カタウバ語

カタウバ語（ / kəˈtɔːbə /カトーバ語）は、米国東部の2つのカタウバ語のうちの1つで、スー語族とともにスー・カタウバ語族を形成しています。カタウバ語を流暢に話せる最後のネイティブスピーカーは、1959年に亡くなったサミュエル・テイラー・ブルーでした。 ^{[ 4 ]}カタウバ族は現在、カタウバ語の復興と保存に取り組んでいます。

カタウバ語プロジェクトは、カタウバ語の復興活動とアプリ開発の一環として、カタウバ語用のアルファベットを作成しました。^{[ 6 ]}

• 有気音の⟨ʰ⟩は、 hawuʰ「ありがとう」という単語で使用されています。
• ⟨ʔ⟩ は、一部のテキストでは ⟨ɂ⟩ や ⟨ˀ⟩ のように異なる方法で表記されます。
• ⟨o⟩ と ⟨ǫ⟩ は、例えば、 mǫ(hare)は「尋ねる」という意味、wǫは「呼ぶ」という意味、mǫheeは「氷」という意味、sota は「サンティー族」という意味の単語に時々現れます。

レッド・サンダー・クラウド（本名クロムウェル・アシュビー・ホーキンス・ウェスト）は、カタウバ族であり、カタウバ語の最後の話者であると主張した詐欺師である。人類学者のフランク・スペックがウェストをカタウバ族コミュニティに紹介し、彼を宣伝した。カタウバ族はスペックにウェストはカタウバ族ではないと告げたが、スペックはそれを無視し、ウェストを宣伝し続け、自分の研究に彼を組み込み、他の人類学者に専門家として推薦することさえあった。スペックはかつてチェロキー語はスー語族に属すると主張したこともある。1996年にウェストが亡くなった際、彼がカタウバ族でもネイティブ・アメリカンでもなく、カタウバ語の知識は本から、そしてスペックが彼をカタウバ居留地に連れてきた際に、最後のネイティブ・スピーカーとして知られるサミュエル・テイラー・ブルーとその異母妹サリー・ゴードンの話を聞いて学んだことが明らかになった。どうやらこれは、彼について書いた非ネイティブの民族学者を騙すのに十分だったようだ。^{[ 9 ]}

• アイブス・ゴダード、2000年。「赤い雷雲の正体」、スミソニアン協会、アメリカ先住民言語研究協会ニュースレターからの転載。（2021年5月25日アクセス）
• カタウバ語テキスト「カタウバ語アプリ」