アメリカ大陸の先住民言語の分類

これは、アメリカ大陸の先住民言語またはアメリカインディアン言語のために開発されたさまざまな言語分類提案のリストです。この記事は、北米、中米、南米のセクションに分かれていますが、分類はこれらの区分に対応していません。

北米

グロトログ4.1 (2019)

Glottolog 4.1（2019）では、北米で42の独立した語族と31の孤立語（合計73）が認められています。^[1]大部分は米国で話されており（または話されていました）、26の語族と26の孤立語（合計52）があります。

Glottolog 4.1で提案された北米言語族

ガラティン（1836）

北米の言語分類の初期の試みは、AA アルバートギャラティンによって 1826 年、1836 年、1848 年に出版されました。ギャラティンの分類には、ダニエル G. ブリントンとジョンウェズリーパウエルによる分類に後に記録されたいくつかの言語が欠落しています。(ギャラティンは、先住民族の欧米文化への同化を支持しました。)

(現在の用語は括弧内に斜体で示されています。)

家族

アルゴンキン・レナペ(=アルゴンキン人)
アサパスカス（アサバスカ）
カトーバン(=カトーバ + ウォッコンズ)
エスキモー（エスキモア人）
イロコイ語（=北イロコイ語）
チェロキー族（＝南部イロコイ語族）
マスコギー語(=東部マスコギー語)
チャフタス (=西マスコギアン)
スー族（スー族）

言語

ガラティン（1848）

家族

言語

パウエルズ（1892）「58」

アメリカ民族学局長を務めた探検家ジョン・ウェズリー・パウエルは、北米における遺伝子分類の「礎」となる 58 の「系統」の分類を出版しました。パウエルの分類は、ガラティンの影響をかなり受けています。

ジョン・ウェズリー・パウエルは、ダニエル・G・ブリントンと、北米の言語の最初の包括的な分類を出版しようと競い合っていました(ただし、ブリントンの分類は南米と中央アメリカも対象としていました)。この競争の結果、ブリントンはパウエルの現地調査員が収集した言語データにアクセスできませんでした。

(より新しい名前は括弧内に示されます。)

リベット（1924）

ポール・リヴェ（1924）は、北アメリカと中央アメリカに合計46の独立した言語族があるとしている。オリーブ語とハナンブレ語はメキシコのタマウリパス州の絶滅した言語である。^[2]

サピア（1929）：ブリタニカ百科事典

以下は、エドワード・サピア(1929) の有名なブリタニカ百科事典の分類です。サピアの分類は当時議論を呼んでおり、また、一般的な百科事典としては異例の、独自の提案であったことに注意してください。サピアは、ネイティブアメリカンの言語分類における「ランパー」運動に参加していました。サピア自身は、自分の分類について、「パウエルの [1891 年の分類] よりも広範囲にわたる体系であり、示唆に富んでいるものの、現時点ではそのすべての特徴を実証できるわけではない」(Sapir 1929: 139) と書いています。サピアは、北米のすべての言語を、エスキモー - アレウト語族、アルゴンキン - ワカシャン語族、ナ - デネ語族、ペヌート語族、ホカン-スー語族、アステカ - タノア語族の 6 つの語族に分類しています。サピアの分類 (または派生したもの) は、世界の一般的な言語調査で今でもよく使用されています。 (以下のサピアのリストにある疑問符は元の記事にも存在することに注意してください。)

「メキシコ北部のアメリカインディアン言語（およびメキシコと中央アメリカの特定の言語）の分類案」

ヴォーゲリン＆ヴォーゲリン（1965年）：1964年の「コンセンサス」

Voegelin & Voegelin (1965) ^{[3] の}分類は、1964年にインディアナ大学で開催されたアメリカ言語学者の会議の結果である。この分類では、16の主要な遺伝子単位が特定されている。

チュマシャン、コメクルダン、コアウイルテカンは「留保付き」でホカンに含まれます。エッセレンは「強い留保付き」でホカンに含まれます。チムシアンとズニは留保付きでペヌティアンに含まれます。

キャンベル＆ミトゥン（1979）：「ブラックブック」

キャンベルとミサンの 1979 年の分類は、グループ化する前に遺伝的関係をより厳密に証明することを要求しているため、より保守的です。したがって、以前の著者の推測上の門の多くは「分割」されています。

ゴダード（1996）、キャンベル（1997）、ミトゥン（1999）

（予備）

Subtiaba-Tlapanecはオトマンガアンの一部である可能性が高い(Rensch 1977、Oltrogge 1977)。

アステカ・タノアンは「実証されていない」。モサンはシュプラッハバンドです。

メソアメリカ

（コンセンサス保守分類）

家族

ユト・アステカ語族（メソアメリカ以外の他の分派。北アメリカを参照）

コラチョル語（コラ・ウイチョル語）
アステカ語（ナワ・ポチュテク語）

テキストラテック-ヒカケ
ミシェ・ゾケ
マヤ
ミスマルパン（メソアメリカ本土外。南アメリカを参照）
チブチャン（メソアメリカ本土外。南アメリカを参照）

パヤ

分離株

プレペチャ
クイトラテク語（絶滅）
ワヴェ
Xinca（絶滅？）
レンカ（絶滅）

提案された株式

ホーカン（北アメリカを参照）

テキストラテック-ヒカケ

マクロマヤ（ペヌーティアンとの関連は現在では疑わしいと考えられている。）

マクロちぶちゃん

南アメリカ

南米先住民族の言語族の分類における初期の著名なものとしては、フィリッポ・サルヴァトーレ・ジリ（1780–84）^{[4] 、} ロレンツォ・エルバス・イ・パンドゥロ（1784–87）^[5]^{[6] 、} ダニエル・ギャリソン・ブリントン（1891）^{[7] 、} ポール・リヴェ（1924）^{[2] 、} ジョン・オールデン・メイソン（1950）^[8]、チェストミール・ロウコトカ（1968） ^[9]による分類がある。その他の分類としては、ハシント・ヒホン・イ・カアマニョ（1940–45）^{[10] 、} アントニオ・トバー（1961; 1984）^[11]^[12]、ホルヘ・A・スアレス（1974）による分類がある。 ^[13]^[14]

グロトログ4.1 (2019)

Glottolog 4.1（2019）では、南アメリカで44の独立した科と64の分離株が認識されています。^[1]

Glottolog 4.1で提案された南米言語族

リベット（1924）

ポール・リヴェ（1924）は南アメリカの77の独立した言語族を列挙している。^[2]

メイソン（1950）

J.アルデン・メイソン（1950）による南米言語の分類： ^[8]

ロウコトカ（1968）

チェストミール・ロウコトカ（1968）は、南アメリカの先住民族言語族（ロウコトカは語源と呼んでいる）と孤立語族を合計117個提唱した。 ^[9]

カウフマン（1990）

家族と隔離者

テレンス・カウフマンの分類は、南米（および中央アメリカのいくつかの言語）の言語をかなり保守的に遺伝的にグループ化することを意図している。彼は 118 の遺伝単位を持っている。カウフマンは、これらの 118 の単位について、「ここで認識されているグループが分解される可能性はほとんどない」と考えている。カウフマンは、言語ファミリーだけでなく、言語領域、出現領域、言語複合体などのより具体的な用語を使用しており、部分的な相互理解可能性や方言連続性などの問題を認識している。以下のリストでは、これらを単にファミリーにまとめている。カウフマンのリストは、「地理言語領域」ごとに番号が付けられ、グループ化されている。以下のリストはアルファベット順で提示されている。カウフマンは、遺伝単位に英語化された正書法を使用しているが、これは主に彼だけが使用している。以下では彼の綴りをそのまま使用している。^[15]

株式

カウフマンは、保守的なリストに加えて、評価対象のより大きな「系統」をいくつか挙げています。系統の名前は、多くの場合、2 つのメンバーのハイフンでつながれた明らかなものです。たとえば、パエスバルバコア系統は、パエサン家とバルバコア家から構成されています。構成が明らかでない場合は、括弧で示しています。カウフマンは、ケチュマラ系統とモセテンチョン系統に疑問符を付けています。

「良い」株：

「可能性のある」株式:

「有望な」株：

カリアナン (=アウェイク+カリアナ+マク)

「たぶん」株:

クラスターとネットワーク

カウフマンの最大のグループは、クラスターとネットワークと呼ばれています。クラスターはマクロファミリー（または門またはスーパーファミリー）に相当します。ネットワークはクラスターで構成されています。カウフマンは、これらすべての大きなグループを仮説的なものと見なし、彼のリストはどの仮説が最もテストする必要があるかを識別する手段として使用されます。

キャンベル（2012）

ライル・キャンベル（2012）は、南米の53の議論の余地のない先住民族言語族と55の孤立語族、合計108の独立した語族と孤立語族のリストを提案しました。^{[14] 9つ以上の言語を持つ言語族は}太字で強調表示されています。残りの言語族はすべて6つ以下の言語を持っています。

キャンベル（2012）は、これらの言語の分類は不確実であるとして除外しています。

ボラン– ブラジル、コロンビア
エスメラルダ– エクアドル
グアモ– ベネズエラ
レコ– ボリビア
ムレ– ボリビア
プイナベ– コロンビア、ベネズエラ

ヨルケスキー（2016）

ジョルケスキー（2016）は、南米に43の言語族と66の孤立言語（および/または未分類言語）を挙げており、合計109の独立した言語族と孤立言語がある。^[16]^{: 783–806}

† = 絶滅

アメリカ大陸全土

スワデシュ（1960年以前）

モリス・スワデシュはサピアの北米の分類をさらに統合し、アメリカ大陸のすべての先住民言語を6つの語族に分類するように拡張しました。そのうち5つは完全にアメリカ大陸に拠点を置いていました。^[17]

ヴァスコ・デネ語族には、エスキモー・アレウト語族、ナ・デネ語族、ワカシャン語族、クテナイ語族のほか、ユーラシアのほとんどの言語が含まれていました。
マクロ・ホカン語族は、おおまかに言って、サピアのホカン・スー語族とアルモサン語族の組み合わせで構成され、ヒカケ語族を含む中央アメリカにまで広がりました。
マクロマヤ語族は、マヤ語族に加え、サピアのペヌティ語族、アステカ・タノア語族、オトマンゲ語族、チブチャン語族、パエザン語族、トゥカノ語族を含む中南米のさまざまな言語で構成されています。
マクロケチュア語は、ズニ語、プレペチャ語、ケチュア語、アイマラ語、パノア語族の諸言語、パタゴニアとアンデスのその他の言語のほとんどを含む南アメリカのさまざまな言語で構成されています。
マクロ・カリブ語族は、カリブ諸語、マクロ・ジェー諸語、ジラハラ諸語を含むほぼ完全に南米の言語族ですが、カリブ諸語もいくつか含まれています。
マクロアラワク語族は、主に南アメリカに限定された語族であり、その構成要素にはアラワク語族とトゥピ語族が含まれます。ただし、カリブ海のタイノ語族とフロリダのティムクア語族も含めることが提案されました。

グリーンバーグ（1960年、1987年）

ジョセフ・グリーンバーグが1987年に著した『アメリカ大陸の言語』^[18]における分類は、エスキモー・アレウト語族とナ・デネ語族（ハイダ語を含む）を除く北米、中米、南米のすべての言語族が、アメリカインディアン大語族に属するという、非常に物議を醸した主張で最もよく知られている。アメリカ言語の大語族は3つだけというこの主張はDNA証拠によって裏付けられているが^[19]、DNA証拠は彼の分類の詳細を裏付けるものではない。

混合言語

ライル・キャンベルは著書『アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学』の中で、アメリカ大陸の先住民が話す様々なピジン語と交易言語について述べている。^[20]これらの混合言語の中には文書化されておらず、名前だけが知られているものもある。

メドニ・アレウト（銅島アレウト）
チヌークの専門用語
壊れた奴隷（奴隷用語）
ルシュー専門用語
ミシフ(フランスクリー語、メティス、メチフ)
ブロークン・オジブワ(ブロークン・オジブワ)
バスク・アルゴンキン語ピジン語（カナダ東部のバスク人、ミクマク人、モンタニエ人が話す言語）
デラウェア州の専門用語
ピジンマサチューセッツ
専門用語で表現されたポウハタン語
リングアフランカクリーク
リンガフランカアパラチー語
モビリアン専門用語
グエグエンス・ニカラオ語（かつてニカラグアで話されていた言語）
カリブ・ピジン語またはンジュカ・アメリカインディアン・ピジン語（ンジュカ・トリオ）
カリブ・ピジン語とアラワク語の混合言語
メディア言語
カタラング語
カラワヤ(マチャジ・ジュヤイ、カラワヤ)
NheengatúまたはLingua Geral Amazonica (「Lingua Boa」、Lingua Brasílica、Lingua Geral do Norte)
Lingua Geral do SulまたはLingua Geral Paulista ( Tupí Austral )
ラブラドールエスキモーピジン
ハドソン海峡ピジンエスキモー語（1750年から1850年まで話されていた）
ヌートカ語（18～19世紀、後にチヌーク語に置き換えられた）
トレーダーナバホ
Yopará (グアラニー語 - スペイン語ピジン)
アフロ・セミノール・クレオール語（ガラ語の一種）
ハイダ語のジャーゴン
クテナイジャーゴン
グアヒロ-スペイン語混合言語

共通語

オカニーチ語（植民地時代初期にバージニアとカロライナで話されていた）
タスカローラ語
平原手話

言語領域

参照

注釈と参考文献

^ ab Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2019). 「Glottolog」. 4.1. イエナ:マックス・プランク人類史科学研究所。
^ abc リベット、ポール。 1924。ラングアメリカヌ III: 南フランスおよびアンティル諸島のラングドアメリカ。参照: Antoine Meillet および Marcel Cohen (編)、『Les Langues du Monde』、第 16 巻、639–712。パリ：言語学コレクション。
^ Voegelin, CF; Voegelin, FM (1965年10月). 「世界の言語：アメリカ先住民族の小冊子2」.人類言語学. 7 (7): 139–145. JSTOR 30022559. 2022年1月8日閲覧。
^ ギリジ、フィリッポ・サルヴァトーレ。 1965年。歴史アメリカーナの歴史。アントニオ・トヴァルによるスペイン語翻訳。 (ベネズエラ植民地歴史史、71 ～ 73 巻。) カラカス: 国立歴史学図書館。最初は Saggio di storia americana として出版されました。オーストラリア、自然史、国家の聖典、アメリカの南北戦争のスペインの州、FSギリのメリディオナーレの記述。ローマ: ペリジオ [1780–1784]。
^ エルバス・イ・パンドゥーロ、ロレンソ。 1784 ～ 1787 年。宇宙のアイデア: 人生の物語、宇宙の要素、プラネタリオの世界、言語の世界。チェゼーナ：ビアジーニ。
^ エルバス・イ・パンドゥーロ、ロレンソ。 1800 ～ 1805 年。言語と言語のカタログ、分割、言語の多様化、言語と方言のカタログ、第 1 巻 (1800):言語とアメリカの言語。マドリッド: ベネフィセンシア行政裁定。
^ ブリントン、ダニエル・G. 1891.アメリカの人種。ニューヨーク：DCホッジス。
^ ab Mason, J. Alden. 1950. 南アメリカの言語。Julian Steward (編)、Handbook of South American Indians、第 6 巻、157–317 ページ。(スミソニアン協会、アメリカ民族学局紀要 143) ワシントン D.C.: 政府印刷局。
^ ab Loukotka, Čestmír (1968).南アメリカインディアン言語の分類。ロサンゼルス：UCLAラテンアメリカセンター。
^ ヒホン・イ・カーマーニョ、ハシント。 1998年。エル・エクアドル、インターンディノとオクシデンタル・アンテス・デ・ラ・コンキスタ・カステリャナ。キト: アビヤ・ヤラ。初版キト: エクアトリアナ社説 [1940–1945]。
^ トヴァー、アントニオ。 1961.南アメリカ言語カタログ: 列挙、情報表示、図書、地図。ブエノスアイレス：社説スダメリカーナ。
^ トバール、アントニオ、コンスエロ・ラルセア・デ・トバール。 1984年。南アメリカの言語カタログ。マドリッド：グレドス。
^ スアレス、ホルヘ。1974年。「南アメリカインディアン言語」ブリタニカ百科事典、第15版、マクロペディア17。105-112。
^ ab Campbell, Lyle (2012)。「南アメリカの先住民言語の分類」。Grondona, Verónica、Campbell, Lyle (編)。南アメリカの先住民言語。言語学の世界。第2巻。ベルリン：De Gruyter Mouton。pp. 59–166。ISBN 978-3-11-025513-3。
^ カウフマン、テレンス。(1990)。南アメリカの言語史：わかっていることと、もっと知る方法。DL ペイン（編）『アマゾン言語学：南米低地言語の研究』（ pp. 13–67）。オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 0-292-70414-3。
^ ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (博士論文) (2 版)。ブラジリア: ブラジリア大学。
^ マウリシオ・スワデシュ (1987)。先史時代の言語。ウナム。 p. 114.ISBN 978-968-36-0368-5。
^ グリーンバーグ、ジョセフ・ハロルド（1987年）。アメリカ大陸の言語。スタンフォード大学出版局。ISBN 9780804713153。
^ ウェイド、ニコラス（2012年7月11日）。「DNA研究で、最古のアメリカ人は波状的に到着していたことが判明」ニューヨークタイムズ。
^ キャンベル、ライル(1997)。アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学。オックスフォード大学出版局、米国。pp. 18–25。ISBN 978-0-19-509427-5。

文献

参照:アメリカ大陸の先住民言語 § 参考文献

外部リンク

ネイティブアメリカン言語ネット
ニコライ、レナト (2006)。「ブラジル先住民の語彙と言語」。
ペトルッチ、ビクター A. (2007)。「リングアス・インディヘナス」。
比較言語学通時地図帳 (DiACL)
狩猟採集民とその近隣住民の言語、テキサス大学オースティン校
大陸間辞書シリーズ

[Glottolog-4-1-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2019). 「Glottolog」. 4.1. イエナ:マックス・プランク人類史科学研究所。

[Rivet-1924-2] リベット、ポール。 1924。ラングアメリカヌ III: 南フランスおよびアンティル諸島のラングドアメリカ。参照: Antoine Meillet および Marcel Cohen (編)、『Les Langues du Monde』、第 16 巻、639–712。パリ：言語学コレクション。

[3] Voegelin, CF; Voegelin, FM (1965年10月). 「世界の言語：アメリカ先住民族の小冊子2」.人類言語学. 7 (7): 139–145. JSTOR 30022559. 2022年1月8日閲覧。

[Gilij-4] ギリジ、フィリッポ・サルヴァトーレ。 1965年。歴史アメリカーナの歴史。アントニオ・トヴァルによるスペイン語翻訳。 (ベネズエラ植民地歴史史、71 ～ 73 巻。) カラカス: 国立歴史学図書館。最初は Saggio di storia americana として出版されました。オーストラリア、自然史、国家の聖典、アメリカの南北戦争のスペインの州、FSギリのメリディオナーレの記述。ローマ: ペリジオ [1780–1784]。

[Hervas-1784-5] エルバス・イ・パンドゥーロ、ロレンソ。 1784 ～ 1787 年。宇宙のアイデア: 人生の物語、宇宙の要素、プラネタリオの世界、言語の世界。チェゼーナ：ビアジーニ。

[Hervas-1800-6] エルバス・イ・パンドゥーロ、ロレンソ。 1800 ～ 1805 年。言語と言語のカタログ、分割、言語の多様化、言語と方言のカタログ、第 1 巻 (1800):言語とアメリカの言語。マドリッド: ベネフィセンシア行政裁定。

[Brinton-1891-7] ブリントン、ダニエル・G. 1891.アメリカの人種。ニューヨーク：DCホッジス。

[Mason-1950-8] Mason, J. Alden. 1950. 南アメリカの言語。Julian Steward (編)、Handbook of South American Indians、第 6 巻、157–317 ページ。(スミソニアン協会、アメリカ民族学局紀要 143) ワシントン D.C.: 政府印刷局。

[Loukotka-9] Loukotka, Čestmír (1968).南アメリカインディアン言語の分類。ロサンゼルス：UCLAラテンアメリカセンター。

[Jijon-10] ヒホン・イ・カーマーニョ、ハシント。 1998年。エル・エクアドル、インターンディノとオクシデンタル・アンテス・デ・ラ・コンキスタ・カステリャナ。キト: アビヤ・ヤラ。初版キト: エクアトリアナ社説 [1940–1945]。

[Tovar-1961-11] トヴァー、アントニオ。 1961.南アメリカ言語カタログ: 列挙、情報表示、図書、地図。ブエノスアイレス：社説スダメリカーナ。

[Tovar-1984-12] トバール、アントニオ、コンスエロ・ラルセア・デ・トバール。 1984年。南アメリカの言語カタログ。マドリッド：グレドス。

[Suarez-1974-13] スアレス、ホルヘ。1974年。「南アメリカインディアン言語」ブリタニカ百科事典、第15版、マクロペディア17。105-112。

[Campbell-SAmerica-14] Campbell, Lyle (2012)。「南アメリカの先住民言語の分類」。Grondona, Verónica、Campbell, Lyle (編)。南アメリカの先住民言語。言語学の世界。第2巻。ベルリン：De Gruyter Mouton。pp. 59–166。ISBN 978-3-11-025513-3。

[15] カウフマン、テレンス。(1990)。南アメリカの言語史：わかっていることと、もっと知る方法。DL ペイン（編）『アマゾン言語学：南米低地言語の研究』（ pp. 13–67）。オースティン：テキサス大学出版局。ISBN 0-292-70414-3。

[Jolkesky-2016-16] ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (博士論文) (2 版)。ブラジリア: ブラジリア大学。

[17] マウリシオ・スワデシュ (1987)。先史時代の言語。ウナム。 p. 114.ISBN 978-968-36-0368-5。

[18] グリーンバーグ、ジョセフ・ハロルド（1987年）。アメリカ大陸の言語。スタンフォード大学出版局。ISBN 9780804713153。

[19] ウェイド、ニコラス（2012年7月11日）。「DNA研究で、最古のアメリカ人は波状的に到着していたことが判明」ニューヨークタイムズ。

[20] キャンベル、ライル(1997)。アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学。オックスフォード大学出版局、米国。pp. 18–25。ISBN 978-0-19-509427-5。