Loading article…
トルヒーヨ（スペイン語: [ tɾuˈxiʝo ]、ケチュア語: Truhillu、モチ語: Cɥimor [ 11 ] ）は、ペルー北西部の沿岸にある都市で、ラ・リベルタ県の県都です。ペルーで3番目に人口の多い都市であり[ 12 ] 、 3番目に人口の多い大都市圏の中心地でもあります。モチェ川のほとり、太平洋に注ぐ河口近くのモチェ渓谷に位置しています。ここは、インカ帝国の征服とその後の拡大以前は、偉大な先史時代のモチェ文化とチムー文化の遺跡でした[ 13 ] 。
トルヒーヨのスペインからの独立は、 1820年12月29日にトルヒーヨ歴史地区で宣言され、ペルー共和国議会は1822年にペルー独立闘争におけるその役割を称え、「祖国に忠実で功績のある都市」[ 14 ]の称号をトルヒーヨに授与した。トルヒーヨはペルーの司法の発祥地である。
1823年、リバ・アグエロは失脚後トルヒーヨに定住したが、彼の政府は法的承認を得られず、リマの議会は引き続き機能し、トーレ・タグレを新大統領に任命した。[ 15 ] 1824年、独立運動を円滑に進めるため、トルヒーヨはボリバルによってペルーの暫定首都と宣言された。[ 16 ] 1932年には軍事反乱の舞台となった。トルヒーヨは「ペルーの自由のゆりかご、司法のゆりかご」とみなされている。[ 4 ]
トルヒーヨは「永遠の春の街」[ 17 ]としても知られ、ペルーの伝統舞踊であるマリネラの「首都」 、「ペルー・パソ馬のゆりかご」[ 3 ] 、そして「ペルーの文化首都」[ 1 ]とみなされています。数多くの国内外の文化イベントを主催し、活気のある芸術コミュニティがあります。現在のフェスティバルには、「全国マリネラフェスティバル」、「トルヒーヨ春祭り」 、そして国内で最も重要な文化イベントの1つである国際ブックフェスティバル[ 18 ]などがあります。[ 19 ]
トルヒーヨは、コロンブス以前の遺跡である2つの主要な考古学的遺跡に近い。1つは、古代世界最大の土壁都市であり、1986年にユネスコの世界遺産に指定されたチャンチャン、もう1つは太陽と月の神殿（ペルー最大の土壁ピラミッド）である。 [ 20 ]
市の中心部には、植民地時代や宗教的な建築物が数多く残っており、特徴的な錬鉄細工が施されているものも多い。中心部には住宅地、中心業務地区、そして各地区への産業資材の配送拠点がある。トルヒーヨ・ローマ・カトリック大司教区もここに本部を置いている。ローマ・カトリックが主要な宗教であり、10の植民地時代の教会が、現在アベニーダ・エスパーニャに囲まれた旧市街の城壁内に位置している。さらに、ワマン、ワンチャコ、モチェの各町にも教会があり、トルヒーヨ中心部から15キロメートル（9.3マイル）以内にある。
2011年以来、同市は米州開発銀行（IDB）と協力して、 「米州開発銀行の新興かつ持続可能な都市」プラットフォームの一環として、パイロットプロジェクト「トルヒーヨ：持続可能な都市」を開発している。 [ 21 ] 2012年、トルヒーヨはIBMによって、テクノロジーを通じて公共の安全と交通を改善することを目的とした「スマートシティチャレンジ」プロジェクトへの参加都市として選ばれた。 [ 22 ] [ 23 ]
トルヒーヨは、セサル・バジェホやビクトル・ラウル・ハヤ・デ・ラ・トーレなど、この街とゆかりのある著名な作家[ 24 ]がいることから、「ペルーの文化首都」 [ 1 ]とみなされています。また、この街は、マリネラダンス、ペルーのパソ馬、カバリート・デ・トトラ、トルヒーヨの美食など、重要な文化表現の中心地でもあります。北部グループはここで結成され、エドゥアルド・ゴンサレス・ビアニャとヘラルド・チャベスが後継者となりました。この街では、マリネラフェスティバル、春祭り、パソ馬とカバリート・デ・トトラの競技会など、重要な全国的な祭りが開催されます。
この都市の紋章は、1537年12月7日にスペイン国王カール5世の勅令によって授与されました。盾は、水面から立ち上がる2本の柱、真珠と宝石で囲まれた王冠、そして王の紋章である「K」 （カロルス）の文字を囲む2本の杖で構成されています。裏面には、右を向いて盾を支える黒いグリフィンが描かれています。
この旗は、白地に紋章が描かれたもので、トルヒーヨ市の公式式典の際に市の中心広場で掲揚されます。また、1820年のトルヒーヨの独立宣言を記念して、毎年12月29日にも掲揚されます。
この国歌はラミロ・メンドーサ・サンチェスが作詞し、ラミロ・エレーラ・オルベゴソが作曲した。主に公式の市民式典で、楽団によって演奏される。
トルヒーヨの歴史は古代に始まり、モチェ川の河口付近はヨーロッパ人到来以前の文化の中心地として長く栄えました。彼らはペルー北部沿岸に沿って領土を拡大しました。[ 25 ]
この地域の考古学的歴史は、土器以前の初期にまで遡ります。例えば、ワカ・プリエタは紀元前4700年には既に人が居住していたことが分かっています 。
この地域では、クピスニケ文化、モチェ文化、チムー文化など、いくつかの古代文明が発展した。数多くの遺跡や記念碑的な遺構は、これらの文明の高度な複雑さを物語っている。
クピスニークの文化遺産の中には、カバロ ムエルトやワカ プリエタなどがあります。
モチェ文化の遺跡には、市の南にある太陽と月の神殿[ 26 ]、北にあるワカ・デル・ドラゴン（またはレインボー・ワカ）とワカ・エスメラルダなどのワカが含まれる。
チムー文化は、首都として知られるチャンチャンに主要な集落を築き、最盛期には推定10万人が暮らしていた。ここは日干しレンガで造られたコロンブス以前の都市としては最大規模であり、ユネスコの世界遺産に登録されている。遺跡は現在の市街地中心部から北西5km （3マイル）の地点にある。現在のスペイン領ペルーの都市トルヒーヨは、古代先住民文明が居住していた先祖伝来の土地に建設された。スペイン人は、自らの文化を表現する新たな都市を「ペルー副王領」と称して建設した。
南モチェ文明は、地域発展期にあたる紀元100年から800年頃にかけて、ペルー北部で太陽と月の遺跡群（ワカ）を擁して栄えた 。人々は、今日まで残る豊かな図像や記念碑的な建築物に見られるように、共通のエリート文化を共有する自治的な政治体を形成していたと考えられる。彼らは特に、精巧に彩色された陶器、金細工、記念碑的な建造物（ワカ）、灌漑システムで知られている。[ 27 ]
モチェの歴史は大きく3つの時期に分けられます 。初期モチェ時代（西暦 100～300年）におけるモチェ文化の出現、中期モチェ時代（300～600年）におけるその拡大と繁栄、そして後期モチェ時代（500～750年）における都市の集積とその後の崩壊です。[ 27 ]モチェ社会は農業を基盤としており、文化の指導者たちは河川水を作物に供給するための灌漑用水路網の建設に投資しました。彼らの文化は洗練されており、彼らの遺物は狩猟、漁業、戦闘、生贄、精巧な儀式、性行為の場面など、彼らの生活を完全に表現しています。
チムー族はチモールと呼ばれる地域を建設し、占領した。その首都はモチェ渓谷にある大きな日干しレンガ造りの都市、チャンチャンであった（現在のトルヒーヨ市はその周辺に発展した）。この文化は900年頃に興り、14世紀まで繁栄した。
チモ族の特徴は、古代トルヒーヨ州に存在していたことが確実な言語の一つであるクインナム語を話していたことである。
現在トルヒーヨと呼ばれる地域の首長、チモと呼ばれる人物がユンガ族を征服し、パラモンガからパイタ、トゥンベスに至る平原の諸州を属州とした。そして、その権力によって、現在トルヒーヨの谷で話されている母語、クィンナム語を導入した。それはこの首長の言語であった。
—アントニオ・デ・ラ・カランチャ(1584-1654) [ 28 ]
インカの支配者トゥパック・インカ・ユパンキは、 1470年頃にチムー族を征服する遠征を率いた。[ 29 ]
これはスペイン人がこの地域に到着するわずか50年前のことでした。そのため、スペインの年代記編者は、インカ征服以前に生きていた人々からチムー文化の記録を残しました。同様に、考古学的証拠は、チモールがモチェ文化の残滓から出現したことを示唆しています。初期のチムー土器はモチェの土器といくらか似ていました。彼らの陶器はすべて黒色で、貴金属の細密で複雑な作品です。後期チムー時代には、チャンチャンだけで約12,000人の職人が生活し、働いていました。[ 30 ]彼らは漁業、農業、工芸、交易に従事していました。職人は職業を変えることを禁じられており、専門分野に応じて城塞に集められていました。考古学者は、チムー工芸品の生産量が劇的に増加していることに注目しており、これは征服によって奪われた別の地域から職人がチャンチャンに連れてこられたためだと考えています。[ 30 ]同じ住居で金属加工（一般的に男性の専門）と織物（女性の芸術）の両方の証拠があることから、男性も女性も職人であった可能性が高い。 [ 30 ]男性は漁業、重農業（灌漑と土木工事による）、冶金に従事した。女性は陶器と織物（紡績して染色した綿、ラマ、アルパカ、ビクーニャの毛から）を作った。人々は葦の漁舟を使用し、狩猟を行い、青銅貨を使用して交易を行った。
2018年、考古学者たちはトルヒーヨで世界最大の子供犠牲遺跡を発見した。ナショナルジオグラフィックは、140人以上の子供の遺体とラマの骨格を発見した。これは明らかに儀式的な犠牲の結果である。[ 31 ]
トルヒーヨは、スペインの征服者によってアメリカ大陸に最初に建設された都市の 1 つです。[ 32 ] : 125彼らは、先住民が何千年にもわたって居住し発展させてきた地域に到着しました。歴史家ナポレオン・シエサ・ブルガによると、征服者ディエゴ・デ・アルマグロは1534 年 11 月に最初の入植地を建設し、[ 5 ]フランシスコ・ピサロの故郷であるトルヒーヨにちなんでヌエバ・カスティーリャのトルヒーヨと名付けました。それは、インカ帝国に対抗する同盟を作るために、ワンチャコ、ワマン、モチェ、マンプエストの 4 つのチムー族の集落の間に建設されました。1537 年 11 月 23 日、スペイン国王カルロス 1 世は、この町に「都市」の地位と、現在もこの町のシンボルとなっている紋章を与えました。これは、ペルーで国王から紋章を授与された最初の都市でした。[ 33 ] 1544年までにトルヒーヨには約300軒の家と1,000人の住民がおり、サトウキビ、小麦、その他の食料作物の栽培と家畜の飼育によって経済が活況を呈していた。
スペイン人入植者たちは、創設当初から多様な修道会を歓迎し、16世紀から17世紀にかけて市内では教会建設が盛んに行われた。1577年、教皇グレゴリウス13世はトルヒーリョ司教区を設立し、1616年には大聖堂の建設が始まった。
1619年2月14日、トルヒーヨは地震に見舞われ、街はほぼ壊滅状態となり、約400人の住民が命を落とした。復興は遅々として進まなかった。人々は、地震が発生した聖バレンタインの日にちなんで、聖バレンタインへの信仰を深めた。イエズス会は、司祭の教育と訓練のための神学校と学校を開設し、先住民への宣教師としても活動し、キリスト教を広めた。
市が海に近接していること（約4 km [2.5 マイル]離れていること）と海賊や私掠船による攻撃の危険性から、副王メルチョル・デ・ナバラとロカフル[ 34 ]と市長バルトロメ・マルティネスとフェルナンド・ラミレス・ハラベイティア・オレリャーナの治世中に、トルヒーヨの壁が防衛のために建設されました。この壁はイタリア人建築家ジュゼッペ・フォルメントによって建設され、1687 年 2 月 19 日に着工されました。フォルメントは、レオナルド・ダ・ヴィンチがイタリアの都市フィレンツェのために設計したものを基にしました。壁は建設コストを節約するために楕円形に設計され、1689 年に完成しました。壁の周囲は5.5 km (3.4 マイル)に達し、10 万個以上のレンガが使用されました。防御施設は、15の稜堡、15の庇、5つの屋根付き門で構成されていた。
ワマン門は西向きで、同名の村へ続く道路に面していた。マンシチェ門は北向きで、幹線道路に通じていた。ミラフローレス門は東向きに開いていた。シエラ門はこの地域へ続く道路にちなんで名付けられた。最後に、モチェ門は南から来る人々のための通路だった。1942年、市は都市計画を策定し、古代の城壁の跡に沿って、現在トルヒーヨ歴史地区と呼ばれる地域を囲むようにアベニーダ・エスパーニャを建設した。
17世紀後半、深刻な干ばつと疫病により、農業に依存していたこの都市は大きな経済危機に見舞われた。18世紀に入ると、 1720年の洪水でサニャ市が壊滅的な被害を受けたこともあり、トルヒーヨは再び繁栄を取り戻した。トルヒーヨは1701年、1720年、1728年、1814年にも洪水に見舞われ、 1725年と1759年には地震にも見舞われた。
1760年までに、推定9,200人が市周辺に居住していた。1779年のトルヒーヨ市設立は、市が繁栄の絶頂期を迎えた時期と重なった。市壁内には未開発の土地が数多く残っていたが、トルヒーヨは植民地時代、ペルー北部で最も重要な都市の一つとみなされていた。
教育機関の関係者から自由主義的な思想に影響を受けたトルヒーヨは、ペルー共和主義運動の中心地となった。市長兼地方長官のホセ・ベルナルド・デ・タグレに率いられたトルヒーヨ地方政府は、1820年12月29日にスペインからの独立を宣言した。
1821年から1825年の間、トルヒーヨ地方は建国間もない共和国の中で唯一安定した生産性の高い土地であった。1823年、リマ市を占領した王党派軍の反撃を受けて、カヤオで招集された議会は6月21日、政府所在地をトルヒーヨに移すことを決議した。しかし、そのわずか数日後の6月23日、議会はホセ・デ・ラ・リバ・アグエロを共和国大統領の職から解任した。これらの出来事を知ったリバ・アグエロは、閣僚と一部の議員とともにトルヒーヨへ向かった。市に到着した6月26日、彼は政府所在地を設置し、議会を解散し、10人の議員からなる上院を創設した。そこから彼は1823年8月6日まで事実上の統治を行った。
1824年3月26日、ペルー初の最高裁判所である北部最高裁判所（現在のラ・リベルタ最高裁判所）が設立された。同年、シモン・ボリバルの解放軍が同市に到着し、3月8日にはボリバルが政権を掌握し、トルヒーヨに国家会計、官報、参謀本部を設置した。その後、1824年3月26日の布告により、リマが解放された後、トルヒーヨは共和国の暫定首都に指定された。
革命後の数年間、トルヒーヨの経済的影響力は増大し、首都に指定されたことでリマが失った政治的権力を補う形となった。リマは、革命後の政治的混乱に苦しむことになった。モチェ渓谷とチカマ渓谷は、サトウキビ産業の新たな経済拠点として台頭した。土地はますます大規模な農園に集中し、国の政治権力と結びつき、影響力を持つ新たな「農業貴族」が形成された。自由貿易と外国投資への開放政策は、主にイギリスとドイツからのヨーロッパ人の流入を招いた。当時、トルヒーヨの人口は1万5千人に達し、城壁の外へと拡大し始めた。フランスとイギリスのロマン主義の影響を受けた新しい建築様式が採用された。
1879年から1883年にかけてのチリとの太平洋戦争中、トルヒーヨは国防のために兵力を派遣した。トルヒーヨ自体は戦闘の舞台とはならなかったものの、チリ軍による占領と周辺地域の略奪に苦しめられた。
トルヒーヨは、次の3つの理由から「ペルー初の独立都市」とみなされています。1820年12月24日、歴史的な「解放の家」（Casa de la Emancipación）でスペインからの独立を宣言しました[ 35 ]。1820年12月29日、指導者たちはサン・カルロス・イ・サン・マルセロ神学校で独立宣言に署名し、アルマス広場での公開評議会で独立を宣言しました。そして1821年1月6日、指導者たちはトルヒーヨ評議会の「赤い本」（ Libro rojo）と呼ばれる文書に記載されているように、協定とこの都市の独立宣言を批准しました。
彼らの行動により、ペルー北部のほぼ全域が独立を勝ち取った。なぜなら、トルヒーヨ市の政府は、現在のトゥンベス、ピウラ、ランバイエケ、ラ・リベルタ、カハマルカ、サン・マルティン、アマソナスの各地域を統治していたからである。トーレ・タグレ侯爵は、「我が民よ。今から民衆の満場一致の意思により、トルヒーヨは自由となる。我が民衆の運命を天の保護に委ねよう！祖国万歳！独立万歳！」[ 35 ] [ 36 ]
1821年にサン・マルティン将軍が発布した暫定規則により、植民地行政に基づくトルヒーヨ県が創設された。この地位は1823年のペルー最初の憲法で認められた。その広さと経済的豊かさから、1821年から1825年の間、トルヒーヨ県は新興共和国を組織し指導できる唯一の安定した生産的な地域であった。県は国土のほぼ半分を占めていた。解放戦争における住民の努力に対し、サン・マルティンはトルヒーヨに「祖国に忠実な功績ある都市」の称号を与えた。当時カビルドと呼ばれていた同市の自治体は「名誉ある」地位を与えられた。
1823年、ペルー共和国建国後、ホセ・デ・サン・マルティンの保護領が設立された。王室軍がリマ市を占領する前に、ペルー初代大統領ドン・ホセ・デ・ラ・リバ・アグエロは、サンチェス・カリオンと共に、トルヒーヨを暫定首都に指定したが、これは短期間しか続かなかった。
1824年、この都市はシモン・ボリバルの解放軍を受け入れた。彼は国の統治権を掌握し、1824年3月8日にトルヒーヨに暫定政府を樹立した。
1821年、王立裁判所に代わるものとして控訴裁判所が設立された。その管轄区域は、現在のカハマルカ県、ピウラ県、ランバイエケ県、アマソナス県（当時はチャチャポヤス県として知られていた）、およびワマチュコ県（当時はサンチェス・カリオン県として知られていた）に及んだ。1824年3月26日、シモン・ボリバルはトルヒーヨ初の高等裁判所を北部高等裁判所として設立した。これはペルー共和国で最高裁判所の権限を持つ最初の高等裁判所であった。
19世紀末までに、市内の5つの入り口は姿を消し、この時期にトルヒーヨの壁が取り壊され、都市の拡大が可能になった。この都市の拡大により、シカゴ、ラ・ウニオン、ペドロ・ムニース地区が形成された。ドン・ビクトル・ラルコ・エレーラが市長を務めていた時代には、市庁舎の建設、アルマス広場や大聖堂のアトリウムの整備・美化といった都市の近代化工事が始まった。また、ブエノスアイレスの保養地への道路も建設され、都市計画の視野が広がった。市立劇場の改修もその一つである。
1932年7月、トルヒーヨは再びペルー共和国の歴史上最も重要な出来事の一つである1932年のトルヒーヨ蜂起の中心地となり、多くの市民が命を落とした。この年は「野蛮の年」として知られるようになったが、同時に20世紀後半におけるこの都市の政治的アイデンティティを決定づける年ともなった。
20世紀後半には、農村から都市への人口移動と、周辺地域がトルヒーヨ都市圏に統合されたことの複合的な要因により、都市が拡大した。
1980年以降、トルヒーヨは特にダイナミックな大都市圏としての様相と様相を呈するようになり、その頃には市と周辺地区の成長により単一の大都市圏が形成されていた。そのため、1980年代の初期のトルヒーヨ大都市圏は、トルヒーヨ、エル・ポルベニール、フロレンシア・デ・モラの統合された都市地区で構成され、ビクトル・ラルコ・エレーラとラ・エスペランサは分断された地区として残っていた。1981年の市の人口は403,337人であった。また、1980年代には、市の北側、現在のラ・エスペランサ地区に位置するトルヒーヨ工業団地プロジェクトが開始された。
1990年代に入ると、トルヒーヨ市はラ・エスペランサ地区とビクトル・ラルコ・エレーラ地区と統合され、市の拡大によりモチェ、トルヒーヨ、サラベリー、ラレドの各地区が都市圏の一部となった。1990年代前半、ワンチャコのエル・ミラグル地区が出現した後、ラ・エスペランサ地区と統合され、モチェ地区とラレド地区との相互依存が強まり、トルヒーヨはペルーの新たな大都市としての地位を確立し、当時の人口は589,314人となった。
20世紀最後の20年間、都市が無秩序な過度な成長を遂げ、住民への基本サービスの提供コストが増加した経験を踏まえ、トルヒーヨ州自治体は「プランデメトル」として知られる「トルヒーヨ都市開発計画2010」を作成し、1995年11月30日に市条例で承認されました。この計画では、2010年までの都市の成長と発展が計画されました。その後、都市開発の方向性は、「2015年までの総合的開発と持続可能なトルヒーヨのための戦略計画」によって規定され、2015年までの都市開発に関する一般的な指針が示されました。
2010年11月、トルヒーヨは、米州開発銀行（IDB）が「米州開発銀行の新興持続可能な都市」プラットフォームの一環としてパイロット版「持続可能な都市」プロジェクトを開発するために選定した、ラテンアメリカおよびカリブ海地域で最初の都市となった。[ 21 ]このプロジェクトには、トルヒーヨの排出量制限で実施される気候変動に関する行動計画が含まれており、気候の持続可能性に関して投資プロジェクトのリストが見直される。IDB代表のフィデル・ハラミージョによると、トルヒーヨは、新しいイニシアチブを開発するためのラテンアメリカの最初の推進役として選ばれた。トルヒーヨの計画は、基本である財政的および金融的持続可能性だけでなく、環境的持続可能性と生活の質など、他の視点から構想することである。IDBは、トルヒーヨ県の自治体と連携して関連プロジェクトを開発している。[ 37 ] [ 38 ] 2012年、トルヒーヨはアメリカのテクノロジー企業IBMの支援を受けて、「スマートシティ」プロジェクトの開発を開始し、公共の安全と交通の2つの問題に技術的に焦点を当てようとした。[ 22 ] [ 23 ]
トルヒーヨは、トルヒーヨ県の西側の海岸沿いの高地に位置し、かつてチモール渓谷と呼ばれていた場所にあり、現在はモチェ渓谷またはサンタ・カタリーナ渓谷として知られています。中心広場は、南緯8度6分3秒、西経79度1分34秒、海抜31.16メートル（102.23フィート）に位置し、太平洋から内陸に4.40キロメートル（2.73マイル）離れたところにあり、ラルコ通りに沿って直線で続いています。[ 39 ]
この都市は砂漠気候（ケッペンの気候区分ではBWh ）で、一年中晴れて過ごしやすい気候のため、永遠の春の都市（La Ciudad de la Eterna Primavera ）として知られています。10月初旬に開催される国際春祭りには、ペルー全土と世界中から観光客が訪れます。この都市は温暖な気候で降水量が少なく、フンボルト海流の影響で気温は14～30 ℃（57～86 °F）と穏やかです。[ 40 ]トルヒーヨは海風の 影響で日中は温暖で夜間は穏やかです。平均気温は18 ℃（64 °F）で、最低気温と最高気温は冬と夏でそれぞれ17～28 ℃（63～82 °F）の間で変動します。雨は小雨で散発的で、午後または夕方に降ります。アンデス山脈とその麓は海岸に非常に近く、ペルー中部および南部の山々に比べて標高が低いため、アマゾン地域からの湿った空気の流れが西からの海風と合流し、夏の間は小雨の頻度が高くなります。ソーンスウェイトの気候分類によれば、トルヒーヨ市はすべての季節に雨が降らない乾燥気候タイプに該当します。[ 41 ]
海に近い地域では、朝方に霞がかかり、気温は通常、市の中心部や北部地域よりも低くなります。しかし、エルニーニョ現象が発生すると、気候は変化し、特に降雨量は市の北部地域よりも少なくなり、気温も上昇することがあります。
トルヒーリョ市は、市の南側を流れるモチェ川によって横断されています。この川の水は、古くからこの地域に住んでいたモチェ族とチムー族によって、畑の灌漑に利用されてきました。現在もモチェ川はモチェ地区の田園地帯を流れ、灌漑用水として利用されています。川はモチェ地区とビクトル・ラルコ・エレーラ地区の境界付近で太平洋に注ぎ込んでいます。
トルヒーヨはラ・リベルタ州の沿岸平野に位置し、トルヒーヨ県の高原にある丘陵地帯の緩やかな地形[ 46 ]を有している。市内の低地は太平洋に非常に近く、標高の高い地域はアンデス山脈の麓に近い。
2007年におけるトルヒーヨ市の人口分布と都市連続体については、2つの見解がある。
INEIが発行した報告書「社会人口統計プロファイル」によると、2007年の同市の人口は最大682,834人で、年間平均成長率は2.1%でした。[ 47 ]報告書「ペルー：最近の国内移住と都市システム2001～2007」によると 、2007年の人口は709,566人でした。
さらに、「 PLANDET 」の都市開発の研究を考慮すると、この都市は、トルヒーヨ、ラ・エスペランサ、エル・ポルベニール、フロレンシア・デ・モラ、ビクトル・ラルコ・エレーラの各地区からなる都市圏を構成する5つの地区と、ワンチャコ地区の管轄下にある「エル・ミラグル」と呼ばれる小自治体によって形成され、これらがトルヒーヨ市の都市連続体を構成しています。また、「トルヒーヨ・メトロポリターノ」として知られる都市圏は、ワンチャコ、ラレド、モチェ、サラベリーなどの都市圏地区の都市連続体と都市部および農村部で構成されています。[ 48 ]
近年の都市の成長は、主に移民出身のトルヒーヨの人口増加によるものであり、人口増加の主な要因は、ラ・リベルタ州の内陸部のオトゥスコ（15.8%）、サンティアゴ・デ・チュコ（9.3%）、アスコペ（9%）、サンチェス・カリオン（5.2%）であり、カハマルカとアンカシュはそれぞれ5%で16%を占めている。[ 49 ]
この都市では、植民地時代からスペイン文化に受け継がれてきたキリスト教が主要な宗教です。キリスト教を信仰する様々な宗派があり、カトリック教会、エホバの証人、末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）、ペンテコステ派教会などがあります。これらのキリスト教宗派は、市内の様々な場所に教会を構えています。トルヒーヨの歴史地区では、トルヒーヨのアルマス広場にある大聖堂など、カトリック教会の教会が目立ちます。カトリック教会が毎年開催する、市内で最も代表的なキリスト教行事の一つが聖体祭で、市内のマヨール広場に多くのキリスト教徒が集まります。[ 56 ] 2007年の国勢調査データによると、カトリックは市を構成する地区で支配的な教会である。市内では、12歳以上の人口の76.9%がカトリック、15.1%がプロテスタント、3.9%がその他の教会、4.1%がどの教会にも属していない（人口541,056人）。[ 57 ]
19世紀、トルヒーヨ市は灌漑農業の拡大により大きく発展し、サトウキビ産業の生産性と利益が高まりました。今日では、アスパラガスと靴がその都市圏の主要産品となっています。モチェ川流域の灌漑地では、サトウキビ、米、アスパラガスが生産されています。市内の産業には、製糖工場、編み物工場、ビール醸造所、靴産業などがあります。トルヒーヨの国際的に有名な産品の中で、アスパラガスは近隣諸国、ヨーロッパ、アメリカ合衆国に輸出されています。トルヒーヨ周辺地域は、世界最大のホワイトアスパラガス輸出国の一つです。アスパラガスの世界最大の輸出国はペルーで、中国とメキシコがそれに続きます。[ 59 ]
トルヒーヨはペルー北部で最も重要な経済中心地であり、周辺の農業地帯にとって内陸の商業・交通拠点となっている。数多くのショッピングモール、スーパーマーケット、デパートなどの施設が立ち並び、近代的な都市としての性格を強めている。
近年、この都市のもう一つの重要な経済セクターは建設業です。ペルー建設会議所の「建設開発研究所」が提供する統計情報によると、2006年から2012年5月までの間に、トルヒーヨの建設活動は500%増加しました。[ 60 ]この調査によると、2006年には92770平方メートルが建設され、2012年の最初の数ヶ月でその数字は437440平方メートルに増加しました。これは主に、1戸あたりの平方メートル数の増加によるものです。また、今年これまでに建設された総面積の84%が住宅建設であるとも述べています。
トルヒーヨは、生産地が豊富なため、農業、商業、運輸の中心地となっています。灌漑農業の拡大は、特にサトウキビ栽培を中心とした農業ビジネスにおいて、都市の急速な成長をもたらしました。その集大成として、農業協同組合カサ・グランデ（現在のカサ・グランデ農工会社SA）が設立されました。
国際的に最も人気のある製品の中でも、主に近隣諸国、米国、ヨーロッパに輸出されている種苗が注目されています。チャオ、ヴィル、モチェの谷の灌漑を含む「特別プロジェクト・チャビモチク」が勢いを増し、後にはチカマも含まれる予定で、アーティチョーク、ピーマン、アボカド、マンゴーなど、多くの農産物や農産加工品の輸出に成功しています。
チャビモチク特別プロジェクトは水利工学の成果であり、この灌漑システムはペルー北部沿岸のラ・リベルタ州の大部分に広がり、チャオ、ビル、モチェ、チカマの各渓谷を灌漑するように設計されています。2012年には、モチェ渓谷で既に第2段階まで工事が進んでいます。
靴製造業者やその他の皮革製品製造業者で構成されています。製造業に分類され、労働需要と中間財が豊富な零細企業と中小企業で構成されています。正式に登録されている中小企業(SME) は 1300 社で、このセクターの 11% を占めています。これらの企業は製品を国内で販売し、トルヒーヨを靴製造都市として特徴づけています。独自の生産とマーケティングのダイナミズムを提供するビジネス クラスターを形成しているという特徴があります。空間的には、中小企業の 53% がエル ポルベニール地区にあります。トルヒーヨは活動の 24% を集中させ、最後にラ エスペランサとフロレンシア デ モラはそれぞれ 10% を集中させています。皮革なめし中小企業はラ エスペランサの下部に優先的に配置されています。
この都市は、農業ビジネス、履物産業、金属加工、教育などを主な原動力として、地域最大の商業活動が行われている。市内の主要な小売センターには以下のようなものがある。
ペルー経済誌ペルー・エコノミコが2010年に発表した調査[ 61 ]によると、トルヒーヨを代表するブランドで地域的な影響力を持つものには以下のようなものがある。
トルヒーヨはラ・リベルタ州の州都であり、州政府とその行政機関、管轄区域内の地方事務所の所在地でもあるため、この州の政策は、該当する地域で使用するためにこの都市から展開されます。この都市には、国の行政を構成する各省庁のさまざまな地方局もあります。トルヒーヨはまた、ペルー国家警察の執行機関である第3地方警察局の本部でもあります。[ 62 ]
ラ・リベルタ州およびトルヒーヨ県の県都であるこの都市は、トルヒーヨ県自治体によって統治されており、同自治体は自治体組織法[ 63 ]の規定に従って運営され、県全体に管轄権を有しています。この都市には権限が限られており、都市自体の統治機関は存在しないため、都市を構成する大都市圏の各自治体が、それぞれの地区に関する事項について管轄権を有しています。
この都市は、4年ごとに住民投票で選出される州知事によって統治されている。州知事は、市の行政と地域社会に責任を持ち、市の政治的代表者であり、州レベルで政治的影響力を持つため、その政策指針は主に地域レベルを対象としている。
トルヒーヨにはラ・リベルタ高等裁判所があり、これは1824年3月26日にシモン・ボリバル政権下で北部高等裁判所という名称で設立された国内初の高等裁判所です。[ 64 ]ラ・リベルタ司法管区の統治機関です。ペルーの司法制度によれば、この都市はラ・リベルタ地域で最も司法負担が大きい都市です。
トルヒーヨでは、モチェ文明とチムー文明が発展した重要な遺跡が近隣にあるため、観光業が主要産業となっています。これらの文明は高度な技術を持つ職人を擁しており、市内の考古学的発掘調査で多くの遺物が発見されています。近隣の遺跡には、チムー文明の土壁都市チャンチャンがあります。これは、土壁で建設された世界最大の都市です。人々が月を崇拝していたことから、シウダ・デ・ラ・ルナ（月の都市）またはデ・ラス・ラルガス・ムラジャス（長い壁の都市）と呼ばれることもあります。その規模と複雑さは、メキシコのテオティワカンや古代エジプトの都市に匹敵すると言われています。近隣の他の遺跡には、モチェ文明の遺跡であるワカ・デル・ソル、ワカ・デ・ラ・ルナ、ワカ・デル・ドラゴン・オ・アルコ・イリス、ワカ・エスメラルダ、エル・ブルホなどがあります。
トルヒーヨは、二つの文化が近接していること、そして歴史的な植民地時代の街並みが残る旧市街中心部に多くの観光客を惹きつける歴史的なカソナ（邸宅）群があることから、世界遺産への登録を目指している。トルヒーヨの邸宅や荘園は、荘厳で簡素な外観が特徴的だ。内部のホールは、装飾品で溢れかえっている。
トルヒーヨの錬鉄製の窓の手すりは、邸宅の独特な特徴です。ガノサ・チョピテア邸（カサ・ガノサ）は、バロック様式の多色使いの正面を持ち、ロココ様式の正面装飾と2頭のライオンで飾られています。これは、市内で最も代表的なカソナス建築の例です。もう一つはマヨラスゴ邸で、市の初期に建てられ、ペルーで最も優れた貨幣コレクションの一つを所蔵しています。革命指導者シモン・ボリバルは、アルマス広場にある邸宅に住んでいました。
サーフィンの名所として知られるワンチャコビーチは、トルヒーヨのすぐ北に位置している。
トルヒーヨのレストランでは、月曜日によく提供されるシャンバルをはじめ、セビーチェ、ソパ・テオロガ、カブリートなど、多種多様な地元料理が楽しめます。
現在、モチェ・ルートは観光地となっており、トルヒーヨの歴史地区から南へ約6km （4マイル）のところにある、かつてモチェ文化の政庁があった太陽と月の神殿から始まっている。このルートは、モチェ王国が最盛期に支配していた多くの場所を巡る。[ 65 ]
トルヒーヨの歴史地区は133.5ヘクタールの面積を占め、合計1,783区画、72ブロックに分かれており、「フェンス・トルヒーヨ」として知られていたエリア内に位置し、元々は市壁によって区切られていました。現在、トルヒーヨの歴史地区はエスパーニャ通りに面しており、植民地時代や共和制時代の建物が数多く残っています。トルヒーヨの歴史地区が提供するアトラクションには、以下のようなものがあります。
ワンチャコ海岸では、カバリト・デ・トトラと呼ばれる船の製造が伝統となっている。これらの船は漁師の仕事に使われるだけでなく、観光客の気晴らしとなる冒険旅行の航行にも利用されている。
トルヒーヨは、少なくとも1万2千年前に遡る文化伝統を持つ地域の首都であり続けてきた。太陽と月の神殿やチャンチャン市などの既存の考古学的遺跡は、この都市が文化首都としての使命を担っていることを示している。現在、トルヒーヨは文化首都、サービスセンター、設備として台頭しており、大学、学校、基礎技術を備え、総合的な首都として、また持続的な発展のためのイノベーションの基盤として発展している。[ 67 ]
市内には833校以上の学校があり、そのうち83%が都市圏に集中しており、50%がトルヒーヨ地区に集中しています。トルヒーヨ地区における教育機関の集中は主に中等教育レベル（53%）で、私立セクターの存在感が高まっています。国の教育インフラの拡大と教育における私立セクターの参加増加により、市の教育普及率が向上しました。[ 68 ]トルヒーヨ市を代表する小中学校には以下のようなものがあります。
トルヒーヨ国立大学
トルヒーリョには、ペルー北部の大部分の大学や職業訓練校を含む多くの高等教育機関があります。最も有名な大学は、ペルーで最も重要な大学の一つであるトルヒーリョ国立大学で、1824 年 5 月 10 日にシモン・ボリバルによって設立され、その教室からは詩人:北部グループの主要代表の 1 人であるセサール・バジェホ、アレハンドロ・ロムアルド、政治哲学者: アンテノール・オレゴ、政治イデオローグ:ビクトル・ラウールが卒業しました。ハヤ・デ・ラ・トーレ（APRA）、ルチアーノ・カスティージョ（ペルー社会党）、経済学者ルイス・アルバ、パシフィック・フアマン、セサール・リザ、ハイメ・ベラステギ、作家：チロ・アレグリア、エドゥアルド・ゴンサレス・ヴィアーニャ。
その他に有名な大学としては、アンテノール・オレゴ私立大学、セサル・バジェホ大学、トルヒーヨ・カトリック大学、ペルーにある2つの国際大学の1つであるローリエート・インターナショナル・ユニバーシティーズ（ローリエート・エデュケーション）に属する北部私立大学、トルヒーヨ私立大学、レオナルド・ダ・ヴィンチ大学、アラス・ペルアナス大学、大司教区神学校、そして市内に設立されたその他の地域大学などがあります。
同市には、2011年から大学の地位を持つ地域音楽院「カルロス・バルデラマ」もある。
市内の主要な工科大学には、TECSUP、SENATI、SENCICO、Nueva Esperanza 、Leonardo da Vinci、Institute of the Northなどがある。また、市内には画家ペドロ・アサバチェ・ブスタマンテによって設立されたマセドニオ・デ・ラ・トーレ美術学校もある。
アルマス広場から数ブロックの場所にあるこのカフェバーは、市内でも屈指の素晴らしさを誇り、国内でも他に類を見ない店です。著名な画家ヘラルド・チャベスが所有するこの店では、20世紀半ばまでの玩具を見つけることができます。
画家ヘラルド・チャベスが所有するもう一つの美術館は、セミラスティカ・エル・ボスケという都市開発地区に位置し、国内外の著名な芸術家の作品や彫刻を展示しているほか、コーヒーバーや土産物販売所もあり、ペルー初の近代美術館である。
市の市民聖域とみなされているこの場所は、1820年にトルヒーヨの独立を構想したトッレ・タグレ侯爵のゆかりの地です。また、第一回憲法制定会議とリバ・アグエロとともに政府宮殿が置かれていた場所でもあります。現在では文化展が開催されています。ジロン・ガマラ通りとジロン・ピサロ通りの角に位置し、トルヒーヨの伝統的な文化センターとして知られています。中央の中庭では美術展や特別な式典が開催されます。バンコ・コンチネンタルの建物は美しく修復されており、トルヒーヨで文化を求める観光客にとって必見の場所です。
モチェ地区のワカ・デ・ラ・ルナの麓に位置するこの近代的な博物館は2010年に開館し、モチェの儀式宗教センターにおける近年の考古学的発見を展示しています。モチェ遺跡群のすぐそばには、トルヒーリョ観光のルートが広がっており、飽きることなく楽しめます。
この博物館は、ラテンアメリカ最大の泥の都市であるチャンチャンの麓に位置しており、チムーの都市で発見された最も重要な遺物や、政治的・宗教的な分裂に関する研究が展示されている。
トルヒーヨ市では、国内外の多くのフェスティバルが開催されます。定期的に開催されるフェスティバルやイベントには、以下のようなものがあります。
この街を代表する伝統舞踊の祭典では、クラブ・リベルタッドが主催する全国大会が毎年1月の最終週に開催されます。国内外から集まったダンサーたちが、毎年数千人の観光客を魅了する様々な部門の頂点を目指して競い合います。また、ペルーのパソ馬とチャラネスと呼ばれる伝統的な騎手たちが歴史地区のメインストリートを練り歩くマリネラ・パレードも見どころの一つです。
この祭りは、その愛称にふさわしい、この街を代表する祭りの一つとみなされています。ペルーで最も重要な祭りの一つで、毎年10月初旬にラ・リベルタッド地方のライオンズクラブによって開催されます。最初の祭りは1950年に開催され、それ以来毎年開催されています。この花の祭りは、トルヒーヨの人々や国内外から訪れる数千人の観光客の好みや興味を満たすために、100を超えるアクティビティからなる豊かで多様なプログラムを用意しています。アクティビティは1か月間行われ、街は祝祭ムードに包まれ、春の女王の戴冠式、馬術競技、外国人女王のパレード、そして街のメインストリートを通る春のコルソなど、さまざまなイベントのために国内外から数千人の観光客が街にやって来ます。そこでは、グアリポラの技に観光客が熱狂します。祭りは、春のパレードまたはコルソとライオンズクラブが主催するプライベートパーティーで締めくくられます。
3月14日、15日、16日にモチェ地区のラス・デリシアス・リゾートで開催されるこの祭りは、スペインの影響を強く受けた伝統行事であり、大人、若者、子供が楽しめる様々なアクティビティが用意されています。パーティーの主催者はドン・ホセとドニャ・ホセファ、そしてミス・マハです。イベントは、キャラクター、アクティビティ、バー、フラメンコダンスなどの紹介から始まります。この祭りには、守護聖人ヨセフの行列、ファッションショー、闘牛、キャラクターのパレード、そして他の県から複数のチームが参加するトロマッチ・パンプローナダが伴います。いくつかの家は、旗、グリマルダ、ポスターなどのモチーフで飾られたスペインのバーになります。[ 71 ]
トルヒーヨはペルーのパソ馬の発祥地と考えられており、市内ではラ・リベルタのパソ馬のブリーダーおよび所有者協会が主催する競技会が開催されています。最も有名で重要な競技会は、9月から10月にかけて開催される国際春祭りの枠組みの中で行われる全国パソ馬競技会[ 72 ]と、1月に開催されるマリネラのフェスティバルおよび国際競技会[ 73 ]です。ペルー政府はこの種の馬を国の文化遺産として宣言しています[ 74 ] 。
この祭りは20世紀初頭からワンチャコ地区で開催されていました。地区住民は有名なベネチアのカーニバルを模倣し、数年後、ワンチャコ・クラブによってカーニバルが組織されるようになりました。カーニバルでは、女王の戴冠式、サーフィン大会、ルアウ・パーティー、砂浜での創作活動など、様々な催しが行われます。中でもカーニバル・パレードは2月初旬に開催されます。
国際版は1977年から市立劇場で上演されており、世界各国の代表団が参加していることでよく知られている。一方、国内版は国内の様々な地域を代表する代表団の参加によって制作されている。
毎年4月には、この地域の各州から代表者が派遣され、「ミス・ラ・リベルタ」のタイトルを競います。このイベントは、プラサ・デ・アルマス、チャンチャン市、ワンチャコビーチなどの歴史的な場所を含むさまざまな場所で開催されています。 [ 80 ]
トルヒーヨの料理は、魚介類、海藻、鳥類、家畜を基盤としている。
代表的な料理には以下のようなものがあります。
この都市を代表する音楽とダンスはマリネラであり、この都市はマリネラの首都とみなされています[ 91 ]。このダンス、振り付け、音楽の形式は、さまざまな地域的なバリエーションがあり、国の文化遺産として宣言されています。この都市には、この伝統ダンスを育成するダンスアカデミーが数多くあり、中には幼い頃から教えているところもあります。また、これらのアカデミーでは、毎年1月に開催されるこのダンスの全国大会に向けて、市内から多くの参加者を育成しています。
トルヒーリョの交通網において重要な役割を担っているのが、トルヒーリョ都市圏の北西に位置するワンチャコ地区にあるカピタン・FAP・カルロス・マルティネス・デ・ピニージョス国際空港です。この空港はトルヒーリョの国際空港として機能しており、リマとサンティアゴへの定期便が毎日運航されています。
トルヒーヨ市の南西に位置するサラベリー港は、ペルーで最も商業的な港の 1 つです。サラベリー港は、カヤオの北約258海里(478 キロメートル、297 マイル)に位置しています。トルヒーヨ ( 12 km (7.5マイル) ) およびパンアメリカンハイウェイ ( 8 km (5.0マイル) )との良好な接続により、港は、その影響圏内に位置する荷送人および荷受人 (主に魚粉、肥料、鉱物濃縮物、米、砂糖) にとって道路による容易なアクセスを可能にしています。この港は、農産物輸出により商業活動が活発です。もう 1 つの港町はプエルト チカマ(プエルト マラブリゴ) で、海上交通で世界とつながっています。
この都市は、パンアメリカンハイウェイによって主要な沿岸都市すべてと結ばれている。
トルヒーヨ市による調査によると、トルヒーヨ市外へバスで移動する乗客の週需要は29,285人と推定され、同じ交通手段で市に到着する乗客は週28,580人であるため、市は2012年半ばからバスターミナルを建設する計画を立てている。[ 4 ]米州開発銀行との合意に基づきトルヒーヨ市が実施している「持続可能な都市」プロジェクトの一環として、「トルヒーヨのモビリティ計画」が提示されており、分離型自転車施設の導入、歴史地区の歩行者天国化、エスパーニャ通りのグリーンリングの建設、市内のライトレールの導入という4つの主要プロジェクトで構成されている。 [ 92 ]
トルヒーヨ市では、公衆電話やインターネットボックスから無線通信ネットワークに至るまで、情報を常時送信または交換するために使用できる既存の通信サービスがほぼすべて利用可能です。[ 94 ]
トルヒーヨは、テレビ、ラジオ、印刷物、インターネット、固定電話、携帯電話を通じた通信サービスなど、ラ・リベルタ州のメディアの大部分を集中させている。
トルヒーヨ市で発行されている新聞の中で、発行部数が最も多い新聞の1つはラ・インダストリア紙[ 95 ]で、ヌエボ・ノルテ紙[ 96 ]や夕刊のサテリテ紙[ 97 ]も発行されている。
トルヒーヨには複数のテレビ局の本社があり、中には北部地域の複数の都市に拠点を置く局もあります。以下の表は、トルヒーヨに拠点を置くテレビ局を示しています。
トルヒーヨからは、AMとFMの2種類のラジオ信号が発信されている放送局がいくつかあります。以下は、FM放送局の一部を示した表です。
市内で最も人気のあるスポーツには、バレーボール、バスケットボール、水泳、空手、サーフィン（主にワンチャコビーチで行われる）、サンドボーディングなどがあります。トルヒーヨで最も人気のあるスポーツはサッカーで、現在ペルーのプリメーラ・ディビジョンではカルロス・A・マンヌッチとセサル・バジェホ大学が代表を務めています。トルヒーヨのメインスタジアムは、25,036人の観客を収容できる多目的スタジアム、エスタディオ・マンシチェです。バレーボールのメインステージは、同じくスポーツ複合施設マンシチェ内にあるコリセオ・グラン・チムです。
バスケットボールもまた、成長著しいスポーツであり、BCT（バスケットボールクラブ・トルヒーヨ）とUCV（セサル・バジェホ大学）が全国バスケットボールクラブトーナメントの準決勝に進出した。過去3年間（2016年、2017年、2018年）、トルヒーヨのバスケットボールクラブはレベルアップを続け、全国クラブトーナメントのグループステージ進出を目指している。
ワンチャコ・ロングボード・ワールドは、2010年からワンチャコのエル・エリオ・ビーチで開催されているサーフィン大会で、世界各国のトップサーファーが集まります。[ 103 ]
トルヒーヨ2013ボリバル競技大会（スペイン語: Juegos Bolivarianos）、正式名称は第17回ボリバル競技大会は、2013年11月16日から30日までトルヒーヨ市で開催される主要な国際マルチスポーツイベントです。ボリバルスポーツ機構（ODEBO）の委員会は、2011年初頭に同市を訪れ、施設の視察を行いました。視察の結果、トルヒーヨは競技大会を開催するのに適した条件を備えていることが判明したため、同市は2013年のボリバル競技大会の開催地に決定しました。この開催地決定は、2011年2月7日にリオデジャネイロで公表されました。11か12か国から約5,000人の選手が36種目に参加すると予想されています。[ 105 ]
{{cite book}}: CS1 maint: 認識されない言語 (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)