Loading article…
カジミエシュ・ユゼフ・マリアン・ミシャウォフスキ（Kazimierz Józef Marian Michałowski、1901年12月14日、タルノポリにて- 1981年1月1日、ワルシャワ）は、ポーランドの考古学者、エジプト学者、美術史家、ポーランド科学アカデミー会員、ワルシャワ大学教授、ポーランド地中海考古学センターの創設者である。彼は古代ヌビアの研究を指す「ヌバイオロジー」という用語を作りました。
カジミェシュ・ミハウウォフスキはタルノポリのギムナジウムを卒業後、リヴィウのヤン・カジミェシュ大学哲学部で古典考古学と美術史を学び、カジミェシュ・トヴァルドフスキ教授の哲学講義にも出席した。ベルリン、ハイデルベルク、パリ、ローマ、アテネの大学で知識を深め、若き科学者として、アテネ・フランス学院がデルフィ、タソス、デロスで行った発掘調査に参加した。1926年、リヴィウ大学でエドムント・ブランダの指導の下執筆した、ギリシャ美術におけるニオビデスに関する博士論文を提出し、翌年フランス語で出版された。[ 1 ] [ 2 ] 1931年、彼はデロス島出土のヘレニズムおよびローマ時代の肖像画に関する論文に基づいて教授資格を取得し、その論文は翌年パリで出版された。教授資格取得後すぐにワルシャワ大学に派遣され、1931年に古典考古学部を設立し、[ 3 ] 1953年に地中海考古学部に改組され、1972年に退職するまでその学部長を務めた。
1936年、彼の発案により、ワルシャワ大学のポーランド人考古学者たちがエジプトのエドフで考古学的調査を開始した。[ 4 ]
戦争中、彼はドイツの捕虜収容所オフラグII-Cヴォルデンブルクに収容され、そこで予備役将校および9月作戦の兵士として送られた。収容所で、ミハウウォフスキは捕虜のための教育活動を組織し、セミナーを開催し、エジプト学と考古学の講義を行った。[ 5 ] 1978年、彼は捕虜収容所でエジプト学を学んだ者で、戦後にそれを学問分野として続けた者は一人もいないと報告した。
第二次世界大戦後、ミハウウォフスキはポーランドの文化と科学の復興に積極的に貢献した。1939年以来、ワルシャワ国立博物館の副館長を務め、当初は1949年に一般公開された古代美術ギャラリーの組織を担当し、その後1972年に開館したファラス・ギャラリーを担当した。彼は自身が指揮した発掘調査で得られた歴史的遺物を展示する数多くの展覧会を企画した。1945年から1947年までワルシャワ大学人文学部長を務め、その後同大学の副学長（1947年～1948年）を務めた。アレクサンドリア（1957年～1958年）とアバディーン（1971年）で客員教授を務めた。1956年にはポーランド科学アカデミー地中海考古学研究センターを設立し、その所長を務めた。 1960年、彼はワルシャワ大学の地中海考古学ポーランドセンターのカイロ支部の開設を組織し、亡くなるまでその責任者を務めた。彼はこの施設の開設を自身の最大の功績と考えていた。[ 5 ]
彼は、国内外のいくつかのアカデミー、科学協会、研究機関の会員でした。国立アカデミー、英国アカデミー、ベルリン・ドイツ科学アカデミー、ハイデルベルク科学・人文科学アカデミー、ライプツィヒ音楽アカデミー、ライプツィヒ音楽アカデミー、ライプツィヒ音楽アカデミー、ドイツ科学アカデミー、ライプツィヒ音楽アカデミー、ドイツ科学アカデミー、ライプツィヒ音楽アカデミー、ドイツ科学アカデミー、ライプツィヒ音楽アカデミーなどの会員でした。ポーランド科学アカデミー古代文化科学委員会幹部会、ポーランド科学アカデミー東洋研究委員会、アメリカ考古学研究所、ドイツ考古学研究所、エジプト研究所、ポーランド考古学協会（会長1953年 – 1957年および名誉会員）、ヌビア研究協会（1972年より会長）、国際協会エジプト公会（1976年から名誉委員会の副委員長）、ラテン語国際碑文協会（副委員長）、ワルシャワ科学協会（事務局長1949年から1952年）、古典考古学国際協会、グレック考古学協会、美術史家協会。エコール・フランセーズ・ダテヌの会員。[ 6 ]彼はユネスコ国際考古学歴史博物館委員会 (1961 ～ 1971 年)、ユネスコの考古学歴史博物館委員会 (1965 ～ 1971 年) の委員長を務めました。彼はユネスコのアルジェリー考古学博物館の専門家でした。 （1966 年）、モヘンジョ＝ダロユネスコ専門家委員会（1969 年）のメンバー。[ 6 ]彼はストラスブール大学(1965 年)、ケンブリッジ大学(1971 年)、ウプサラ大学(1977 年) で名誉博士号を授与された。[ 6 ]
カジミエシュ・ミハウウォフスキは、地中海考古学の熱心な推進者であった。彼はW・H・ボルトンの『考古学のロマンス』（1958年）を翻訳出版したほか、エドフでの発掘調査の成果を広く知らしめた。また、ワルシャワ国立博物館所蔵の古代遺物に関する記事を「ストリカ」誌に寄稿した。古代に関する講演やセミナーを数多く開催し、その活動は、この分野への関心の著しい高まりという社会的効果をもたらした。1957年にワルシャワ国立博物館で開催された古代エジプト美術に関する公開講演には、5000人の学生が参加した。
カジミエシュ・ミハウウォフスキの祖父は、ガリツィア・ロドメリア王国の議会代表であり、タルノポルの教員養成大学の学長、そして同市の市長でもあったエミル・ミハウウォフスキであった。 [ 7 ]第二次世界大戦後、ミハウウォフスキはポドコヴァ・レシュナの創設者の一人であるタデウシュ・バニエヴィチの娘、クリスティナ・バニエヴィチと結婚した。クリスティナ・ミハウウォフスカは夫の活動に携わるようになり、後年、ポドコヴァ・レシュナにあるバニエヴィチ家の別荘は、ポーランド科学アカデミー地中海考古学研究センターの本部となった。ミハウウォフスキ教授の墓は、近くのブルヴィヌフの墓地にある。
ミハウウォフスキ教授は1930年代からエジプトで発掘調査を行い、1959年からはワルシャワ大学のポーランド地中海考古学センターの代表として発掘調査を行った。同センターの創設者であり初代所長も務めた。[ 8 ]
ミハウウォフスキ教授によれば、「科学界の見解だけでなく、文明社会のより広い見解においても、ある国の現在の文化レベルは、エジプトで独自の発掘調査を行っているかどうかで判断される」とのことである。[ 4 ] 1936年に彼の発案でエドフで考古学的調査が開始され、1939年まで続いた。この調査には、ワルシャワ大学とフランス東洋考古学研究所の考古学者が同行した。これらは、地中海地域でポーランドの考古学者が参加した最初の発掘調査であった。調査は、ファラオのネクロポリスだけでなく、ギリシャ・ローマ時代とビザンツ時代の古代都市でも行われた。[ 9 ]最初の調査（1936年）で得られた歴史的建造物の数と芸術的質の高さにより、ワルシャワ国立博物館の古代美術ギャラリーで展覧会を開催することが可能となり、1937年6月にはすでに開館していた。
ポーランドの考古学者がエドフでの発掘に参加したことで、科学界の関心がポーランドの学者に向けられ、海外でのさらなる発掘を開始する機会が生まれた。ミハウウォフスキはクリミアでソ連の考古学者との協力を開始した。1956年7月、ポーランドの考古学者の一団が古代ギリシャの植民地ミルメキオンで調査を開始し、1958年まで続いた。エドフでのポーランド・フランス合同調査隊の場合とは異なり、調査は共同で行われたわけではなかった。研究者たちは2つの別々のチームで2つの区画を調査した。ポーランドのグループはミハウウォフスキ教授が率い、ソ連のグループはレニングラード国立大学のWF ガイデュキエヴィチ教授が率いた。ヘレニズム時代の設備一式を備えたワイン圧搾機や住居の破片が発見された。[ 9 ]ポーランドの調査隊によって発見された移動可能な歴史的遺物はすべて、ソ連考古学局の同意を得てワルシャワに移送された。
ミハウウォフスキ教授は第二次世界大戦後もエジプトでの調査を続けたいと考えていた。エドフの調査は再開できたものの、フランス人はエジプトでの発掘を禁じられていた。ミハウウォフスキ教授は、第二次世界大戦中にフランスの考古学者がポーランド人の同僚なしではエドフに戻らなかったのだから、自分も彼らなしでは戻らないと決めた。下エジプト第10ノモスの首都であり、現在はベンハとして知られるテル・アトリブ（アトリビス）が新たな発掘地となった。調査は1957年から1969年にかけて行われた。ローマ都市の古代給水システムの遺構、末期王朝時代の聖なる建物の遺構、アハモセ神殿の基礎、鉱床、石灰石用の炉、ローマ浴場が発見された。[ 9 ]
1959年5月4日、ミハウウォフスキ教授率いるポーランド人考古学者グループがパルミラで発掘調査を開始した。ポーランド人考古学者の調査は2つの区域に絞られた。1つ目は、市の西部に位置するいわゆるディオクレティアヌス帝の陣営跡で、プラエトリアニ門とテトラピュロンの間、いわゆる旗印の神殿前の広場、そして神殿内部が調査された。市壁も調査され、プラエトリアニ街道の一部が発掘された。2つ目の区域であるいわゆる「墓の谷」、すなわちパルミラのネクロポリスでは、ザブダ、アライネ、ユリウス・アウレリウス・ヘルメスの墓が発見された。発掘調査により、都市の発展の過程が明らかになり、また、発見された建造物に含まれる碑文資料に基づいて、それらの年代を特定することができた。フォカス、ヘラクレイオス、コンスタンスの時代に遡る宝飾品と27枚の金貨からなる財宝の発見は、センセーショナルな成功であった。発見された資料の価値と重要性は非常に高く、1966年以来、ワルシャワで「パルミラ遺跡研究（Studia Palmyreńskie ）」という年刊誌が発行され、現在も刊行されている。ポーランドの考古学者たちは、古代パルミラ遺跡の発掘調査における専門家となった。
アレクサンドリアのコム・エル・ディッカでの発掘は1960年に始まった。[ 10 ]ポーランドの考古学者たちは、アレクサンドリアの調査許可を得ることに成功した最初の外国調査団を構成していた。イタリア、イギリス、ドイツの科学者のグループがアレクサンドリアのギリシャ・ローマ博物館のために働いたり、博物館を代表したりした。1740年代にムハンマド・アリーがここに都市を建設するよう命じたため、この地域での作業は困難である。過去の遺物は現代の開発の下に隠されたままである。多数のプールと貯水槽を備えた壮大なローマ浴場とローマの別荘がそこで発見された。ポーランドの考古学者たちはまた、エジプトで発見された最初の劇場も明らかにした。この発見は非常にセンセーショナルであったため、ミハウウォフスキ教授は市当局から追加の資金を受け取り、作業を継続することができた。古代劇場は完全に発掘され、復元された。今日では、アレクサンドリア最大の観光名所の1つであり、公演を行うために使用されている。こうして、古代の建造物が現代の開発の中で見事に保存された。ポーランドの考古学者たちは、コム・エル・ディッカ地区にある2つのアラブ人墓地も調査した。
工事は、ハトシェプスト女王の神殿を再建することを決意したエジプト文化大臣の要請により、1961年に開始されました。1968年には、国立文化財保存スタジオの技術者が考古学者と合流し、この神殿の建設・修復工事を行いました。この任務に従事していたミハウウォフスキ教授は、これまで知られていなかったトトメス3世の葬祭殿を発見しました（最初の調査の段階ですでに発見されていました）。その結果、調査作業の大部分はこの場所に移されました。この神殿は、その立地と配置が新王国時代の他の宗教建築物と異なっていたため、独特でした。工事は今日まで続けられています。[ 11 ]
ファラス（古代パコラス）は、北ヌビア王国の首都でした。1961年から1964年にかけて、ミハウウォフスキ教授の指揮のもと、緊急発掘調査が行われました。この調査は、ユネスコの後援のもとで行われた「ヌビア・キャンペーン」と呼ばれる大規模プロジェクトの一環で、アスワン・ハイ・ダム建設に伴うナイル川の氾濫から歴史的遺物を救出することを目的としていました。パコラスの司教の教会であった中世の大聖堂の遺跡 が、7世紀から13世紀にかけての宗教画とともに発見されました。いわゆる「ファラスのフレスコ画」（実際にはフレスコ画ではなく、乾燥した漆喰にテンペラ絵具で描かれた絵画）と呼ばれる150点以上の絵画群は、「ヌビア・キャンペーン」における最も偉大で興味深い発見の一つとなりました。[ 12 ]ファラスの大聖堂やその他の教会、建物から出土した67点の絵画や石の装飾の断片、地元の司教や司祭の墓碑銘、陶器などの地元の工芸品は、ワルシャワ国立博物館のカジミエシュ・ミハウウォフスキ教授記念ファラスギャラリーに収蔵されている。[ 13 ]ファラスで発見された残りの歴史的遺物は、ハルツームのスーダン国立博物館の所蔵品の中に収められている。
ミハウウォフスキ教授は1964年に旧ドンゴラで発掘調査を開始した。1966年以降、この調査はステファン・ヤコビエルスキが指揮した。[ 14 ]統合されたヌビア王国の王たちは8世紀から13世紀初頭までドンゴラに住んでいた。調査開始後数週間で、柱がそのままの状態で保存された教会の中央身廊が発見された。学術論文では、この発見を「柱の教会」と呼んでいる。教会で発見された墓碑銘から、この教会は8世紀後半に遡ると推測される。[ 9 ]聖堂で発見された柱頭は、ファラス大聖堂で発見されたものと様式的に類似している。さらに、「柱の教会」の下からは、より古い聖堂の基礎が発見された。十字形の平面図に基づく2番目の建物も調査され、モスクも発見された。モスクは（以前考えられていたように）キリスト教の寺院の上に建てられたのではなく、かつての王宮の上に建てられたことが判明した。ポーランドの考古学者たちは洗礼堂も発見した。1966年以来、ポーランドの調査隊はガッダル村の近辺で並行して先史時代の発掘調査を行っていた。
ミハウウォフスキ教授はアブ・シンベルの発掘には参加しませんでしたが、ポーランドの考古学者チームと共に、ナセル湖の水没の危機に瀕していたファラオ・ラムセス2世の岩窟神殿の救出活動に参加しました。このプロジェクトには、イタリアやフランスなどの他国の考古学者も参加しました。神殿を救出するためのアイデアの一つは、安全な場所に移設することでした。もう一つのアイデアは、そのままの場所に残しておくことでした。ユネスコはこの問題に対処するために特別委員会を設置しました。委員会は、ユネスコ事務局長、諮問委員会の委員長、そして3人の専門家である考古学者で構成されていました。ミハウウォフスキ教授もその一人でした。彼らは、神殿を30トンの大きなブロックに切り分け、新しい場所に再建するというスウェーデンとエジプトのアイデアを支持しました。[ 9 ]ミハウウォフスキ教授は、ファラオ・ラムセス2世の神殿の移転を監督する7人からなる国際専門家委員会の委員長に任命された。作業は10年間続き、成功裏に終わった。
1965年6月、ミハウウォフスキ教授率いるポーランドの考古学調査隊がキプロスのネア・パフォスで発掘調査を開始した。ネア・パフォスは紀元前4世紀末、アフロディーテに敬意を表するために訪れるギリシャの巡礼者のための港として建設された。パフォスの南西部での最初の数日間で、市内で崇拝されていたアスクレピオスとアルテミスの大理石像が発見された。アレクサンドロス大王の肖像が描かれた硬貨も発見され、都市の建設時期が確認された。ヘレニズム時代の都市の発展は、いわゆる初期ポンペイ様式の保存状態の良い絵画や、私設浴場を備えた総督の宮殿によって明らかになった。この建物からは、迷宮でミノタウロスと格闘するテセウスを描いたモザイク画が発見された。アリアドネとクレタ島を象徴する女性がその戦いを見守っている。このモザイク画は、地中海地域で最も美しい同種のモザイク画とされている。ポーランドによる発掘調査により、ネア・パフォスが島の政治の中心地であったことが証明された。ミハウウォフスキ教授が始めた研究は、カジミエシュ・ミハウウォフスキ教授を称え、ワルシャワ大学地中海考古学ポーランドセンターによって継続されている。
1947年、ミハウウォフスキは「ポーランドの文化遺産の保護における功績と貢献」により、司令官十字章とポーランド復興勲章を授与された。1977年7月21日には、人民ポーランド建設者勲章一等を授与された。また、一等および二等国家賞も受賞している。さらに、労働旗勲章一等、ヴィルトゥティ軍事十字章五等（1939年の戦役）、功労金十字章などの栄誉も授与されている。エジプトとシリア、フランス（レジオンドヌール勲章将校十字章および司令官十字章）、イタリア（イタリア王冠勲章司令官十字章）、ギリシャ（フェニックス勲章司令官十字章）、ベルギー（レオポルド勲章大将校十字章）でも勲章を授与されている。
彼の名前は、ワルシャワ大学のポーランド地中海考古学センターとワルシャワ国立博物館のファラスギャラリーに付けられました。[ 15 ] 2001年、ポーランド郵便はミハウフスキ教授の生誕100周年を記念したポストカードを20万枚発行しました。ポストカードにはファラス大聖堂の身廊とミハウフスキ教授自身の肖像が描かれていました。ミハウフスキ教授の胸像はカイロのエジプト考古学博物館の庭園に展示されており、教授に関連する多数の記念品がワルシャワ大学博物館の所蔵品として保管されています。教授の名前はチェンストホヴァ、マルボルク、スウプスクの通りにも付けられました。
2015 年にポドコヴァ レシュナの公立中学校はミシャウォフスキ教授にちなんで命名されました。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)