カウアパナン語

カウアパナン語族は、ペルー北部のアマゾン盆地で話されている言語群です。シャウィ語とシウィル語の2つの言語が含まれ、11,300人以上が話しています。そのうちシャウィ語を話す人が大半を占めますが、シウィル語はほぼ消滅寸前です。

言語接触

Jolkesky (2016) は、ケチュア語族、アラワカン語族、カンドシ・シャプラ語族、プキーナ語族、およびカリバン語族との接触による語彙の類似性があると指摘しています。 ^{[ 1 ]}

シャウィまたはチャウィ（バルサプエルティーノ、カウアパ、チャヤビタ、チャヤウィタ、チャイウィタ、ツァアウイ、パラナプラ、シャヤビットとも呼ばれる）
- シャウィ語方言
- カウアパナ方言
Shiwilu (チェベロ、ゼベロ、シウィラとも呼ばれる)

消滅した言語であるマイナス語は、チャウィ語に近いと特定できる。^{[ 2 ]}

Rojas-Berscia (2019) は、Proto-Kawapanan の以下の形態と、それぞれのShawiおよびShiwilu の対応形を示しています。^{[ 3 ]}

Valenzuela (2011) は、Proto-Cahuapana、Shiwilu、およびShawiの Swadesh リストの表を以下のように示しています。^[⁴^]

↑ジョルケスキー、マルセロ・ピニョ・デ・ヴァルヘリー (2016)。Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (博士論文) (2 版)。ブラジリア: ブラジリア大学。
↑ロハス・ベルシア、ルイ・ミゲル (2015)。「メイナ、失われたカワパナン語」。アイムズ。15 : 393–407 。 2024 年9 月 2 日に取得。
↑ロハス・ベルシア、ルイス・ミゲル。 2019.カワパナンからシャウィへ: 言語のバリエーションと変化のトピック。博士論文、ラドバウド大学ナイメーヘン。
↑バレンズエラ・ビスマルク、ピラール。 2011. 原文の再構成に関する寄稿: シヴィルとシャウィの語彙と言語の比較。 Willem FH Adelaar、Pilar Valenzuela Bismarck、Roberto Zariquiey Biondi (編)、 Aru、Simi、Taqu、Lengua: Estudios en homenaje a Rodolfo Cerrón-Palomino、271-304。リマ: ペルー教皇庁カトリカ大学、フォンド・エディトリアル。

アラン・ファーブル、2005 年、アメリカ先住民族の文学史: KAWAPANA
Valenzuela Bismarck、Pilar、2011 年、Cahuapana の再構成に関する寄稿: Shiwilu と Shawi の言語と文法の比較。 WFH Adelaar、P. Valenzuela Bismarck & R. Zariquiey Biondi (編)、Estudios en lenguas andinas y amazónicas。オメナヘ・ア・ロドルフォ・セロン＝パロミノ、271–304ページ。リマ: ペルー教皇庁カトリカ大学の編集担当者。

ハート、HL (1988)。ディッチョナリオ・シャウィ＝カステラーノ（セリエ・リンギスティカ・ペルーナ、29歳）。ヤリナコチャ: 教育省および夏季言語学研究所。
ロハス＝ベルシア、ルイス・ミゲル（2021年5月）。「原カワパナンからシャウィまで」。ペルー・アマゾンにおける先史時代の言語接触：シャウィ（カワパナン）へのダイナミックなアプローチ。ジョン・ベンジャミンズ。 pp. 133–157 .土井: 10.1075/coll.58。ISBN 9789027260215。