トルヒーリョ歴史地区

トルヒーリョ歴史地区
フラグ 紋章
ニックネーム:  常春の首都、ペルーの文化首都、マリネーラの首都、功績と祖国への忠誠の都市、ペルーの典型的なパソ馬のゆりかご、自由のゆりかご、ペルーの司法のゆりかご[1]
トルヒーリョ歴史地区 ペルーの場所
座標: 8°06′43″S 79°01′44″W / 8.11194°S 79.02889°W / -8.11194; -79.02889
国	ペルー
地域	ラ・リベルタッド
州	トルヒーリョ
スペイン財団	1534 年 11 月、ディエゴ・デ・アルマグロ著[2]
政府
• タイプ	市長・議会制
• 市長	セサル・アクーニャ・ペラルタ
標高	34メートル（112フィート）
異名	トルヒーリャーノ
タイムゾーン	UTC-5 (PET)
郵便番号	13001
市外局番	044
守護聖人	ラ プエルタの聖母サン バレンティン
近隣地区[3]	ラ・エスペランサ トルヒーリョ ビクター・ラルコ モチェ ワンチャコ エル・ポルベニル フロレンシア・デ・モラ サラベリー ラレド
Webサイト	ムニトルヒージョ
「新カスティーリャのトルビジョ」として設立されました[4]

トルヒーリョ歴史地区は、ラ・リベルタッド地方にあるペルーの都市トルヒーリョの主要な市街地であり、開発と発展の最も重要な中心地です。その元々の都市構造は、トルヒーリョの壁の後に建設されたエスパーニャ通りに囲まれた楕円形をしています。ここには市政府や地域の他の重要な機関の所在地があります。この歴史的な市街地の中心には、 1534年にスペイン人がこの都市を設立し、1820年12月29日にトルヒーリョの独立を宣言した場所であるトルヒーリョのアルマス広場があります。

トルヒーリョの歴史的中心地には、副王時代や共和国時代の数多くの記念碑があり、1971年4月23日の市政令によって記念都市に、 1972年12月26日の最高決議第2900-72-ED号によって記念地区に指定されました。また、トルヒーリョ首都圏開発計画に与えられた役割に従って、トルヒーリョ複合首都圏の歴史的中心地と活動的な中心地という二重の地位を維持する市最大の都市中心地であり特徴でもあります。トルヒーリョの歴史的地域の管理と維持は、市政基本法第23 853号に従ってトルヒーリョ州自治体によって行われ、この法律は、環境や歴史的建造物記念碑などの都市の 文化遺産の保護を規制、促進、保証することを自治体に許可しています。

トルヒーリョの歴史的中心部は、およそ 133.5 ヘクタールの面積を占め、合計 1,783 区画から構成されています。72 のブロックにグループ化されており、「トルヒーリョの囲い地」としても知られるエリア内に位置し、元々は市壁で囲まれていました。

2005 年の国勢調査によると、当時のトルヒーリョの歴史的中心部の人口は約 12,000 人で、副王領時代に広まった植民地時代および宗教建築の産物である建物や、同じ時代および共和国の黎明期に建てられた、レースの格子を形作るバルコニーや窓が特徴的な家屋など、さまざまな記念碑が建っています。

マルティン・デ・エステテは、1534年12月にディエゴ・デ・アルマグロに代わってトルヒーリョの街の改修を開始した。トルヒーリョの歴史的中心地の元々の都市構造は、エスパーニャ通りによって形成された楕円形構造で、この構造では通りは広くまっすぐで、市のアルマス広場の一部である市街地に配置されていた。エスパーニャ通りに囲まれた市街地のほか、マンシチェ・スポーツ複合施設、トルヒーリョの旧鉄道駅、市内の闘牛場があったエリア、トルヒーリョの旧城壁が今も残るエリアなど、歴史的中心地の記念碑的エリアも含まれている。^[6]

• エスパーニャ通り

この通りは、街を守っていた歴史的なトルヒーリョの城壁の跡を継いで17 世紀に建てられたもので、トルヒーリョの街の発展のために取り壊されたこの城壁の建築物の歴史的に貴重な部分が今も残っています。アベニュー エスパーニャは、大量の車両が通行できる都市環状道路です。この通りは、歴史的中心部の大部分と街の拡張部分の地理的境界を示す主要な基準となっています。

• マンシシェ通りは、マンシシェ スポーツ コンプレックスと同名のアラメダに沿って、エスパーニャ通りからヒロン オルベゴソ通りが延長された道路です。約 12 km をドライブすると、街の北西にある伝説のリゾート地、ワンチャコに到着します。
• マヌエル ベラ エンリケス通りは、スペイン通りとジェロニモ デ ラ トーレ通りの間の、歴史的中心部の記念碑的なエリアにのみ属します。
• ジェロニモ デ ラ トーレ通りは、マンシシェ通りとマヌエル ベラ エンリケス通りの間に位置し、マンシシェ スポーツ複合施設の一面を構成しています。
• ヒロン・フランシスコ・ピサロ通りは、トルヒーリョの歴史的中心部で最も交通量の多い道路の 1 つで、北東にはスペイン通りが続き、リマック通りを通り、サンタ通りと合流します。南西には、ブエノスアイレスのリゾート地の太平洋まで伸びるラルコ通りと直接接しています。
• ヒロン・ディエゴ・デ・アルマグロ通りは、トルヒーリョのアルマス広場を形成する 4 本の道路のうちの 1 本で、この通りとヒロン・ピサロ通りの交差点の角に市政府の宮殿があります。
• ヒロン独立
• ジロン・マリスカル・オルベゴソ
• ヒロン・サン・マルティン
• ジロン・セピータ
• ヒロン・シモン・ボリバル
• ジロン・ミゲル・グラウ
• ジロン・アグスティン・ガマラ
• ジロン・アルフォンソ・ウガルテ
• ジロン・フランシスコ・ボロニェシ
• ヒロン・コロン
• ジロン・マルティン・エステテ
• ヒロン・フニン
• パサヘ アルマス
• サン・アグスティン通り
• パサヘ エストレマドゥーラ
• パサヘ サンタ ローザ
• パサジェ ブランコ
• パサヘ・サン・ルイス
• パサジェC
• パサジェD
• パサジェE
• パサヘ Fは、パサヘ C、D、E と同様に、ジロン ゼピタのブロック 5 にあります。
• パセオ・ピサロ

トルヒーリョの歴史的中心部のメインストリートに位置し、ブロック5、6、7、8のヒロン・ピサロは歩行者専用となり、アルマス広場とエル・レクレオ広場を結んでいます。その4つのブロックに沿って、イトゥレギ宮殿、解放の家などの数多くのランドマークや、スーパーマーケット、土産物店、カフェ、バーなどの企業が並んでいます。トルヒーリョの歴史的中心部のこのヒロンには、ブロック3のオンブズマン事務所やブロック4の中央準備銀行支店など、地域の大手銀行や民間および政府の機関もあります。^[7]

トルヒーリョの歴史的中心部には、総督邸宅や市庁舎などの建物に似た典型的なバルコニーと格子窓の建築特性があります。

歴史的な市街地には、副王領時代に流行した植民地建築や宗教建築の建物を中心に、さまざまな記念碑が立ち並んでいます。また、同じ時代や共和国初期に建てられた邸宅もあり、レースの格子を形作るバルコニーや窓が特徴です。主な歴史的名所や記念碑には、次のものがあります。

トルヒーリョのアルマス広場、またはトルヒーリョのマヨール広場は、トルヒーリョ市の基盤です。市の主要な歴史的公共スペースです。周囲には市政府宮殿、トルヒーリョ大聖堂、トルヒーリョ大司教館、調和のとれた副王邸宅や共和政の邸宅などの建物があります。アルマス広場は、ピサロ広場、独立広場、オルベゴソ広場、アルマグロ広場に囲まれています。中央には自由の記念碑があり、国の独立プロセスを表し、「解説者として、人間の最も貴重なもの、自由への愛、独立を獲得した著名な人々への回想と認識を表しています」。像はドイツで制作され、使用された材料は大理石と銅で、彫刻家はエドムンド・モーラーでした。

トルヒーリョの歴史的なアルマス広場のパノラマビュー、街の大聖堂の左側

トルヒーリョのアルマス広場の中心に位置し、彫刻家エドマンド・モーラーの作品で、3 つのセクションで構成されています。最初のセクションは、円形の台座の上にあり、花崗岩の土台の上に、芸術、科学、貿易、健康を表す彫刻を支えています。2 つ目は、3 つの頑丈な彫像で構成されています。鼻を鳴らしている男性の彫像と、しゃがんでいる男性の彫像は、抑圧または奴隷制を象徴しています。2 つ目の彫像は、腕を後ろに引いており、自由のための闘争を象徴しています。3 つ目の彫像は、腕を上げて拳を握っている男性で、解放を象徴しています。また、この建物には以下の銘板があります。1つは1820年12月29日のホセ・ベルナルド・デ・トッレ・タグレによるトルヒーヨ独立宣言を記念したものです。2つ目はフニンの戦いを記念したもので、3つ目はアヤクチョの戦いを記念したものです。

トルヒーリョのアルマス広場では、1820年12月29日にトッレ・タグレ侯爵がトルヒーリョの独立を宣言し、エドマンド・モーラーによる彫刻作品である自由記念碑が市に建てられました。

トルヒーリョ歴史地区には、副王領時代に建てられたカトリック教会があります。

• 1:トルヒーヨ大聖堂:

1647年から1666年の間に建てられたこの大聖堂の祭壇はバロック様式とロココ様式で、絵画はクスコ絵画派とキト派の作品です。大聖堂には大聖堂博物館があり、主に副王時代の金銀細工の宗教作品を展示しています。オルベゴソ通りの トルヒーリョ アルマス広場にあります。

• 2:エル カルメン教会と修道院: 調和のとれた建築で知られるこの教会は、18 世紀に建てられました。興味深いのは、さまざまな祭壇と木製の説教壇です。約 150 点の絵画があり、その一部は17 世紀と 18 世紀のキト派の作品です。また、フランドルの芸術家ピーテル パウル ルーベンスの師匠であったオットー ファン フェーンの「最後の晩餐」という絵画もあります。注目すべきは、金箔で覆われた骨の折れる彫刻です。ボリバル通りとコロン通りの間の角にあります。
• 3:ラ メルセド教会: この教会は 17 世紀に建てられ、ポルトガル人のアロンソ デ ラス ニエベスが設計と建設を行い、ファサードにはさまざまな建築様式が混在しています。ロココ様式のオルガンは興味深いものです。この教会は、ラ リベルタド高等裁判所の本部の隣にあり、パセオ ピサロの 5 番街区にあります。
• 4:サン・アグスティン教会: この教会は 16 世紀と 17 世紀に建てられ、バロック様式の祭壇があります。使徒を描いた壁画と、彫刻と金箔を施した木製の植民地時代の説教壇が特に注目に値します。オルベゴソ ハウスの向かい、ヒロン ボリバル通りの 5 番街区にあります。
• 5:サン フランシスコ教会: 教会内の通路や、聖書の登場人物や聖人の絵画は興味深いものです。主祭壇は色鮮やかな祭壇画で飾られ、説教壇は 17 世紀のものです。修道院には地元の伝統的なサン ファン国立大学があり、詩人セサル バジェホがここで教えていました。インデペンデンシア通りとガマラ通りの間の角にあります。
• 6:サン ロレンソ教会: 18 世紀に建てられたこの教会には、金とブロケラード技法で金で豪華に装飾されたロココ調の祭壇画があり、また、非常に貴重な額縁の横たわったキリスト像もあります。この教会はチュリゲレスク様式で、ねじれた柱と華麗な装飾が特徴です。ヒロネス アヤクチョとコロンの角に位置しています。
• 7:ベレン教会は1710 年から 1720 年にかけて建てられたもので、聖家族の素晴らしい石像が収められています。アルマグロ通りとアヤクチョ通りの交差点の角にあります。かつては聖心教会として知られていました。
• 8:サンタ・ロサ教会は、1715年から1717年にかけて建てられ、サン・マルティン通りとエステテ通りの角にあります。ドン・フランシスコ・リスコの神の摂理に感謝する証です。教会では、古代と現代の内部の装飾されたフリーズと、植民地芸術の壮麗さを見ることができます。
• 9:サンタ クララ教会と修道院: この教会は 19 世紀初頭の外観の建築です。内部には 3 つの祭壇画と説教壇があり、その職人技は見事です。4 つの多色レリーフが絵画とスパンドレルを飾っています。ヒロネス インデペンデンスとフニンの交差点にあります。
• 10:サンタアナ教会: この教会には非常に貴重なバロック絵画や彫刻が収蔵されており、この教会の建築はマンシチェ教会やワマン教会に似ています。この教会は、ヒロネス オルベゴソとセピータによって形成された角にあります。
• 11:サント ドミンゴ教会: 1638 年から 1642 年にかけて建てられ、広い空間に 2 つの塔が際立っています。主祭壇とロザリオの聖母の祭壇画が有名で、大きな地下室は色鮮やかな壁画で飾られています。ピサロ通りとボロネージ通りの間の角にあります。
• 12:ヘスス教会: この教会は 1632 年から 1633 年にかけて建てられ、巨匠イエズス会士ディエゴ デ ラ プエンテによって設計された、興味深い調和のとれたアーチ、アーチ型天井、ドームの建築セットを備えています。トルヒーリョのアルマス広場にあり、ジローネ インデペンデンシアとアルマグロが形成する一角にあります。

• カソナ ティノコまたはカサ デル マヨラスゴ デ ファカラ: 16 世紀にファカラ初の砂糖会社の所有者によって建てられました。1820 年に最初の独立旗がデザインされました。ヒロン ピサロ通りとボロネージ通りの角にあります。正面玄関は Jr. ピサロ 314 にあります。
• イトゥレギ宮殿: 歴史的中心部で最も豪華な邸宅の 1 つで、金箔の装飾、鏡、時代物の家具が備わっています。イトゥレギ伯爵が妻と息子のために最大限の贅沢を尽くして建てたこの宮殿は、現在、パセオ ピサロのブロック 6 にあるクラブ セントラル デ トルヒーリョの本拠地となっています。

• カサ バアナンテ：アラブの影響が顕著なこの家は共和政時代の素晴らしい作品で、歴史的中心部のヒロン アヤクチョのブロック 4 に位置し、壁のタイルにアラブの影響を受けた建築様式が残っています。大きな手彫りの木製のドアは最初の中庭への入り口です。また、この家には噴水のある 2 つの中庭があり、一方は他方よりも大きいです。この家は現在もバアナンテ家が所有しており、売りに出されています。パーティーやイベント用に貸し出されています。^[8]
• カサ カロンジェまたはウルキアガ: 18 世紀から 19 世紀にかけて新古典主義様式で建てられたこの家には、シモン ボリバルが住んでいました。ボリバルが使用した机、チムー文化の金の装飾品、当時の家具を見ることができます。トルヒーリョのアルマス広場にあるヒロン ピサロのブロック 4 に位置し、市内の中央準備銀行の本部があります。
• 解放の家は市の市民の聖地と考えられており、1820年に独立運動を率いたトルヒーリョ市長のトッレ・タグレ侯爵はここからペルーの独立を宣言した。解放の家は最初の制憲議会の本部として、またホセ・デ・ラ・リバ・アグエロ大統領の住居として機能した。この歴史的建造物には18世紀の水彩画が数多く残されており、ピサロ通りとガマラ通りの角地に位置している。美術展、演劇、リサイタル、コンサートなど、文化活動の活発な中心地となっている。^[9]
• カサ ガノサ チョピテア: その建築様式から、トルヒーリョの最も代表的な邸宅の 1 つです。バロック様式のファサードにロココ様式のペディメントと 2 頭のライオンが飾られており、ライオンの覆いの家として知られています。ヒロン インデペンデンシアのブロック 6 にあります。
• カサ デル マリスカル デ オルベゴソまたはカサ オルベゴソ: この建物は 18 世紀から 19 世紀にかけて副王様式で建てられました。この家はペルーの独立運動の指導者、ルイス ホセ デ オルベゴソ大統領の所有物でした。この家には絵画、家具、鏡、銀食器など、大統領の私物が数多く保管されています。ここでは芸術関連の展示会が開催されています。ヒロン オルベゴソの 5 番街区にあります。
• カサ セサル バジェホ: この家には詩人セサル バジェホが住んでいました。建物の大部分に広い木製のバルコニーがあります。オルベゴソ通りとサン マルティン通りの角、サン マルティン通りの 5 番街区にあります。
• ラ カーサ リスコは、アヤクチョ通りとフニン通りの角に位置し、この邸宅はリスコ家が所有していた時代には数人の所有者によって運営されていましたが、リスコ家はそれをバンコ デ ラ ビビエンダに売却しました。バンコ デ ラ ビビエンダは、伝統的な建物を修復した組織です。1995 年以降、この邸宅はトルヒーリョ大学に移管され、市の考古学博物館となっています。
• カサ ブラカモンテまたはリサルサブル: この家はシンプルな新古典主義の正面を持っています。右側には帽子付きの大きな窓格子があり、この家に古典的なトルヒーリャの外観を与えています。左側には窓とシャッター付きの箱型バルコニーがあります。最初の中庭の内側には石畳の床があり、部屋のドアと窓を開ける高くなったギャラリーに囲まれています。アルマス広場から見て、独立地区のブロック 4 にあります。
• トルヒーリョ市立劇場: 19 世紀後半にオープンしたこの劇場は、市の文化博覧会の最も重要な会場の 1 つで、3 つのレベルと、著名人や招待された政府関係者のための専用ボックスがあり、200 人以上を収容できます。国立バレエ フェスティバルなど、数多くの芸術公演の舞台となることがよくあります。ヒロン ボリバルのブロック 7 にあります。

• おもちゃ博物館

アルマス広場から数ブロックのところにあるこの店には、画家のヘラルド・チャベスが経営するコーヒーバーがあり、20 世紀半ばのおもちゃが見つかります。この店は、ヒロン・フニンとの交差点の角、ヒロン・インデペンデンシア通りにあります。

• 解放の家博物館

ヒロン ガマラ通りとヒロン ピサロ通りの角にあるこの文化センターは、トルヒーリョの優れた伝統文化センターです。ここでは美術展が開催され、中央のパティオでは特別な儀式が執り行われます。このセンターは、1820 年にトーレ タグレによるトルヒーリョ独立運動の舞台となった復元された邸宅内にあり、現在はバンコ コンチネンタルが所有しています。

• ラ・リベルタッド建築家協会博物館

非常に文化的な場所として、歴史的中心部に位置するラ・リベルタッド建築家大学があります。学校の校舎の部屋にはさまざまな作家の作品が展示されており、定期的に新しい作品に展示内容が変更されます。

• 動物学博物館

トルヒーリョ国立大学が管理する動物学博物館は、市内で最も古い博物館の 1 つです。ペルーの海岸、高地、ジャングルのさまざまな動物の剥製が展示されており、毎年トルヒーリョで最も多くの人が訪れる博物館の 1 つです。入場料は、学校、大学、観光客によって異なります。サン マルティン通りの 3 番街区にあります。

• 考古学・人類学・歴史博物館

トルヒーリョ国立大学が管理するこの博物館は、7つの部屋を通して、12,000年前に最初の住民が到着してから1532年にヨーロッパの征服者が到着するまでの、北海岸、特にラ・リベルタッド地域の海岸沿いの谷での歴史的発展の過程を主に展示することを目的としています。博物館と家の既存の建築との調和のとれた関係を確立することに特に重点が置かれており、展示モジュール、照明システムなどの設計と配置につながっています。1939年以来、博物館は私たちの地域と国の歴史に関する最高のショーを一般に公開しており、現在はヒロン・フニン682のCasona Riscoに収容されています。

• 2010年7月12日にオープンしたビクトル・ラウル・アヤ・デ・ラ・トーレ文化センターは、ペルーの20世紀で最も影響力のある政治哲学者であり、大陸レベルのイデオロギーを創造した唯一の南米人であるビクトル・ラウル・アヤ・デ・ラ・トーレに捧げられた5つの部屋があります。最初の5つの部屋では、トルヒーヨ市の文化生活も振り返り、セサル・バジェホ、アンテノール・オレゴ、チロ・アレグリア、マセドニオ・デ・ラ・トーレなど「グルポ・ノルテ」の主要人物、および彼らの後継者である「グルポ・トリルセ」のフリオ・ガリド・マラベール、エドゥアルド・ゴンサレス・ビアニャ、そして当時チャンチャン城塞の維持管理を担当していた執行部第11の責任者であったクリストバル・カンパーナに焦点を当てています。また、芸術をテーマとした巡回展を開催している他の 5 つの部屋を訪れることもできます。今日 (2010 年 8 月 12 日) は、著名な画家ヘラルド・チャベスに捧げられた部屋が展示されています。
• 大聖堂博物館

トルヒーリョ大司教によって運営されているこの博物館には、植民地時代から現在までのこの都市の宗教史がすべて展示されています。

• BCR博物館

ペルー中央準備銀行が管理し、ウルキアガ邸宅内にあるこの博物館には、ペルー建国当初から現在までのコインのユニークなコレクションが展示されているほか、シモン・ボリバルがこの邸宅から国の政府を率いていたため、植民地時代や共和国時代の家具や家庭用品も保管されています。

• リアルプラザ
• エル メルカド セントラル
• エル・ビレイ
• プリマベーラ商業センター
• エル パラシオ デ イエロ

• プラズエラ エル レクレオ
• トルヒーリョ市立劇場
• プラズエラ イキトス
• プラズエラ サン アグスティンは、サン アグスティン教会の向かい側にあるジロン ボリバルのブロック 5 にあります。
• プラズエラ・ボリバル
• プラズエラ ラ メルセドは、ラ メルセド教会とラ リベルタド高等裁判所の本部が集まるパセオピサロ通りの隣にあり、通常は公演が行われます。
• パセオ デ ラス レトラス
• 壁の公園
• 旧市街の城壁の一部であるエレーラ要塞とミラフローレス旧門は、旧エレーラ要塞、ミラフローレス旧門、ヒロン、ミラフローレス墓地の旧部分 (19 世紀) のエリアです。要塞に隣接する通り (ミネリア、グレミオス、コメルシオ) も含まれます。
• 市庁舎
• サンフランシスコ教会のアトリウム
• サントドミンゴ教会のアトリウム
• ベレン・デ・トルヒーリョ病院は、1551年5月11日に設立され、国内で2番目に古い病院です。当初はサンティアゴ病院という名前で、ドニャ・フロレンシア・デ・モラ夫人の夫であるドン・ファン・デ・サンドバルが寄贈した土地にありました。メインエントランスは、ボリバル通りの3番ブロックにあり、ボリバル通り、ボロニェシ通り、アヤクチョ通り、アルマグロ通りで構成されるブロック内のスペースを占めています。
• ラ・アラメダ・デ・マンシシェ
• トルヒーリョ闘牛場
• 旧鉄道駅
• 旧ゲート デ ラ シエラは、旧市街の城壁の一部で、スペイン通りからヒロン ウニオン通りの 1 番街区と 2 番街区にまたがり、城壁都市の最初の拡張部分に相当します。このエリアには、記念碑的価値のある建物がいくつか残っています。
• インデペンデンシア通りの6番ブロックにあるサン・ファン劇場では、多くの芸術作品が上演されています。
• インデペンデンシア通りとエステテ通りの交差点に位置するコロシアム・インカ。

トルヒーリョの歴史的中心部にある、観光客が楽しめる娯楽施設には次のようなものがあります。

• カジノ エクスカリバー、パセオ ピサロのブロック 6。
• エル・エストリボ、ヒロン・サン・マルティンの8ブロックにある観光ペーニャ。
• ジロン オルベゴソのブロック 5 にあるカラオケとカジノのソリッド ゴールド。
• カジノ ムーラン ルージュ、ジロン オルベゴソのブロック 5 にあります。
• 市内のアルマス広場にあるカジノロイヤル。
• スポーツ複合施設マンシシェ
• トルヒーリョ闘牛場

• トルヒーリョ
• トルヒーリョのアルマス広場
• 自由の記念碑
• トルヒーヨの独立
• モチェ
• ワンチャコ
• ラス デリシアス ビーチ

• トルヒーリョ歴史地区の地図

• ウィキメディア・コモンズのトルヒーリョ関連メディア
• Panoramioによるトルヒーリョ歴史地区の写真ギャラリーには、さまざまな著者による地理情報が含まれています。
• トルヒーリョ歴史地区の植民地時代のイメージ