イギリスゴシック様式のステンドグラス

イギリスゴシック様式のステンドグラス

カンタベリー大聖堂のジェシーの木の窓の詳細(12 世紀後半から 13 世紀初頭)
活動年数	12世紀から17世紀
位置	イングランド

イギリスゴシック様式のステンドグラスは、12世紀後半から16世紀後半にかけて出現したイギリスゴシック建築の重要な特徴でした。濃い色のガラス片のモザイクで埋め尽くされた狭い窓から、さまざまな色とより自然な人物像で壁全体を埋め尽くす巨大な窓へと進化しました。後代の窓では、人物像は銀のステイン、エナメル塗料、フラッシュガラスで着色されることがよくありました。後代の窓では、室内により多くの光を取り込むために、 広い面積の白いガラス、つまりグリザイユが使用されました。

イギリスのゴシック様式の窓は、イギリスの建築様式とほぼ同じ様式の進化をたどりました。つまり、12 世紀後半に始まったノルマン様式やロマネスク様式の窓を踏襲したのです。フランスよりもやや遅れてのことです。13 世紀には装飾様式が登場し、これは 2 つの時期に分かれました。後者はより装飾的な曲線を描いたものです。次の最後の時期は垂直ゴシック様式で、16 世紀まで続き、大陸ヨーロッパよりも長く続きました。

オリジナルのガラスの多くは英国の宗教改革で破壊され、現代のものに置き換えられました。しかし、オリジナルのガラスの例はカンタベリー大聖堂、ウェルズ大聖堂、ヨーク大聖堂、ウェストミンスター寺院に見ることができます。

• 
  カンタベリー大聖堂のセスとアダムの窓（12 世紀後半から 13 世紀初頭）
• 
  カンタベリー大聖堂のトーマス・ベケットの窓の顔（12 世紀後半から 13 世紀初頭）
• 
  トーマス・ベケットの窓の裏側。先導線と鉄格子が描かれている (12 世紀後半から 13 世紀前半)
• 
  ヨーク ミンスターの「ジェシーの木」窓の一部(12 世紀後半から 13 世紀前半)

初期のイギリスのガラスの主な特徴は、深みのある豊かな色彩、特に深い青やルビーレッドで、縞模様や不均一な色彩がガラスの魅力を高めていること、小さな破片の集合体で構成されているモザイクのような質感、デザインの一部となる鉄細工の重要性、そして顔や細部の絵付けのシンプルで大胆なスタイルである。^[1]

像の効果はすべてガラス片の色によって生み出されます。カンタベリー大聖堂にあるノアの箱舟を描いた一枚のメダリオンは、大きさが1平方フィート（0.1m ²）以下ですが、50枚以上のガラス片で構成されており、青、緑がかった青、緑、そして海の泡を表現するための白いガラス片が使われています。^[1]

2 つ目の重要な特徴は鉄細工です。石のトレサリーが導入される前の初期の窓では、鉛ガラスのパネルが、正方形を形成する垂直および水平のバーの鉄格子またはフレームワークに挿入されていました。フレームワークはデザインの一部になりました。上部の窓など、いくつかのケースでは、人物像が非常に大きく、窓全体を埋め尽くしていました。目に近い下部の窓では、各正方形のスペースが 1 つの主題またはイメージで埋め尽くされ、通常は円で囲まれていました。これはメダリオン窓と呼ばれていました。^[1]

初期の窓の細部は、茶色のエナメルで絵を描き、それをガラスに焼き付けることで追加されました。文字や模様はガラスから削り取られ、光と影のモデリングはありませんでした。^[1]

13世紀後半には、窓は徐々に絵画的、洗練され、マニエリスム的になり、装飾写本に倣った。窓の繊細な透かし模様を活用し、余白に装飾的なイラストを加え、中央の人物像を精巧なアーチや天蓋の下に配置することが多かった。^[2]

グリザイユ窓は、より多くの光を取り込むことができるため、13世紀に人気が高まりました。縁には桜やツタなどの花のモチーフが飾られることが多かったです。有名なグリザイユ窓のセットは、オックスフォード大学マートン・カレッジにあり、13世紀末または14世紀初頭のものです。使徒たちと、窓の寄贈者であるヘンリー・ド・マウンスフェルドが描かれており、約20枚のメダリオンに描かれています。^[2]

• 
  カンタベリー大聖堂のトーマス・ベケットの窓 (13 世紀)
• 
  サンス大聖堂の善きサマリア人の窓 (13 世紀)
• 
  ヨーク大聖堂のファイブシスターズ窓(13 世紀)
• 
  ヨーク大聖堂のグリザイユのダイアパーパターンの詳細(13 世紀)
• 
  聖ニコラスが漬け物にされそうになった3人の子供を救う伝説を描いたヨーク大聖堂のパネル（13世紀）
• 
  オックスフォード大学マートン・カレッジのグリザイユ窓（13 世紀）

ゴシック様式のステンドグラスは、1142年にサン・ドニ大聖堂の回廊のステンドグラスの窓の奉納とともにフランスで初めて登場しました。イングランドに現存するこの様式の窓の中で最も古いものは、おそらくカンタベリー大聖堂のもので、これには聖歌隊席の高窓にあるメトシェラ窓が含まれます。カンタベリーの聖歌隊席は火災で焼失しましたが、サンス出身のフランス人石工のウィリアム・オブ・サンスによって再建され、フランスのゴシック様式がイングランドにもたらされました。

最も保存状態が良いのは、礼拝堂の「ベケットの王冠」と呼ばれる部分にある東の窓で、24枚のメダリオンのうち4枚か5枚だけが後世に作られた複製である。トーマス・ベケットの窓は、この時代のイギリスの窓の一般的な特徴となった「モザイク・ダイパー」と呼ばれる繰り返しの幾何学模様の装飾的な縁取りが特徴である。この窓のもう1つの斬新な特徴は、ガラスに塗られた青いエナメルの背景を、ダイパー模様になるように削り取ることである。これも後のイギリスの窓の一般的な特徴となった。^[3]

カンタベリーにあるトーマス・ベケットの窓は、フランスのサンス大聖堂にあるトーマス・ベケットの窓に似ています。サンス大聖堂はベケットが亡命先として過ごした場所であり、カンタベリーの改築を手がけた建築家ウィリアム・オブ・サンスの邸宅でもありました。この 2 つの窓は、おそらく同じ職人によって作られたものです。

1642年から1643年のイングランド内戦の間、清教徒の偶像破壊主義者たちは大聖堂全体の窓を攻撃し、はしごを登ったり槍を振り回したりしてガラスを割った。彼らはガラスを偶像崇拝的だとみなしていた。しかし、トリニティ礼拝堂の窓のうち4つは今でもオリジナルのガラスをほとんど残しており、他の窓は19世紀に古いガラスの模造品で修復された。もう1つの重要な13世紀の窓は、ヨーク大聖堂の「ファイブ・シスターズ」窓^{（約1260年）で、特にその大きさと密集した像で有名である。この通称はチャールズ・ディケンズによって付けられた。[2]}初期の窓の別のコレクションは、サント・シャペルの創設者であるフランスのルイ9世の義理の兄弟であるイングランドのヘンリー3世によって建てられたウェストミンスター寺院のエルサレム・チェンバーにある。残念ながら、オリジナルのメダリオンはほんのわずかしか残っていない。^[2]

14世紀には、イギリスの窓のスタイルと技法に大きな変化が見られました。これは、イギリスの大聖堂や教会の建築の変化や、ガラスに銀染料を使って着色するなどの技術革新によってもたらされました。 ^{[4]これは、}装飾様式と呼ばれるイギリスの建築様式とほぼ一致しており、装飾様式はさらに2つの時期に分けられます。初期の幾何学様式では、トレーサリーは通常、直線、立方体、円で構成されていました。後期の曲線様式では、トレーサリーに優雅な曲線が使用されました。^[5]

14世紀後半、1360年頃以降、イギリスに垂直ゴシック様式が到来した。これにより、窓の色空間は継続的に減少し、グリザイユ模様がますます多くなった。ランセット窓の数が増え、ランセット窓の上の小さな窓の数が増え、壁面のスペースがいっぱいになった。^[6]

• 
  ウェルズ大聖堂の復活シーン（14 世紀初頭）
• 
  ヨーク大聖堂の西窓。曲線的な装飾スタイルで、上部は華やかなハート型になっています (14 世紀)。
• 
  ウェルズ大聖堂の東の窓(14 世紀)
• 
  ディアハースト修道院、グロスター、聖キャサリン（左）（14 世紀初頭）と聖アルフェジ・オブ・カンタベリー（右）（15 世紀初頭）

英国の大聖堂は拡張され、小さな礼拝堂の数が増え、それぞれの礼拝堂はより多くの光を必要とした。つまり、12世紀や13世紀のように、窓を深く豊かな色の小さな円形のメダリオンのモザイクだけで構成することはもはやできなくなった。各ベイには、背が高くて狭いランセット窓のグループがあり、通常、その上にいくつかの小さな円形またはクローバーのような窓があった。各ランセットには、メダリオンの小さな人物像が多数あるのではなく、各セクションに1人の主要人物（通常は聖人または使徒）が色付きガラスで描かれ、白または薄い色のガラスの繊細な模様で囲まれ、引き立てられていた。縁は花、ツタ、その他の植物の模様、または幾何学的な縁取りで飾られることが多く、窓の上部と下部は鳥、天使、グロテスクな模様で飾られていた。窓の上部のガラスには、アーチ、尖塔、天蓋などの建築の細部が描かれていることも多く、教会自体の建築と調和していました。窓に描かれた人物は中世の写本の影響が見られ、ポーズはより自然でした。^[4]

14世紀のガラスも技術的に進歩した。より良質の砂やその他の材料の使用、ガラスの加熱と成形の技術の向上により、ガラスはより薄く、より透明で、より均一な色になった。初期のゴシックガラスに魅力を与えていた煙っぽく縞模様の外観は大幅に失われた。^[4]

14世紀のガラスの大きな変化は、窓ガラス1枚あたりのガラス片の数が大幅に減少したことです。これにより、モザイクのような外観になりました。これは、銀染料と呼ばれる技法によって可能になりました。銀染料は、銀化合物、特に硝酸銀を混ぜた非常に薄いガラス層を窓の外側に焼き付けるものです。使用する配合に応じて、非常に明るい黄色、オレンジ、または緑色が生成されますが、フラッシュガラスでは、より微妙な色調と陰影を出すために傷をつけることもできます。^[6]

垂直ガラスのスタイルは、垂直線だけでなく、色とガラスの配置によっても特徴付けられました。青とルビーの背景は、各交互セクションの高さ全体に広がっていました。青は装飾ガラスよりも明るく灰色がかっています。特に人物像では、黄色の染料で軽く染められた白がより目立つようになりました。^[7]

• 
  ウェルズ大聖堂の西側にあるジェシーの木または「黄金の窓」（1340-45年）。金色には銀の染料が使われている。
• 
  ウェルズ大聖堂のイネ王の詳細 (14 世紀)
• 
  ウェルズ大聖堂の聖母礼拝堂の窓の詳細

イギリスで銀の染色が初めて使用されたのは、1309年頃のヨーク ミンスターで、^[6]世紀末までにはイギリスの工房で広く使用されるようになり、徐々にイギリスの窓の性質を変えていった。しかし、イギリスの窓では、塗装は控えめなものが多かった。最も手の込んだ装飾は、塗装されたガラスではなく、窓の枠組みを形成する石の縦格子と鉄の棒のトレーサリーであった。^{[8]例としては、}ヨーク ミンスターの西窓が挙げられ、そのガラスは曲線で装飾されていたが、そのトレーサリー、特に窓の上部は、後のフランスのフランボワイヤン様式のものに似ていた。上部のカールした形状から、この窓には「ヨークシャーの心臓部」というニックネームが付けられた。

装飾様式の他の重要な例としては、ウェルズ大聖堂（1345年頃）のジェシーの木の窓、または「黄金の窓」があり、銀の染料で着色されている。 ^{[9] [10]他には、ヘンリー・デ・マメスフェルドが寄贈したオックスフォードのマートン・}カレッジ礼拝堂の聖歌隊席の窓がある。オックスフォード大聖堂とグロスターシャーのテュークスベリー修道院教会には、銀の染料で着色された初期の白い窓がある。^[8]

• 
  リンカーン大聖堂のディーンズアイ（1235年完成）
• 
  ディーンズアイウィンドウの詳細
• 
  リンカーン大聖堂のビショップス アイ、装飾曲線スタイル (1330 年完成)
• 
  ビショップスアイ窓の詳細

バラ窓はイギリスのゴシック様式の大聖堂では珍しいものですが、リンカーン大聖堂には、北翼廊のディーンズ アイと南翼廊のビショップズ アイという 2 つの素晴らしい例があります。ディーンズ アイは、フランス生まれのリンカーンの司教、聖ヒューによって初期ゴシック時代の 1192 年に着工され、1235 年に完成しました。ビショップズ アイは、1 世紀後の 1330 年に、装飾曲線様式で完成しました。

• 
  グレート イースト ウィンドウ、キングス カレッジ チャペル、ケンブリッジ
• 
  オックスフォード大学マートン・カレッジの窓。白が主流となっている。
• 
  ヨーク大聖堂の垂直な東窓
• 
  大東窓の詳細、「アダムとイブ、恩寵からの堕落」（1405-08）

絵画、銀の染色、フラッシュガラスの使用により、人物はより自然主義的になり、陰影とディテールが増した。垂直建築の複雑なベイとヴォールト、複数の装飾的なコロネット、リブ、透かし彫りの装飾が上方とヴォールト全体に広がっており、このスタイルに影響を与えた。これにより、上部の窓に天使の群れを描いた窓の使用が促進された。窓には、寄進者の肖像画の代わりに裕福な顧客の紋章と紋章が描かれた。淡い背景の使用は続き、特に花、動物、紋章で繊細に飾られた白いパネルが、よりカラフルな主要人物を取り囲み、引き立てた。^[11]

15世紀後半には、窓に描かれた建築物で人物を囲むという初期の伝統は少なくなり、人物は風景画などのより多様な背景を背景に描かれるようになりました。^[11]

ガラスにエナメルで絵を描く技術の進歩により、写実主義と絵画的な^{[説明が必要]}スタイルへの傾向が加速しました。イギリスの窓のデザインはより親密で逸話的なものになりました。^[12]

後期ゴシック時代、問題は濃い色の窓にもっと光を取り込むことではなく、淡い白色の窓にもっと色を取り込むことであった。人物の肌さえも通常は白色であった。15世紀の窓では、面積の4分の1以上が色付きガラスで構成されることは稀であった。^[7]色彩を増すために、背景に薄い色が追加されることもあった。ヨーク・ミニスターの南翼廊の窓には、白い背景ではなく、繊細な色の石切り場やパネルに囲まれた色とりどりの人物像が描かれていた。人物像の周囲や上部に描かれた建築用の天蓋、尖塔、小塔に金色のタッチ（銀の染料で作られた）を加えることで、さらに色彩が加えられた。^[7]

垂直様式では、背が高く狭い窓を埋めるために、より長い人物像が求められた。オール・ソウルズ・カレッジの窓では、人物像は窓の長さの約半分を占めていた。人物像の上の空間は、建築の細部を描いた絵で埋め尽くされていた。後期ゴシック様式の顔は、フランドル絵画の影響を受けて、以前の様式よりも細かく描かれていた。^[7]

• 
  オックスフォードのクライストチャーチ大聖堂のルネサンスステンドグラスのデビュー（1516-1526年）
• 
  アブラハム・ファン・リンゲ作、オックスフォードのクライストチャーチ大聖堂のルネッサンス様式の窓（17 世紀）

15世紀前半に登場した国際ゴシック様式は、フランス、オランダ、ドイツの芸術家から影響を受け、イギリスのスタイルに影響を与えたヨーロッパゴシックの最終形態でした。当時のドイツの彫刻とフランドルの絵画は、イギリスだけでなくヨーロッパ全体のステンドグラスに特に影響を与えました。 ^[11]

イギリスの垂直スタイルも大きな影響を与えた。^[11]薔薇戦争にもかかわらず、新しいガラスの生産は豊富だった。イギリスのガラス職人はヨーク、ノリッジ、オックスフォードに重要な工房を設立し、周辺地域の顧客にサービスを提供した。これらの顧客には大聖堂や貴族だけでなく、新しい住居に印象的な窓を望む裕福な商人や地主も含まれていた。^[11]

ガラス職人たちは独自のスタイルを発展させ、その名前が知られるようになった。例えば、ウィンチェスターのウィリアム・オブ・ワイカムズ・カレッジの礼拝堂の窓を作ったオックスフォードのトーマスや、ヨーク大聖堂のグレート・イースト・ウィンドウ（1405年 - 1408年）のガラス職人であるコベントリーのウィリアムなどがいる。別の例としては、1447年に発注されたウォリックのボーチャム・セント・メアリーズ礼拝堂のガラスを作った王のガラス職人ジョン・プラッドがいる。 ^[12]この新しいスタイルの他の重要な例としては、ウスターシャーのグレート・マルバーン修道院の東窓（1423年 - 1439年）やオックスフォードのオール・ソウルズ・カレッジの礼拝堂の窓（1441年 - 1447年）がある。^[12]

もう一つの重要な影響はフランドル絵画である。イングランドはフランドルと密接な貿易と政治的つながりを築き、フランドルのガラス職人がイングランドにやって来るようになり、ロンドンのガラス職人組合との論争を引き起こした。グロスターシャーのフェアフィールド教会やケンブリッジのキングス・カレッジ礼拝堂の窓など、いくつかの重要なイングランドの作品は、おそらくダーク・ヴァレットなどのフランドルの芸術家によるものである。17世紀初頭までに、イングランドのゴシック様式の窓の芸術は最終的な衰退期にあった。オックスフォードのクライストチャーチ大聖堂にあるアブラハム・ヴァン・リンゲの窓など、最後の窓のいくつかは、鉛の線のグリッドを通して見る大きな絵画のようであった。^[12]

ゴシックステンドグラスとルネッサンスガラスの境界線は、伝統的に1530年頃とされている。イングランドにおける最初の重要なルネッサンス様式の窓は、1516年から1526年の間に発注され、ケンブリッジのキングス・カレッジ礼拝堂に設置された。^[13]

• ステンドグラス
• 中世のステンドグラス
• フランスゴシック様式のステンドグラス
• イギリスのゴシック建築

• アーノルド、ヒュー（1913）。『中世イギリスとフランスのステンドグラス』ロンドン：アダム＆チャールズ・ブラック。（全文はプロジェクト・グーテンベルクに掲載されています）
• ブリサック、キャサリン (1994)。ル・ヴィトレイル（フランス語）。パリ：ラ・マルティニエール。ISBN 2-73-242117-0。
• デイ、ルイス (1897)。『Windows: ステンドグラスとペイントグラスに関する本』ロンドン: BT ブラストフォード。（全文はプロジェクト・グーテンベルクに掲載されています）
• ロバート・デュチャー (1988)。Caractéristique des Styles (フランス語)。パリ：フラマリオン。ISBN 2-08-011539-1。
• マーティンデール、アンドリュー（1967）。ゴシックアート。テムズアンドハドソン。ISBN 2-87811-058-7。
• スミス、A. フリーマン (1922)。中世イギリス教会建築 - 初級ハンドブック。T . フィッシャー アンウィン。
• ウィム・スワン (1984)。ゴシック様式の大聖堂。オメガ。ISBN 978-0-907853-48-0。
• ワトキン、デイビッド（1986）。西洋建築の歴史。バリーとジェンキンス。ISBN 0-7126-1279-3。

• 英国エクスプレス: 装飾されたゴシック建築
• 英国エクスプレス – 建築ガイド
• 英国エクスプレス – 建築ガイド