Loading article…
| キャシュカイ | |
|---|---|
| カシュカイ、カシュカイ、カシュカイ、カシュカイ | |
| قشقايی ديلى , Qašqāyī dili | |
 | |
| ネイティブ | イラン |
| 地域 | ファールス、イスファハーン、ブーシェフル、チャハルマハル、バクティアリ、コギルエ、ボイヤー・アフマド、フーゼスターン |
| 民族 | 200万キャシュカイ(2021) [1] |
ネイティブスピーカー | 100万人（2021年）[1] |
| ペルシア語のアルファベット | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | qxq |
| グロトログ | qash1240 |
| リンガスフィア | 44-AAB-aの一部 |
カシュカイ(قشقایی ديلى, Qašqāyī dili、英語では/ ˈ k æ ʃ k aɪ / KASH -kyと発音され、Qaşqay、Qashqayi、Kashkai、Kashkay、Qašqāʾīとも綴られる[2] [3]、カシュカイ語またはカシュカイ語）は、主にイラン南部のファールス州に住む民族グループであるカシュカイ族によって話されるオグズ ・チュルク語です。イラン百科事典では、カシュカイ語を南西チュルク語グループ内の独立した第 3 の方言グループとみなしています。[4]話者にはTurkiとして知られています。[5]カシュカイ語話者の推定数はさまざまです。エスノローグは2021年には100万人という数字を示した。[1]
カシュガイ語はアゼルバイジャン語と密接な関係がある。しかし、カシュガイ語のいくつかの変種、特にシェシュベイリ族が話す変種はトルコ語と共通する特徴を持つ。[6] [7]しかし、社会政治的な意味では、カシュガイ語は独立した言語であると考えられている。[8]
アゼルバイジャン語など、 イラン国内で話されている他のチュルク系言語と同様に、カシュガイ語はペルシア語・アラビア語の文字の修正版を使用しています。
音韻論
子音
- / ʒ / と / ʔ / の音は、ペルシア語とアラビア語からの借用語としてのみ出現します。
- / p、t、t͡ʃ、k / の音は、音韻的には主に子音の前で出現しますが、母音の前で有気音として出現したり、[ pʰ tʰ t͡ʃʰ kʰ ]のように語末の位置で出現することもあります。
- いくつかの外来語を除いて、 / z、ŋ、ʁ / の音は語頭に現れることはありません。
- [ w ] は、2つの円唇母音の間にある場合にのみ、/ v /の母音間異音として出現します。また、[ ow ] のように母音二重母音に出現することもあります。
- / ŋ / と / ɡ / は前置母音の前に来る場合、音韻的には [ ɲ ] と [ ɟ ]として出現します。
- / l / は2つの異音として現れることがあります。前母音の前では [ l̠ʲ ] 、後母音の前では [ ɫ ] となります。
- / r / には 2 つの異音があります。語頭と語中の[ ɾ ]、または語末の[ r̥ ] です。母語の単語では、/ r / が語頭に現れることはめったにありません。
母音
- 母音 / y / と / œ / はあまり使用されません。
- / ɛ / は、/ æ /の語末の変形としてのみ現れます。
- / i / は常に語末の位置で [ ɪ ] として実現されます。
- / ɯ / は非語頭位置では[ ɨ ]として実現できます。
- / u / は主に、口蓋子音の前に来るときに中音異音 [ ʉ ] として出現します。
- 母音/ ɑ /は前音節に現れると丸い同音異義語/ ɒ /と自由変化します。 [9] [10]
構文
カシュガイ語は、従属標識、無標識句内では主要部終止、SOV を優先する自由な語順、膠着語など、一般的なトルコ語の構文特徴に従います。
参考文献
- ^ abc カシュカイ、Ethnologue (第 26 版、2023)
- ^ 「カシュカ部族連合 II: 言語」イラン百科事典、Michael Knüppel 著
- ^ イラン百科事典の「アゼルバイジャン語」、ゲルハルト・ドーファー著
- ^ 「カシュカーイ部族連合 II: 言語」（イラン百科事典）
- ^ 「カシュカーイ部族連合 II: 言語」（イラン百科事典）
- ^ ドラトカ・ソフラーブ。 2016. カシュカイ：イランのラング・トゥルシーク。独立出版（Amazon経由）。
- ^ カフェログル &ゲルハルト・ドーファー、1959
- ^ チャト、エヴァ;ラース・ヨハンソン;ロナ＝タス、アンドラス(2016)。トルコ人とイラン人。言語と歴史の相互作用: スウェーデン高等研究大学のグンナー・ヤリング記念プログラム。ハラソヴィッツ・フェルラーグ。 101-20ページ。ISBN 978-3-447-10537-8。
- ^ ドラトハ、ソーラブ (2016).カシュカイ語: イランのラング・トゥルシーク。独立出版。
- ^ Dolatkhah, Sohrab (2019).カシュガイ語トルコ語: 包括的なコーパスベースの文法。ミュンヘン: LINCOM。
さらに読む
- Csató Éva Ágnes、2001年、カシュカイ在住。掲載:チュルク語、Vol. 5: 104–119。
- Csató Éva Ágnes、2005。カシュカイでのコピーについて。出演: エヴァ・ア。 Csató、Bo Isakssons、Carina Jahani (編) 言語変換と地域拡散: イラン語、セム語、チュルク語のケーススタディ、ロンドン、Routledge Curzon、271–283。
- チャト・エヴァ・アグネス。 2006年。Gunnar Jaringのカシュカイ資料、Lars Johanson & Christiane Bulut (編)、トルコ系イラン接触地域。歴史的および言語的側面。ヴィースバーデン:ハラソヴィッツ フェルラーグ。 209～225。
- ドーファー・ゲルハルトら1990. Qašqā'ī-Gedichte aus Fīrōz-ābād (=Südoghusisch)。参照: Oghusica aus Iran、ヴィースバーデン: Otto Harrassowitz、67–132 ページ。
- ドラトカ・ソフラブ、チャト・エヴァ・ア。 &カラコチ・ビルセル。 2016.カシュカイのマーカー -(y)akï 上。出演: エヴァ・ア。 Csató、Lars Johanson、András Róna-Tas、Boutas (編著) 「トルコ人とイラン人: 言語と歴史の相互作用」、283–301 ページ。ヴィースバーデン:ハラソヴィッツ フェルラーグ。
- ドラトカ・ソフラブ。 2016.パーロンズ・カシュカイ「カシュカイ語を話しましょう」パリ：ラルマッタン。
- ドラトカ・ソフラブ。 2016.カシュカイ ：イランのラング・トゥルシーク。 (Réédition du titre Qashqay : langue turcique d'Iran)。独立出版（Amazon経由）。
- Dolatkhah Sohrab。2015年。カシュガイ民話：転写、翻訳、用語集。CreateSpace独立出版プラットフォーム。
- ドラトカ・ソフラブ。 2012.カシュカイ語の文法の要素: イランのチュルク語。博士論文。パリ:エコール・プラティーク・デ・オート・エチュード。
- ドラトカ・ソフラブ。 2007.カシュカイ族の民間伝承の発表と文書化: イラン南東部のトルコ語。修士論文。パリ:エコール・プラティーク・デ・オート・エチュード。
- ガラハロウ・ナレイ、メディ。 1996年。イランのカシュカイ族の都市コミュニティにおける移住と文化的変化。博士論文。オタワ:オタワ大学。
- ジュリー・エティエンヌ。 2005.カシュカイ: イランの遊牧民。パリ：航海ゼッリージャ。
- マルダーニ・R・アサドーラ、2000年。アサナクラル：Tarânehâye torkiye qašqâ'ī「カシュカイ族の民謡」[ペルソ・アラビア文字]。イラン: Nakhlhâ-ye Sorkh Publishers。
- Mardâni R. Assadollâh、2007年。Qašqayı sözlügü [カシュガイ語辞典]。[アゼルバイジャン語とペルソアラビア語の文字で書かれ、ペルシア語の説明付き] シラーズ：Rahgosha Publishers。
- Menges、Karl Heinrich、1990。Drei Qašqā'ī テキスト。において：ドーファーら。 (編)、135–138ページ。
- シャバジ、ハビブ。 （編）。 1989/1368 AH、Qašqâ'ï še'ri [カシュカイ語の詩] [ペルソアラビア文字]、シラーズ：シャーバジ。
- ソパー、ジョン・デイビッド、1987年。 『テュルク語とイラン語の借用語法：タジク語、ウズベク語、カシュガイ語の動詞体系』博士論文、ロサンゼルス：カリフォルニア大学
ウィキメディア インキュベーターにおけるウィキペディアのカシュガイ語テスト
外部リンク
- イラン最後の遊牧民（BBC）
