ベルン大聖堂

ベルン大聖堂
ベルンミュンスター
キルヒェンフェルト橋から見たベルン大聖堂。
ベルン大聖堂 ベルンの地図を表示 ベルン大聖堂 ベルン州の地図を表示 ベルン大聖堂 スイスの地図を表示
北緯46°56′50″ 東経7°27′05″ / 北緯46.94722° 東経7.45139° / 46.94722; 7.45139
位置	ベルン州ベルン
国	スイス
宗派	スイス改革派
以前の宗派	ローマカトリック
Webサイト	www.bernermuenster.ch
歴史
旧名	セントビンセント大聖堂
状態	ミンスター
設立	1421年3月11日
イベント	1518 長方形の塔が完成 1575 主要な建設工事が終了 1528 宗教改革に合わせて改築 1783 オルガン設置 1893 鐘楼が完成
関連人物	トーマス・ウィッテンバッハ
建築
機能状態	アクティブ
遺産指定	スイスの国家的および地域的重要性のある文化財目録
建築家	マテウス・エンジンガー
建築タイプ	大聖堂
スタイル	ゴシック
完了	1893
仕様
長さ	84.2メートル（276フィート）
幅	33.68メートル（110.5フィート）
身廊の幅	39.37メートル（129.2フィート）
身長	20.70メートル（67.9フィート）
尖塔の数	1
尖塔の高さ	100.6メートル（330フィート）
材料	灰色砂岩
ベル	7
テナーベルの重量	10.5 英トン

ベルン大聖堂（ドイツ語：Berner Münster）は、スイスのベルン旧市街にあるスイス改革派の 大聖堂（またはミンスター）です。ゴシック様式で建てられ、1421年に建設が開始されました。高さ100.6メートル（330フィート）の塔は、1893年に完成したばかりです。スイスで最も高い大聖堂であり、国の重要文化財です。^[1]

ベルン大聖堂はアーレ半島の南側にあります。大聖堂はベルン旧市街の他の部分と同様に東西に向いています。北側には、ミュンスターガッセが建物の側面に沿って走っています。ミュンスターの西側のファサードはミュンスター広場を見下ろしています。大聖堂の南側にはミュンスタープラットフォルムがあります。

これは、翼廊のない3 つの身廊を持つ バシリカです。大聖堂全体の長さは 84.2 メートル (276 フィート)、幅は 33.68 メートル (110.5 フィート) です。中央身廊は、長さ 39.37 メートル (129.2 フィート)、幅 11.10 メートル (36.4 フィート)、高さ 20.70 メートル (67.9 フィート) です。2 つの側身廊の寸法は非常に似ており、北身廊の長さは 52.50 メートル (172.2 フィート)、南身廊はわずかに長く 52.72 メートル (173.0 フィート) です。どちらも幅 6.45 メートル (21.2 フィート)、高さ 10.40 メートル (34.1 フィート) です。祭壇室と聖歌隊席を合わせると、長さ25.20メートル（82.7フィート）、幅10.92メートル（35.8フィート）、高さ19.40メートル（63.6フィート）である。大聖堂の西側には高さ100.60メートル（330.1フィート）の塔が1つある。塔の下には、長さ10.15メートル（33.3フィート）、幅10.46メートル（34.3フィート）の塔ホールがある。^[2]

建物には合計10の区画がある。中央の身廊には5つの区画がある。各側廊には2つの区画があり、外壁には側礼拝堂が建てられている。最後の区画は聖歌隊席内にある。^[2]

中央の身廊の壁は14本のフライング・バットレスで支えられている。各バットレスは、側廊と側礼拝堂の屋根より上に伸びる装飾された柱から始まる。バットレスは43度30分の角度で上昇する。バットレスの下側には卵形の切り抜きが施され、魚の尾とスパンドレルのデザインが施されている。^[3]

建物の大部分は地元の砂岩で造られている。丸天井はレンガ造り。18世紀には、柱に石灰岩の被覆が加えられた。砂岩のほとんどはオスタームンディゲンの採石場から運ばれた。追加の材料は、それぞれ色や品質が異なる3つの他の採石場から運ばれた。建物全体で、さまざまな種類の石が多かれ少なかれランダムに使用されている。柱の土台、柱頭、窓、彫刻はすべて、ベルン南部のグルテン採石場から採れた最高品質の青砂岩でできている。19世紀と20世紀の再建プロジェクトでは、他のいくつかの種類の砂岩が使用された。^[4]

大聖堂の西側の入口は3つあり、3つの大きな入口の裏側にあります。入口はそれぞれ高さが異なり、形や装飾も異なります。^{[5]中央の入口はキリスト教神学における}最後の審判を表す一連の彫像で飾られています。

鐘楼はいくつかの段階を経て建てられました。下側の長方形の塔が元々の塔でした。八角形の上側の塔は19世紀に増築されました。下側の塔の両側には2つの円形の塔と8本の柱があります。北と南は、北と南のメインポータルの上にそびえる控え壁によって支えられています。塔の西面は、中央の西側のポータルの上の回廊の上にそびえています。東面は中央の身廊によって支えられています。^[6]塔の西面の装飾は、何世紀にもわたって何度も変更されています。^[7]西側の下側の窓は非常に短いですが、幅が広いです。

長方形の塔の上部は、2つ目の回廊の上にそびえ立っています。回廊の真上には、高さ12メートル（39フィート）の狭い窓があります。この部分の装飾は、2人の石工の名人、エアハルト・キュング （ドイツ）とブルクハルト・エンゲルベルク （ドイツ）の作品です。この部分のデザインは、この2人の指揮の下で完全に建てられたため、ほとんど変化がありません。^[7]元の塔はピラミッド型の屋根で覆われており、その要素が今も残っています。

2つの小さな階段状の塔は塔の一部として建てられましたが、17世紀と18世紀に完全に再建されました。^[8]

下の八角形の塔は16世紀に建てられました。8つの丸いアーチ窓があります。2つの六角形の階段塔は、北東と南東の窓の近くに塔の外側に建てられています。小さな塔は完全に自立しています。^[8]

上部の八角形の塔は19世紀にゴシック様式で建てられました。しかし、装飾の一部は15世紀初頭のデザインに基づいており、16世紀の下部の八角形の塔と対照的です。^[8]

この場所に最初に建てられた教会は、ベルン創設時（1191年）に建てられた小さな礼拝堂（ロイト教会）だったと思われる。ベルン最初の教会はロマネスク様式の建物で、おそらく1155年から1160年の間に建てられたが、1224年に初めて言及されている。この教会は市壁の外側、現在のクロイツガッセの近くにあった。最初の教会の身廊は長さ約16.5メートル（54フィート）、幅6メートル（20フィート）だった。^[9]

1276 年、ベルンはケーニッツ教区から離脱し、独立した教区となりました。この新しい役割のためには、より大きな教会が必要でした。2 番目の教会の建設はすぐに始まったようです。しかし、1289 年にベンヴェヌートゥス フォン エウグビオ司教の著作に初めて言及されました。この新しい教会は 3 つの身廊を持つ建物で、長さ 29.5 メートル (97 フィート)、幅 24.5 メートル (80 フィート) で、中央の身廊の幅は 11.1 メートル (36 フィート) でした。鐘楼は北側の身廊の中央に位置し、中央の身廊の一部を占めていました。

1356年のバーゼル地震により、教会の壁、アーチ、塔に大きな被害が出た。修復はゆっくりと進んだ。聖歌隊席は1359年に再建され、屋根は1378年から1380年に再建された。大聖堂の建設初期段階では、この教会はまだ使用されていた。身廊は最終的に1449年から1451年の間に取り壊され、塔は1493年まで残っていた。^[9]

15世紀までにベルンは拡大し、アルプス山脈の北に位置する大都市国家となった。増大する権力と富を祝うため、新しく大きな教会を建てる計画が立てられた。1421年3月11日、ストラスブールの建築界の巨匠マテウス・エンジンガー [de]の指揮の下、大聖堂の建設が開始された。エンジンガーは既に3つの大聖堂を建設していた。建設中は、周囲に新しい大聖堂が建てられる間、古い礼拝堂で礼拝が行われた。^[10] 1440年代には、簡単な屋根が建てられ、ステンドグラスの窓が設置された後、アーチ形天井のない聖歌隊席が礼拝に使用された。1440年から1446年にかけての古チューリッヒ戦争の後、古い礼拝堂の身廊は取り外され、主任石工のシュテファン・フーダー、次いでニクラウス・ビーレンフォークトの指揮の下、身廊と西端の工事が開始された。

1483年、エアハルト ・キュング（最後の審判の像を彫った人物）が石工の親方となった。彼の指揮の下、身廊の壁が築かれ、塔は下部の八角形まで建てられた。下部の長方形の塔の建設は1481年または1483年に始まり、1489年まで続いた。上部の長方形部分は1489年から1518年の間に建てられた。1506年にキュングが亡くなった後、ピーター・フィスター （ドイツ）が建設を指揮し、聖歌隊席のヴォールトを完成させた。下部の八角形の塔と屋根は1518年から1521年の間に完成した。^[9] 1571年、ダニエル・ハインツ （ドイツ）が石工の親方として招聘され、身廊のヴォールトを完成させ、作業を終えた。^[11]中央の身廊は1575年までに完成し、この時点で建設はほぼ3世紀にわたって停止した。オルガンは1727年から1783年の間に3段階に分けて設置されました。^[9]スイスで最大の鐘を備えた鐘楼は1893年まで完成しませんでした。

1515年、フルドリヒ・ツヴィングリの師であるトーマス・ヴィッテンバッハがベルン大聖堂の司祭になった。ヴィッテンバッハがベルンに滞在していた後半には、地元の司祭ベルヒトルト・ハラーが彼と一緒に住んでいた。ヴィッテンバッハが1520年にベルンを離れ、生まれ故郷のビールの宗教改革者となった頃、ハラーは大聖堂の参事会員に選ばれた。1521年、ハラーはチューリッヒでツヴィングリと親しくなり、よりプロテスタントの説教を始めた。1522年2月、ベルンでカトリック教会を攻撃するファストナハト劇が2回上演された。高まる改革感情により、1523年6月、市議会は聖書の言葉を説教するよう命じた。その年の11月20日までに、修道女たちはベルンの修道院を去った。しかし、1524年、ハラーに同情的だった司祭マイヤーはベルンを去ることを余儀なくされ、司祭たちの中ではハラーが唯一のプロテスタントとなった。その後、1525年4月7日、評議会はいくつかの変更はあるものの、カトリックの礼拝を復活させる新たな法令を発布した。

翌年、ペストがベルンに到来した。ペストによる死者により、多くの市民が宗教改革に改宗した。1527年、改革派が大会議の支配権を握り、新しい信仰を説くよう命じた。しかし、一部の会衆は依然としてミサを行っていたため、ミサに関する対立があった。これらの問題を解決するため、1528年1月6日に ベルンで宗教論争を行うことが決定された。

1528年1月27日、評議会は市内全域でミサを中止し、聖像をすべて撤去するよう命じた。1528年2月7日には州全体に同じ命令が出された。1528年4月、大聖堂で初めてプロテスタントの礼拝が行われた。^{[12]現在の教会は}ベルン＝ジュラ＝ゾロトゥルン州の改革派教会の一部である。

メイン ポータルの上には、ヨーロッパで最も充実した後期ゴシック彫刻コレクションの 1 つがあります。このコレクションは、最後の審判で悪人が正義の人から引き離されるというキリスト教の信仰を表しています。この彫刻では、右側に裸の悪人が、左側に白い服を着た正義の人が立っています。中央には正義が描かれ、その周囲には聖人や賢い処女、愚かな処女がいます。中央には、剣を掲げた 大天使ミカエルが立っています。

最後の審判の彫刻は、ベルン大聖堂内で宗教改革の偶像破壊を生き延びた唯一の彫像である。47体の大きな独立彫像はレプリカ（オリジナルはベルン歴史博物館にある）で、170体の小さな彫像はすべてオリジナルである。^{[13]最後の審判は、}ヴェストファーレン州シュタットローン出身の彫刻家エアハルト・キュングの作品であり、コレクションにデザインの統一性を与えている。正義の彫刻は、他の芸術家によって作られた唯一のものである。これには、1571年以降に棟梁を務めたダニエル・ハインツの署名がある。残りの彫像は、1460年から1501年の間、おそらく1460年から1480年の間に彫られた。^[14]

扉の両側と扉の間にあるトルモーには、等身大の像が 13 体ある。中央の像と扉の両側の 2 体の像は、他の像よりも高さが半分ほど高くなっている。扉の左側の像は 5 人の愚かな処女を表し、右側の像は賢い処女を表している。外側の 2 人の賢い処女と 2 人の愚かな処女の下には、両側の壁から 2 つの顔がのぞいている。賢い側の顔は、シバの女王とソロモン王を表している。愚かな側の顔は、ゼファニヤと、おそらくイザヤを表している。中央の 2 つの扉の間には、正義の女神とその両側に天使が 2 人いる。正義の女神と天使の下には、1421 年に礎石が据えられたことを記念する巻物がある。^[15]

アーキボルトには3列の彫像が描かれている。内側の2列は壁に取り付けられており、入口の曲線に沿った角度で横たわっている。外側の3列目には、個別の台の上に直立した彫像が描かれている。内側の列には、受難の道具を持った5人の天使が描かれている。2列目には、旧約聖書の 預言者8人が描かれている。外側の列には、イエス、マリア、使徒たちが描かれているが、洗礼者ヨハネとパウロは描かれているが、イスカリオテのユダは描かれていない。^[15]

ティンパヌムは基部で幅 4.75 メートル (15.6 フィート) あり、13 の独立したセクションで構成されています。最下段は、まぐさから約 10 センチメートル (3.9 インチ) 上にある 3 枚のプレートで構成されています。奥行きは 38 センチメートル (15 インチ)、高さは約 50～60 センチメートル (20～24 インチ) です。ティンパヌムの左側には 2 列の人物像があり、右側には 3 列の人物像があります。下の人物像はほぼ完全に立体的ですが、上の人物像は大部分が浮き彫りに彫られており、頭と肩だけが石から突き出ています。これら 3 枚のプレートの上に、残りの 10 枚のプレートが 3 列に並んでいます。最下段は 4 枚のプレートで構成され、高さ 30～40 センチメートル (12～16 インチ) の基部に置かれています。プレートは高浮き彫りの彫刻で、それぞれ深さ約38cm（15インチ）、高さは平均約1m（3.3フィート）です。人物はすべて石のつるはしで彫られました。ティンパヌムの中央には大天使ミカエルがいます。彼は他の人物から突き出た台座の上に立っています。ティンパヌム全体は最後の審判における天国と地獄を表しています。^[15]

大聖堂はベルン市によって、この都市国家の増大する力の象徴として建てられました。^[16]そのため、内部は市民だけでなく外国人観光客も畏敬の念を抱くように設計されました。中央の身廊はレースのようなゴシック様式で建てられ、巨大なステンドグラスの窓と、脇の礼拝堂に多数の祭壇が設けられています。ゴシック様式により、中央の身廊は以前よりも高く、窓も大きくなり、印象的で（当時としては）明るく風通しの良い構造となりました。

多くの祭壇は地元の家族によって資金提供され、大聖堂には豊かな芸術と彫刻が生み出されました。しかし、1528年にプロテスタント宗教改革の聖像破壊運動の際に、43の側祭壇がすべて撤去されました。^[17]内部の絵画と装飾のほとんどすべてが取り除かれ、隣接するミュンスタープラットフォルムに捨てられました。空になった礼拝堂には追加の座席が置かれ、3つの身廊が作られました。それ以来、大聖堂の内部は比較的空っぽで質素なままです。

大聖堂のステンドグラスはスイスで最も価値があると考えられている。^[17]いくつかの窓は1441年から1450年にかけて作られた。右側の窓は1520年の雹嵐で損傷し、1868年に交換された。^[10]多くの窓には紋章と宗教的なイメージが並んで配置されている。窓は中央で幅2.92メートル（9フィート7インチ）、高さ13.15メートル（43フィート2インチ）である。ほとんどの窓には、61センチメートル（24インチ）×92センチメートル（36インチ）の下部パネルが20枚、61センチメートル（24インチ）×105センチメートル（41インチ）の上部パネルが20枚ある。^[18]

大聖堂の内陣には7つの窓がある。窓が最初に建てられて以来、いくつかのパネルは移動または交換されている。内陣に面して、左から右に、現在の窓は、ホスティエンミューレ、三人の王、聖書の場面、受難/一万人の殉教者、キリスト、ステファヌス、紋章の窓である。受難と一万人の殉教者の窓は一部しか残っていないため、1つの窓にまとめられた。キリストの窓は、損傷した一万人の殉教者の窓の代わりに追加された。ステファヌスと紋章の窓は、以前の不明の窓の代わりになった。^[19]

ホスティエンミューレの窓は1448年から1453年にかけて建設され、ベルン市の資金援助を受けた。三人の王の窓は1447年から1455年にかけて、ルドルフ・フォン・リンゲルティンゲンのために、おそらくコンスタンツかオーバーライン地方で建設された。聖書場面の窓はもともと幼きキリストだけが描かれるはずだったが、1447年以降に変更された。この窓は1448年から1451年にかけて建設され、中部ドイツ協会の3人のメンバーの資金援助を受けた。受難の窓は1438年から1441年にかけて建設された。オリジナルの窓は21枚のパネルのみが残っている。^{[18]この窓は、}シュルタイスを通じてウルムのハンス・アッカーによって市のために建設された。 1万人の殉教者の窓は、もともとイエスの復活を描いたものになるはずだったが、1447年以降に変更された。1447年から1449年にかけて建設され、ベルン市民の寄付によって資金が賄われた。ベルンで、巨匠ベルンハルトとガラス職人ニクラウス・マーガーフリッツによって建てられた。1万人の殉教者の窓は、1868年にキリストの窓に置き換えられた。ステファヌスの窓は、1868年に以前の窓に置き換えられた。元の窓のテーマは不明だが、1449年から1451年にかけて、おそらくベルンのニクラウス・マーガーフリッツによって、カスパル・フォン・シャルナハタールのために建てられた。紋章の窓は、1820年から1830年にかけて、以前の不明な窓に取って代わるために建てられた。^[19]

非常に興味深い窓の 1 つは、南側の身廊の聖歌隊席近くにある「死の舞踏」の窓です。最初の死の舞踏劇は 14 世紀の黒死病のときに始まり、14 世紀から 15 世紀にかけて人気が続きました。1425 年までに、劇の人物像がパリの聖イノセント教会の墓地に現れました。 ^[20]ミュンスターの窓の人物像は、1516 年から 1519 年の間にニクラウス マヌエルによって制作されました。^[21]大聖堂のステンドグラスの窓は、このテーマの優れた例です。この窓には、骸骨の形で、人生のあらゆる地位の人々を襲う死が描かれています。死の舞踏は、死は地位や富に関係なく、すべての人に訪れることを鑑賞者に思い出させる役割を果たしました。

大聖堂の東側、身廊と聖域の間にある聖歌隊席には、スイスで最初のルネサンス様式の聖歌隊席が設置されています。^[16]福音朗読側には21席、書簡側には27席あります。席には動物や日常生活の描写が豊富に彫刻されています。

1517 年、市議会はゾロトゥルン出身のベルンハルト・ビューレンフィントを雇って客席を建てさせた。彼は客席用のオーク材の選定と伐採を始めた。しかし、理由は不明だが、彼はその仕事を完了せず、ベルンでの他のプロジェクトの完了も依頼されなかった。1522 年 9 月 26 日、ベルンは30 ポンドでシャフハウゼン出身の大工の棟梁を雇おうとした。同年、ニクラウス・マヌエルと他の 3 人がジュネーブに派遣され、そこの聖歌隊席を調査させた。1522 年 12 月 5 日、シャフハウゼン出身のヤコブ・ルエスとハイニ・ゼーヴァーゲンが客席の工事を完了するために雇われた。彼らには、ベルンが支払いたいと思っていた 30 ポンドよりはるかに高い金額が支払われた。彼らは1522年に300ポンド、翌年には150ポンド、1524年には300ポンドを支払われ、1525年に工事を完了した。元々の客席は1863年から1864年にかけて修理・改修され、彫刻は1897年に修復された。^[22]

大聖堂の最初のオルガンは、建設が完了してから約200年後に建てられました。最初の大オルガンは1726年から1730年に建てられました。市議会は1726年6月5日にオルガンの建設を決議しました。彼らは1726年9月にブレムガルテンからゴットリープ・ロイを雇いました。1730年1月までに彼の仕事はほぼ完了し、市はオルガン奏者を探し始めました。メインのオルガンは1730年に完成しましたが、装飾と仕上げ作業は1736年まで続きました。この最初のオルガンには38のオルガンストップがあり、胸部と背面の作業に加えて、ペダル付きのエコー作業がありました。^[23]

1746年、評議会はオルガンを再建する必要があると決定した。1748年9月16日、評議会はヴィクター・フェルディナール・ボッサートと再建の合意に達した。1752年6月1日、評議会はヨハン・アウグスト・ナールと契約を結び、新しいオルガンの外装装飾を行った。再建されたオルガンには43のオルガンストップがあり、後期バロック様式で建てられた。1827年に改修された。^[23]

1845年から1848年にかけて、西側の入り口の上にベアト・ルドルフ・フォン・ジンナーによって新しいオルガンのバルコニーとスクリーンが建てられると、オルガンは完全に再建され、第2オルガンとして知られるようになった。ヴィンタートゥール出身のオルガン製作者フリードリヒ・ハースはストップの数を55に増やした。コンソールの数は3つに変更された。^[23]

3台目のオルガンは1903年から1904年にかけてルツェルンのフリードリヒ・グロールによって製作された。外装はほとんど手つかずのままだが、内部は再建された。オルガンには空気圧チューブ、スライダーチェスト、機械式アクションが追加された。しかし、この新しいオルガンの音は不快なものだった。オルガンの内部は1930年に完全に再建された。^[23]

1930年に作られたオルガンが現在大聖堂にある。1998年から1999年にかけて修復された。^[16]このオルガンは現在、年間を通じて一連のコンサートに使用されている。

塔は一般公開されており、少額の入場料を払えば上ることができる。下の展望台へは254段の階段を登る必要があり、そこからベルンやアルプス山脈まで見渡すことができる。また、下の展望台からさらに90段の階段を登ると、上の尖塔に登ることができる。^[24]

塔にある最も大きな鐘は1611年に鋳造された10.5トンの鐘である。 ^[25]これはスイスで最大の鐘である。塔の鐘は毎日正午と午後6時に鳴らされる。鐘が鳴らされるときは鐘の近くに立つことも可能であるが、聴覚障害を防ぐために耳を覆う必要がある。

ミンスターテラス（ドイツ語：Münsterplattform）は、1334年から15世紀半ばにかけて、広大な教会墓地として建設されました。宗教改革の間、大聖堂の祭壇の絵画や彫像が教会墓地に捨てられました。芸術作品の一部は、テラスで行われた考古学的発掘調査で発見されています。^[26] 20世紀には、テラスは墓地から広場に変わりました。菩提樹と栗の木が植えられ、歩道が整備され、旧市街に快適な公園が生まれました。テラスは、旧市街のマッテ地区とアーレ川を見下ろすようにそびえ立っています。

ウィキメディア・コモンズには、ベルン大聖堂に関連するメディアがあります。

• スイスの建築

• 古い大聖堂の写真
• 大聖堂の全体図
• 大聖堂のオルガン
• ベルン観光: ミュンスター大聖堂 - 簡単な説明
• bernermuenster.ch (ドイツ語)
• ベルン大聖堂の旅行記 – YouTube経由
• ベルン・ミュンスターの歴史