Loading article…
ボフダン・レプキー | |
|---|---|
ボグダン・レプキー | |
 | |
| 生まれる | 1872年11月9日 |
| 死亡 | 1941年7月21日 |
| 埋葬地 | ラコヴィツキ墓地 |
| 国籍 | ウクライナ語 |
ボーダン・テオドール・ネストル・レプキー（ウクライナ語: Богдан Теодор Нестор Лепкий、1872年11月9日 - 1941年7月21日[1]）は、ウクライナの作家、詩人、学者、公人、芸術家。[2]
彼は1872年11月9日にクリヴェンケ村の、かつてポーランドの反乱軍ボグダン・ヤロツキが住んでいた家に生まれた。彼は幼少期をクロフレットで過ごした。[3] [4] [5]
教育
ボフダンは6歳でベレジャニの師範学校に入学し、2年生から学び始めた。 [6] 1883年に彼は同じ町のギムナジウムに通い始めた。 [7] [8]レプキーは後に、ウクライナ人とポーランド人の若い学生のほとんどが、民族的寛容さ、相互尊重、オープンさ、そして合唱、舞台、ポーランドとウクライナの作品のレパートリーを持つコンサートへの積極的な参加で知られていたと回想している。[要出典]
1891年にギムナジウムを修了した後、レプキーはウィーンの芸術アカデミーに入学したが[9]、文学の学位を取得するために1年後に退学した。その後、リヴィウ大学に進学し、ウクライナの歴史と文学を学び、1895年に卒業するまで、同大学のヴァトラ協会とボヤン合唱団に所属していた。[10]その後、ベレジャニのギムナジウムに戻り、ウクライナ語とドイツ語の言語と文学の教師となった。
クラクフでの年月
1899年、クラクフのヤギェウォ大学がウクライナ語とウクライナ文学に関する一連の講義を開始し、レプキーに教授職を提供したため、レプキーはクラクフに移り住みました。 [11]レプキーはその後生涯をそこで過ごしました。
クラクフ滞在中、レプキの家はジェロナ通り28番地にあり、そこで彼はキリロ・スタディンスキー、ヴァシル・ステファニク、ヴャチェスラフ・リプィンスキー、ミハイロ・ジュク、ミハイロ・ボイチュクなど多くのウクライナの学者を頻繁に招いていた。 [12]レプキはまた、カジミエシュ・テトマイエル（1865年 - 1940年、詩人、散文作家、歴史小説『タトラ山脈の伝説』の著者）、劇作家で画家のスタニスワフ・ヴィスピャンスキ、詩人のヴワディスワフ・オルカンなどのポーランドの芸術家とも交流した。
レプキは、ウクライナの古代年代記『イゴールの軍勢の物語』（1905年）のポーランド語訳と、詩『鶴』（1910年）で最もよく知られている。この詩は「ほら、兄弟よ、友よ、灰色の鶴の列が遠くに飛んでいくのが見える」という歌として知られるようになった。レプキは後に、ヴィスピアンスキの戯曲の1つが『鶴の列』の作曲のきっかけになったと述べている。「1910年の秋、クラクフで、ヴィスピアンスキの戯曲『ノック・リストパドヴァ』の舞台を観た後、家に歩いて帰ろうとしていた。足元では枯れ葉がざわめき、上空では飛び立つ鶴が鳴き声を上げていた。詩は、私が知ることも努力することもなく、自然に浮かんだようだった。兄のレフ・レプキがそれを曲にした。」[13]
ボフダン・レプキーはクラクフで亡くなり、地元のラコヴィツキ墓地に埋葬されている。[1]
文学作品
- 鶴(見ろよ、兄弟よ -ウクライナ語: Видиш, брате мій )d - 1910 - この詩は歌として知られるようになった (「見ろよ、兄弟よ、友よ、灰色の鶴の列が空高く舞い上がる...」)。
- ソングリード(ウクライナ語: Заспів )
- マゼパ(ウクライナ語: Мазепа ) -ウクライナの首長、イヴァン・マゼパについて
- 人生から離れた、小さな悲しみ(ウクライナ語: Набік життя журбо дрібна )
- あなたと連絡が取れなくなった（散文詩） - 1906 - 2
- ナスティア(ウクライナ語: Настя ) - 1897 - 12
- 森の中(ウクライナ語: Влісі )- 1896 - 9
- 復讐(ウクライナ語: Помста ) - 1901
- 『3つの肖像』 -イヴァン・フランコやヴァシル・ステファニクとの出会いや創作関係、そしてヴワディスワフ・オルカンについての回想録。
- ストリハ(ウクライナ語: Стріча ) - 1899 [14]
英語翻訳
短編小説「なぜ？」[15]
さらに読む
- ウクライナとポーランドの文化の和解におけるボフダン・レプキーの役割、イゴール・シウンディウコフ著、ザ・デイ
- ボフダン・レプキーの詩と詩集（ウクライナ語）
- ボフダン・レプキーの詩（ウクライナ語）
参考文献
- ^ ab "МУЗЕЙ ВИДАТНОГО ДІЯЧА УКРАЇНСЬКОЇ НАУКИ І КУЛЬТУРИ БОГДАНА 「」(PDF)。elartu.tntu.edu.ua。 p. 433 . 2024 年3 月 14 日に取得。
- ^ “Lepky, Bohdan”. www.encyclopediaofukraine.com . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月20日閲覧。
- ^ Герасимов Г. П . Лепкий Богдан Сильвестрович //ウクライナの歴史百科事典 : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін。 ; Інститут історії України НАН України。 —К。 : Наукова думка、2009。 — Т. 6 : Ла — Мі. — S. 123. — ISBN 978-966-00-1028-1。
- ^ Лепкий Богдан Сильвестрович / М. М。 Ільницький //現代ウクライナ百科事典[Електронний ресурс] / Редкол. ：І。 М。 Дзюба、А。 І. Жуковський、М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України、НТШ。 –К。 : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України、2016。
- ^ Олександр Степаненко (2024-07-25)。 「Де ж саме колисав Богданову колиску вітер рідного Поділля?」。ウクライナスカ literaturna hazeta 。
- ^ Богдан、Лепкий (2022 年 5 月 30 日)。 Казка мойого життя。ボーダンブックス。 p. 191.ISBN 978-966-10-3816-4. 2024年3月14日閲覧。
- ^ Творчість Богдана Лепкого в контексті Європейськоі культурі ХХ століття: матеріали Всеукраїнської наукової конференції、присвяченої 125-річчю від дня народзгенняя пісьменника（ウクライナ語）。 Тернопільський державний педагогічний університет імені「Володимира Гнатюка」。 1998.p. 362 . 2024 年3 月 14 日に取得。
- ^ "Z︠H︡uravlyna knyha": KL (ウクライナ語)。デルズフアヴヌイ・アルヒフ・テルノーピリスコイ・オブラスティ。 2001.p. 167.ISBN 978-966-654-020-4. 2024年3月14日閲覧。
- ^ Syvits'kyi、MK (1993)。 Богдан Лепкий: життя і творчість (ウクライナ語)。 Вид-во художньої літ-ри "Дніпро"。 p. 21.ISBN 978-5-308-01257-3. 2024年3月14日閲覧。
- ^ “ПРОСВІТНИЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ БОГДАНА ЛЕПКОГО” (PDF) . dspace.tnpu.edu.ua 。2024 年3 月 14 日に取得。
- ^ Онопрієнко、Оксана (2001)。 Золота Книга Украïнськоï Еліти: Інформаційно-іміджевий Альманах У 6 Томах (ウクライナ語)。 Євроімідж。 p. 132.ISBN 978-966-7867-13-3. 2024年3月14日閲覧。
- ^ フェドルク、オレクサンドル・カシ・ア・ノヴィチ (2003)。 Українсько-польські культурні відносини: XIX-XX століття (ウクライナ語)。 Вид-во М.П. Коця。 p. 65.ISBN 978-966-7435-94-3. 2024年3月14日閲覧。
- ^ Гавдида、Наталія (2007)。 「Малярський та літературний доробок Богдана Лепкого крізь призму полотен Яна Матейка」。Studia Methodologica (ウクライナ語)。１９．2024 年3 月 14 日に取得。
- ^ “Стріча - Богдан Лепкий - Тека авторів”. Чтиво 。2022-10-04に取得。
- ^ Lepky, B. (1998). Brother against Brother. トロント: Language Lantern Publications. pp. 322–333 . 2023年1月20日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ボフダン・レプキーに関連するメディアがあります。