カカン語

カカン語（カカン語、カカン語、カルチャキ語、チャカ語、ディアギタ語、カカ語とも呼ばれる）は、アルゼンチン北部とチリのディアギタ族とカルチャキ族が話していた絶滅した言語である。17世紀後半から18世紀初頭にかけて絶滅した。この言語はイエズス会のアロンソ・デ・バルセナによって文書化されたが、原稿は失われている。この言語の遺伝的関連は不明のままであり、知られている単語の数が極めて限られているため、既存の言語族と決定的に結び付けることはできていない。^[1]

ロウコトカ（1968）によってディアギット語群に分類された方言：^[2]

• ディアギット - かつてアルゼンチンのカタマルカ州の多くの部族が話していた絶滅した言語。現在、生き残った方言はすべてケチュア語化されている。方言はすべて絶滅した。
  • キルメ - かつてはキルメス人が話していた言語で、もともとは隣接するトゥクマン州出身で、後にブエノスアイレス州キルメス市に移住した。
  • ヨカビル語 - かつてはヨカビル渓谷のカタマルカで話されていました。
  • アンダルガラ - かつてカタマルカ州アンダルガラ市周辺で話されていました。
  • アバウカン語またはティノガスタ - かつてカタマルカ州のアバウカン渓谷で話されていました。
  • パシパ - かつてカタマルカ州のヴィチョーソ渓谷で話されていました。
  • アンカスティ - かつてはカタマルカ州アンカスティ山脈で話されていました。
  • ワルフィン語 - かつてカタマルカのワルフィン渓谷で話されていた。
  • ファマティーナ語 - かつてはラ・リオハ州のファマティーナ渓谷で話されていた。
  • カリンガスタ - かつてサンフアン州アングコ渓谷でカリンガスタが話されていました。
  • サノガスタ語 - かつてはサノガスタ渓谷のラ・リオハ州で話されていた。
  • カリアン語またはモカリンガスタ語 - かつてはラ・リオハ州のグアダコル渓谷で話されていました。
  • サナガスタ - かつてラリオハ州シエラ・デ・ベラスコで話されていました。
  • ムシシアン - かつてシエラ デ ロス リャノスのラ リオハ州で話されていました。
  • ノロンガスタ - かつてラ・リオハ州チレシト渓谷で話されていました。
• カレハキ語、カカン語、トカケ語 - サルタ州のキミビル渓谷とサンタマリア渓谷でかつて話されていた絶滅した言語。方言は次のとおりです。
  • グアチパ語 - かつてサルタ渓谷で話されていた。
  • トロンボン語またはパシオカ語 - かつてはトロンボン渓谷のトゥクマン州で話されていました。
  • アマイチャ - かつてトゥクマン州のアコンキハ山脈で話されていました。
  • トゥクマンまたはトゥクマ - かつてトゥクマン市周辺で話されていました。
  • ソレオ - かつてトゥクマン族の北にあるトゥクマン州で話されていました。
• クパヤナ語またはカパヤナ語 - かつてサンファン州とラリオハ州で話されていた絶滅した言語。
• アマナ語 - かつてラ・リオハ州アマナ市周辺で話されていた。(未確認)
• チコアナ語またはプラレ語 - かつてレルマ渓谷のサルタ州で話されていた。(未確認)
• インダマまたはアンバルガスタ - かつてはサンティアゴ デル エステロ県サリナス グランデスの北で話されていました。 (未認証)
• コピアポ語 - かつてはチリのアタカマ州コピアポ市周辺で話されていた。(未確認)

Mason (1950) ^[3]は、Abaucan、Amaycha、Anchapa、Andalgalá、Anguinahao、Calchaquí、Casminchango、Coipe、Colalao、Famatina、Hualfina、Paquilin、Qilme、Tafí、Tocpo、Tucuman、Upingascha、および Yocabil の Diaguita サブグループをリストしています。 Mason (1950) によれば、アカリアン、カタマルカ、タマノもディアギータのサブグループである可能性があります。

カカン語の語彙は、地名や地元の姓の中に現在も存在している可能性があるが、語源は疑わしいことが多い。

他に知られている単語としては、以下のものがあります。

• アオ、ハオ、アハオ— 家
• ガスタ— 町
• カカンチク（スペイン語ではcacanchicと表記） — 豊穣の神の名前
• ティタキン（カスティーリャ語のtitaquinに転写） — 領主、王
• ズプカ— 祭壇、犠牲を捧げる場所。

ロウコトカ（1968年）に記載されているカルチャキ語の単語：^[2]

• enxam — 頭
• ma — 水
• チュチュ— 火
• フィル— 太陽
• ki — 木
• hua — トウモロコシ。

• アラン・ファーブル、2005 年、アメリカ先住民族の図書資料: CALCHAQUÍ