Loading article…
エスカレウト( / ɛ ˈ s k æ lj uː t /エスキモー・アレウト語族（ⓘ e- SKAL -yoot）、・ユピック・ウナンガン語族[ 1 ]は、北米大陸の北部と北東アジアのごく一部に固有の言語族アラスカ）、カナダ（イヌイット・ヌナンガット）（ヌナブト準州、ノースウエスト準州（主にイヌヴィアルイト居住地域）、ケベック北部（ヌナビク）、ラブラドール北部（ヌナツィアブト）を含む）、グリーンランド、ロシア極東（チュクチ半島）の一部に固有の言語です。この語族はエスカレウティ語族またはエスカレウティック語族としても知られています。 [ 2 ]
この言語族は2つの枝に分かれています。最初の枝にはすべてのエスキモー語（イヌイット語とユピック語）が含まれます。2番目の枝は、アリューシャン列島とプリビロフ諸島で話されている単一の言語、アリュート語で構成されています。アリュート語はいくつかの方言に分かれています。ユピック語はアラスカ西部と南西部、チュコトカで話されており、イヌイット語はアラスカ北部、カナダ、グリーンランドで話されています。イヌイット語はいくつかの変種に分かれています。隣接する変種は方言連続体ですが、ディオメデ諸島と東グリーンランドで中心から最も遠い変種はかなり異なっています。[ 3 ]
シレニク語が言語族の中でどの位置づけにあるのかはまだ確定していない。一部の言語学者はシレニク語をユピック語の一派としているが[ 4 ]、他の言語学者はユピック語やイヌイット語と並んでエスキモー語族の独立した一派としている[ 5 ] 。
エスカリュート語はアメリカ大陸の先住民言語の一つです。北米の他の言語族とは明らかに関連性がなく[ 6 ]、アジアから来た別個の、そして最後の先史時代の移住者であるチューレ人を表していると考えられています。アラスカ先住民言語センターは、祖先のエスカリュート語が少なくとも4,000年前にエスキモー語とアリュート語に分かれたと考えています。[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ]エスキモー語族は、約1,000年前にユピック語とイヌイット語に分かれました。[ 6 ]より最近の分類では、3番目の系統であるシレニク語（古シレニク語）が見つかっています。[ 8 ]
アレクサンダー・ヴォーヴィン（2015）[ 9 ]は、東シベリアと中国東北部で話されている北ツングース語には、南ツングース語には見られないエスカレウト語からの借用語があることを指摘し、エスカレウト語はかつて東シベリアでより広く話されていたことを示唆している。ヴォーヴィン（2015）は、北ツングース語のエスカレウト語からの借用語は2000年以内に借用されたものと推定しており、これはツングース語がアムール川中流域の故郷から北へ広がっていった時期である。ヴォーヴィン（2015）は、原エスカレウト語の故郷（ウルハイマート）はアラスカではなくシベリアにあったと結論付けている。
エスカレウト語は世界の他のどの言語族とも遺伝的な関係が証明されておらず、これは現在、言語学者の間で一般的に受け入れられている。北米の他の言語族とも密接な関係がないことは、概ね合意されている。エスカレウト語の外部関係に関するより信頼できる提案はすべて、ベーリング海峡のすぐ向こうにあるチュコトコ・カムチャツカ語族など、北ユーラシアの1つ以上の言語族に関するものである。そのような提案の1つであるエスキモー・ウラル語族仮説は、グリーンランド語とフィンランド語の類似性に気付いたデンマークの先駆的な言語学者ラスムス・ラスクによって1818年に提唱された。エスキモー・ウラル語族は、エスカレウト語を他の言語族と結びつける最も古い提案であり、ヨーロッパ人がイヌイットと接触した直後に提唱された。[ 10 ]おそらく現在までに最も発展した提案は、1998 年に発表されたマイケル・フォーテスキューのウラル・シベリア仮説であり、エスカレウト語をユカギル語とウラル語族に結びつけている。フォーテスキューの観察は専門家によって限定的な肯定度で評価されているが、断片的な証拠と見なされており、依然として非常に推測的で証明されておらず、再構築された共通祖先の妥当性を評価することは困難である。[ 11 ]
最近では、ジョセフ・グリーンバーグが、エスカレウト語を北ユーラシアのすべての言語族（インド・ヨーロッパ語族、ウラル語族、アルタイ語族、朝鮮語、日本語、アイヌ語、ニヴフ語/ギラヤク語、チュクチ語・カムチャツカ語族）からエニセイ語族を除いたものすべてとまとめて、ユーラシア語族と呼ばれる言語族にすることを提案した。このような提案は一般的に受け入れられていない。グリーンバーグの仮説は非歴史的である、つまり、外部の類似性を優先して言語の既知の歴史的要素を欠き、犠牲にしているという批判がなされている。[ 12 ]ユーラシア語族仮説は一般的に言語学者によって無視されているが、ステファン・ゲオルクとアレクサンダー・ヴォーヴィンによる批判では、グリーンバーグの結論は疑わしいと最終的には同意したものの、この理論をすぐに無視するつもりはないと述べた。グリーンバーグは、自身の研究はヴラディスラフ・イリイチ＝スヴィティチとボムハルトとケルンズによる以前のマクロ比較研究に基づいていると明言している。[ 12 ]語彙比較の証拠を提供することで、グリーンバーグは自身の仮説を強化することを期待していた。
こうした努力にもかかわらず、ユーラシア語族説は、大量比較では十分な精度が得られないという理由で否定された。比較言語学において、比較方法は、ユーラシア語族仮説が提示するような偶発的な意味的・音韻的類似性ではなく、極めて規則的な変化に基づいて妥当性を確立する。
1960年代にモリス・スワデシュはワカシャン語との関連性を示唆した。これはヤン・ヘンリック・ホルスト（2005）によってさらに発展させられた。[ 13 ]
すべての単語は、常に先頭に、ただ一つの語根（自由形態素）を持たなければならない。 [ 14 ]エスカリュート語は、語根の数が比較的少ない。中央アラスカ・ユピック語の場合は約2000語である。[ 15 ]語根の後には、語根の基本的な意味に付加される束縛形態素である後部基語がいくつか続く。後部基語の意味だけを表現する場合は、特別な中立語根（中央アラスカ・ユピック語とイヌクティトゥット語の場合はpi）が使用される。
基本的な単語構造は、語根-(接辞)-屈折-(接尾辞)です。以下は中央シベリア・ユピック語の例です。[ 16 ]
アンギャグ-(グ)ラ-ング(エ)-ユグ-トゥクル-ル
ボート-ビッグ-取得したい-IND . 3S -また
アンギャグ-(グ)ラ-ング(エ)-ユグ-トゥクル-ル
ボート-ビッグ-取得したい-IND.3S-も
「それに、彼は大きなボートを手に入れたいと思っている」
angyaghという単語には、合計 3 つの接辞が内部にあります。語根 (または自由形態素) angyaghと右側の屈折語-tuqは、直説法の法マーカーと三人称単数形から成ります。接尾辞-lu「また」は屈折語の後に続きます。[ 16 ]
語尾基語の後には、名詞の格と動詞の人称と法を示す非語彙的接尾辞が続く。格の数は言語によって異なり、アリュート語はエスキモー語に比べて格体系が大幅に縮小されている。エスキモー語は名詞が能格絶対格であり、ユピック語では動詞の人称標示も能格絶対格である。すべてのエスカリュート語は他動詞節で行為者と被行為者との動詞の一致が必須であり、従属節ではこの目的のために特別な接尾辞が使用されるため、これらの言語は北太平洋のほとんどの言語と同様に補語の脱位が高度である。
単語の末尾には、「しかし」などの意味を持つ接語や、極性疑問文を示す接語が少数存在する場合があります。
音韻論的には、エスカレウト語は北アメリカ北部の他の言語族（ナ・デネ語族とツィムシアン語族）や極東シベリア（チュコトコ・カムチャツカ語族）に似ている。母音は通常/a/、/i/、/u/の 3 つしかないが、ユピック語の方言の中には/ ə /もある。エスカレウト語はすべて放出音と有気音を欠いており、この点では北アメリカの言語よりもシベリアの言語に似ている。エスカレウト語は、アリュート語を除いてすべての言語で4 つの位置（両唇音、歯茎音、軟口蓋音、口蓋垂音）に無声破裂音を持つ。アリュート語は両唇音を失っている（ただし鼻音は保持している）。通常、同じ位置には対照的な有声摩擦音と無声摩擦音があり、エスキモー語族には無声歯茎側面摩擦音も存在する。ユピック語とアリュート語の多くの方言に見られる珍しい特徴は、無声鼻音の対比である。
以下の母音と子音は、Michael Fortescue et al., 2010 から引用したものです。[ 17 ]
エスキモー語ə はアレウトiに対応します。
イヌイット語では、語頭に子音は1つしか許されず、母音の間には子音が2つ以上連続して出現してはならない。
ユピック語には、イヌイット語によく見られるような子音同化の過程は見られない。
括弧内の子音は、原エスキモー語以外の音素です。
以下の母音と子音は、Knut Bergsland (1997) から引用したものです。[ 18 ]
アリュート語には合計 6 つの母音があります。短母音/i/、/u/、/a/が 3 つと、長母音/iː/、/uː/、/aː/ が3 つです。正書法では、 ii、uu、aaと綴られます。アリュート語の母音には二重母音はありません。母音の長さは、アクセント、周囲の子音、特に東アリュート語では周囲の母音という 3 つの特徴によって決まります。短母音は、後続の子音が軟口蓋音または唇音の場合、語頭に位置します。例: 指示詞uka、ika、aka。
長母音は短母音よりも低い音になりますが、口蓋垂子音と接触すると後退度は低くなります。例：uuquchiing「青い狐」、qiiqix̂「ウミツバメ」、qaaqaan「それを食べろ！」
以下に示すアリュート語の子音には、単一のローマ字、二重子音、および三重子音が含まれます。括弧内の音素はロシア語と英語からの借用語にのみ見られ、斜体で示された音素は東アリュート語にのみ見られ、太字で示された音素は標準的なアリュート語の音素体系の一部です。
アリュート語には固有の唇音破裂音はなく、最大3つの子音の連続、および語頭における子音の連続が認められる。
言語横断的に稀な音韻的特徴としては、無声鼻音や/p/の欠如などが挙げられる。
エスカルート語は多統合語であり、1つの単語が複数の接尾辞または形態素を含むことができるという特徴があります。エスカルート語は接尾辞のみを使用します（イヌクティトゥット語の指示詞に現れる1つの接頭辞を除く）。接尾辞は結合して、最終的に無数の単語を作成できます。付加できる形態素の中には、名詞の主語と目的語、副詞的情報、直接目的語、空間名詞句などを表す特徴を持つものがあります。[ 19 ]多統合語は極端な膠着語の一種と言われており、単語1つで、他の言語が節全体で表現するのと同じ情報を伝えることができます。たとえば、中央アラスカ・ユピック語では、次のように言うことができます。
qayar-
カヤック-
パ-
大きい-
li-
作る-
qa-
政治-電気-
スクエア-
A .ask-
サージュ-
しかし-
llru-
過去-
アクア
1SG / 3SG .インド
カヤル-パ-リ-カ-スクエ-サアゲ-イルル-アクア
カヤック- 大きい- 作る- POL-EV- A. 尋ねる- しかし- 過去- 1SG/3SG.IND
彼に大きなカヤックを作ってくれるよう頼んだ。（でも実際はまだ作っていない）
多統合言語であるエスカレウト語は、「各形態素が何を意味するのか、どのカテゴリーに付加できるのか、カテゴリー変化があるかどうかなど、また語幹に付加される際に左側でどのような形態音韻的効果が生じるのか」に関心を寄せている。[ 16 ]
エスキモー語は能格絶対格言語です。つまり、自動詞の主語と他動詞の目的語は絶対格で表され、他動詞の主語は 能格で表されます。
アリュート語は能格絶対格言語ではありません。動詞が他動詞か自動詞かは関係なく、主語と目的語は区別されません。
他動詞目的語または所有目的語が明示的に伝達される場合、能格の格標示は表現されません。他動詞目的語または所有目的語が明示的に伝達されない場合は、能格の格標示が表現されます。
エスカレウト語は、主語－目的語－動詞（ SOV ）という基本的な語順に従います。
エスカリュート語の統語論は、その形態構造の機能的な使用法に関係している。この2つの言語系統は、同じ語族に属しているにもかかわらず、文法的な類似性に関して分離し、分化している。ベルクスランドは、かつては現在のエスキモー語よりも原エスキモー語に近かったアリュート語が、古代の言語から遠ざかってしまったと述べている。
格変化「関係格 *-m、道具格 *-mEk/meN、場所格 *-mi [ 21 ]は音韻的に融合し、原エスキモー語の能格形態論の全く異なる説明につながった。
アリューシャン列島の構文に生じた大きな変化をさらに説明するために、ベルクスランドはドミノ効果を提唱しました。これは、アリューシャン列島の独特な特徴が時系列順に現れたというものです。以下に、「ドミノ効果」の段階的な説明を示します。
ドミノ効果：[ 22 ]
以下は、エスカレウト語族の基本語彙（約122語）における同族語の比較です。空欄は、特定の言語にその概念を表す単語がないことを意味するのではなく、その言語におけるその概念を表す単語が別の語幹から派生しており、行内の他の単語とは同族語ではないことを示しています。また、言語によって意味が変化する場合もあるため、ここで示されている「一般的な意味」はあくまでも概算です。場合によっては、示されている語形は、その言語の一部の地域方言にのみ見られることがあります。特に断りのない限り、語形はラテン語の正書法で表記されています。
エスキモー語の同源語は、Michael Fortescue et al., 2010 に記載されている。[ 23 ]
アリュート語の同源語は、Knut Bergsland, 1997 に見られる。[ 18 ]
代名詞には、独立代名詞と代名詞の2種類があります。
エスカレウト語では、単数、双数、複数名詞は屈折接尾辞で示され、所有されている場合は、数マーカーの後に代名詞接尾辞が続き、(人間の)所有者を指定します。性別はなく、これは、私の、あなたの、彼/彼女、彼/彼女自身の4 人の人称に見られます。[ 24 ] [ 25 ]
「His/her own」は所有権を明示するのに対し、「his/her」は所有権を明示しない。例：his house 対his own house。（所有限定詞 § 意味論を参照。）
アリュート語では、動詞に代名詞を付けるのではなく、独立した代名詞を用いる。一方、エスキモー語では、4つの人称と3つの数が代名詞接尾辞によって示される。
フォーテスキューの観察は百科事典的で、しばしば革新的で刺激的だが、たどり着いた像は
disetcta membra [sic]のものである。