Loading article…
| カラワヤ | |
|---|---|
| ネイティブ | ボリビア |
| 地域 | ラパス県:チャラザニ、チチカカ湖の北の高地 |
ネイティブスピーカー | なし[1] 10～20歳（第2言語として）[要出典] |
プキナ
| |
| 公式ステータス | |
公用語 |  ボリビア[2] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | caw |
| グロトログ | call1235 |
| エルピー | カラワヤ |
カラワヤ語は、カラワヤ語、カラワラ語とも呼ばれ、ボリビアの絶滅危惧種で、秘密の混合言語である。この言語の別名はポヘナ語とも呼ばれる。カラワヤ語は、チチカカ湖の北の高地チャラサニ[3]とティプアニ[4]に住むアンデスの伝統的な巡回ヒーラー集団であるカラワヤ族が、医療行為を行う際に使用する。
特徴
カラワヤ語は混合言語である。文法は部分的にケチュア語の形態をとっているが、単語のほとんどは出典不明か、絶滅した言語族であるプキナ語族に由来している。プキナ語は放棄され、代わりにケチュア語、アイマラ語、スペイン語が用いられるようになった。[5]
カラワヤは秘密の言語でもあり、父から息子、祖父から孫、または息子がいない修行者の場合はまれに娘にのみ伝えられる。通常の家族間の会話では使われない。主に儀式で使用され、秘儀参入した男性の間では秘密に使われるが、カラワヤに精通している人の間では日常会話の一部となることもある。[6]
カラワヤは、アイアンバウンド・フィルムズが2008年に制作したアメリカのドキュメンタリー映画『The Linguists』の題材の1つであり、この映画では2人の言語学者がいくつかの消滅しつつある言語を記録しようと試みた。[7]
ボリビア人は、カラワヤ族が有名な薬草学者であることから、話者が住む地域を「Qollahuayas」[何語のことか?] と呼んでいます。カラワヤ族は薬草医として有名です。彼らは植物、鉱物、動物製品、儀式を使って治療や治癒を行うため、農民は話者を「Qolla kapachayuh」[何語のことか? ]と呼んでいます。これは「薬袋の王様」を意味します。
音韻論
子音
母音
[8]
参考文献
- ^ Kallawaya at Ethnologue (第 18 版、2015) (購読が必要)
- ^ 「Constitución politica del Estado」(PDF) (スペイン語)。ガセタ・オフィシアル・デ・ボリビア。 2009 年 2 月 7 日。p. ２．2022 年11 月 23 日に取得。
第 5.1 条: カステッラーノとエスタードの慣用句と、ナシオネスとインドの原住民との慣用句 [原文のまま] カンペシーノス、息子エル アイマラ、[...]、マチャジュヤイ カラワヤ、[...] とザムコ。
- ^ エバーハルト、デイビッド・M.、シモンズ、ゲイリー・F.、フェニッヒ、チャールズ・D.、編（2019）。「ボリビアの言語」。エスノローグ：世界の言語（第22版）。ダラス：SILインターナショナル。
- ^ Loukotka, Čestmír (1968).南アメリカインディアン言語の分類。ロサンゼルス: UCLAラテンアメリカセンター。
- ^ Willem Adelaar、Simon van de Kerke。「プキナ語とレコ語」。シンポジウム：南米先住民の歴史言語学の進歩、2006年7月17日～18日、第52回国際アメリカ学者会議、スペイン、セビリア。 2007年9月19日閲覧。
- ^ 「The Kallawaya Language Project」。 2007年9月29日時点のオリジナル（オンライン）からアーカイブ。2007年9月19日閲覧。
- ^ Honeycutt, Kirk (2008年1月18日). 「The Linguists」. The Hollywood Reporter . 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月22日閲覧。
- ^ ミュースケン（2009）
さらに読む
- アギロ、フェデリコ (1991)。Diccionario kallawaya (スペイン語)。ボリビア、ラパス：MUSEF。OCLC 29245388。
- バスティアン、ジョセフ W. (1989 年 1月)。 「カラワヤ-アンデスとギリシャ-ヨーロッパの体液理論の相違点」。社会科学と医学。28 (1): 45–51。doi :10.1016/0277-9536(89)90305-5。PMID 2648593。
- ルイ・ジロー (1989)。Kallawaya: el idioma Secreto de los incas: Diccionario (スペイン語)。ユニセフ。OCLC 22491858。
- ピーター・ムイスケン (2009)。 「カラワヤ」。クレヴェルズでは、ミリー。 Muysken、Pieter (編)。レンガス・デ・ボリビア(スペイン語)。 Vol.私：アンビト・アンディーノ。ラパス: 複数の編集者。 147–167ページ。OCLC 556975228。
- オブリタス・ポブレテ、エンリケ。シェミンスキー、ヤン（1994）。Lexico Kallawaya (スペイン語)。OCLC 56010096。
外部リンク
- カラワヤ言語プロジェクトと言語話者の写真
- Kallawayaの他の綴り