Loading article…
| ヨーク ミンスター | |
|---|---|
| ヨークのセント・ピーター大聖堂とメトロポリタン教会 | |
 大聖堂の南側のファサード。南側の翼廊にあるバラ窓も含まれています。 | |
.svg/500px-North_Yorkshire_UK_location_map_(2023).svg.png)  ヨーク ミンスター ノースヨークシャー内の位置 | |
| 北緯53°57′43″ 西経1°4′55″ / 北緯53.96194° 西経1.08194° / 53.96194; -1.08194 | |
| OSグリッドリファレンス | SE 603 522 |
| 位置 | ディーンゲート、ヨーク[1] |
| 国 | イングランド |
| 宗派 | 英国国教会 |
| 以前の宗派 | ローマカトリック |
| 教会主義 | アングロカトリック[要出典] |
| Webサイト | ヨークミンスター |
| 歴史 | |
| 状態 | 大聖堂 |
| 設立 | 627 |
| 献身 | 聖ペテロ |
| 奉献された | 1472年7月3日 |
| 関連人物 | ウィリアム・オブ・ヨーク |
| 建築 | |
| 機能状態 | アクティブ |
| 遺産指定 | グレードI |
| 指定された | 1954年6月14日[2] |
| 以前の大聖堂 | 少なくとも3 |
| 建築タイプ | 大聖堂 |
| スタイル | 初期英語、垂直 |
| 建造年数 | 1230年頃～ 1472年 |
| 画期的 | 673 |
| 完了 | 1472 |
| 仕様 | |
| 長さ | 524.5フィート（159.9メートル）[3] |
| 身廊の長さ | 262フィート（80メートル）[4] |
| 幅 | 222フィート（68メートル）[3] |
| 身廊の幅 | 98フィート（30メートル）[4] |
| 身廊の高さ | 99フィート（30メートル）[3] |
| 聖歌隊の高さ | 102フィート（31メートル）[4] |
| 塔の数 | 3 |
| タワーの高さ | 中央塔：235フィート（72メートル）[3] 西塔：196フィート（60メートル）[3] |
| ベル | 36 |
| 管理 | |
| 州 | ヨーク |
| 教区 | ヨーク（314年以降） |
| 聖職者 | |
| 大司教 | スティーブン・コトレル |
| ディーン | ドミニク・バリントン |
| 聖歌隊長 | ジェームズ・ミルン |
| カノン | 空き1件 |
| 聖職者 牧師 | ティモシー・グッド |
| キヤノンミッショナー | マギー・マクリーン |
| 大助祭 | サマンサ・ラッシュトン |
| 信徒 | |
| 音楽監督 | ロバート・シャープ |
| ビジネスマネージャー | デビッド・コルサップ（支部管理人） |
 | |
| 正式名称 | ヨーク ミンスター大聖堂の境内 |
| 指定された | 1937年10月8日 |
| 参照番号 | 1017777 |
指定建造物– グレード I | |
| 正式名称 | ヨーク ミンスターのセント ピーター大聖堂 |
| 指定された | 1954年6月14日 |
| 参照番号 | 1257222 |
ヨーク大聖堂（ヨーク・ミンスター、正式名称はヨーク聖ペテロ大主教座聖堂）は、イングランド北ヨークシャー州ヨーク市にある英国国教会の大聖堂である。この大聖堂は、イングランド国教会で2番目に高い地位にあるヨーク大主教の座所であり、ヨーク教区およびヨーク州の母教会である。[5]大聖堂は、その主任司祭と聖職者会議によって運営されている。大聖堂は、グレードIの指定建造物であり、指定記念物である。
この場所に教会が建てられたという最初の記録は627年まで遡る。「ミンスター」という名称もアングロサクソン時代に遡り、もともとは宣教師の教会を意味し、現在では敬称となっている。[6]ミンスターの地下室には 1160年頃の再利用された建造物が残っているが、建物の大部分は1220年から1472年の間に建設された。初期英国ゴシック様式の南北翼廊、装飾ゴシック様式の身廊と参事会堂、垂直ゴシック様式の東側の腕と中央の塔から構成されている。
大聖堂には中世のステンドグラスがほとんど残っており、ヨーロッパの教会の中でも重要な遺物である。[7]最後の審判を描いた東側の窓は、世界最大の面積を誇る中世のステンドグラスである。北側の翼廊には「五姉妹の窓」があり、これは5つのランセットガラスで構成され、それぞれが53フィート（16.3メートル）以上の高さがあり、グリザイユガラスで満たされている。[8]
歴史
314年のアルル会議にはヨークの司教が召集されており、この頃ヨークにキリスト教徒のコミュニティが存在していたことを示しているが、ローマ時代のヨークにおけるキリスト教の考古学的証拠は限られている。[9] [10]記録に残る最初の教会は、ノーサンブリア王エドウィンの洗礼を 行う場所として、627年に急いで建てられた木造の建造物である。この教会と、1080年以前のその後継教会の場所は不明である。おそらく、ヨーク滞在中に王が使用していた可能性のある古代ローマのプリンキピア（軍の司令部）の中か隣にあったと思われる。考古学的証拠によると、プリンキピアは1080年以降の大臣の敷地の下に部分的に位置していたが、1967年から1973年に行われた発掘調査では、1080年以前の教会の遺跡は見つからなかった。したがって、エドウィンの教会とその後継教会は、現在の大聖堂の近く（おそらく北側、現在のディーン・パークの下）にあったと推測できますが、同じ場所に直接あったわけではありません。 [ 11] [12]
エドウィンの洗礼後すぐに、より立派な建物への動きが始まった。ベーダによると、エドウィンは洗礼を受けた木造の礼拝堂を囲むように、石造りのより大きな教会を建て始めた。[13]この石造りの建物は637年にオズワルドによって完成し、聖ペテロに捧げられた。教会はすぐに荒廃し、670年に聖ウィルフリッドがヨークの司教に就任したときには荒廃していた。彼は建物を修復して新しくし、鉛張りの屋根、ガラス窓、豪華な家具を設置した。[14]付属の学校と図書館が設立され、8世紀までには北ヨーロッパで最も立派なものの一つとなった。[15] [16]
741年、大聖堂は火災で損傷または破壊された可能性がある。[17] [18]大聖堂の損傷は長くは続かなかった。アルクイン（火災や再建については何も言及していない）は、建物の富と壮麗さについて詳しく書いている。彼の時代には、エドウィンの洗礼の場所の上に、貴金属と宝石で覆われた壮大な祭壇が建てられていた。祭壇の上には豪華なシャンデリアが吊り下げられ、大聖堂には豪華で高価な銀の十字架と金の調味料入れがあった。[17] [19]その後、大聖堂は街の他の部分とともに数多くの侵略者の手に渡り、その歴史は10世紀まで不明である。 1066年、ウェストミンスターを訪れウィリアム征服王に戴冠式を行った聖オズワルド・オブ・ウースター、聖ウルフスタン、聖エアルドレッドを含む一連のベネディクト会 大司教がいた。エアルドレッドは1069年に亡くなり、大聖堂に埋葬された。[20]
1069年1月、エドガー・エズリングを支持する反乱が起こり、ウィリアムは残忍な弾圧を行った。アングロサクソン年代記は、ウィリアムの軍が「町を荒らし、セント・ピーターズ・ミンスターを汚した」と伝えている。その年の後半、エズリングを支持するデンマークの侵略者がハンバー川とウーズ川を遡上し、町を攻撃したが、その途中で火災が発生し、大聖堂が焼け落ちた。[21]この時点で大聖堂に残っていたものは、ウィリアムの北部侵攻によってさらに被害を受けた可能性がある。1070年に到着した最初のノルマン人大司教、バイユーのトーマスは明らかに修復を組織したが、1075年に別のデンマーク軍が川を遡上し、「ヨークまで航行し、セント・ピーターズ・ミンスターに侵入し、そこで多くの財産を奪って立ち去った」。[22]新しい大聖堂、ノルマン・ミンスターの建設は1080年に始まり、トーマスが亡くなる1100年までに完了した。 [22]新しい大聖堂はおそらく古いサクソン大聖堂のすぐ南にあったと思われるが、新しい建物が完成するとすぐに古いサクソン大聖堂は取り壊された。[11] [23]ノルマン様式で建てられた新しい大聖堂は長さ364.173フィート（111メートル）で、白と赤の線で塗装されている。新しい建物は1137年に火災で損傷したが、すぐに修復された。聖歌隊席と地下室は1154年に改造され、すべてノルマン様式の新しい礼拝堂が建てられた。
ゴシック様式の大聖堂は 12 世紀半ばに登場しました。ウォルター・ド・グレイは1215 年に大司教となり、カンタベリーに匹敵するゴシック建築の建設を命じました。建設は 1220 年に開始されました。北翼廊と南翼廊は最初の新しい建築物で、1250 年代に完成しました。どちらも初期英国ゴシック様式で建てられましたが、壁の高さが著しく異なっていました。木製の尖塔を備えた大きな中央塔も完成しました。建設は 15 世紀まで続きました。
チャプターハウスは1260年代に着工され、1296年以前に完成した。広い身廊は1280年代からノルマン様式の基礎の上に建設された。外側の屋根は1330年代に完成したが、ヴォールトは1360年まで完成しなかった。その後、建設は東側の腕と礼拝堂に移った。ノルマン様式の聖歌隊席は1390年代に取り壊されたが、 1160年頃の地下室は新しい主祭壇のプラットフォームを提供するために再建された。[7]ここでの作業は1405年頃に終了した。1407年に中央の塔が崩壊したが、その後支柱が補強され、1420年から新しい塔が建設された。西側の塔は1433年から1472年の間に追加された。大聖堂は1472年に完成が宣言され、奉献された。 [24]
イングランドの宗教改革により、大聖堂の財宝の多くが略奪され、教会の土地の多くが失われました。エリザベス 1 世の治世下、大聖堂からローマ カトリックの痕跡をすべて取り除くための協調的な取り組みが行われ、墓、窓、祭壇が大量に破壊されました。イングランド内戦で、この都市は包囲され、 1644 年にクロムウェルの軍に陥落しましたが、トーマス フェアファックスが大聖堂へのそれ以上の被害を阻止しました。
.jpg/500px-York_Cathedral_(BM_1958,0124.2).jpg)
宗教的緊張が緩和された後、大聖堂の修復作業が行われた。1730年から1736年にかけて、大聖堂の床全体が模様入りの大理石で張り替えられ、1802年からは大規模な修復が行われた。しかし、1829年2月2日、ジョナサン・マーティンによる放火により、東側の腕に大きな被害が出た。[25] 1840年の事故による火災により、身廊、南西塔、南側廊の屋根がなくなり、外壁が黒ずんだ。大聖堂は多額の負債を抱え、1850年代には礼拝が中止された。1858年からオーガスタス・ダンカムが大聖堂の復興に成功。1866年には6つの常駐聖職者会があり、そのうち1つは総長の会、1つは副司祭の会、もう1つはヨーク大司教区に付属していた。[26]
20世紀には、特に1967年の調査で建物、特に中央の塔が崩壊寸前であることが明らかになった後、さらに集中的な保存作業が行われた。建物の基礎と屋根を補強し強化するために、1972年までに200万ポンドが調達され、費やされた。実施された発掘調査では、南翼廊の下にローマ時代のプリンキピア（エボラカムのローマ砦の本部）の北隅の遺跡が発見された。このエリアは、ノルマン大聖堂の遺跡とともに、ヨーク大聖堂の建築の歴史を探る新しい展示会の一環として、2013年春に再公開された。[27]
1984年の火災
1984年7月9日、早朝、ヨーク大聖堂の南翼廊で大火災が発生した。[28]消防士たちは、建物の残りの部分を破壊から守るため、南翼廊の屋根に何万ガロンもの水をかけて故意に屋根を崩す決断をした。[29]ノース・ヨークシャー中から総勢114名の消防士たちが出動し、火災を鎮火させた。[28]一方、ヨーク大聖堂の職員と聖職者は建物内の歴史的物品の保存に急行した。[28]南翼廊のバラ窓のガラスは熱で割れていたが、鉛がそれを支えていたため、取り外すことで修復することができた。[30] [29]その後の調査で、火災の原因は屋根の上にある金属製の電気ボックスへの落雷による可能性が80%、放火による可能性が10%、電気系統の故障による可能性が10%であることが判明した。[28]伝統主義的な英国国教会信者の中には、この火災はデイビッド・ジェンキンスが最近ダラム主教に任命されたことに対する神の不快感の表れであり、ジェンキンスの見解は異端であると考える者もいる。[31]
1988年に225万ポンドの費用をかけて修復と改修工事が完了し、[28] BBCテレビの子供向け番組「ブルー・ピーター」が開催したコンテストで優勝したデザインによる新しい屋根梁も含まれていた。[29]屋根トラスはオーク材で再建されたが、一部は耐火性の漆喰でコーティングされた。[28]
2002 西ドアのリニューアル
2002 年、ひどく風化していた西側の大きな扉の周りの彫刻は、彫刻家ロリー・ヤングのデザインに基づいてミンスターの石工が彫った、創世記の物語を語る新しい彫刻に置き換えられました。
2007～2018年の改修
2007年に東側正面の改修工事が始まり、グレート・イースト・ウィンドウも含め、推定費用は2,300万ポンドでした。[32] [33]グレート・イースト・ウィンドウの311枚のガラスパネルは保存のため2008年に撤去されました。このプロジェクトは2018年に完了しました。[34]
学校
7世紀以来、ミンスターには聖歌学校が関連している。「聖歌学校」は、ヨークの初代大司教であるヨークのパウリヌスによって627年に設立された。 [35]かつてのミンスター学校で使用されていた建物は、歴史的建造物に指定されており、その中には1830年から1833年に建てられた校舎、[36] 1837年に建てられた2軒の家屋、[37] 1755年に建てられたジョージ王朝時代の建物がある。 [38]
現在の建物の建築
ヨーク ミンスターは、北欧で2 番目に大きいゴシック様式の大聖堂で、初期イングランドから垂直時代までの英国ゴシック建築の発展をはっきりと示しています。現在の建物は 1230 年頃に着工され、1472 年に完成しました。ヨーク ミンスターはゴシック建築時代に完成した最大の大聖堂で、ケルン大聖堂は350 年も未完成のまま放置された後、1880 年にようやく完成しました。十字形のプランで、北側の翼廊に八角形の参事会館が付属し、中央の塔と西正面に 2 つの塔があります。建物に使用されている石は、近くのタッドカスターで採掘された乳白色の岩であるマグネシアン石灰岩です。ミンスターの長さは 524.5 フィート (159.9 m) [3]で、中央の塔の高さは 235 フィート (72 m) です。[3]聖歌隊席の内部の高さは102フィート（31メートル）である。[要出典]
北翼廊と南翼廊は、新しい教会で最初に建てられた部分です。北翼廊のファイブシスターズを含め、これらにはシンプルな尖頭窓があります。これらは5つの尖頭窓で、それぞれ高さ16.3メートル（53フィート）、幅5フィート[39]で、灰色（グリザイユ）ガラス[40]がはめ込まれており、中世のステンドグラスの窓によく見られる物語的な場面や象徴的なモチーフは描かれていません。南翼廊にはバラ窓があり、ガラスは1500年頃のもので、ヨーク王家とランカスター王家の合併を記念しています。翼廊の屋根は木製です。南翼廊の屋根は1984年の火災で焼け、1988年に完了した修復工事で交換されました。ボスには新しいデザインが使用され、そのうち5つはBBCのテレビ番組ブルーピーターが主催したコンペの優勝者によってデザインされました。
北側の翼廊が完成した後、チャプター ハウスと、北側の翼廊とを結ぶ玄関ホールの工事が始まりました。チャプター ハウスのスタイルは、初期のスタイルよりも幅の広い窓のトレーサリーに幾何学模様が使われた、装飾期初期のものです。しかし、この工事は、この時代の終わりに広く使われた S 字型の二重曲線であるオージーカーブが登場する前に完了しました。窓は上部の壁のスペースのほとんどを覆い、チャプター ハウスを光で満たします。チャプター ハウスは、多くの大聖堂と同様に八角形ですが、屋根を支える中央の柱がないのが特徴的です。革新的なデザインの木製屋根は、支え壁で支えられるほど軽量です。チャプター ハウスの天蓋の上には、国内で最も優れたゴシック彫刻を代表する多くの彫刻が施された頭部があります。人間の頭部は 2 つとして同じものはなく、顔を引きつらせたものもあります。天使、動物、グロテスクなものもあります。翼廊と参事会館の特徴は、柱頭を飾るためにパーベック大理石が使用されており、装飾の豊かさが増している点である。参事会館の玄関ホールの透かし彫りにはトロワのサン＝チュルバンの影響が見られ、また、客席はパリのノートルダム大聖堂の正門のアーキボルトのニッチを拡大したものとなっている。[41]
身廊は1291年から 1350年頃にかけて建てられたもので、これも装飾ゴシック様式である。イングランドで最も幅の広いゴシック様式の身廊で、屋根は木造（石のように見えるように塗装されている）で、側廊は石造りのアーチ型屋根になっている。西端には「ヨークシャーの心臓部」として知られるグレート・ウェスト・ウィンドウがあり、教会の128の窓の中で2番目に大きい。[42]この窓は西正面の残りの部分とともに、石工の巨匠イヴォ・デ・ラグトンによって1338年から1339年にかけて設計・建設された。[43]トレサリーは、英国ゴシック建築のフランボワイヤン様式または曲線装飾様式である。[44] [43] [45]石の縦仕切りの劣化のため、トレサリーは1980年代後半に正確なコピーに交換された。[44]
大聖堂の東端は、1361年から1405年の間に垂直ゴシック様式で建てられました。トレーサリーや柱頭などの細部に見られる様式の変化にもかかわらず、東側の腕は身廊のパターンを保っています。東端には、4つの区画の聖歌隊席、高さの半分より上に突き出ている2組目の翼廊、聖母礼拝堂があります。翼廊は主祭壇と一直線になっており、主祭壇に光を当てる役割を果たしています。主祭壇の後ろにはグレート イースト ウィンドウがあります。これは国内最大の中世ステンドグラスで、10年にわたる修復と保存プロジェクトを経て、2018年に完了しました。
装飾がほとんどない中央塔は1407 年から 1472 年にかけて建設され、やはり垂直様式である。中央塔の下には、15 世紀の印象的な聖歌隊席スクリーンがあり、聖歌隊席とクロッシングおよび身廊を隔てている。そこには、ウィリアム征服王からヘンリー 6 世までのイングランド王の彫刻が、赤い背景に石と金箔の天蓋とともに置かれている。スクリーンの上には、1832 年に建てられたオルガンがある。中央塔とは対照的に、西塔は装飾が豪華で、それぞれ垂直様式の胸壁と 8 つの尖塔が頂上にそびえ立っている。
2003年、イングリッシュ・ヘリテージはヨーク大聖堂の建築史に関するモノグラフを公開しました。[46]この本は、1970年代の建築記録に基づいて、大聖堂の建設と発展を記録しています。
-
ヨーク大聖堂の十字形プラン。ゲオルグ・デヒオによる絵。 -
チャプターハウス -
キングススクリーンとオルガン -
交差 -
15世紀のキングス・スクリーンに描かれたヘンリー3世からヘンリー6世までの15体の王の像の一部 -
日没近くのヨーク大聖堂の塔の一つ
ステンドグラス
.jpg/500px-York_Minster_East_Window_15_a_&_b_(42439130781).jpg)
_(43485367321).jpg/500px-York_Minster_Window_S27_detail_(Clerestory)_(43485367321).jpg)
![初期英国様式のファイブシスターズ窓](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/6/62/York_Minster_window_n16_"The_Five_sisters"_(16157008236).jpg/500px-York_Minster_window_n16_"The_Five_sisters"_(16157008236).jpg)
ヨーク大聖堂のステンドグラスの一部は12世紀に遡り、ガラス（白または色付き）の多くはドイツから輸入されました。[47]ガラスは塗装され、焼成され、その後鉛のストリップ（カム）で窓に結合されました。高さ77フィート（23メートル）、幅32フィート（9.8メートル）[48]ヨークの司祭と教会会議員は1405年にジョン・ソーントンにグレート・イースト・ウィンドウの設計を依頼しました。 [49] 彼はその仕事に対して66ポンドを支払われました。[50]大聖堂によると、これはイギリスで最大の中世のステンドグラスです。[51]この窓はヨハネの黙示録の場面を表しており、ガラス工ソーントンは、ラテン語の『ドゥース・アポカリプス』（オックスフォード、ボドリアン図書館、ドゥース写本180）や古フランス語の『クイーン・メアリー・アポカリプス』（ロンドン、大英図書館ロイヤル写本BXV）など、この主題に関する以前の装飾写本に影響を受けた可能性がある。 [52]この作品は14世紀半ばにジョン・オブ・ソレスビー大司教によって構想されたが、窓自体はウォルター・スキルロー司教とリチャード・スクロープ大司教の資金提供によってのみ完成した。[52]
もう一つの重要な窓は、高さ53フィート（16.3メートル）[8]のファイブシスターズ窓です。ガラスの設置に長い期間がかかったため、窓ごとに異なるタイプのグレージングとペイント技法が見られます。大聖堂のステンドグラスの窓は、約200万枚のガラス片で構成されています。窓は第一次世界大戦中の爆撃の恐れから1916年に取り外され、「ファイブシスターズ」窓は1925年にアルミラ・グレイとヘレン・リトルが3,500ポンドを集めて修復されました。[53]ガラスは第二次世界大戦中に再び取り外されました。
2008年にグレート・イースト・ウィンドウの保存プロジェクトが開始され、個々のパネルの取り外し、再塗装、再鉛板張りが行われた。[54]ウィンドウが大聖堂の石工の庭に保管されていた2009年12月30日、隣接するオフィスで電気系統の故障により火災が発生した。[55]隣の部屋に保管されていた311枚のウィンドウのガラスは無傷で、安全な場所へ移すことに成功した。[56] [57] 2015年9月、大聖堂の東正面の改修プロジェクトの第1フェーズが完了した。[58] 311枚のパネルの1100万ポンドの修復の最終段階[59]は2017年9月に完了し、2017年11月から2018年1月の間に再設置されました。グレートイーストウィンドウの作業には、ガラスに保護用のUVコーティングを施すのに必要な時間を含め、合計92,400時間の労働時間がかかっています。[60]この作業は、キャリアを通じてミンスターのすべての窓を手掛けたピーターギブソンが主に実施または監督しました。 [61]
塔と鐘
大聖堂の西側の 2 つの塔には、鐘、時計のチャイム、コンサートカリヨンが備え付けられています。北西側の塔には、グレート ピーター (216 cwt、10.8 トン) と 6 つの時計の鐘 (最大のものは 60 cwt、3 トン強) が備え付けられています。南西側の塔には、変更鳴動用に吊り下げられ鳴らされる 14 個の鐘 (テナー 59 cwt、3 トン)と、鳴動室のバトン キーボードから鳴らされる 22 個のカリヨン ベル (テナー 23 cwt、1.2 トン) が備え付けられています (合計 36 個の鐘)。
昼間は15分ごとに時計の鐘が鳴り、ピーター大司教が時を告げます。
2016年10月、鐘の交換は中止された。これは、学長と教会会議員による鐘撞きボランティア契約の終了が物議を醸したことを受けてのことである。[62] [63]鐘撞きが中止されたのは2016年のクリスマス期間も含まれ、クリスマス当日に大聖堂の鐘が鳴らなかったのは600年以上ぶりと報告されている。[64]鐘撞きが中止された1年後、新しい楽団が任命され、鐘撞きが再開された。[65]
ヨーク大聖堂は、2008 年 4 月 4 日にさらに 24 個の小さな鐘が到着し、イングランドで初めてカリヨンの鐘を備えた大聖堂となりました。これらは、毎日午後 5 時頃に晩祷を告げるために鳴らされる既存の「ネルソン チャイム」に追加され、合計 35 個の鐘 (3 半音階オクターブ) のカリヨンとなります。新しい鐘は、既存の大聖堂の鐘がすべて鋳造されたジョン テイラー & カンパニーのラフバラ ベル鋳造所で鋳造されました。新しいカリヨンは大聖堂への贈り物です。これは、イギリス諸島で40 年ぶりの新しいカリヨンであり、英国の大聖堂で初めて手で演奏されるカリヨンとなります。毎晩の晩祷の前に、鐘に接続されたバトン キーボードで賛美歌の曲が演奏されますが、ベートーベンからビートルズまで、さまざまな曲が時々聞こえます。[66]
神社
トーマス・ベケットが殺害され、その後カンタベリーで聖別されると、ヨークには巡礼者を引き付けるもう 1 つの大きな魅力が生まれた。より具体的には、巡礼者は大聖堂の支援のためにお金を使い、贈り物を残すこととなった。そこで、国王の支援を受けたウォルター・デ・グレイは教皇に嘆願した。1226 年 3 月 18 日、教皇ホノリウスは、元ヨーク大司教ウィリアム (フィッツハーバート) の名前が「戦う教会の聖人の目録に記された」という趣旨の書簡を出した。こうして、ヨークの聖ウィリアム(この名前は、おそらく隣接するセント・ウィリアムズ・カレッジと関連付けられることが多い) が誕生した。ヨークには聖人がいたが、列聖されたウィリアムの遺骸が祭壇の後ろに用意された聖堂に移されたのは、ウィリアム・デ・ウィックウェイン(ウィリアム・デ・ワイクウェイン) が大司教に選出された 1279 年になってからであった。[67]これは、その目的のためにこの位置に移動された地下室のアーチの上に上げられた台の上に置かれました。12月29日、エドワード1世自身が、その場にいた司教たちとともに、聖遺物の入った箱または納骨堂を肩に担いで新しい安置場所まで運び、同日にダラム司教に任命されたアンソニー・ベックがすべての費用を支払いました。
ウォルター・デ・グレイの墓は南翼廊に建てられた。彼の遺骸は「1255年のペンテコステの徹夜祭」[67]に、10本の明かり柱の上に置かれた天蓋の下に、パーベック大理石で彫られた「完全な典礼文」の彼の肖像の下に埋葬された。その後、 19世紀初頭に ウィリアム・マーカム大司教が建てた鉄細工の衝立の後ろにいくらか隠された。
2022年11月9日、チャールズ3世はヨーク大聖堂の西側ファサードの壁龕に母エリザベス2世女王の像を除幕した。 [68]
コンサルティング建築家
ミンスターのコンサルティング建築家（1965 年以来「建築物の調査員」と呼ばれている – Cant と Aylmer 著、York Minster、554 ページを参照）には、次の人々が含まれています。
- GE ストリート(1868–1881)
- GF ボドリー(1882–1907)
- ウォルター・タッパー（1908–1935）
- チャールズ・リード・ピアーズ卿（1935年～1946年）
- サー・アルバート・エドワード・リチャードソン（1946–1964）
- バーナード・フェイルデン（1964–1977）
- チャールズ・ブラウン（1977–1995）
- ジェームズ・シンプソン 1995年頃
- アンドリュー・アロル（–2020）
- オリバー・カロエ (2020– )
金庫
-
チャンセル -
南翼廊 -
北翼廊 -
チャプターハウス -
身廊
器官
1829 年の火災でオルガンは焼失し、現在のオルガンの基礎は 1832 年にエリオットとヒルが新しい楽器を製作したときに遡ります。このオルガンは 1859 年にウィリアム ヒル アンド サンズによって再建されました。ケースはそのまま残っていましたが、オルガンは機械的には新しく、以前の楽器の最大のパイプがそのまま残されていました。
1903 年、JW ウォーカー アンド サンズ社は同じケースに新しい楽器を製作しました。彼らは以前の楽器からいくつかのレジスターを保持しました。
1918 年にハリソン & ハリソン社によって、ミラビリス チューバが追加され、グレート コーラスが改訂された作業が行われました。同じ会社が 1931 年にこのウォーカー ハリソンの楽器を改造し、新しいコンソールと電気空気圧アクションが 4 つの新しいストップとともに追加されました。小型のソロ チューバはソロ ボックス内に収められました。1960 年に JW ウォーカー & サンズ社がアクションを修復し、風圧を下げ、新古典主義の精神にのっとってミューテーションとより高度なコーラス ワークを導入しました。同社は 1982 年にオルガンをクリーニングしました。
1984年の火災でオルガンは被害を受けたが、修復不可能というわけではなかった。被害により大規模な修復工事が早まり、1991年にヨーク主任パイプオルガン協会の創設者ジェフリー・コフィン氏の指揮の下、2年後に修復が完了した。コフィン氏はかつて大聖堂のオルガン補佐を務めていた。[69]
2018年、現在のオルガンを改修する200万ポンドのプロジェクトが発表されました。このプロジェクトは2021年3月に完了するまでに2年かかり、5,403本のパイプのほぼすべてが取り外され、ダーラムのオルガン専門会社ハリソン＆ハリソンに運ばれました。[70] [71]
-
聖歌隊のスクリーン上のオルガン -
合唱団 -
地下室
オルガン奏者
ヨーク大聖堂のオルガン奏者にはいくつかの正式な肩書きがあり、その職務内容はおおよそオルガン奏者と聖歌隊長に相当します。現在の大聖堂のオルガン奏者兼音楽監督はロバート・シャープです。音楽監督補佐のベン・モリスもいます。
ヨーク大聖堂の著名なオルガン奏者には、100年以上にわたって大聖堂のオルガン奏者を務めたカミッジ家の4人や、ジョン・ネイラー、T・ターティウス・ノーブル、エドワード・ベアストウ、フランシス・ジャクソン、フィリップ・ムーアなど多くの作曲家がいます。
学部長と支部長
2024年1月20日現在:
- 学部長–ドミニク・バリントン（2022年11月12日就任）[72]
- 牧師 – ティモシー・グッド（2023年9月9日就任）[73]
- 宣教師 – マギー・マクリーン（2019年11月17日就任）[74]
- 聖歌隊長 – ジェームズ・ミルン（2024年5月18日就任）[75]
- 首相 – 2020年8月31日より空席[76]
埋葬
- ヨークのボサ、ヨーク司教および聖人（ 705年頃死去）
- エアンバルド大司教（780–796）
- ノーサンブリア王オスバルド（799年死去）
- ノーサンブリア王ガスレッド・ハーダクヌトソン（895年没）
- トスティグ・ゴドウィンソン、ハロルド2世の兄弟（両者とも1066年に別々の戦いで死亡）
- エアルドレッド大司教（1061–1069）
- トーマス・オブ・バイユー、大司教（1070–1100）
- ジェラルド大司教（1100–1108）
- ヨーク公トーマス2世、大司教（1108–1114）
- ウィリアム・オブ・ヨーク大司教（1141–1147, 1153–1154）
- ヘンリー・マーダック大司教（1147–1153）
- ロジェ・ド・ポン・レヴェック、大司教 (1154–1181)
- ウォルター・ド・グレイ大司教（1216–1255）
- セワル・デ・ボヴィル、司教および大司教（1256–1258）
- ゴッドフリー・ラダム、大司教（1258–1265）
- ウィリアム・ラングトン大司教（1265）
- ウォルター・ギファード、大司教 (1266–1279)
- ジョン・ル・ロメン、大司教 (1286–1296)
- ヘンリー・オブ・ニューアーク大司教（1296–1299）
- ウィリアム・グリーンフィールド大司教（1306–1315）
- ウィリアム・オブ・ハットフィールド、エドワード3世の幼い息子（1337年）
- ウィリアム・メルトン大司教（1317–1340）
- ウィリアム・ザウチ大司教（1342–1352）
- ヘンリー・パーシー、軍人（1364–1403）
- リチャード・ル・スクロープ大司教（1398–1405）
- ヘンリー・ボウエット大司教（1407–1423）
- トーマス・ロザラム大司教（1480–1500）
- トーマス・サヴェージ大司教（1501–1507）
- ヒュー・アシュトン、ヨーク大司教（1522年死去）
- ジョン・ピアーズ大司教（1589–1594）
- ジョージ・メリトン、ヨーク教区司祭（1579–1624）
- トーマス・ダンビー（MP）（1610–1660）
- リチャード・ニール、大司教 (1631–1640)
- チャールズ・ワトソン＝ウェントワース、第2代ロッキンガム侯爵（1730年 - 1782年）
- ジョン・ファー・アボット、法廷弁護士（1756–1794）
天文時計
天文時計は1955年にヨーク大聖堂の北翼廊に設置されました。この時計は、第二次世界大戦中に戦死したヨークシャー、ダラム州、ノーサンバーランドの基地から活動していた航空兵を記念して建てられました。[77]この時計は現在は動いていません。
イルミネーション
2002 年 11 月、ヨーク ミンスターはヨーク生まれのマーク ブレイショーの考案により、史上初めてカラー ライトアップされました。このイベントは BBC1 のLook North番組で生中継されました。その後も、同様のライトアップがクリスマス期間中に投影されてきました。
ヨーク大聖堂は、2005 年 11 月 5 日に、ヨーク生まれのガイ・フォークスの火薬陰謀事件の阻止 400 周年を記念して、芸術的なライトアップも行われました。これは、パトリス・ウォーレナーが独自の「クロモリット」技法を使用して、光で「ペイント」し、彫刻された建築の細部を浮かび上がらせるという手法で行われました。
2010 年 10 月、ヨーク大聖堂の南翼廊は、国際的なアーティスト、ロス・アシュトンとカレン・モニドが制作したソナーエ ルミエール「ローズ」に選ばれ、大聖堂の南翼廊の外観全体を照らし、バラ窓を照らしました。また、ディーン パークでは衛星照明イベントも開催されました。
ヨークミステリー劇
2000年、教区司祭と教会会議員は、グレゴリー・ドラン監督によるヨーク・ミステリー劇が初めて大聖堂内で上演されることを許可した。[78]この劇は2016年に再び大聖堂に戻り、フィリップ・ブリーン監督、フィリップ・マッギンリーがイエスの役を演じた。[79]
参照
- 大司教宮殿、ビショップソープ
- 初期ゴシック建築
- イギリスのゴシック建築
- イングランド中世の大聖堂の建築
- イギリスゴシック様式のステンドグラス
- ヨーロッパのゴシック様式の大聖堂の一覧
- 大聖堂の図
- ヨーク学長
- 中世アラブと西ヨーロッパのドームの歴史
- ミンスター スクール、ヨーク(現在は閉校)
- オールド パレス、ヨーク: ミンスター ライブラリーおよびアーカイブ
- ヨークミンスター警察
参考文献
- ^ 「ヨークミンスター」。ヨークミンスター。 2020年8月22日閲覧。
- ^ Historic England . 「ヨークミンスターのセントピーター大聖堂（1257222）」。イングランドの国家遺産リスト。 2016年6月22日閲覧。
- ^ abcdefg Bigland, John (1815). Yorkshire; or, Original Delineations, Topographical, Historical, and Descriptive of That County. London. p. 211. OCLC 19912009 . 2016年9月14日閲覧。
- ^ abc 「ヨークミンスター」。ヨークミンスター。 2022年1月20日閲覧。
- ^ 「ヨークミンスター 中世の大聖堂」(PDF) 。 2017年2月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2017年7月11日閲覧。
- ^ 「ヨーク ミンスター FAQ」。ヨーク ミンスター。2007 年 11 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年1 月 1 日閲覧。
- ^ ab ペスヴナー、ニコラウス、メトカーフ、プリシラ（2005年）。イングランドの大聖堂：北アングリアと東アングリア。ロンドン：フォリオ協会。pp. 294-95, 303。
- ^ ab 「Work Minster Fact Sheets: The Five Sisters Window」（PDF） 。 2017年11月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年2月27日閲覧。
- ^ Tillott, PM, ed. (1961). 「Before the Norman Conquest」. A History of the County of York: the City of York. London: Victoria County History. pp. 2–24. 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧– British History Online経由。
- ^ オタウェイ、パトリック（2004年）。ローマンヨーク。テンプス。pp.136-138。ISBN 0-7524-2916-7。
- ^ ab 「キャラクターエリア9：ミンスター地区 - 考古学的背景」www.york.gov.uk . 2024年8月16日閲覧。
- ^ Palliser, DM編 (2014)。「ヨークはひとつか、それとも複数か? 都市の再定住」中世ヨーク: 600-1540。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。p. 43。ISBN 978-0-19-925584-9. 2024年1月28日閲覧。
- ^ Palliser, DM編 (2014)。「ヨークはひとつか、それとも複数か? 都市の再定住」中世ヨーク: 600-1540年。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。pp. 31–32。ISBN 978-0-19-925584-9. 2024年1月28日閲覧。
- ^ パリサー、DM編（2014年）。「ヨークはひとつか、それとも複数か？都市の再定住」中世ヨーク：600-1540年。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 33-34。ISBN 978-0-19-925584-9. 2024年1月28日閲覧。
- ^ ブレア、ピーター・ハンター（1990年）。『ビードの世界』（1970年再版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。225ページ。ISBN 978-0521398190。
- ^ この学校の最も有名な作品はアルクインでした。
- ^ ab Palliser, DM, ed. (2014). 「One York or Several? The city resettled」中世ヨーク：600-1540。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 39。ISBN 978-0-19-925584-9. 2024年1月28日閲覧。
- ^ 火災の証拠はアングロサクソン年代記と断片的な北部年代記に限られている。このうち年代記は741年に「ヨークが焼け落ちた」と簡潔に報告している。年代記はもう少し詳しく、741年4月23日に「ヨーク市内の修道院が焼けた」と報告している。火災の深刻さや被害を受けた修道院の正体については学者の意見が分かれている。聖ペテロ大聖堂のほか、候補には聖グレゴリー教会、聖メアリー・ビショップヒル教会、聖マーティン教会、ミクルゲートのホーリー・トリニティ教会などがある。[1]
- ^ アルクイン：彼の生涯と遺産。ジェームズ・クラーク＆カンパニーリミテッド。2012年11月29日。ISBN 978-0-227-90083-3。
- ^ 「ブリタニア伝記: ヨーク大司教イールドレッド」 notesfromtheroad.net。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月2日閲覧。
- ^ パリサー、DM編（2014年）。「フランスの征服と領主権」中世ヨーク：600-1540年。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp.87-88。ISBN 978-0-19-925584-9. 2024年1月28日閲覧。
- ^ ab Palliser, DM編 (2014)。「フランスの征服と領主権」中世ヨーク：600-1540年。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 92。ISBN 978-0-19-925584-9. 2024年1月28日閲覧。
- ^ ウィンチェスターでも同時期に同様のアプローチが取られた。[2]
- ^ 「The Medieval Minster: History of York」 www.historyofyork.org.uk。2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月2日閲覧。
- ^ 「ジョナサン・マーティン：ヨーク大聖堂を焼き払った男」BBCニュース。2007年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ 1866 年の聖職者名簿(ロンドン: ジョージ コックス、1866 年) p. 261
- ^ 「Revealed」。ヨーク・ミンスター。2015年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月19日閲覧。
- ^ abcdef Potts, Lauren (2014年7月9日). 「ヨーク大聖堂火災から30年を振り返る」BBCニュース。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。
- ^ abc 「1984: York Minster ablaze」BBCニュース。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月17日閲覧。
- ^ “York Minster Is Back to Life After '84 Fire”. The New York Times . 1988年11月5日. 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月19日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ジェンキンス牧師：教会に嵐を巻き起こしたが、教区内では称賛されたダラム主教」デイリー・テレグラフ。第50,165号。2016年9月5日。25ページ。2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月18日閲覧。
- ^ 「ヨーク大聖堂：ごく簡単な歴史」ヨーク大聖堂。2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
- ^ 「York Minster Press Pack」(PDF) 。 2008年10月30日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2008年10月5日閲覧。
- ^ “ヨーク大聖堂の窓の改修工事が10年ぶりに完了”. BBCニュース. 2018年5月17日. 2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。
- ^ “History”. The Minster School. 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月12日閲覧。
- ^ Historic England (1954年6月14日). 「Minster Song School (Part), York (1257229)」.イングランドの国家遺産リスト. 2017年7月1日閲覧。
- ^ Historic England (1954年6月14日). 「Minster Song School (Part), York (1257259)」.イングランドの国家遺産リスト. 2017年7月1日閲覧。
- ^ Historic England (1954年6月14日). 「Minster Song School (Part), York (1257261)」.イングランドの国家遺産リスト. 2017年7月1日閲覧。
- ^ 「ヨークミンスター学校訪問センター、ヨークミンスターファクトシート、グレートウェストウィンドウ」（PDF） 。ヨークミンスター。 2017年11月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2018年6月22日閲覧。
- ^ ジェームズ、サラ・N. (2016)。『イングランドの芸術：サクソン人からチューダー朝まで：600-1600年』オックスボウ・ブックス、p.105。ISBN 9781785702235。
- ^ ウィルソン、クリストファー (2008 年 1 月)。「名誉は祖国にのみあるか? トロワのサン・チュルバンとフランスとイギリスの対照的な後世」。名誉は祖国にのみあるか? トロワのサン・チュルバンとフランスとイギリスの対照的な後世 | 1300 年と新しいヨーロッパ建築の創造。Architectura Medii Aevi。第 1 巻。pp. 107–122。doi :10.1484/M.AMA - EB.3.9。ISBN 9782503522869。
- ^ ブラウン、サラ（2018）。ヨーク大聖堂のステンドグラス。スカラアーツ＆ヘリテージパブリッシャーズリミテッド。ISBN 9781785510731. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月22日閲覧– Google Books経由。
- ^ ab Curl, James Stevens (2015). 「Raghton, Ivo de」。Curl, James Stevens、Wilson, Susan (編)。『建築と景観の辞書』（第3版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ acref /9780199674985.001.0001。ISBN 978-0-19-967498-5. 2020年6月28日閲覧。
- ^ ヨーク ミンスター サイト: グレート ウェスト ウィンドウ – ファクト シート 7
- ^カール、ジェームズ ・スティーブンス、ウィルソン、編（2015年）。「Flamboyant」。建築とランドスケープアーキテクチャの辞典（第3版）。オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/ acref /9780199674985.001.0001。ISBN 978-0-19-967498-5. 2020年6月28日閲覧。
- ^ Brown, S. (2003). 「ヨーク大聖堂：1220年から1500年頃の建築史」。イングリッシュ・ヘリテージ。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ギブソン、ピーター (1979)。ヨーク大聖堂のステンドグラスとペイントグラス。ノリッジ: ジャロルド出版。pp. 5–6。ISBN 085306833X。
- ^ バーロウ、ローレンス (2015)。世界の有名な工学ランドマークのリファレンスガイド：橋、トンネル、ダム、道路、その他の構造物。ラウトレッジ。ISBN 9781135932541. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月22日閲覧– Google Books経由。
- ^ ブライアン・クラーク。「グレート・イースト・ウィンドウ：ブライアン・クラーク」。HENI Talks 。 2024年6月10日閲覧。
- ^ 「ヨーク大聖堂のグレート・イースト・ウィンドウの保存 - 50周年、ヨーク大学」。ヨーク大学。2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月22日閲覧。
- ^ 「Great East Window」. ヨーク大聖堂. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月22日閲覧。
- ^ ab ブラウン、サラ（2018）。ヨーク大聖堂の東の大窓：英国の傑作。ロンドン：サードミレニアムパブリッシング。ISBN 978-1-78125-978-8. OCLC 1023399752.
- ^ フェル、アリソン・S. (2018)。第一次世界大戦後のイギリスとフランスにおける退役軍人としての女性。ケンブリッジ大学出版局。pp. 46– 。ISBN 978-1-108-42576-6。
- ^ The ONE Show 2008年1月29日BBC 1。
- ^ 「ヨーク・ミンスター・ストーンヤード火災、電気系統の故障が原因」ヨーク・プレス。2012年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
- ^ “ヨーク大聖堂火災：中世のステンドグラス窓は救われる”デイリー・テレグラフロンドン 2009年12月31日 オリジナルより2010年4月13日時点のアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
- ^ 「消防隊が中世のヨーク大聖堂の窓を救出」BBCニュースオンライン。2009年12月31日。 2010年1月6日閲覧。
- ^ 「ヨーク大聖堂の窓が大規模改修される」BBCニュース。2014年7月30日。2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月19日閲覧。
- ^ “中世の大窓がついに修復”. BBCニュース. 2018年6月22日. 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月22日閲覧。
- ^ Daley, Jason (2018年1月11日). 「ヨーク牧師の巨大な中世ステンドグラスの窓がかつての栄光に復元」スミソニアン. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月22日閲覧。
- ^ 「ヨークの名高い職人兼ガラス職人、ピーター・ギブソンに敬意を表す」 – The Press、2016年11月15日
- ^ “Bell ringers update”. York Minster Society of Change Ringers . 2016年10月13日. 2016年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月15日閲覧。
- ^ Perraudin, Frances (2016年10月13日). 「誰のために鐘は鳴る：ヨーク大聖堂、鐘撞き手解雇で沈黙へ」. The Guardian . ロンドン. 2016年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月16日閲覧。
- ^ 「ヨーク大聖堂の鐘、600年ぶりのクリスマスの静寂」BBCニュース。BBC。2016年12月26日。2017年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月2日閲覧。
- ^ シャーウッド、ハリエット（2017年8月22日）。「ヨーク大聖堂の鐘、1年間の沈黙を経て来月再び鳴る」ガーディアン。2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月2日閲覧。
- ^ Peacock, Alix (2008年4月4日). 「New Bells for York Minster」. Minster News . York Minster. 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月10日閲覧。
- ^ ab Purey-Cust、AP The Very Reverend Dean York Minster（1897）Isbister＆Co
- ^ 「ヨーク：チャールズ国王、死去後初の女王像を公開」BBCニュース。2022年11月9日。 2022年11月9日閲覧。
- ^ 「ヨークシャー・ヨーク、セント・ピーター大聖堂（ヨーク・ミンスター）、ディーンゲート [D04217]」。国立パイプオルガン登録簿。英国オルガン研究所。 2018年6月22日閲覧。
- ^ “100年に一度の改修工事”。2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「ヨーク・ミンスターのグランドオルガン、200万ポンドの修理後に再び演奏へ」BBCニュース。BBC。2021年3月5日。 2021年3月5日閲覧。
- ^ “The Installation of Dominic Barrington as the 77th Dean of York”.ヨーク大主教. 2022年10月25日. 2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「York Minster – full accounts, 2013」（PDF） 。 2018年1月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2018年1月6日閲覧。
- ^ 「The Mailing」（PDF） . dioceseofyork.org.uk. 2019年. 2021年7月15日閲覧。
- ^ 「The Mailing」（PDF） . dioceseofyork.org.uk. 2019年. 2021年7月15日閲覧。
- ^ 「The Mailing」（PDF） . dioceseofyork.org.uk. 2020年. 2021年7月15日閲覧。
- ^ 「天文時計50周年記念」(PDF)。ヨークミンスターニュース。ヨークミンスター。2005年12月。 2008年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2008年7月27日閲覧。
- ^ 国立古楽センターのミステリー劇アーカイブ。
- ^ 「York Mystery Plays review – an epic medieval Disaster movie」. The Guardian . 2016年6月2日. 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
出典
- ブラウン、サラ (1999)。ヨーク大聖堂のステンドグラス。ロンドン：スカラ座、ヨーク教区司祭および教会会議所と提携。ISBN 1-85759-219-0。
- ペブスナー、ニコラウス、ニーヴ、デイヴィッド（1995）[1972]。ヨークシャー：ヨークとイーストライディング（第2版）。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 0-14-071061-2。
- ウィリー、アン（1998年）。ヨークミンスター。ロンドン：スカラ座。ISBN 1-85759-188-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヨーク大聖堂に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ヨーク大聖堂の歴史と写真に関する情報
- 写真付きヨーク ミンスターの個人旅行ガイド
- ヨーク ミンスターの情報と写真 2018 年 9 月 3 日、Wayback Machineにアーカイブされました
- ヨーク ミンスターの情報と画像 www.theminsteryork.co.uk [永久リンク切れ ]
- ヨークの歴史 - 市の歴史ウェブサイトのミンスターテーマ
- ヨーク大聖堂の内部に関するフォトエッセイ
- VR ヨーク ツアー 2018 年 8 月 14 日にWayback Machineにアーカイブされましたヨーク大聖堂のバーチャル ツアー – ヨークの大聖堂の内部と外部をご覧ください
- ヨーク大聖堂、QuickTime 画像
- 写真は2007年9月29日にWayback Machineにアーカイブされました
- ヨーク大聖堂の聖歌隊の歴史
- ガーディアン紙のクリスマスイルミネーション
- ヨーク大聖堂、1899年、A. クラットン ブロック作、プロジェクト グーテンベルクより
- 写真とプラン
- ヨーク大聖堂の鐘の音と写真
- ローズ - ヨークを照らす - ロス・アシュトン & カレン・モニド著 - 「son et lumiere」画像。
