジャケットのアートワークが異なり、『Eating Lamb』というタイトルだった。CDのジャケットには羊を抱えた男が描かれていたが、LP版では同じ男が羊と69の体位をとっている姿が描かれていた。『 Eating Lamb』版はわいせつなジャケットのアートワークのため、ドイツでは販売禁止となった。LP版は前作ほどの成功を収めることはなかったが、NOFXのレコードとしては初めてビルボードチャートにランクインし、63位を記録した。ファット・マイクは次のように述べている。「奇妙なレコードだ。完成した時は最高にクールなレコードだと思ったが、数ヶ月後にはそう確信できなくなった。曲の中にはちょっと奇妙なものもある。でもジャケットはすごく気に入っている。ベルギーではよく売れたと思う。」[ 19 ]
1997年、バンドは『So Long and Thanks for All the Shoes』をリリースした。これは、激しいオープニングトラック「It's My Job to Keep Punk Rock Elite」に代表されるように、より速いパンクへの回帰となった。
NOFXは1999年に、18分間のシングル曲EP 『The Decline』をリリースした。これは、激しく皮肉な社会批評として機能した。 『The Decline』は18分23秒で、これまでに録音されたパンクソングの中で2番目に長い曲である(Crassの20分間の曲「Taking Sides」に次ぐ)。[ 20 ]
NOFXは2000年に8枚目のスタジオアルバム『Pump Up the Valuum』をリリースした。このアルバムはバンドにとってエピタフ・レコードからリリースされた最後のアルバムとなり、その後バンドはファット・マイク自身のレーベルであるファット・レック・コーズと契約を結んだ。
2002年、バンドはランシドとのスプリットアルバム『BYO Split Series Volume III』をレコーディングした。このアルバムでは、ランシドがNOFXの曲をカバーし、NOFXがランシドの曲をカバーしている。

NOFXは2003年に9枚目のスタジオアルバム『The War on Errorism 』をリリースした。これは政治的な歌を集めたアルバムで、ジョージ・W・ブッシュに対する反対運動の始まりとなった。ファット・マイクはウェブサイトpunkvoter.comを立ち上げ、チャート上位にランクインした2枚のロック・アゲインスト・ブッシュ・アルバムをまとめ、ロック・アゲインスト・ブッシュの米国ツアーを開始した。アルバム収録曲「Separation of Church and Skate」はゲーム『Tony Hawk's Underground』で使用された。[ 21 ] 2004年には、これまで未発表だったデモバージョンの「Concerns of a GOP Neo-Phyte」がコンピレーションアルバム『 Take Action! Vol. 4』に収録された。
2005年2月、バンドは「NOFX 7インチ・オブ・ザ・マンス・クラブ」というサブスクリプションサービスを開始し、2005年2月から2006年3月までほぼ毎月1枚の新作EPをリリースした(合計12枚)。これらのEPのジャケットアートはファンからの応募作品の中から選ばれた。クラブの最初の3,000人の会員は、すべてのレコードをカラーヴァイナルで受け取った。その後、 Fat Wreck ChordsがEPのフルセットをリリースした。

2006年3月14日、EP『Never Trust a Hippy』がリリースされた。続いて4月18日にはスタジオアルバム『Wolves in Wolves' Clothing』がリリースされた。2006年9月12日には、ビル・スティーブンソンとファット・マイクがプロデュースした「Wolves in Wolves' Clothing」をサウンドトラックに収録したビデオゲーム『EA Sports NHL 07』がリリースされた。NOFXの楽曲「Kill All the White Man」は、2006年のアクション映画『クランク』で少しだけ使用され、映画のサウンドトラックにもそのようにクレジットされている。
2007年1月、バンドはカリフォルニア州サンフランシスコで3夜連続の公演を録音し、2007年11月20日にリリースされた2枚目のライブアルバム『They've Actually Gotten Worse Live!』を制作した。このライブアルバムはプレスリリースで「これまでで最も雑で、最も酔っ払っていて、最も面白く、最もサウンドの良い録音…そして、1995年のライブアルバム『I Heard They Suck Live!!』からの曲は一切演奏しないようにした」と説明されている。[ 4 ]
NOFXは2007年9月にワールドツアーを開始し、そのツアーを基にしたドキュメンタリー「NOFX: Backstage Passport 」がFuse TVで放送された。[ 22 ]番組のタイトルは「NOFX: Backstage Passport」だった。

2009年2月、NOFXは結成25周年記念特別公演のために元メンバーのスティーヴ・キッドウィラーとデイヴ・カシラスと再結成した。彼らはサンディエゴ、ハリウッド、サンフランシスコでそれぞれ1公演ずつ、計3公演をソールドアウトで行った。NOFXは2009年4月28日にニューアルバム『 Coaster』[ 23 ]をリリースした。 [ 23 ] [ 24 ]バンドは前作『Wolves in Wolves' Clothing』をプロデュースしたのと同じ共同プロデューサー、ビル・スティーブンソンと仕事をした。[ 25 ] NOFXはワープド・ツアー2009のラインナップにも追加された。[ 26 ] [ 27 ]また、 2009年後半にはバッド・レリジョンと共にオーストラリアとニュージーランドをツアーした。
NOFXは2009年11月24日に「Cokie the Clown」というタイトルの新しいEPをリリースした。これは1枚のCDまたは2枚の7インチレコードでリリースされ、レコードは「Cokie the Clown」と「My Orphan Year」と呼ばれている。このEPは「Coaster」セッションのアウトテイクで構成されている。NOFXは2010年4月21日に春の「Fermented and Flailing」ツアーを開始した。これはアルバム「Coaster」の公式ツアーだった。
この時期、ファット・マイクはライブパフォーマンス中に時折コキー・ザ・クラウンのペルソナを演じる(EPのジャケットや「コキー・ザ・クラウン」のミュージックビデオ[ 28 ]に見られるように)。ファット・マイクは2010年3月20日、 SXSWフェスティバル[ 29 ]でコキーとしてソロのアコースティックパフォーマンスを行い、それは「奇妙で、感情的で、親密」と評された。コンサートの最後に、「Drinking Pee」という新曲を初披露した後、観客に見せられたビデオでは、フェスティバル参加者の多くが知らず知らずのうちにファット・マイクの尿を飲んでいたことが示唆された[ 30 ] 。このパフォーマンスの結果、ファット・マイクはテキサス州オースティンの会場、Emo'sから出入り禁止となった。[ 31 ] 2010年5月、NOFXは、以前発表された通りファット・マイクがパトロンのボトルに小便をする様子を映した動画をオンラインに投稿したが、ステージに上がる前にボトルを尿の入っていないボトルに交換した。[ 32 ]数か月後のインタビューで、マイクは「どこかから出入り禁止にされたいとずっと思っていた」と述べた。[ 33 ]
2010年6月21日、NOFXは1987年から2009年までのEPから選りすぐりの曲を集めたコンピレーションアルバム『 The Longest EP』[ 34 ]をリリースすると発表した。このアルバムは2010年8月17日にリリースされた。[ 35 ]
2010年11月23日、ファット・レック・コーズは、ワシントン州シアトルのバンド、ザ・スピッツとのスプリットEP 『NOFX / The Spits』をリリースした。このEPには、両バンドから2曲ずつ新曲が収録されている。[ 36 ] [ 37 ]
2011年1月のデイリー・タイムズとのインタビューで、ファット・マイクはNOFXのニューアルバムが制作中であることを明かし、「『コースター』には本当に良い曲がいくつかあるけど、300曲も書いた後で、それらを思いついたのは幸運だと思う。だからアイアン・メイデンやティーガン・アンド・サラについての曲が入っているんだ。無理やりこじつけているんだよ。時にはただ何かを掴むためだけに何かを掴むこともあるし、色々な方向に向かっているんだ」と語った。[ 38 ] 2011年12月、ファット・マイクはフェニックス・ニュー・タイムズに、NOFXのニューアルバムと「フェティッシュ映画」 『ラバー・ボルデロ』のサウンドトラックの制作に取り掛かったことを明かした。[ 39 ]
2011年6月、NOFXはカナダ全土を巡る「グレート・ホワイト・ノース・ツアー」を開始した。ツアーは6月14日、ニューファンドランド州セントジョンズで幕を開けた。バンドがニューファンドランドを訪れるのはこれが初めてだった。
1980年代のハードコア・パンクのカバー曲を収録したセルフタイトルの10インチ・シングルに加え、バンドは2011年夏に初期の音源を再リリースする計画も立てていた。この10インチ・シングルには、ネクロスやDOAのカバー曲に加え、「Police Brutality」や「Race Riot」といった楽曲が収録されている。アルバムはアナログレコードでリリースされ、アメリカ、イギリス、その他の地域のインディーズ・レコード会社を通じて流通した。

2012年2月14日、ローリングストーン誌の記事でファット・マイクは自身のウェブサイトで、ニューアルバムが制作中であることを明かした。「4月にレコーディングを始めて、秋にはリリースされる予定だ。12曲あるが、タイトルはまだ決まっていないし、完成している曲も数曲だけだ」と彼は言う。「今はデモ制作中だ」[ 40 ]
『Self Entitled』のセッション前に録音された新曲を収録した7インチシングル『My Stepdad's a Cop and My Stepmom's a Domme 』が2012年6月にリリースされた。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
NOFXは2012年9月11日に12枚目のスタジオアルバム『Self Entitled 』をリリースした。 [ 44 ] [ 45 ] NOFXは2013年1月15日に『X'mas Has Been X'd』を、2013年2月19日に30周年記念LPボックスセットをリリースした。
NOFX toured in Australia starting November 5, 2014. They performed in Sydney, Newcastle, New South Wales, Wollongong, Brisbane, Darwin, Northern Territory, Adelaide, Perth, Melbourne, Geelong, and Gold Coast, Queensland.[46]
NOFX toured the United States in the summer of 2015 celebrating the 25th anniversary of Fat Wreck Chords. Supporting acts for this tour were Lagwagon, Me First and the Gimme Gimmes, Strung Out, Propagandhi, Swingin' Utters, Bracket, ToyGuitar, the Flatliners, Masked Intruder and Bad Cop/Bad Cop.[47][48] Guitarist El Hefe said that NOFX was going to work on new music after the Fat Wreck Chords 25th anniversary tour.[49] On their tour to Europe, NOFX stated their new album would be out in September 2016.[50] On July 19, 2016, the band's thirteenth studio album, First Ditch Effort, was announced, to be released on October 7; the lead single "Six Years on Dope" was released the same day.[51] On April 17, 2016, they released their autobiography, called NOFX: The Hepatitis Bathtub and Other Stories. During the tour, named the Hepatitis Bathtub Tour, they did book signings on some dates. On December 16 a special hard-covered edition with a seven-inch four-song vinyl (titled Hepatitis Bathtub) and a bath towel was also released.[52]
2018年3月、NOFXは数日前に亡くなった物理学者スティーブン・ホーキングに敬意を表して、新曲「There's No 'Too Soon' if Time Is Relative」をリリースした。この曲はリリースの1ヶ月前に録音されていた。 [ 53 ]数日後、彼らはオハイオ州ソーンビルのレジェンド・バレーで第1回「キャンプ・パンク・イン・ドラブリック・フェスティバル」を開催すると発表した。3日間のイベントには、NOFXのほか、ランシド、ペニーワイズ、マイティ・マイティ・ボスストーンズ、ミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズが出演する予定だった。[ 54 ] 2018年5月のインタビューで、ファット・マイクはNOFXが新曲に取り組んでいることをほのめかした。[ 55 ]
2019年2月、ファット・マイクは、ほぼ毎月12枚の新作EPをリリースする予定の新しいサブスクリプションベースのサービスであるNOFX 7インチ・オブ・ザ・マンス・クラブを発表した。2005年の前回と同様、これらのEPのカバーアートはファンから寄せられた応募作品の中から選ばれた。[ 56 ]
2019年8月16日、NOFXは新曲「Fish in a Gun Barrel」をリリースした。[ 57 ]この曲はアメリカでの銃乱射事件を受けて書かれたもので、シングルの収益は銃暴力反対チャリティ団体Moms Demand Actionに寄付された。[ 57 ]
2020年3月23日、NOFXは別の新曲「PRBOD」のビデオを公開した。[ 58 ]数日後、バンドは「ニューアルバムには収録されなかった別の新曲」である「The Oddition」のビデオを公開した。[ 59 ]

2021年1月12日、NOFXは、約5年ぶりとなるスタジオアルバム『Single Album』を2月26日にリリースすると発表した。 [ 60 ]
2022年9月1日、ファット・マイクはインスタグラムの投稿へのコメントへの返信で、NOFXがバンド結成40周年となる2023年に解散することを認め、最後のライブは彼らの故郷であるカリフォルニア州ロサンゼルスで行われる可能性があると示唆した。[ 61 ] [ 62 ]
2022年9月27日、NOFXは次のアルバム『Double Album』が2022年12月2日にリリースされることを発表した。 [ 63 ]同日、彼らは2019年から2020年にかけての「 7 inch of the Month Club」 に収録されていた曲のリワーク版であるシングル「Darby Crashing」をリリースした。 [ 64 ]
NOFXは、制作中のアルバム3枚、Half Album、Everybody Else Is Insane、NOFX: A–Zも発表した。[ 65 ] 2024年3月6日、Half AlbumはEPであることが明らかになり、2024年4月19日にリリースされ、バンドはシングル「I'm a Rat」をリリースした。[ 66 ]
NOFXは、41年間のライブ活動を経て、2024年10月4日から6日にかけてカリフォルニア州サンペドロで最後のライブ公演を行った。[ 6 ] 10月6日の最終公演では、NOFXはこれまでライブで演奏したこともリリースしたこともない新曲「We Did It Our Way」をショーの最後から2番目の曲として演奏した。ファット・マイクは、この曲をファンとステージ上の全員への「感謝」だと表現した。[ 67 ]
2025年7月9日、NOFXのシングル「Barcelona」がストリーミングサービスでリリースされた。[ 68 ]この曲は2013年に作られたものだが、「NOFXの最後のライブ後に書かれ、録音された最新かつ最後のNOFXの曲」であり、2025年12月19日にリリースされたバンドのコンピレーションアルバムAHに収録されている。 [ 69 ] [ 70 ]
2026年1月29日、バンドは新曲「ミネソタ・ナチス」をリリースした。これは彼らの曲「ハンティントン・ビーチ・ナチス」をリメイクしたもので、ミネソタ州でのICEの暴力に対する抗議活動を支持するために書き直された。[ 71 ]
バンドの歴史を記録したドキュメンタリー映画『40 Years of Fuckin' Up』が2026年に公開される。この映画にはサウンドトラック・アルバムが付属し、2026年8月28日に発売予定。アルバムにはバンド最後の2曲「40 Years of Fuckin' Up」と「We Did It Our Way」が収録される。映画とサウンドトラックの両方について、エル・ヘフェは次のように述べている。「これは適切な見送りだ。最後の印だ。正直言って、反響には圧倒された。世界中の人々に私たちの音楽がどれほど深く根付いているか、全く知らなかった。この章を終えるにあたり、これほど多くの愛が私たちに返ってくるのを見て、信じられないほどだ。本当に身が引き締まる思いだ。これは決して軽々しく言っているわけではない。」[ 72 ]
AllMusicのジョン・ブッシュによれば、NOFXの音楽は「キャッチーな曲と皮肉なユーモアのセンス」が特徴である。[ 73 ]批評家はバンドのスタイルを主にパンクロック[ 18 ] [ 65 ]、メロディックハードコア[ 74 ] [ 75 ]、スケートパンク[ 76 ] [ 77 ] 、スカパンク[ 78 ] 、ポップパンク[ 79 ]と評している。ファット・マイクは2021年のSpinのインタビューで、NOFXをメロディックハードコアバンドだとし、批評家がバンドのスタイルをポップパンクと評していることを否定した。[ 74 ]
バンドは影響を受けたバンドとして、 Bad Religion、Rich Kids on LSD、DI、SNFU、Operation Ivy、The Descendents、The Circle Jerks、The Dead Milkmen、The Ramones、The Sex Pistols、Adrenalin OD、Minor Threat、The Germs、Suicidal Tendencies、Black Flag、The Dead Kennedys、The Adolescents、The Misfits、The Subhumans を挙げている。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]
2018年、バンドは2018年5月30日にラスベガスで行われたコンサートでファット・マイクとリズム・ギタリストのエリック・メルビンが発言したことで大きな論争を巻き起こした。 [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] 2017年のラスベガス銃乱射事件に言及し、メルビンは「ラスベガスで撃たれるのはカントリーバンドのメンバーだけだと思う」と発言し、マイクは「あの(虐殺)は最悪だったけど、少なくとも彼らはパンクロックファンではなくカントリーファンだった」と答えた。[ 88 ] [ 89 ]パンク・イン・ドラブリック・フェスティバルのメインスポンサーであるストーン・ブリューイング社は、フェスティバルとNOFXのクラフトビールのラインナップから支援を撤回した。[ 90 ]その後、NOFXとミー・ファースト・アンド・ザ・ギミー・ギミーズはフェスティバルのラインナップから削除された。
バンドは後に謝罪し、「ラスベガスで言ったことはひどく無神経で、発言を恥じている」と述べた。[ 91 ] [ 92 ] 2018年6月、バンドは、この発言のために米国でのコンサートがすべてキャンセルされ、米国での演奏が「事実上禁止された」と述べた。[ 93 ] [ 94 ]しかし、ファット・マイクは後に、「キャンセルしたのはプロモーターで、私のパートナー(会場ではない)だ」と釈明した。[ 95 ]

スタジオアルバム
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)ポップパンクと呼ばれるのは本当に嫌だ。俺たちはメロディックハードコアバンドだ。