スイスの文化

スイスは、いくつかの主要なヨーロッパ文化の交差点に位置しています。ヨーロッパ大陸の主要言語のうち3つ、ドイツ語、フランス語、イタリア語は、少数の人々が話すロマンシュ語とともにスイスの国語です。したがって、スイスの文化は多様性を特徴としており、それは幅広い伝統的習慣に反映されています。26の州もまた、大きな文化的多様性を生み出しています。^[1]

地域差はあるものの、アルプスはスイスの歴史と文化を形成する上で重要な役割を果たしてきました。^{[2] [3]}ゴッタルド峠の地域は、 14世紀初頭にスイス連邦の中核となりました。今日では、スイスのすべての山岳地帯はスキーや登山の文化が盛んで、アルプホルンやヨーデルなどの民俗芸術と結びついています。その他のスイスの文化的象徴としては、スイスチョコレート、スイスチーズ、時計、カウベル、銀行、スイスアーミーナイフなどがあります。

民俗芸術は、国中の組織で生き続けています。スイスでは、民俗芸術は主に音楽、ダンス、詩、木彫り、刺繍で表現されています。また、一年の時期を区切る地域や地方の儀式も数多くあります。ヨーデルは、スイスの典型的な音楽であるにもかかわらず、広く普及しておらず、一部の山岳地帯に限られています。アコーディオンについても同じことが言えます。アコーディオンは、ドイツのハンドオルゲルではなく、スイスの楽器であることを意味するSchwiizerörgeliという名前で呼ばれることもあります。

アルプホルン、またはアルペンホルンは、木で作られたトランペットのような楽器です。アルプホルンは主に山岳地帯で使用され、一部の地域では非常に人気があり、ヨーデルやアコーディオンと同様に、スイスの伝統音楽の象徴となっています。

民俗音楽のメロディーは地域によって異なります。一般的に、田園地帯のメロディーは流暢で音域が広いです。しかし、内アルプスと南アルプスのメロディーは歌のような感じで、音域が限られています。一般的な人気のテーマは愛と祖国に関するものですが、愛国心や田園、狩猟に関するテーマもよく聞かれます。

アルプスの民俗文化は、非常に表現力豊かなダンスが特徴です。スイスのフランス語圏を中心に、山岳地帯では小規模な音楽アンサンブルが見られます。

最も一般的な木彫りの形態はチップカービングです。このような彫刻は通常、ミルクスツール、ベルの首飾り、木製のスプーン、杖など、日常的な物品の装飾に使用されます。人物彫刻も一般的で、特にキリスト降誕の人物が一般的です。地域によっては、家の正面が木彫りで豪華に装飾されています。これは、プロテスタント系キリスト教が主流のベルナーオーバーラント地方で広く行われています。ローマカトリック地域では、これははるかに一般的ではありません。

刺繍は、伝統的な衣服、特に女性の衣服によく見られます。刺繍は、袖口、帽子、スカーフなどの目立つ部分に限定されることが多いです。刺繍は布地の装飾にも使用されます。かつて、刺繍はスイスの北東部と東部の家庭産業でした。今日では、伝統的な衣服は使用されなくなったため、刺繍は観光に限定されています。

秋の特定の夜には、アレマン語圏のスイスでは、子供たちが提灯を持って行列するのが一般的です。提灯（Rääbeliechtli「カブの灯り」と呼ばれる）は、根菜（通常はカブ）を手で彫り、内部を取り除いてろうそくを入れます。Rääbeliechtliには、伝統的な太陽、月、星などのデザインが彫られています。その後、提灯は3つの鎖で吊り下げられます。子供たちは提灯を持って町の通りを歩き、伝統的な歌を歌います。この習慣は、11月の収穫の終わりに感謝祭の伝統に由来しています。^[5]この伝統は、アイルランド、スコットランド、マン島（そこではハロウィーンをホップ・トゥ・ナーと呼び、伝統的な歌があります）、イングランドとウェールズの一部でハロウィーンにカブの提灯を彫る伝統と非常によく似ています。そこでは、ケルトの新年の前夜を祝うため、10月31日に祝われます。

スイスには、強い建築の伝統があります。12 世紀のロマネスク様式は、バーゼル、シオン、クール、ジュネーブ、チューリッヒ、シャフハウゼンの大聖堂に見ることができます。表現力豊かなこのスタイルは、スイス国内の多くの城や要塞にも見られ、その多くは良好な状態で保存されています。ローザンヌとベルンの大聖堂はゴシック様式、アインジーデルンとザンクトガレンの教会はバロック様式です。

ルネッサンス期には、多くの建築界の巨匠がイタリアに才能を捧げた。その多くは南部のティチーノ州出身である。ヴェネツィアのドゥカーレ宮殿近くの監獄やヴェネツィアのリアルト橋は、アントニオ・ダ・ポンテが建設した。ヴェネツィアのため息橋はアントニオ・コンティーノが建設し、ドメニコ・フォンターナ（1543年 - 1607年）はナポリのラテラノ宮殿全体と、同市のサン・ジョバンニ・ラテラノ教会と王宮のファサードを設計した。フォンターナの甥カルロ・マデルノは、パウロ5世教皇の建築家であった。サン・カルロ・アッレ・クアトロ・フォンターネ、スパダ宮殿のギャラリー、フィリッピーニ修道院はフランチェスコ・ボッロミーニが建設し、カルロ・フォンターナはサン・マルチェッロ・アル・コルソとモンテチトーリオ宮殿のファサードを担当した。マロッジャ出身のバルダッサーレ ロンゲーナは、サンタ マリア デッラ サルーテ教会、レッツォニコ宮殿、ウィドマン宮殿を建設しました。すべてはヴェネツィアにあります。

ティチーノ出身のジラルディ家とオルデッリ家はロシアで建築事務所を設立した。ジョヴァンニ・ジリアルディはモスクワに孤児院を建設し、その息子ドメニコ・ジリアルディは1812年のモスクワ大火後の大学を含むモスクワの公共建築の再建を担当した。ドメニコ・トレッツィーニはピョートル大帝の命令でサンクトペテルブルクに多くの建物を建設し、ピエトロ・トレッツィーニ（ドメニコとは血縁関係はない）は1740年代にその伝統を引き継いだ。

20世紀初頭、ラ・ショー・ド・フォン市で、建築家で画家の シャルル・レプラテニエによって、サパン様式と呼ばれる新しい運動が生み出されました。これはアール・ヌーヴォーのバリエーションであり、レプラテニエが、この地域の芸術と建築の最良のモデルは松の木であり、ジュラ山脈の他の在来植物や樹木であると主張したことから、サパン様式、つまり松の木様式として広く知られるようになりました。ル・コルビュジエ（シャルル・エドゥアール・ジャンヌレ）はレプラテニエの弟子で、18歳のときにラ・ショー・ド・フォンに最初の家、松の木の装飾デザインが施されたシャレーを建てました。彼は20世紀の 西洋近代建築の主要な勢力となりました。

スイス各地には、質の高い特色ある建築物が数多くあります。それらは、特に革新的な近代建築としてよく知られています。マリオ・ボッタは、近代建築に影響を与えた有名な建築家です。バーゼル出身の建築家ジャック・ヘルツォークとピエール・ド・ムーロンは、2001年にプリツカー賞を受賞しました。 ^[6] 2009年には、スイスの建築家ピーター・ズントーが受賞しました。 ^[7]そして、2021年には、チューリッヒ工科大学の教授であるアンヌ・ラカトンが、パートナーのジャン＝フィリップ・ヴァッサルとともにこの賞を受賞しました。^[8]

16 世紀、プロテスタントはスイスの視覚芸術に強い影響を与えました。サミュエル・ヒエロニムス・グリムは18 世紀の有名な水彩画家および水墨画家でしたが、彼の有名な作品の多くはイギリス滞在中に制作されました。イタリアやフランスのルネッサンスの影響はほとんどありませんでした。スイスの芸術家が国際的に登場し始めたのは主に近代になってからです。アルベルト・ジャコメッティはエトルリア人から多くのインスピレーションを得たと言われていますが、国際的に有名になりました。ジャン・ティンゲリーは廃材だけで作られた複雑な動く彫刻で世界中の人々を魅了しました。パウル・クレーはスイスで最も独創的で印象的な画家と見なされることがあります。

ダダ運動は1916年にチューリッヒのキャバレー・ヴォルテールで始まりました。

アルベルト・ジャコメッティやHRギーガーなど、世界的に有名な芸術家の数は比較的少ないものの、スイス各地の有名な美術館には相当な数の美術コレクションが収蔵されています。こうしたコレクションは、チューリッヒ、バーゼル、ジュネーブなどの都市だけでなく、シャフハウゼン、マルティニー、ヴィンタートゥールなどの小さな町にもあります。小さな町の美術館は、地方の美術館によくあるものを上回る芸術への貢献を誇りにしています。

スイスではグラフィック アートが盛んで、クリエイティブな写真も盛んです。カレンダー、雑誌、屋外看板広告などにその例が見られます。

文学の分野では、スイスは数多くの著名な作家を輩出しました。ジャン＝ジャック・ルソーはジュネーブ出身です。批評家で歴史家のヤコブ・ブルクハルトはバーゼル出身です。コペにあるジェルメーヌ・ド・スタールの家は、18 世紀ヨーロッパの文学の中心地でした。その他の作家には、ゴットフリート・ケラー、コンラート・フェルディナント・マイヤー、イェレミアス・ゴットヘルフ、シャルル・フェルディナント・ラムズなどがいます。ヘルマン・ヘッセとカール・シュピッテラーは、両者とも作品で ノーベル賞を受賞しました。

20 世紀には、フリードリヒ・デュレンマットやマックス・フリッシュの戯曲がスイスの国境を越えて読者に感銘を与えました。ドイツ語には、特に地方の方言が数多くあります。文章には標準ドイツ語が一般的に使用されていますが、多くの地域で方言文学が生きています。

子供向け文化としては、漫画キャラクターのグロビがいます。

スイスは一般的に音楽の先進国とは見なされていません。しかし、20世紀にはアルテュール・オネゲル、オトマール・シェック、フランク・マルティンなど、国際的に名声を得た多くの著名な作曲家を輩出しました。ルツェルンとヴェルビエでは、夏にルツェルン音楽祭^[9]とヴェルビエ音楽祭^[10]という、国際的に権威のあるクラシック音楽祭が開催されます。他の場所でも、カントリー＆ウエスタンからポップスやジャズまで、同様の音楽祭が開催されています。モントルー・ジャズ・フェスティバルは特に有名です。今日では、スイスのフォークメタルバンド、 Eluveitieもその1つです。このバンドは徐々に主流文化に浸透しつつあり、事実上、そうした最初のフォークメタルバンドとなっています。Eluveitieは、 2012年のアルバムHelvetiosで、スイスヒットパレードで第4位を獲得しました。

スイスの作曲家であり音楽家でもあるアンドレアス・フォレンヴァイダーは、ハープ音楽で世界的に有名になり、グラミー賞を受賞、その後 2 回ノミネートされ、最近では 2007 年にノミネートされました。彼の 17 枚のインストゥルメンタル アルバムは 1,500 万枚以上を売り上げています。

新聞は地域色が強いが、チューリッヒのNeue Zürcher ZeitungやジュネーブのLe Tempsのように、国際問題を徹底的に報道することで有名な新聞もある。他の国と同様、スイスでもテレビは現代の文化生活に大きな役割を果たしている。国営放送局SRG SSR idée suisseは、スイスのドイツ語圏、フランス語圏、イタリア語圏にそれぞれ1つずつ、計3つのネットワークを提供している。ドイツ語圏ではドイツのテレビが人気で、フランス語圏ではフランスのテレビ、イタリア語圏ではイタリアのテレビが人気である。アメリカの映画やテレビシリーズはあらゆる分野で影響力を持っている。

映画では、アメリカ作品がプログラムのほとんどを占めていますが、近年ではスイスの映画もいくつか商業的に成功しています。多言語文化のためか、ほぼすべての映画館では字幕付きのオリジナル言語で映画が上映され、テレビではオリジナル版とシンクロ版が放送されることが多いです。

スイスは銀行業および関連する銀行サービスと結びついています。18 世紀初頭以来、スイスは銀行秘密と顧客機密に関して長く類似した歴史を持っています。裕福なヨーロッパの銀行の利益を保護する方法として始まったスイスの銀行秘密は、1934 年の銀行および貯蓄銀行に関する連邦法で成文化されました。「銀行秘密の祖父」と見なされているスイスは、20 世紀半ば以来、世界最大のオフショア金融センターおよびタックスヘイブンの 1 つとなっています。銀行秘密法を撤回しようとする国際的な動きを受けて、スイスの銀行規制のレベルは変動しています。

顧客情報を漏らすことは、1900年代初頭から、重大な社会的、刑事的犯罪とみなされてきた。スイス国内外のスイス銀行で働く従業員は、「医師や聖職者が守っているのと同様の暗黙の規範を長い間遵守してきた」。^{[11]スイスの銀行業は歴史的に}スイスの経済と社会において支配的な役割を果たしており、現在もその役割を果たし続けている。経済協力開発機構（OECD）によると、2015年の銀行総資産は国内総生産の467％に達した。^[12]スイスの銀行業は、大衆文化、書籍、映画、テレビ番組全体で、さまざまな正確さで 描かれてきた。

スイスには、16世紀のパラケルスス（本名テオプラストス・ボンバストゥス・フォン・ホーエンハイム）以来、科学者が輩出する長い伝統がある。パラケルススは16世紀に化学の分野を医学に導入した。バーゼル出身のベルヌーイ家は、3世代にわたって数学に多大な貢献をしたことで知られている。レオンハルト・オイラーも革新的な数学者である。オラス＝ベネディクト・ド・ソシュールは博物学者であり、アルプス研究の先駆者であった。チューリッヒ工科大学は多数のノーベル賞受賞者を輩出しており、欧州原子核研究機構（CERN）は世界最大の素粒子物理学研究所を運営している。フェルディナン・ド・ソシュールは言語学の分野で重要な貢献をした。ドイツ生まれの物理学者アルベルト・アインシュタインは1895年、16歳でスイスに移住し、1901年にスイス国籍を取得した。

スイスのどの地域も山に近いことが、スイス人の余暇に大きな影響を与えています。スイスの山岳地帯でのスキー場や登山場の発展により、スイス人はスポーツに非常に敏感になりました。スキーや登山の他に、スイス式レスリング (シュヴィンゲン) は田舎では今でも人気があります。日曜朝の射撃セッションとホルヌッセン( アルプス野球の一種 ) は、スイスの伝統的なスポーツです。射撃、テニス、ゴルフ、アイスホッケー、フットボール ( サッカー )、バスケットボール、ハンドボール、グライダー、パラグライダー、セーリング、水泳、バレーボール、フロアボール、マウンテンバイク、森林や山でのハイキングはすべて、人気のある娯楽です。釣りは多くの湖や川で一般的ですが、多くの場合、免許が必要です。多くの山間の湖は冬になると凍り、特にサンモリッツ周辺ではカーリング、競馬、ドッグレースに使用されます。

ローザンヌには、国際オリンピック委員会、スポーツ仲裁裁判所、約 55 の国際スポーツ協会など、多くの国際スポーツ組織の本部があります。FIFAの本部はチューリッヒにあります。

• 
  ラヴォーのブドウ園
• 
  ベルン旧市街
• 
  ザンクト・ガレン修道院
• 
  ベリンツォーナの3つの城
• 
  聖ヨハネベネディクト修道院
• 
  レーティッシュ鉄道
• 
  土地水利公社
• 
  ラ・ショー・ド・フォンとル・ロックル
• 
  ジュネーブのル・コルビュジエ作「イメブル・クラルテ」
• 
  アルプス周辺の111の先史時代の杭上住居のうち56

• キリスト教以前のアルプスの伝統
• スイス人
• スイスアルプス
• スイスの農業
• スイス料理

ウィキメディア・コモンズには、スイスの文化に関連するメディアがあります。

• SIKART は、スイス芸術研究所 (SIAR) の辞書およびデータベースです。スイスの視覚芸術家に関する伝記情報を提供します。
• swissinfo.ch – 旅行と文化ニュース^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 写真ギャラリー: スイスの建築