オルホン渓谷

オルホン渓谷の文化的景観

ユネスコ世界遺産
位置	モンゴル
含まれるもの	ハルコルム モイルティン・アム オルホン7 カール・バルガス エルデネゾー修道院 トゥフクン庵 シャンク西修道院 ドイトヒル宮殿 オルホン碑文
基準	文化: (ii)、(iii)、(iv)
参照	1081回
碑文	2004年（第28回）
エリア	121,967ヘクタール（301,390エーカー）
緩衝地帯	61,044ヘクタール（150,840エーカー）
座標	北緯47°33′24″ 東経102°49′53″ / 北緯47.55667° 東経102.83139° / 47.55667; 102.83139
モンゴルのオルホン渓谷の位置

オルホン渓谷の文化的景観( / ˈ ɔːr k ɒ n / ; ^[1] モンゴル語: Орхоны хендийн соёлын дурсгал、Orkhonii khöndiin sooliin dursgal、モンゴル文字:ᠣᠷᠬᠣᠨ ᠤありがとうᠶᠢᠨᠰᠤᠶᠤᠯ ᠤᠨᠳᠤᠷᠠᠰᠬᠠᠯモンゴル中央部のオルホン川沿いに広がる遊牧民の集落群（モンゴルの世界遺産リスト参照） 。首都ウランバートルから西に約320キロのところにある。 2000年以上にわたる遊牧民の牧畜伝統の発展を代表するものとして、ユネスコの世界遺産リストに登録された。 （モンゴルの世界遺産リストを参照）。

何世紀にもわたり、オルホン渓谷はステップの帝国の拠点とみなされてきた。最初の証拠は、オルホン語の碑文が刻まれた石碑である。これは、突厥帝国の8世紀の支配者ビルゲ・ハーンによって渓谷に建てられたものである。石碑の北約25マイル、神聖な森の山オートゥケンのふもとに、彼のオルデュ、つまり遊牧民の首都があった。キダン族が渓谷を支配していた時代に、石碑はキダン族の君主の業績を記録するために3つの言語で再刻まれた。

テングリ教では山々は世界の軸として神聖視されていたが、オトゥケンはカガンとベイの祖先の霊がここに住んでいたため特に神聖視されていた。さらに、この山からはクートと呼ばれる力が発せられ、カガンにトルコの部族を統治する神聖な権利を与えていると信じられていた。^[2]この谷を支配する者は天から任命されたトルコの指導者とみなされ、部族を結集することができた。したがって、オルホン渓谷の支配はすべてのトルコ国家にとって戦略的に極めて重要であった。歴史的に、すべてのトルコの首都（オルデュ）はまさにこの理由でここに位置していた。^{[疑わしい–議論する]}

オルホン渓谷の主な遺跡は次のとおりです。

• オルホン遺跡は、8世紀初頭のトルコのビルゲ・ハーンとクル・ティギンの記念碑であり、遊牧民であった第一突厥国時代の最も印象的な記念碑である。これらは1889年にロシアの考古学者によって発見され、1893年にヴィルヘルム・トムセンによって解読された。
• モンゴル語でハルバルガスとして知られる、8世紀のウイグル・カガン国の首都オルドゥ・バリークの遺跡。50平方キロメートルの広さがあり、宮殿、商店、寺院、修道院などの痕跡が残っています。
• モンゴルの首都カラコルムの遺跡。
• エルデネゾー寺院はモンゴルで最初に建てられた仏教寺院です。1937年から1940年にかけて共産党当局によって部分的に破壊されました。
• トゥフクン庵は、海抜 2,600 メートルの丘を見下ろす、もう一つの見事な修道院です。ここも共産主義者によってほぼ完全に破壊されました。
• ドイト丘陵にある 13 世紀と 14 世紀のモンゴル宮殿の遺跡。オゴデイ ハーンの住居であったと考えられています。
• ウラン・ツトガランの滝は幅10メートル、高さ20メートルで、冬には干上がったり凍ったりすることもあります。

• Google Arts and Culture のオルホン渓谷の文化的景観ユネスコ コレクション