サム・ドナルドソン

サム・ドナルドソン
ドナルドソン、1995年
生まれる	サミュエル・アンドリュー・ドナルドソン・ジュニア ( 1934-03-11 )1934年3月11日（90歳） エルパソ、テキサス州、米国
職業	ジャーナリスト、テレビニュース評論家、ABC News Nowのパネリスト
活動年数	1967-2009
配偶者たち	パトリシア・オーツ ​ ​ （ 1954年結婚 、 1962年離婚）  ビリー・ケイ・バトラー ​ ​ （ 1963年結婚 、 1980年離婚）  ジャニス・C・スミス ​ ​ （ 1983年卒業 、 2014年離婚）  サンドラ・マルトレッリ ​ （ 2014年卒業）
子供たち	4
兵役
支店	アメリカ陸軍
勤続年数	1956–1959
ランク	キャプテン

サミュエル・アンドリュー・ドナルドソン・ジュニア^[1]（1934年3月11日生まれ）は、引退したテレビレポーターであり、ニュースキャスターでもある。1967年から2009年までABCニュースで放送を担当した。彼は、ヘリコプターの回転する騒音を驚くほどかき消してレーガン大統領の注目を集めるほどの大きな声でホワイトハウス特派員（1977年 - 1989年および1998年 - 1999年）としてよく知られていた。^{[2] [3] [4]彼は、アメリカ放送協会（ABC）の日曜}番組「This Week」のパネリストおよび共同キャスターを務めていた。

ドナルドソン氏はテキサス州エルパソで生まれました。彼は、学校教師のクロエ (旧姓ハンプソン) と農家のサミュエル ドナルドソンの息子です。彼はニューメキシコ州チャンベリノにある家族の農場で育ちました。そこは、ニューメキシコが連邦に加盟する 2 年前の 1910 年に彼の父親が購入したニューメキシコ準州でした。

彼はニューメキシコ軍事学校とテキサス・ウェスタン大学（現在のテキサス大学エルパソ校）に通い、大学構内のラジオ局KTEPの局長を務め、カッパ・シグマ・フラタニティにも入会した。^{[5]ドナルドソンは1956年から1959年まで}アメリカ陸軍の砲兵将校として現役任務に就き、大尉（USAR）の階級に昇進した。1958年、現役任務中、ドナルドソンはネバダ州の核実験場で行われた核実験の軍監視員の一人で、日本に投下された爆弾とほぼ同等の威力を持つ核兵器が、監視員を守る塹壕から3000ヤード離れた場所で爆発した。

兵役を終えたドナルドソンは、テキサス州ダラスの当時のCBS系列局KRLD-TV（現KDFW-TV）に採用された。1年後、彼は辞職し、ニュース番組の仕事を探すためにニューヨーク市に移ったが、職は見つからなかった。

彼は 1961 年 2 月にワシントン DC の WTOP-TV (現在のWUSA-TV ) に採用されました。彼は 1964 年のゴールドウォーター大統領選挙運動、1964 年 3 月の公民権法案に関する上院の議論、翌年のメディケア法案など、地元と全国のニュースを報道しました。彼は土曜と日曜の夕方 6 時のニュース番組の司会を務め、ジョン・ダグラスが天気予報を担当しました。

ドナルドソンは1967年10月にABCニュースのワシントン特派員として採用された。1968年には二大政党の政治大会を取材し、1969年には同ネットワークの土曜と日曜の午後11時のニュース番組のアンカーを務め始めた。

1971年、ドナルドソンはABCニュースでベトナム戦争を取材した。1973年から1974年にかけてはABCのウォーターゲート事件担当主任特派員を務め、ウォーターゲート事件の犯人の裁判、上院のウォーターゲート事件公聴会、下院司法委員会によるニクソン大統領弾劾調査などを取材した。

ドナルドソンはジミー・カーターの1976年の大統領選挙キャンペーンを取材し、1977年1月に同ネットワークのホワイトハウス特派員となり、1989年1月までその職を務めた。ホワイトハウスでの在任期間中に彼がした最もよく知られた質問の1つは、レーガン政権時代のものだった。「大統領、今夜の不況の継続について語るにあたり、あなたは過去の過ちや議会を非難しました。責任はあなたにありますか?」これに対してレーガンは「はい、私は長年民主党員でしたから!」と言い返した。1998年1月、ドナルドソンは再び同ネットワークのホワイトハウス主任特派員に任命され、1999年半ばまでその職を務めた。彼はルインスキー事件やクリントン大統領の弾劾を取材した。

ドナルドソンは、1981年の日曜朝のテレビ番組「This Week with David Brinkley」の放送開始当初からパネリストとして出演し、1996年にブリンクリーが引退した後は、2002年9月にジョージ・ステファノプロスに交代するまで、コキー・ロバーツとともに「This Week」の共同司会者を務めた。彼は今でも時々 「This Week」のパネリストを務めている。

1989年8月、ドナルドソンはダイアン・ソーヤーとともに同ネットワークの新雑誌番組『プライムタイム・ライブ』の共同アンカーとなった。彼とソーヤーは1989年から1998年まで『プライムタイム・ライブ』の共同アンカーを務め、1998年から2000年まではその後継番組『20/20 Wednesday』の共同アンカーを務めた。ドナルドソンのリポートの1つに、第二次世界大戦後にアルゼンチンに逃亡したナチス・ゲシュタポの将校、エーリッヒ・プリーブケを取り上げたものがあった。ドナルドソンのチームは1994年にプリーブケの居場所を突き止め、ドナルドソンはアルゼンチンのバリローチェの路上で、ローマ郊外の洞窟でアドルフ・ヒトラーの直接の命令により335人のイタリア民間人を処刑した役割について彼にインタビューした。 ^[6]このリポートが放映されると、イタリアはプリーブケの引き渡しを要求し、アルゼンチンは最終的にこれに応じた。プリーブケはイタリアで終身刑を宣告された。^[7]

ドナルドソンは1979年の放送開始から1989年8月まで ABCサンデーイブニングニュースの司会を務めた。

1990年から1991年にかけて、ドナルドソンは湾岸戦争（砂漠の盾作戦と砂漠の嵐作戦）を取材し、イラク軍が撤退した2日後にクウェート市からプライムタイム・ライブの共同アンカーを務めた。

1991年、彼はソビエト連邦の崩壊を発表するABCニュースナイトライン放送の最後に、ソビエト連邦国歌を演奏し、最後のソビエトクレムリン旗が降ろされ、ロシアの三色旗が掲揚される映像と、ゴルバチョフのソ連大統領辞任を流した。

1992年8月、ドナルドソンとプロデューサーのデイビッド・カプランは仕事でサラエボを訪れた。空港から市内に向かう途中、2台目の車に乗っていたカプランは狙撃兵に射殺された。その夜、ベオグラードから番組「プライムタイム・ライブ」の共同司会者を務めていたドナルドソンはカプランの死を報道した。

2002年、ドナルドソンはインターネット上で初めて定期的に放送される米国のニュース番組の司会者を務め^[8]、その後はABCニュースナウの「Politics Live」放送の司会を務めた。

2006年8月2日、大規模な改修工事前の記者会見室で行われたホワイトハウス最後の記者会見で、ドナルドソンは俳優兼プロデューサーのメル・ギブソンが反ユダヤ的発言をしたとの報道に触れて「大統領、メル・ギブソンを許すべきでしょうか？」と叫んだ。ジョージ・W・ブッシュ大統領は笑い、誰が質問したのか見上げた。ブッシュは「サム・ドナルドソンですか？忘れてください。あなたは『過去の人』です！過去の人の質問に答える必要はありません」と冗談を言った。^[9]ドナルドソンは「過去の人だった方が、一度もなかったよりはましです」と答えた。^[10]

ドナルドソン氏は、1992年8月の共和党大会を除き、2009年にABCを退職するまで、1964年から2012年までのすべての主要政党大会を取材した。

ドナルドソンは、1985年にワシントンジャーナリズムレビューの読者から最優秀ホワイトハウス特派員に選ばれ、1986年、1987年、1988年、1989年には同誌の読者から最優秀テレビ特派員に選ばれました。その他の受賞歴には、エミー賞4回、ピーボディ賞3回、エドワード・R・マロー賞1997年（ワシントン州立大学）、ポール・ホワイト賞（RTNDA 1998年）があり、2002年には妻のジャンとともにワシントンニアン誌から「今年のワシントン人」に選ばれました。

1995年、ワシントンDCで増大する財政赤字を削減すべきかどうかの争いがドナルドソン氏に直接影響を及ぼした。シカゴ・サンタイムズ紙とウォールストリート・ジャーナル紙の受賞歴のあるジャーナリスト、ブルース・インガソル氏は「議会が農作物補助金削減を検討する中、裕福な都市農家が厳しい監視を受ける」と題するコラムを掲載し、その中でドナルドソン氏を、連邦政府補助金の裕福な不在受益者の1人、同地域で連邦資金の「第3位の受益者」として挙げた。

議会で「豚肉」を削減するかどうかをめぐる議論の最中、この条項は議会記録に読み上げられ、^{[11]ドナルドソンは}アル・ダマート上院議員から「金を返せ」と叱責され、このフレーズは議場での演説や他の場面で何度も繰り返された。

ドナルドソンが100万ドルもの補助金を受け取ったという主張もあった。^[12]実際の金額は約18万8000ドルであることが判明したが、^[13]億万長者が「不在」の農場に対して金銭を受け取ったというスキャンダルは、依然として世間で大きく報道された。^[14]

この補助金は豚肉がいかに無意味であるかを示すものとして取り上げられた。連邦政府は1960年に補助金支給開始からわずか7年後にモヘアの制服への使用を中止したが、その後30年以上もモヘアの生産に補助金を支給し続けており、明らかに「貧しい家族経営の農家」以外の人々にも金銭を与えていた。農務省でさえ、このプログラムの終了を望んでいたと記録されている。^{[15] [16]}

ドナルドソンは当初コメントを拒否したが、最終的にはモヘア補助金は「羊の価格に組み込まれている」と述べて自己弁護し、「何年も補助金に反対してきた」と主張し、このプログラムが最終的に「廃止」されたときは嬉しかったが、実際にはモヘア補助金は2012年まで続いた。^{[17] [18]}

わずか1年後、ドナルドソンは別の連邦援助スキャンダルに巻き込まれた。連邦政府からモヘアの補助金を受け取っていたにもかかわらず、彼は連邦政府の資金を使って自分の牧場でプレーリードッグ、ボブキャット、キツネ、コヨーテを殺していたことが明らかになった。^{[19] [20]彼の農場は、わずか5年間で}農務省の動物被害管理局のエージェントを412回使用したと報告されている。^{[21]これは}財政赤字派と動物愛護活動家の両方から怒りを買った。^[22]

このことは、実際にはドナルドソン自身が連邦政府の資金をもっと要求したことで明らかになった。彼は連邦政府の資金を大量に使用したにもかかわらず、多くの羊を捕食動物に奪われたと主張し、そのため損失を補うために連邦政府の資金を求めた。「政府は牧場主や農家、あらゆる種類の企業を支援しています。政府が存在し、私がそれを利用する資格があるなら、私はそれを利用します。」^[23]

インタビューの中で、ドナルドソン氏は動物愛護に関する苦情について次のように語った。

明日がないかのように子羊を食べているコヨーテをどうしたらいいでしょうか。コヨーテは子羊をたくさん食べています。先日、羊肉と一緒にミントゼリーを欲しがるかもしれないので、出しておこうと思いました。私がこう言うたびに、自然保護論者や動物を愛する人々から非難されます。「何だって？コヨーテは捕食動物で、生きる権利があるじゃないか」。ええ、コヨーテには生きる権利があります。私もそれには賛成です。でも、私の子羊を食べているんです。皆さん、子羊には生きる権利がないのですか？「ええ、でも子羊を売って、コヨーテはお金のために子羊を殺すでしょう」。その通りです。羊の牧場経営をするなら、コヨーテを駆除しなければなりません。さもなければ、牧場経営を続けられないでしょう。^[24]

• 1961年～1967年: ワシントンDCのWTOP-TVの記者/アンカー
• 1967年～1977年: ABCニュース キャピトルヒル特派員
• 1977年～1989年、1998年1月～1999年8月：ABCニュースホワイトハウス特派員^[25]
• 1979年–1989年:ワールドニュースサンデーアンカー^[25]
• 1981–1996、2002–2013:ディス・ウィークのパネリスト^[25]
• 1989年8月 – 1998年:プライムタイムライブ共同アンカー^[25]
• 1996年11月 – 2002年9月: This Week共同司会者^[25]
• 1998年–2000年: 20/20アンカー^[25]
• 1999–2001: サム・ドナルドソン ABCNews.com 司会者^[25]
• 2001年10月 – 2004年5月:サム・ドナルドソン・ショー - ライブ・イン・アメリカの司会者^[25]
• 2004年5月 – 2009年2月: ABC News Nowの「Politics Live」アンカー
• 2009年2月：ABCニュースを退職^[26]

• 1996年：アメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞^{[27] [28]}
• 1997年: ワシントン州立大学エドワード・R・マロー賞
• さまざまな：エミー賞4回受賞
• さまざまな人：ピーボディ賞3回受賞
• 2000年: デュポン賞
• 2008年：ポール・ホワイト賞、ラジオ・テレビ・デジタルニュース協会^[29]
• 2019年：ニューメキシコ大学名誉人文学博士

ドナルドソンとジャン・スミスの結婚は2014年に離婚で終わった。

ドナルドソンは2014年12月からサンドラ・マルトレッリ・ドナルドソンと結婚しており、ニューメキシコ州アルバカーキに住んでいます。

ドナルドソンには、以前の結婚で生まれたサミュエル3世、ジェニファー、トーマス、ロバート・ドナルドソンの4人の子供がいる。

1995年、ドナルドソンはリンパ節から黒色腫を摘出しました。それ以来、彼はがん研究の積極的な支援者となっています。^[30]

ドナルドソンはニューメキシコ州リンカーン郡で家族経営の牧場を経営している。2004年7月5日、牧場長の家族3人が殺害されているのが発見された。家族で唯一の生存者であった14歳のコーディ・ポージーが逮捕され、殺人罪で起訴され、その後有罪判決を受け、21歳まで少年院に収監された。2010年10月8日、ポージーは釈放された。^[31]

ドナルドソンは、2008年にリー・アトウォーターに関する政治ドキュメンタリー『ブギーマン：リー・アトウォーター物語』に出演している。映画の中で、彼はこう語っている。「工作員がやって来て、『ここに記事を書いてほしいことがあるんだが、内緒話で、誰それについてこんなことを知っているか、まだ調査中だが、おそらく真実になるだろう』などと言うことは決してない。競争相手に負けたくないから、彼らが発表するまで待つのだ。彼らが記事をベルトコンベアに乗せたら、あなたはただそれを流すだけだ。」

ドナルドソン氏は、アメリカ放送図書館の理事会、アメリカ業績アカデミーの理事会の元メンバーであり、ウッドロー・ウィルソン国際学術センターの諮問委員会の元会長、フロリダ州タンパのH・リー・モフィット癌センターの諮問委員会の名誉会長でもある。現在は、州の超党派支援団体であるニューメキシコ・ファーストの理事会とフォード劇場諮問委員会のメンバーである。

2012年12月1日、ドナルドソンはデラウェア州ルイスで飲酒運転の疑いで逮捕された^[32]。^[33] 2013年11月8日金曜日、デラウェア州の裁判官は逮捕の正当な理由がないとして告訴を取り下げた。^[34]

• ドナルドソン、サム (1987)。『待って、大統領!』ランダムハウス。ISBN 0-449-21520-2。

• シュミット、マーク (2006 年 3 月)。「直線投影」。デカブリスト。

ウィキメディア・コモンズには、サム・ドナルドソンに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにサム・ドナルドソンに関する引用があります。

• サム・ドナルドソン、インタビュー：テレビの口述歴史
• C-SPAN出演