ハラクムブト語

ハラクムブト
アラットブテン フア
地域	ペルー
民族	2,090ハラクムブト(2013)
ネイティブスピーカー	2,200（2000–2007）[1]
言語族	ハラクムブト・カトゥキナン ハラクムブト
方言	アマラカエリ ワティパエリ アラサエリ プキリエリ サピテリ キサンバエリ トヨエリ
言語コード
639-3 規格	いずれか: amr – アマラカエリ hug – ワチパエリ
グロトログ	hara1260
エルピー	ハラクムブト
アマラカエリ（北）とワティパエリ（南）。影の部分は、おそらくハラクムブト語族が以前に分布していた地域です。

ハラクムブト語またはハラクムベット語（第2音節にアクセント）は、ペルーのハラクムブト族の母語である。この言語は、人々が接触する前の土地であるマドレ・デ・ディオス川とコロラド川沿いで話されている。現在も使われている方言は2つある。アマラカエリ（アラクムブト）とワティパエリ（ワチパエリ）で、相互に理解可能であると報告されている。この2つの方言の話者間の関係は敵対的である。^[2]

2012 年の時点でも、アマラカエリは一部のコミュニティで子供たちに学ばれています。^[1]第二言語であるスペイン語の識字率は 75% であるのに対し、5% です。^[1]彼らはプエルト ルス、シントゥヤ、サン ホセ デル カレーン、バランコ チコ、ボカ イナンバリ、ボカ イシリウェ、プエルト アズール、マセナワ、コツィンバのコミュニティに住んでいます。アマラカエリという名前は、wa-mba-arak-a-eri「殺人者」から来ており、軽蔑的であると考えられています。エンドネームのArakmbutが好まれます。^[2]

ワティパエリ語（wa-tipa-eri）の話者は、ペルーの熱帯雨林にあるケロスとサンタ・ロサ・デ・ワカリアの先住民コミュニティに主に集まっています。彼らのメンバーは、特に年長者と若者の間の世代間ギャップのために、言語の複雑さを含む文化的喪失を経験してきました。^[3]

方言は以下のとおりです: ^{[2] [4] : 443}

• 最も広く話されている方言であるアマラカエリ(本名:アラクムブト) は、プエルト ルス、シントゥヤ、サン ホセ デル カレーン、バランコ チコ、ボカ イナンバリ、ボカ イシリウェ、プエルト アズール、マセナワ、コツィンバの先住民コミュニティで話されています。 2007 年の時点で、民族人口は 1043 人です。
• ワティパエリ、ケロスとサンタ ロサ デ ワカリアに住む人口 392 人
• アラサエリには、アラザエリ（アラサエリ、マルカタパ川の住民、アラザエリ語を話す）の民族人口が 317 人います。
• プキリエリには 168 人の民族が住んでいます (プキリエリ、プキリ川の人々)。
• サピテリとキサンベリ (バランコ・チコの人口 47 人)
• トヨエリ：絶滅（トヨ（dn）エリ、下流の人々）

これらの方言を流暢に話せる人はせいぜい一握りしか残っていない。^[2]

トヨエリ方言の遺伝的位置については議論がある。研究者の中には、この方言を2つの主なグループに分けた者もいる。ワティパエリ方言とトヨエリ方言は、音声的にも語彙的にもアマラカエリ/アラクムブット方言、アラサエリ方言、サピテリ方言とは多少異なる。しかし、アザ（1936年）とペック（1958年）のデータによると、アラクムブット方言は、互いに似ている他の4つの方言とは異なることが示唆されている。^[2]

Harakmbut は1960 年代から孤立言語として認められている。 ^[2] Adelaar (2000, 2007) ^{[5] [6]は主に語彙的証拠から、この言語がブラジルの}Katukinan語族と関連しているという証拠を提示している。また、トゥピ語族の影響もブラジル起源であることを示唆している。Campbell (2012) は、この証拠を「かなり説得力がある」と認めた。^[7] Jolkesky (2011) もこれに同意し、Arawan語族に加えている。^[8] Glottolog は「Katukina 語族との語彙的つながりが期待できる [...] ほぼ同一の形態がかなりあるが、代名詞、数詞、または結合形態論のシステムには同族関係が見られない」と述べている。^[要出典]

ジョルケスキー（2016）は、接触によりパノ語族、プイナベ・ナダフプ語族、トゥピアン語族、アラワク語族との語彙の類似性があると指摘している。 ^[9]

トゥピアンとの類似点は、マデイラ川の相互作用圏の下流でより早い起源を示している可能性がある。^{[9] : 344}

以下の目録は、最も重要な方言であるアマラカエリ語のものです。他の方言は、/h/ の有無、または /w/ の有無のみが異なるようです。

アマラカエリには 10 個の母音があります: ^[2]

/e/ は /a/ に隣接すると /i/ または /j/ に上昇する傾向があります。これにより、先行子音が軟口蓋化することがあります。たとえば、 kate-apo 'why?' は [ˈkatiabɔ]または[ˈkaʧabɔ]になります。同様に、 /o/ は /a/ または /e/ に隣接すると /u/ または /w/ に上昇する傾向があります。たとえば、ĩ-nõ-põ-ẽ-ỹ 'I know' は[ĩˈnɔ̃pwɛ̃j̃]になります。^[2]

子音は以下の通りである: ^[2]

[h]と[ʔ]の音韻的地位は明らかではない。これらは方言間で異なるだけでなく、話者間でも異なり、アラクムブト語では同じ話者の間でも異なる。これらは頭子音や終子音を持たない音節を区切るために使われる浸透子音である可能性がある。^[2]

/tkns/は音節末尾に現れ、/ŋ/は音節末尾にのみ現れる。^[2]

破裂音は母音間位置で[b d ɡ]になる傾向がある。（Toyoeri と Sapiteri では、これは /k/ でのみ報告されている。）若者の間では、そして多くの場合その年長者の間では、歯茎 /tn/ は/i、ĩ/ の前で[t͜ʃ]と[ɲ]（または[nd͜ʒ]）に軟口蓋化する。/s/ は/i、ĩ/ と /u、ũ/ の前で[ʃ]に軟口蓋化する。（Toyoeri と Sapiteri では、これは /t/ でのみ報告されている。）^[2]

鼻音は、隣接する母音が口腔母音か鼻母音かによって実現方法が異なり、口腔母音の前では /m/ と /n/ が影響を受け、口腔母音の後では /n/ と /ŋ/ が影響を受けます。

この異音異義語はコミュニティの正書法に反映されており、ワティパエリ語、アラサエリ語、トヨエリ語、サピテリ語でも同様のパターンが報告されている。^[2]

ハラカムブットの鼻音の性質はまだ完全に解明されておらず、アマラカエリ語では少なくとも異音の自由な変化が見られる。例えば、「5」は[waˈmaʔnɛ̃ŋ]と[waˈmbaʔnɛ̃ŋ]の両方であることが確認されている。とはいえ、固有名詞/mɔɾimɔ̃/のように、鼻音の後に母音が鼻音化する音韻的区別がある。^[2]

語尾の最後から2番目の音節に強勢が置かれ、語形変化の接尾辞は数えられず、語内の強勢の配置は変化しない。^[2]

名詞句は、基本格-集合格-焦点₁ -焦点₂という固定順序に従います。名詞は 11 の格を取ることができ、集合接尾辞-(o)meyと焦点接尾辞-yo 'only'、- nãỹõ、または-nda を取ることができます。否定形は指示対象の欠如または不在を表します。

ハラカムバットの代名詞は人称と数を表す語形変化をする。独立した指示代名詞は、近位のineと遠位のkeneの 2 つがある。名詞を修飾する場合、これらはそれぞれinとkenになる。疑問代名詞は主に人間と非人間の指示対象を区別し、mbeʔ「誰/どれ」は人間の指示対象、kate「何/どれ」は非人間を示す。men 「どれ」も非人間指示対象に使用されることがある。これらは実数不定代名詞としても機能する。ただし、自由選択不定詞には接語 = piʔが付加される。^[2]

Harákmbut には、自由名詞と束縛名詞という 2 つの主要な名詞クラスがあります。自由名詞は独自の語彙項目として機能しますが、束縛名詞には接頭辞が必要です。束縛名詞から自由名詞を派生させるwa-とe-という 2 つの名詞化語があります。これらは同じ語源から異なる意味を派生させる場合があります (つまり、wa-mbaʔ「手」、e-mbaʔ「葉」)。e-名詞は通常、身体部分、植物部分、および景観部分などの不可分な所有名詞を派生させます。それ以外の場合、名詞は、属格、限定詞、指示代名詞、疑問代名詞、またはその他の修飾語である接頭辞に「結合」されます。

ハラクムブトの数字は、他の多くの言語と同様に、5本指の手を基準としています。^[2]

形容詞は、名詞の前に付く前名詞形容詞、または名詞化接頭辞が付いた後名詞形容詞になることがあります。形容詞ではよく使用されますが、名詞句の焦点マーカーであること以外での接尾辞-ndaの正確な機能は不明です。

Harákmbut の動詞には、4 つの固定された接頭辞と 7 つの固定された接尾辞があります。動詞の複数マーカーと空間マーカーは、接頭辞の複数の許容可能な位置に配置されます。最初の接頭辞は、法と項の一致の接頭辞で、次に適用標識、名詞分類子、最後に社会的原因が続きます。法には、直説法、疑わしい法、命令法の 3 つがあります。各タイプの一致と法には、人称、役割 (動作主または目的語)、および法に基づいて、特定の接頭辞と接尾辞の組み合わせがあります。動詞の語幹の後、接尾辞は、相、関連する動作、動詞の複数、時制、および他動性を表します。^[2]

有限動詞では、未来（- apo）、現在（無標）、近過去（- me）、遠い過去（- uy）の時制が区別される。間接証拠マーカー- (a)teは過去時制マーカーの後に接尾辞として付けられる。推論法は-taで、認識法は-etで示される。未来の可能性は-ipotで示される。^[2]

動詞には、習慣的な-ikaや反復的な-eと同様に、動詞の多動性が表される。完了相マーカー-a(d)nも意志性（行為が意図的に行われたかどうか）をコード化し、非意志性は-o(d)n で表わされる。動詞は、空間的な動きや関連する動きで表わされることがある。

基本的な語順は主語-目的語-動詞ですが、述語節では目的語-動詞-主語という順序になることもあります。

ロウコトカ（1968）は、ハラクムブト語の一種であるトエリ語（他の文献ではトヨエリ語とも綴られる）の基本語彙を次のように挙げている。 ^[10]

• マクロ・オトマコ語族
• アマラカエリ共同保護区

• アザ・マルティネス、日本（1936年）。スペイン語アラサイリの語彙。リマ: サン・マルティン・イ・シア。ニューサウスウェールズ州バセラ (1992)。 Fonologia の予備的な言語カノエ。ブラジリア: UnB.
• ペック、Ch. （2008年[1979年]）。トイエリとサピテリ: フォノロジーと語彙の予備情報をお知らせください。 (Datos Etno-Lingüísticos、67)。リマ: 教育省および夏季言語学研究所。
• トリップ、R. (1995)。ディチョナリオ・アマラカエリ＝カステラーノ。 （ペルーナ言語シリーズ、34）ヤリナコチャ: 教育省 / 夏期言語学研究所。
• Harakmbut An van linden、「Harakmbut」。Patience Epps および Lev Michael 編『アマゾン諸言語、国際ハンドブック』。De Gruyter Mouton

• アラン・ファーブル、2005 年、Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos、
  Harakmbet – Lengua aislada (言語分離) (スペイン語)

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのハラクブット言語テスト

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのハラクブット言語テスト