マリネラ

マリネラ
ペルーのマリネラを踊るカップル
文体の起源	アンデス カンドンベ ミロンガ タンゴ フラメンコ クリオージャ音楽 ポルカ ワルツ パヤダ
文化的起源	ペルー、1879年～1894年
派生形	北の海 マリネラ・トルヒーリョ カバロ・デ・パソ
サブジャンル
ペルーのパソ 北極海 マリネラ・リメニャ
フュージョンジャンル
クリオラ クンビア
その他のトピック
ペルーの音楽

マリネラは、ハンカチを小道具として使うペルー沿岸地域発祥のパートナーダンスです。スペインのコントラダンサとアンデスのサマクエカをミックスしたダンスで、求愛の再現を様式化したもの。ペルーのさまざまな文化が融合しています。このダンスは南米全土で認知されており、ペルーで最も有名な伝統舞踊として知られています。^[1]トルヒーリョ市は、1986年以来、マリネラ発祥の地として認められています。マリネラフェスティバルは、マリネラに捧げられた文化イベントで、トルヒーリョで開催されますが、2023年現在、フェスティバルはリマ市で開催されています。これらのダンスの年次競技会は、1960年以来開催されています。^[2] 2012年、ペルー議会は、10月7日をマリネラの記念日として全国的に祝った。^[3]

このダンスは伝統的に、カホン、クラリネット、ギター、ドラム、ラッパなどのいくつかの楽器の伴奏で行われます。

このダンスの起源は、スペイン、ムーア、アンデス、ジプシーのリズムの影響に遡ります。このダンスは植民地時代からペルーで非公式に行われていましたが、太平洋戦争中の1879年にペルー海軍、またはペルー戦争のマリーナに敬意を表して「マリネラ」として正式に認められました。

ペルーの歴史家ロムロ・クネオ・ビダルによると、ザマクエカはインカ帝国時代の休息のダンスだったそうです。つまり、はるか遠くペルー固有の背景を持つこのダンスは、それ自体が古代ペルーのダンスから派生したものに過ぎません。コロンブス以前の時代のワコと呼ばれる古代の陶器には、ザマクエカの姿勢で休んでいる人々が描かれています。

楽譜で書かれた最初のマリネラは、 1894 年にローザメルセデス アヤルサ デ モラレスがアベラルド ガマラ ロンドとホセ アルバラドによって作曲されたラ コンチェペルラです。

ペルーは、このダンスはペルー独自のものだと主張している。

ペルーの歴史家ロムロ・クネオ・ビダルによれば、サマクエカ自体はインカ帝国時代およびインカ以前の文化の時代の休息のダンスであり、サマクエカの姿勢で休んでいる人々の古代のワコに描かれているように、マリネラはペルー固有の伝統的なダンスの派生であるという説を裏付けている。

ヨーロッパ副王領の社交ダンスは、マリネーラを含む多くのラテンアメリカのダンスの起源とも言われています。ヒスパニックの提案では、「ファンダンゴ」や「カシュアス」などのヨーロッパの社交ダンスが、チリのサジュリアナ、ベネズエラのザンボ、アルゼンチンのシエロガウチョ、メキシコのタスベ、コロンビアのバンブーコ、エクアドルのアモールフィーノ、ペルーのトロマタの創作につながったとも示唆されています。

マリネーラには、場所によって異なる流派やダンススタイルがあります。ペルー全土にマリネーラダンスアカデミーがあり、コンテストも頻繁に開催されています。最も重要なコンテストは、毎年 1 月にトルヒーリョで開催されるマリネーラ全国フェスティバル ( Festival Nacional de Marinera )中に開催されるマリネーラ全国コンテスト ( Concurso Nacional de Marinera) です。

主な 3 つのバリエーションは、マリネーラ リメーニャ、マリネーラ ノルテーニャ、マリネーラ セラナです。マリネーラは、ペルーのパソ(馬が踊り、チャランが馬を指揮する) にパートナーが乗って踊られることもあります。

このマリネーラは優雅で、他のバリエーションに比べて少しゆっくりとしたテンポです。このダンスは、低音または高音で表現できます。コントラプントのマリネーラ、または「カント デ ハラナ」は、通常、3 つのマリネーラ、レスバローサ (滑りやすい)、および一連の「フーガ」(逃避行) で構成されます。

現在では、マリネーラ・リメーニャは、その人気のせいでマリネーラ・ノルテーニャの影に隠れつつあるようです。しかし、このダンスには、10月の祭りやリマの記念日に踊る少数のファンがまだいます。

このダンスはマリネラ リメーニャの特徴を帯び、すぐにダンスの新しいバリエーションとなりました。ダンス自体はテンポが速く、リメーニャほど「エレガント」ではありませんが、非常にスタイリッシュでもあります。このダンスはペルーの北部沿岸で生まれましたが、ペルー全土でかなり人気になりました。

その人気のおかげで、マリネラはペルーワルツとともにペルーの国民的ダンスとみなされています。

マリネラ・ノルテーニャでは、男性は靴を履き、女性は完全に裸足で踊ります。絶え間ない練習により、女性は非常に熱い舗装道路や非常にざらざらした地面の上でも裸足で踊れるようになります。足の裏が十分に馴染んで強くなるからです。女性たちはそれを本当に誇りに思っています。

ダンサーは、19世紀の北部の田舎の少女たちと同じように、一番いい服を着て裸足でダンスフロアに行かなければなりません。どんな地面でも不快感を示さずに裸足で踊ることを強いられるため、プロのダンサーは足の裏に厚いタコができるまで十分に練習しなければなりません。」^[4]

「マリネーラ・ノルテーニャでは男性は靴を履くことが許されているが、女性は裸足で踊らなければならないため、すぐに足に厚いタコができ、それを誇らしげに見せびらかすことになる。」^[5]

「女性ダンサーが裸足で踊る伝統が始まったのはトルヒーリョだった。中には、タコのついた足の裏でタバコの火を消せることを誇りに思う者もいる。」^[6]

マリネラ・ノルテーニャの野外公演は、多くの場合、歩道が熱くなる正午に意図的に予定されています。これは、裸足の女性ダンサーがもっと上手に踊り、チャランを制覇しようという意欲と勇気を与えるためであり、また、焼けつくような熱い地面で足の裏を火傷しながらも少女たちが笑顔で楽しんでいる様子に観客が驚くためです。

高度なスキルと絶え間ないリハーサルに加えて、マリネーラはダンサーに多大な肉体的努力と犠牲を要求します。ダンサーは運動し、適切な食事を摂らなければなりません。足の裏を強くするために、多くのマリネーラの女性ダンサーは、裸足で路上を歩いたり、日常的にさまざまな場所に出かけたり、余暇に「裸足者」と呼ばれる状態になったりしてトレーニングすることが知られています。より勇敢で上級の女性ダンサーは、裸足で割れたガラスの上を歩いたり、足の裏の硬い部分にタバコの火を消したりして、足の裏を強くし、他の人に自分の能力を見せつけます。一方、男性は「サパテオ」とダンスのさまざまなステップを習得するまで熱心に練習します。マリネーラ ノルテーニャのダンサーは、社交生活、家族との再会、休息時間を脇に置いて、自分の情熱に時間を捧げます。

女性は裸足で踊ることが義務付けられています。練習以外でサンダル、キャンバスシューズ、バレエシューズなど、いかなる種類の履物も履くことは認められません。

男性は、綿のポンチョ、またはスーツと幅広の麦わら帽子を合わせた「チャラン」という衣服を着用するのが一般的です。場所によっては、白いドリルスーツを着用することもあります。男性は黒の光沢のある靴を履きます。

このマリネーラはペルーの高地や山岳地帯に典型的に見られるものです。通常は短調で、ゆっくりとした動きが特徴です。このマリネーラも 2 回繰り返され、その後に「フーガ デ ワイノ」が続きます。2 番目の部分は最初の部分よりも感傷的です。

• ペルーのパソ
• ペルーの音楽

• エルネスト・ロペス・ミンドロー作曲のピアノ独奏曲「マリネラ・イ・トンデロ」（Ward De Vleeschhouwer）。
• マリネーラ・リメニャ（ダンス）
• マリネーラ・リメニャ（ダンス）
• マリネーラ・ノルテーニャ（ダンス）
• ビデオ「Ferreñafe y Tradición」Marinera 作曲: Alejandro Segura Dávila
• アレハンドロ・セグラ・ダビラ作曲のビデオ「フェレニャフェ・イ・トラディシオン」マリネラ（インストゥルメンタルバージョン）。ペルーのランバイェケにあるフェレニャフェ県に関する追加情報
• アレハンドロ・セグラ・ダビラ作曲のビデオ「バトゥータ・イ・グロリア」マリネラ（インストゥルメンタルバージョン）。ペルー産ピスコサワーに関する追加情報
• アレハンドロ・セグラ・ダビラ作曲のビデオ「Mi Cooperativa」Marinera（インストゥルメンタルバージョン）。ペルー カルチャー ポップに関する追加情報
• マリネラ – ペルーの優雅なダンス
• バレエ フォルクローリコ ダンザワシ、ペルーナ・エン・メキシコのディフューザー・デ・ラ・クルトゥーラ
• マリネラとは何ですか？
• Marineras - MIDI フォーマット
• マリネラ - ペルーのダンス
• （スペイン語）エル リンコン ミュージカル ペルアーノ
• （スペイン語で）「ケ・エス・ラ・マリネラ？」
• (スペイン語)マリネラス - Formato MIDI
• （スペイン語）オリゲン・デ・ラ・マリネラ
• (スペイン語)第 47 回年次マリネラ国立コンクール