ヘルツォーク＆ド・ムーロン

ヘルツォーク＆ド・ムーロン バーゼル有限会社
スイス、チューリッヒ小児病院研究センター
練習情報
パートナー	ジャック・ ヘルツォーク ピエール・ド ・ムーロンクリスティーヌ・ ビンスワンガー アスカン・メルゲンターラー ステファン・マールバッハ ジェイソン・フランツェンロベルト・ヘスル アンドレアス・フリースヴィム・ヴァルスチャップ シモン・ドゥミューズオルガ・ボルシャニーナサンティアゴ エスピア ベルント・シュテフェンリーガスクリストフ・レッティンガー マルティン・クヌーセル トビアス・ヴィンケルマンハリー・ガッガー（元）エスター・ツムシュテッグ（元）
創設者	ジャック・ヘルツォーク・ ピエール・ド・ムーロン
設立	1978
位置	バーゼル（スイス）、 ベルリン（ドイツ）、 ミュンヘン（ドイツ） 、ニューヨーク（アメリカ）、 サンフランシスコ（アメリカ）、 ロンドン（イギリス）、 香港（中国）
重要な作品と栄誉
プロジェクト	テート モダン アリアンツ アリーナ 北京国家競技場 M+ ミュージアム エルプ フィルハーモニー
受賞歴	プリツカー賞(2001) アルジャン賞(2001) ロイヤルゴールドメダル(2007) ショック賞(1999) スターリング賞(2003)
Webサイト
翻訳：

ヘルツォーク＆ド・ムーロン・バーゼル社は、ジャック・ヘルツォークとピエール・ド・ムーロンによって設立された、バーゼル（スイス）に本社を置くスイスの建築会社です。^{[1] [2]}

建築実務に加え、ヘルツォークとド・ムーロンは1999年から2018年までETHチューリッヒの教授を務め、1999年には同校の建築学科内で建築家ロジェ・ディーナーとマルセル・メイリとともにETHスタジオ・バーゼルを共同設立しました。また、ハーバード大学デザイン大学院の客員教授として教鞭を執っており、ジャック・ヘルツォークはコーネル大学建築・芸術・都市計画学部の客員講師を務めています。

ヘルツォーク&ド・ムーロンは1978年にバーゼルで設立された。^[3] 2001年、ヘルツォーク&ド・ムーロンは建築界最高の栄誉であるプリツカー賞を受賞した。審査委員長のJ・カーター・ブラウンは、シルクスクリーンガラスなどの外装材や処理方法に言及して、「歴史上、建築の外皮にこれほど想像力と技巧を凝らした建築家を思い浮かべるのは難しい」と述べた。建築評論家でプリツカー審査員のエイダ・ルイーズ・ハクスタブルは、 HdMのアプローチを「彼らはモダニズムの伝統を要素的なシンプルさにまで洗練させながら、新しい処理や技術の探求を通じて素材や表面を変容させている」と総括した。^[4]同社は2006年にニューヨークタイムズ誌で「世界で最も尊敬されるデザイン会社の一つ」に挙げられた。^[5]

ハンブルク市は、ハーフェンシティとして知られる都市開発プロジェクトの一環として、ヘルツォーク＆ド・ムーロンが設計したエルベ・フィルハーモニー管弦楽団の建設を承認した。ハンブルク港の元倉庫には、大きなコンサートホール、オフィス、ホテルを収容する巨大なガラスの帆がそびえ立ち、元倉庫は駐車場として使用されている。2017年1月に開幕コンサートが開催された。^[6]

• チューリッヒ幼稚園、チューリッヒ、スイス^[7]
• ニュージーランド、ヒレロッドのニュージーランド^[8]
• UCSFヘレン・ディラー医療センター、パルナッサスハイツ、サンフランシスコ、米国^[9]
• HORTUS、アルシュヴィル、バーゼル、スイス^[10]
• バーゼル大学病院、ペリメーター B、バーゼル、スイス
• Sixth & Blanco、テキサス州オースティン、アメリカ合衆国^[11]
• ロンクォズ 21、シオン、スイス
• アウトバーン教会、アンデア、スイス^[12]
• メンフィス・ブルックス美術館、メンフィス、テネシー州、アメリカ合衆国
• パワーハウス アーツ、ブルックリン、米国
• ロンバール・オディエ新本社、ベルビュー、スイス^[13]
• パーク アベニュー アーモリー、ニューヨーク、アメリカ
• バンクーバー美術館、バンクーバー、カナダ^[14]
• トゥール トライアングル、パリ、フランス
• カルダーガーデン、フィラデルフィア、アメリカ^[15]

• 1988 ストーン ハウス、タヴォレ、イタリア
• 1992ゲッツコレクション、ミュンヘン、ドイツ
• 1998ドミナス ワイナリー、ナパ バレー、カリフォルニア
• 1999スイス連邦鉄道信号ボックス、バーゼル、スイス
• 2000テート・モダン、バンクサイド、ロンドン、イギリス ギュンター・フォークトと共著
• 2002 REHAB神経リハビリテーションおよび対麻痺クリニック、バーゼル、スイス^[16]
• 2002スイス、バーゼル、聖ヤコブ公園
• 2003シャウラーガー、ローレンツ財団、ミュンヘンシュタイン、スイス

• 

  

  2003プラダ青山、東京、日本
• 2003ラバン ダンス センター、デプトフォード クリーク、ロンドン、イギリス
• 2004 情報-、通信-およびメディアセンター コトブス、コトブス、ドイツ
• 2004フォーラムビル、バルセロナ（2011年以降バルセロナ自然科学博物館が入居）
• 2005年、ミュンヘンのアリアンツ・アレーナ・サッカースタジアムでギュンター・フォークトと
• 2005ウォーカー アート センター拡張、ミネソタ州ミネアポリス
• 2005 MH デ・ヤング記念博物館、カリフォルニア州サンフランシスコ
• 2007年 40 Bond Street、ニューヨーク市、米国^[17]
• 2008テネリフェ エスパシオ デ ラス アルテス、サンタ クルス デ テネリフェ、カナリア諸島、スペイン
• 2008カイシャフォーラム マドリッド、マドリッド、スペイン
• 2008北京国家体育場、北京、中国
• 2009 ヴィトラハウス、ヴァイル・アム・ライン、ドイツ
• 2010年、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で上演された『アッティラ』
• 2010文化博物館、バーゼル、スイス
• 2010 1111 リンカーン ロード駐車場、マイアミ ビーチ、フロリダ州、米国
• 2012パリッシュ美術館、ウォーターミル、ニューヨーク^[18]
• 2012サーペンタインギャラリーパビリオン、ロンドン、イギリス^[19]
• 2013 メッセ・バーゼル、バーゼル、スイス
• 2013ペレス美術館マイアミ、フロリダ州マイアミ
• 2014 Ricola Krauterzentrum、ラウフェン、スイス
• 2015ウンターリンデン美術館、コルマール、フランス
• 2015 BBVA本社、スペイン、マドリード
• 2015ヌーボー スタッド ド ボルドー、フランス
• 2015年オックスフォード大学ブラバトニック行政大学院英国
• 2015ロシュタワーバーゼル、スイス
• 2016 シャウデポット、ヴィトラ デザイン ミュージアム、ヴァイル アム ライン、ドイツ^[20]
• 2016エルプフィルハーモニー、ハンブルク、ドイツ
• 2016 フェルトリネッリ ポルタ ヴォルタ [it]、ミラノ、イタリア^[21]
• 2016 テート・モダン 2、バンクサイド、ロンドン
• 2017 ベイルートテラス、ベイルート、レバノン
• 2017 56 レナード ストリート、ニューヨーク市、アメリカ合衆国
• 2018年香港、大館 –パーセルとロッコデザインと共催^[22]
• 2019メレット・オッペンハイム・タワー、バーゼル、スイス
• 2020 ユニクロ東京、東京、日本^[23]
• 2020 REHAB エクステンション、バーゼル、スイス
• 2020年スイス、バーゼルのシュタットカジノバーゼルの拡張
• 2021 M+、香港 –ファレルズと
• 2021アストラゼネカディスカバリー センター (DISC)、ケンブリッジ、英国
• 2021 MKMミュージアム クッパースミューレ、拡張、デュイスブルク、ドイツ
• 2021 STインターナショナル本部およびSONGEUNアートスペース、^[24] ソウル、韓国
• 2022ロイヤル・カレッジ・オブ・アート、ロンドン、イギリス
• 2022ロシュタワー2、バーゼル、スイス
• 2023イスラエル国立図書館、エルサレム

• 1988年10月1日 – 11月20日: Architektur Denkform、Architekturmuseum Basel、スイス
• 1991 年 1 月 26 日から 3 月 24 日まで:ベルリン モルゲンに寄稿。ヘリー・アイナー・グロスタット・ベルリン・ツェントラムのアイデア（フランクフルト、ドイツ建築博物館） M.、ドイツ
• 1991年3月1日 – 4月7日:ヘルツォーク・デ・ムーロン建築家、クンストフェライン・ミュンヘンにて、ドイツ、ミュンヘンのクンストフェライン・ミュンヘンにて
• 1994年5月26日〜7月2日：スイス研究所（ニューヨーク州ニューヨーク）でのコンペティションエントリー5件
• 1994 年 10 月 12 日 – 12 月 11 日: サンパウロ国際芸術祭への寄稿 22. ヘルツォーク & ド・ムーロンのスイス パビリオン建築 Pavilhão Ciccillo Matarazzo、イビラプエラ公園、サンパウロ、ブラジル
• 1995年3月8日 – 5月22日:ヘルツォーク&ド・ムーロン、レミー・ザウグ考案の「世界博覧会」、ポンピドゥー・センター、パリ、フランス
• 1996年11月22日～1997年1月9日：ヘルツォーク＆ド・ムーロンの建築。トーマス・ラフによる肖像画。米国ニューヨーク市ソーホーのピーター・ブラム・ギャラリーにて。1996年11月22日～1997年1月9日、東京のTNプローブ展示スペースにて。
• 1997年5月31日～7月3日：ヘルツォーク&ド・ムーロン。 Zeischnungen Drawings at Peter Blum Gallery、ソーホー、ニューヨーク、米国
• 1999年7月1日～10月5日：アメリカ、ニューヨーク近代美術館での「The Un-Private House」^[25]
• 2000年5月12日～11月26日：ヘルツォーク＆ド・ムーロン展「11の駅」テート・モダン^{[26]オープニング展、}テート・モダン・タービン・ホール（ロンドン）にて、テオドラ・フィッシャーとケーテ・ヴァルザービーのコラボレーションにより開催
• 2000年11月4日～2001年2月11日：フィリップ・ヴェルニュキュレーションによる「In Process」 、ウォーカー・アート・センター、ミネアポリス、ミネソタ州、米国
• 2001年3月2日～4月8日：進行中の作品。ヘルツォーク＆ド・ムーロンとレム・コールハースによるプロジェクト/ OMA、ミラノ、イタリア、フォンダツィオーネ・プラダにて
• 2002年10月23日 – 2003年4月6日:ヘルツォーク&ド・ムーロン。 Archéologie de l'Imaginaire、フィリップ・ウルスプルング監修、カナダ建築センター、モントリオール、カナダ^[27]
• 2004–2006 (複数回展示):スイス、ミュンヘンシュタインのシャウラガーバーゼルでのシャウラガー バーゼルとヘルツォーク & ド ムーロンによる展覧会
• 2007 年 6 月 3 日～8 月 5 日:スタジオをミューズに。パリッシュ美術館、ニューヨーク州サウサンプトンのニュー パリッシュのデザイン
• 2008年1月10日～3月15日：香港・深圳二都市都市建築ビエンナーレへの出展：旧中央警察署構内の再開発都市、香港、中国
• 2011年9月2日～10月23日:アイ・ウェイウェイとスン・ヒサンがキュレーションした「デザインはデザインではなくデザイン」、光州デザインビエンナーレ、韓国
• 2013 年 6 月 19 日から 11 月 3 日まで:ヘルツォーク & ド ムーロンによるスタジアム モデル、ヌーボー スタッド ド ボルドー。 Arc en Rêve、建築センター、ボルドー、フランス。
• 2014年1月10日～2月9日：香港のArtisTreeで開催される「Building M+: The Museum and Architecture Collection」
• 2014 年 6 月 14 ～ 22 日: 14 室はクラウス ビーゼンバッハとハンス ウルリッヒ オブリストによってキュレーションされました。スイス、バーゼルのメッセ・バーゼル、ホール3にてバイエラー財団、アート・バーゼル、シアター・バーゼルのコラボレーション
• 2014年10月31日 – 2015年1月4日: Triangle、パリ、Pavillon de l'Arsenal、パリ、フランス
• 2016:レミー・ザウグ。 「知覚の問題」（ドイツ、ジーゲンのジーゲン国立美術館およびスペイン、マドリッドの国立ソフィア王妃芸術センター）
• 2016年1月24日 – 6月20日:フランス、コルマールのウンターリンデン美術館にて、ジャン＝フランソワ・シェブリエがヘルツォーク＆ド・ムーロンとともに考案した『アジール、コンテンプラー』の初展示^[28]
• 2016年3月20日～10月4日：バンクーバー美術館（カナダ、バンクーバー）にて「マテリアル・フューチャー：ヘルツォーク＆ド・ムーロンとバンクーバー美術館の建築」展を開催
• 2016年9月10日～2017年2月13日：米国ペンシルバニア州ピッツバーグ、カーネギー美術館ハインツ建築センターにて「ビルディング・オプティミズム：南米の公共空間」展を開催
• 2017年2月10日 – 5月1日:エルプフィルハーモニー再訪現代美術ホール、ダイヒトールハレン、ハンブルク、ドイツ
• 2017年6月13日～8月20日：英国ロンドン、ロイヤル・アカデミー・オブ・アーツ、アーキテクチャー・ギャラリーでの2017年夏季展示会
• プロジェクト 2017–2018; ショー 2018 年 1 月 14 日:言語の抑制: ヘルツォーク & ド・ムーロンによるプラダ。プラダ招待 2018 コレクション アイテム、ミラノ、イタリア
• プロジェクト2018; ショー 2018年5月4日:ヘルツォーク&ド・ムーロンによるプラダ。ニューヨークのピアノファクトリーにあるプラダリゾート2019のショースペース、米国ニューヨーク州^[29]
• 2021年9月30日～11月20日：韓国ソウルのSTインターナショナル本社とSONGEUNアートスペースでソンウンアートスペースを探索^[30]
• 2022年10月24日～2023年4月1日：ルサイル博物館：つながる世界の物語、カタール、ルサイル博物館^[31]
• 2023年7月14日～10月15日：ヘルツォーク＆ド・ムーロン 、ロンドン王立芸術アカデミー^[32]

ヴェネツィア・ビエンナーレへの貢献

• 1996年第6号「未来を感知する。地震計としての建築家：ヴェネツィア・ビエンナーレ国際館ジャルディーニ（イタリア、ヴェネツィア）への寄稿」 ^[33]
• 2008年 第11回 建築を超えた建築：ヘルツォーク＆ド・ムーロンとアイ・ウェイウェイ。イタリア・ヴェネツィアのジャルディーニにあるイタリア館でのインスタレーション作品^[34]
• 2012 No. 13 共通の基盤：ヘルツォーク＆ド・ムーロン。エルプフィルハーモニー -イタリア、ヴェネツィアのアルセナーレ・コルデリーにおける相反する利益の共通の基盤としての建設現場^[35]
• 2014年第14号 ファンダメンタルズ：ルシウス・ブルクハルトとセドリック・プライス - 楽しい宮殿を散策、スイス館、ヴェネツィア、イタリア

出典: ^[36]

• ゲルハルト・マック『ヘルツォーク＆ド・ムーロン：ヘルツォーク＆ド・ムーロン 2002-2004。全集。 第5巻。ビルクハウザー、2020年。
• ゲルハルト・マック『ヘルツォーク＆ド・ムーロン：ヘルツォーク＆ド・ムーロン 2005-2007。全集。第6巻。ビルクハウザー、2018年。
• ゲルハルト・マック『ヘルツォーク＆ド・ムーロン：ヘルツォーク＆ド・ムーロン 1997-2001。全集。第 4 巻。ビルクハウザー、2008 年。
• ゲルハルト・マック『ヘルツォーク＆ド・ムーロン：ヘルツォーク＆ド・ムーロン 1992-1996。全集。第 3 巻。ビルクハウザー、2000 年。
• ゲルハルト・マック『ヘルツォーク＆ド・ムーロン：ヘルツォーク＆ド・ムーロン 1989-1991。全集。第 2 巻。ビルクハウザー、2005 年。
• ゲルハルト・マック『ヘルツォーク＆ド・ムーロン：ヘルツォーク＆ド・ムーロン 1978-1988。全集。第 1 巻。ビルクハウザー、1997 年。

• ルイス・フェルナンデス＝ガリアーノ（編）：ヘルツォーク＆ド・ムーロン 2003–2019。 (Vol.2)、マドリッド、Arquitectura Viva SL、2019 年 12 月。
• ルイス・フェルナンデス＝ガリアーノ（編）：ヘルツォーク＆ド・ムーロン 1978–2002。 (Vol.1)マドリード、Arquitectura Viva SL、2019 年 12 月。
• ルイス・フェルナンデス＝ガリアーノ（編）：Arquitectura Viva Monografias。ヘルツォーク＆ド・ムーロン 2013 ～ 2017。 Vol. No. 191–192、マドリード、Arquitectura Viva SL、2016 年 12 月。
• ルイス・フェルナンデス＝ガリアーノ（編）：Arquitectura Viva Monografías。ヘルツォーク＆ド・ムーロン 2005 ～ 2013。 Vol. No. 157/158、マドリッド、Arquitectura Viva SL、2012 年 9 月。
• ルイス・フェルナンデス＝ガリアーノ（編）：Arquitectura Viva Monografías。ヘルツォーク&ド・ムーロン 2000–2005。 Vol. No. 114、マドリッド、Arquitectura Viva、2005 年 7 月。
• ルイス・フェルナンデス＝ガリアーノ（編）：Arquitectura Viva。ヘルツォーク＆ド・ムーロン 1978–2007。 2 回目の改訂編マドリード、Arquitectura Viva、2007 年。
• ルイス・フェルナンデス＝ガリアーノ（編）：Arquitectura Viva。ヘルツォーク＆ド・ムーロン。 1980 ～ 2000 年。 Vol. No. 77、マドリッド、Arquitectura Viva、1999 年 7 月。
• ディノ・シモネット:ヘルツォーク&ド・ムーロン 001–500。ヘルツォーク＆ド・ムーロンの作品索引 1978 ～ 2019 年。編集：ディノ・シモネット、ヘルツォーク＆ド・ムーロン。バーゼル、シモネット＆ベア、2019
• フェルナンド・マルケス・セシリア;リチャード・レヴィーン（編）：エル・クロッキー。ヘルツォーク＆ド・ムーロン 2005 ～ 2010 年。プログラム、記念碑、風景。 Vol. No. 152/153、マドリード、エル クロッキー、2010 年。

• ゲルハルト・マック、ヘルツォーク＆ド・ムーロン：ヘルツォーク＆ド・ムーロン。ハンブルクのエルプフィルハーモニー。編集：ヘルツォーク&ド・ムーロン。バーゼル、ビルクホイザー、2018年。
• ヘルツォーク＆ド・ムーロン、パーク・アベニュー・アーモリー：ヘルツォーク＆ド・ムーロンがニューヨークのパーク・アベニュー・アーモリーを変革。編集者：ゲルハルト・マック。バーゼル、ビルクハウザー、2014年。
• テート・モダン。21世紀の美術館の建設。編集者：クリス・ダーコン、ニコラス・セロタ。ロンドン、テート出版、2016年
• ヘルツォーク＆ド・ムーロン + アイ・ウェイウェイ。サーペンタイン・ギャラリー・パビリオン 2012。編集者: ソフィー・オブライエン、メリッサ・ラーナー、クレア・フィーリー。展覧会カタログ。サーペンタイン・ギャラリー・パビリオン 2012。ロンドン、ケーニッヒ・ブックス / サーペンタイン・ギャラリー、2012 年。
• 進行中の作業。ヘルツォーク＆ド・ムーロンのマイアミ美術館。展示カタログ。進行中の作業：ヘルツォーク＆ド・ムーロンのマイアミ美術館。マイアミ美術館。2007 年 12 月 1 日～2008 年 4 月 6 日。マイアミ、マイアミ美術館、2007 年。
• センターの拡大。ウォーカー アート センターとヘルツォーク & ド ムーロン。編集者: アンドリュー ボーベルト。ミネアポリス、ウォーカー アート センター、2005 年。
• プラダ 青山 東京。編集者：ジェルマーノ・チェラント。第2版ミラノ、Progetto Prada Arte srl、2003年。

• ロジャー・ディーナー、ジャック・ヘルツォーク、マルセル・メイリ、ピエール・ド・ムーロン、マヌエル・ヘルツ、クリスチャン・シュミット、ミリカ・トパロヴィッチ：都市の不可避な特殊性。編集：ETH Studio Basel。チューリッヒ、Lars Müller Publishers、2015年。
• ジャック・ヘルツォーク、ピエール・ド・ムーロン、マヌエル・ヘルツ：メトロバーゼル。 Ein Modell einer europäischen Metropäischen Metro-Region。編集者: ETH Studio Basel。バーゼル、ETH スタジオ バーゼル、2009 年。
• ジャック・ヘルツォーク、ピエール・ド・ムーロン：カナリア諸島。オープン – クローズド。カナリア諸島の都市研究調査。ETHスタジオ バーゼル、コンテンポラリー シティ インスティテュート、バーゼル、2007 年。

• ヘルツォーク＆ド・ムーロン。自然史。編集者：フィリップ・ウルシュプルング。展覧会カタログ。ヘルツォーク＆ド・ムーロン。心の考古学。カナダ建築センター、モントリオール。2002年10月23日～2003年4月6日。バーデン、ラース・ミュラー、2002年
• ジャック・ヘルツォーク、フィリップ・ウルシュプルング、ジェフ・ウォール：建築の写真。建築の写真。ジャック・ヘルツォークとジェフ・ウォールの対話。編集者：クリスティーナ・ベヒトラー。ウィーン/ニューヨーク、シュプリンガー、2004年。
• ジャック・ヘルツォーク、ピエール・ド・ムーロン：危険な透明性。ファーンズワース邸訪問がきっかけとなった思考と観察。バルセロナ、Actar Publishers / IITAC Press、2016年。
• ロジャー・ディーナー、ジャック・ヘルツォーク、マルセル・メイリ、ピエール・ド・ムーロン、クリスチャン・シュミット：スイス。都会的なポートレート。ビルクホイザー、2006 年、Vol. 1～4番。

• 1999年ショック賞
• 2001 年アルジャン賞、パリ、スイス通り、集合住宅部門
• 2001年プリツカー建築賞
• 2003年ラバンダンスセンターがスターリング賞を受賞
• 2007年RIBA ロイヤルゴールドメダルおよび高松宮殿下記念世界文化賞
• 2009年北京国家体育場がRIBAルベトキン賞を受賞
• 2014 ミース・クラウン・ホール・アメリカズ賞
• 2017年RIBAナショナルアワード2017テートモダンプロジェクト

ヘルツォーク＆ド・ムーロンに特定のスタイルがあるかどうかについては、多くの議論がなされてきた。人々が「H&dM スタイル」を説明しようとしたにもかかわらず、事務所は常にそれを否定している。インタビューで、創設パートナーのジャック・ヘルツォークは、ヘルツォーク＆ド・ムーロンは「我々の典型的なスタイルと呼べるようなものを志向したことは一度もない。[…] 今日に至るまで、我々は「ヘルツォーク＆ド・ムーロン」を即座に伝えるような象徴的な建物を設計したいとは思っていない。建物によって作り出され伝えられる新しい特定の場所とは対照的だ。その意味で、スタイルや特定のテイストを表現するのは賢明ではない。我々が何度もそう言うのは、謙遜や自責の念からではなく、独立性を保ちたいからであり、新しい可能性に興味があるからだ」と述べた。^[37]

プラダ東京、バルセロナ フォーラムビル、2008年北京オリンピック国家体育場における彼らの最近の作品は、変化する姿勢を示唆している。^[5]作品のいくつかの形状や形態は、アールデコの灰皿や風変わりなチョコレートの容器など、コーヒーテーブルに置かれているアートガラスや美術品を連想させる。建物は、コンピューターがそれを実行し、媒体の可塑性を模倣し、エンジニアリングの偉業として可能にすることで、デスクアートの拡大版となる。

ヘルツォーク＆ド・ムーロンは、北京国家体育場の建設中に北京の移民労働者に対するビジョンについて批判に直面した。2008年7月のドイツの雑誌デア・シュピーゲルのインタビューで、ジャック・ヘルツォークは、移民労働者がスタジアムを建設する際の条件を保証するためにもっと努力しなかったとインタビュアーから批判され、ジャック・ヘルツォークは、建設プロセスに対する建築家の影響力は急速に低下していると答えた。^[38]

一方、デヤン・スジックなどの一部の学者は、スタジアムの建設自体が、西洋の建築会社から中国政府に社会規範を変えるよう求めるシグナルを送ったと述べている。^[39]しかし、この声明はどのスタジアムの設計にも当てはまるため、シグナルの可能性は低下すると主張する者もいる。^[40]

ウィキメディア・コモンズには、ヘルツォーク＆ド・ムーロンに関連するメディアがあります。

Wikiquote にジャック・ヘルツォークに関する引用があります。

• 公式サイト