カメンツァ語

カメンツァ
コシェ
ネイティブ	コロンビア
地域	プトゥマヨ県
民族	カメンツァ人
ネイティブスピーカー	4,000（2008年）[1]
言語族	言語の孤立
言語コード
639-3 規格	kbh
グロトログ	cams1241
エルピー	カムサ
カメンツァ語話者の所在地。

カメンツァ語は孤立した言語であり、コロンビア南部のプトゥマヨ県シブンドイ渓谷に主に住むカメンツァ人の母国語です。

カメンツァ語は孤立した言語であると思われる。研究者たちはカメンツァ語をチブチャン諸語と関連づけようとしたが、成功しなかった。ファブレは、カメンツァ語は少なくとも部分的にはキラシンガ語の子孫であると報告しているが、キラシンガ語の言語は証明されていない。^[2]

ジョルケスキーは、接触によりチョコ語族との語彙の類似点があることを指摘している。 ^[3]

メイソンはコチェ（モコア）品種として以下の名前を挙げている。^[4]

• セボンドイ
• キラシンガ
• パトコ

ハワードとオブライエンは上記の表の逆行音素を逆行音と呼び、一方、フーバーとリードは歯茎口蓋音の記号を使用している。より具体的には、ハワードは⟨tṣ⟩と⟨ṣ⟩を使用し、^[5]オブライエンは⟨tʂ⟩と⟨ʂ⟩を使用し、^[6]フーバーとリードは⟨tɕ⟩と⟨ɕ⟩を使用している。^[7]

フーバー、リード、ハワード、オブライエンらは、カメンツァ語の6つの母音音素、/ a /、/ e /、/ i /、/ o /、/ u /、/ ɨ /を分析している。^{[7] [8] [9]}オブライエンは、/ɨ/は分布が限られており、単語の先頭にはほとんど見られないことを指摘している。 ^[10]また、[ i ]は多くの場合、口蓋子音の前では/ e /の異音である可能性がある。 ^[11]ハワードは、/ i /と/ e /は、 / u /と/ o /と同様に、いくつかの形態素で変動することを発見した。^[12]

カメンツァ語は接頭辞と接尾辞を持つ多合成言語である。^[13]また、周囲の言語では珍しい、二重数も持つ。 ^{[14] [13]}

フーバーとリードの本は、コロンビアの68の先住民言語の比較を提供しています。^[15]次の表は、本の中での単語の順序と、英語とスペイン語の注釈を示しています。カメンツァ語の単語は正書法に従っており、⟨ʈʂ⟩と⟨ʂ⟩の代わりに⟨tɕ⟩と⟨ɕ⟩を使用しています。

ウィクショナリーには、付録:カムサ語の単語リストがあります。

• キャンベル、ライル（1997年）。アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-509427-1。
• Fabre, Alain (2001). カムサ語、コロンビア南西部で話されている孤立言語で、記録が乏しい(PDF) 。絶滅危惧言語に関する言語的視点。ヘルシンキ。2019-03-31 にオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• ファーブル、アラン (2020-06-20) [2005]。 "Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: KAMSÁ" (PDF)。電子。OCLC 934761027。2023-10-07の オリジナル(PDF)からアーカイブ。2023 年 12 月 29 日に取得。
• ハワード、リンダ (1972)。 「Fonología del camsá」(PDF)。Sistemas fonológicos de idiomas colombianos (スペイン語)。 Vol. I. 77–92 ページ。 2023 年 12 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
• ヒューバー、ランドール Q.ロバート B. リード (1992)。 Vocabulario comparativo: Palabras selectas de lenguas indígenas de Columbia [比較語彙: コロンビアの先住民族の言語で選択された単語] (PDF)。ボゴタ: 夏期言語学研究所。ISBN 958-21-0037-02023年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー（2016）。 Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (博士論文) (2 版)。ブラジリア: ブラジリア大学。
• カウフマン、テレンス (1990)。「南アメリカの言語史: わかっていることと、さらに知る方法」。ペイン、DL (編)。アマゾン言語学: 南米低地言語の研究。オースティン: テキサス大学出版局。pp. 13–67。ISBN 0-292-70414-3。
• カウフマン、テレンス (1994)。「南アメリカの先住民言語」。モズレー、C.、アッシャー、RE (編)。世界言語地図帳。ロンドン: ラウトレッジ。pp. 46–76。
• マクドウェル、ジョン・ホームズ (1994)。「私たちの長老たちはとても賢かった」：カムサ族の神話物語。ネイティブアメリカン研究。第 6 巻。レキシントン、ケンタッキー州：ケンタッキー大学出版局。ISBN 9780813160368. OL  1397564M.(Camsá 語の神話と伝説が行間形態素注釈と英語訳とともに含まれています。)
• メイソン、ジョン・オールデン(1950)。「南アメリカの言語」。ジュリアン・スチュワード (編) 『南アメリカインディアンハンドブック』第 6 巻。ワシントン:スミソニアン協会。pp. 157–317。
• オブライエン、コリーン・アリーナ (2018)。コロンビアの孤立言語であるカムサ語の文法的説明(PDF) (博士論文)。ハワイ大学マノア校。hdl : 10125/62512。