サンモリッツ

サンモリッツ
自治体
サンモリッツの冬の夜
フラグ 紋章
サンモリッツの位置
サンモリッツ スイスの地図を表示 サンモリッツ グラウビュンデン州の地図を表示
座標: 46°29′50″N 9°50′16″E / 46.49722°N 9.83778°E / 46.49722; 9.83778
国	スイス
カントン	グラウビュンデン州
地区	マロヤ
エリア [1]
• 合計	28.69 km 2 (11.08 平方マイル)
標高 (トランタープラザ)	1,822メートル（5,978フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	4,928
• 密度	170/km 2 (440/平方マイル)
異名	ドイツ語: St. Moritzer(in)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	7500
SFOS番号	3787
ISO 3166 コード	CH-GR
地域	サンモリッツ・ドルフ、サンモリッツ・バート、スヴレッタ、シャンプフェール（東部）
囲まれて	ベーヴァー、ツェレリーナ/シュラリニャ、サメーダン、シルヴァプラーナ
Webサイト	www.gemeinde-stmoritz.ch SFSO 統計

サンモリッツ( / ˌ s æ n m ə ˈ r ɪ t s / SAN mə- RITS、米国も/ ˌ s eɪ n t -/ SAYNT -⁠、英国も/ s ən t ˈ m ɒr ɪ t s / sənt MORR -ドイツ語、完全: Sankt Moritz [zaŋkt moˈrɪts, ˈmoːrɪts]ローカル[saŋkt] ;ロマンシュ語: San Murezzan [sam muˈʁetsən] ^{サン・モリッツ（}イタリア語：サン・マウリツィオ、^{フランス語} ：Saint-Moritz）はスイスのエンガディン地方にあるアルプスの高原、海抜約1,800メートル（5,910フィート）の標高に位置しオーバーエンガディン地方の主要都市であり、スイスのグラウビュンデンマローヤ行政区域に属する自治体です。

サンモリッツは、ピッツ・ネイル（標高3,056メートル、10,026フィート）の麓、アルブラアルプスの南斜面に位置し、上部エンガディンの平坦で広い氷河渓谷と、同名の湖、サンモリッツ湖を見渡せます。 1928年と1948年には冬季オリンピックが開催されました。

サンモリッツの泉のふもとで青銅器時代の奉納物、剣、針が発見されており、ケルト人がすでに発見していたことを示している。サンモリッツは1137年から1139年頃に「アド・サンクトゥム・マウリキウム」として初めて言及されている。^[3]この村は、エジプト南部出身の初期キリスト教の聖人である聖モーリスにちなんで名付けられ、3世紀にテーベ軍団のリーダーを務めていたときにスイスでマクシミアヌスによって殉教したと言われている。

巡礼者たちはサン・モーリシャスへ旅し、しばしば泉の教会を訪れ、治癒を願ってモーリシャスの泉の祝福された湧き出る水を飲みました。1519年、メディチ家の教皇レオ10世は、泉の教会へ巡礼する者には完全な赦免を約束しました。16世紀には、サン・モリッツの鉱泉に関する最初の科学論文が書かれました。1535年、自然療法の偉大な実践者パラケルススはサン・モリッツでしばらく過ごしました。

夏には何人かの観光客が訪れるものの、冬のリゾート地としての起源は160年前の1864年9月にまで遡るに過ぎない。サンモリッツのホテル経営のパイオニアであるカスパー・バドラットが、夏に訪れた4人のイギリス人観光客と賭けをしたのがきっかけだった。冬に再び訪れ、村が気に入らなかったら旅費を弁償する。冬のサンモリッツが魅力的だと感じたら、好きなだけ滞在するよう招待するというものだった^[4] 。これがサンモリッツの冬の観光の始まりとなっただけでなく、アルプス全体の冬の観光の始まりでもあった。同年、スイス初の観光案内所が村に設置された。サンモリッツは19世紀後半に急速に発展した。スイスで最初の電灯は1878年にクルムホテルに設置され、大陸で最初のカーリングトーナメントは1880年に開催されました。 ^[4]最初のヨーロッパアイススケート選手権は1882年にサンモリッツで開催され、アルプスで最初のゴルフトーナメントは1889年に開催されました。最初のボブスレーとボブスレースは1890年に開催されました。1896年までに、サンモリッツはアルプスで最初に電気路面電車を導入した村となり、パレスホテルをオープンしました。^{[4] 1906年には雪上で競馬が開催され、翌年には凍った湖上で競馬が開催されました。スイスで最初のスキースクールは}1929年にサンモリッツに設立されました。^[4]

サンモリッツは1928年に冬季オリンピックを開催し（スタジアムは今も残っている）、 1948年にも再び開催された。1969年以降、20回以上のFIBT世界選手権、4回のFISアルペンスキー世界選手権（1934/1974/2003/2017）、40回以上のエンガディン・スキーマラソンを開催してきた。それ以降も多くのイベントを開催しており、1970年代と1980年代には凍った湖上でゴルフトーナメント（1979年）、雪上ポロトーナメント（1985年以降毎年1月に開催）、クリケット・オン・アイス（1989年）など、意外なイベントも開催されている。^[4]サンモリッツはセーリングやウィンドサーフィンの世界選手権の会場にもなっている。

1980 年代初頭から、サンモリッツは「世界の頂点」としても宣伝され、知​​られるようになりました。この表現は1987 年に観光局によって 商標として登録されました。

サンモリッツの面積は（2004/09年調査時点）28.69 km ²（11.08 平方マイル）である。^[5] このうち、約26.3%が農業に利用され、20.0%が森林である。残りの土地のうち、9.0%が居住地（建物または道路）で、44.8%が非生産的な土地である。2004/09年調査では、合計160 ha（400エーカー）または総面積の約5.6%が建物で覆われており、1985年より23 ha（57エーカー）増加している。同じ期間に、自治体のレクリエーションスペースの面積は3 ha（7.4エーカー）増加し、現在は総面積の約1.15%となっている。農地のうち149ヘクタール（370エーカー）は畑と草地で、643ヘクタール（1,590エーカー）は高山の放牧地である。1985年以来、農地の面積は37ヘクタール（91エーカー）減少した。同じ期間に森林の面積は33ヘクタール（82エーカー）増加した。市内の河川と湖は91ヘクタール（220エーカー）を占めている。^{[6] [7]}

東アルプスの最高峰は、村の南東 15 km (9.3 マイル) に位置する標高 4,048.6 m (13,283 フィート) の ピッツ・ベルニナです。

2017 年以前は、この自治体はマローヤ地区のオーバーレンガディン地区に位置していましたが、2017 年以降はマローヤ地域の一部となりました。サンモリッツ＝ドルフ(標高 1,830 メートル、6,005 フィート)、バート (1,775 メートル、5,825 フィート)、シャンプフェール (1,825 メートル、5,990 フィート) の集落と、スヴレッタ村落部で構成されています。

サンモリッツは、19世紀以来、冬のスポーツ休暇のリゾート地となっている。オックスフォード大学やケンブリッジ大学の学生が対戦するためにサンモリッツを訪れ、定期的に開催されるアイスホッケーの代表戦の前身は、1885年にサンモリッツで行われたバンドーの試合である。サンモリッツは、1928年と1948年に冬季オリンピックの開催都市となり、オーストリアのインスブルック、米国のレークプラシッドとともに、2回開催した3都市のうちの1つとなった。また、 1934年、1974年、2003年、2017年には、FISアルペンスキー世界選手権の開催地となった。

さらに、サンモリッツは、FIBT世界選手権（ボブスレーとスケルトンレース）を過去最多の21回開催しています。1985年以来、サンモリッツ・スノーポロの開催地となっています。この大会は、凍った湖の上に特別に作られた競技場で、世界のトップチームが多数参加するトーナメントです。^[8]

サンモリッツは、夏季には長距離選手、特にサイクリスト、ランナー、競歩選手の高地トレーニング拠点として非常に人気があります。その人気の理由は、標高、天候、世界クラスの陸上競技トラック、そしてこの地域の小道やトレイルの充実度 にあります。

1904 年、世界最古で最後に残った天然ボブスレーコースがオープンしました。世界最大の「氷の彫刻」としても知られる 1.72 km (1.07 マイル) の氷の通路は、毎年冬に雪と水だけで一から造られます。ボブスレーコースでは数多くの世界選手権が開催され、2 回の冬季オリンピックでも使用されました。1930 年代初頭、ボブスレー クラブのメンバーの一部がゲストをタクシーに乗せて連れて行き始めました。現在では、若干改良したレーシング ボブスレーで走行しています。

1928年の大会では、クロスカントリースキーとノルディックスキー複合のクロスカントリースキー競技がサンモリッツの丘陵地帯で開催されました。^[9] 20年後、再びクロスカントリースキー、ノルディックスキー複合のクロスカントリースキー競技、アイスホッケー競技がサンモリッツで開催されました。^[10]

上記のスポーツに加え、サンモリッツはセーリングの地としても有名です。サンモリッツ湖で毎年開催されるサンモリッツ マッチ レースの開催地でもあります。サンモリッツ マッチ レース イベントは、3 つの大陸にまたがる名高いワールド マッチ レース ツアーの一部です。同じ仕様のボート (BLU-26) が 2 隻ずつ水上で激しい戦いを繰り広げ、セーラーとスキッパーの身体能力の限界が試されます。獲得したポイントはワールド マッチ レース ツアーと最終イベントへの出場権に加算され、総合優勝者は ISAF ワールド マッチ レース ツアー チャンピオンの称号を獲得します。

サンモリッツは、その恵まれた立地条件のおかげで、年間 300 日以上晴天に恵まれています。毎年冬には、世界中の上流階級の人々が集まる、凍ったサンモリッツ湖で行われる「ホワイトターフ」競馬が開催されます。サンモリッツの著名な不動産所有者には、ソニア・ツィーマン、ギュンター・ザックス、ヘルベルト・フォン・カラヤン、ラクシュミ・ミッタル、イヴァン・グラゼンベルク、モハンマド・レザー・パフラヴィー、マウリツィオ・グッチ、ジョルジオ・アルマーニ、イングヴァル・カンプラード、ヘルムート・ホルテン、ジョヴァンニ・アニェッリ、レモ・ルッフィーニ、ディーン・ケイテンとダン・ケイテン、ハイネケン家、アリストテレス・オナシス、スタブロス・ニアルコスなどがいます。

人気の娯楽としてはスキー、スノーボード、ハイキングなどがあり、近くには世界的に有名なクレスタ ラン トボガンコースもあります。

年間を通しての人口は 5,600 人で、季節労働者約 3,000 人が、ベッド総数 13,000 床のホテルや賃貸ユニットを支えています。クルム ホテル サン モリッツは、サン モリッツにある大型の高級ホテルです。

• セガンティーニ美術館：エンガディン地方で生涯の最後の5年間を過ごした画家ジョヴァンニ・セガンティーニに捧げられた美術館。セガンティーニ美術館はスイスの国家重要文化財に指定されている。^[12]
• ボブスレーコース：非常に珍しい自然のままの会場で、通常12月中旬までにオープンします。
• 氷河の景観を眺める: 注目すべき眺望が数多くあります。ディアヴォレッツァからモルテラッチ氷河まで下ると、多くの景色が見られます。
• 標高 3,300 メートル (10,800 フィート) のピッツ・コルヴァッチには氷の洞窟があり、サン・モリッツ・バートまで続く8 キロメートル (5 マイル) の長いゲレンデがあります。

サンモリッツは、標高が森林限界に近いため、亜北極気候（ケッペンの気候区分：Dfc）に属します。夏は涼しく、夜は寒く、冬は非常に寒く、最高気温が氷点下近くまで下がり、年間降雪量は平均254cm（100インチ）に達します。平均気温は、サメーダン近郊の町で測定された約2℃（36℉）で、スイス高原と比べると非常に低くなっています。また、伝統的にスイスで最も寒い居住地と考えられている ラ・ブレヴィーヌよりも大幅に低いです。

サンモリッツの人口は（2020年12月31日現在）4,945人です。^[14] 2008年時点では^{[アップデート]}、人口の38.0％が外国人でした。^[15] 2009年までの10年間で、人口は4.9％減少しました。^[16]

2000年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が45.4%、女性が54.6%でした。^[17] 2000年現在、サンモリッツの年齢構成は^{[アップデート]}、0歳から9歳までの子供が423人、人口の7.6%、10歳から19歳までの若者が502人、人口の9.0%です。成人人口のうち、20歳から29歳までの人は960人、人口の17.2%です。 30歳から39歳が1,055人（18.9％）、40歳から49歳が864人（15.5％）、50歳から59歳が820人（14.7％）となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が532人（9.5％）、70歳から79歳が289人（5.2％）、80歳から89歳が121人（2.2％）、90歳以上が23人（0.4％）となっている。^[15]

2014年、サンモリッツには2,822世帯があり、平均世帯人数は1.84人でした。2000年に市内に居住していた884棟の建物のうち、約29.1%が一戸建て住宅、40.8%が集合住宅でした。また、建物の約19.9%は1919年以前に建てられたもので、8.6%は1991年から2000年の間に建てられました。 ^[18] 2013年の1000人あたりの新築住宅建設率は9.32でした。2015年の市内の空き家率は^{[アップデート]}3.18%でした。^[7]

2015年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはFDPで、得票率は31.0%でした。次に多かったのはSVP （ 27.0%）、BDP（15.1%）、CVP（11.0%）でした。連邦選挙では合計1,428票が投じられ、投票率は54.1%でした。^[19]

2007年の連邦選挙では、最も支持された政党はSVPで、34.9%の票を獲得した。次に支持された3つの政党はFDP （ 24.5%）、SP（22.4%）、CVP（17%）であった。^[16]

サンモリッツでは、人口の約65.8％（25歳から64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[16]

サンモリッツは地域経済の中心地であり、観光地でもある。^[20] 2014年時点で^{[アップデート]}、市内には合計7,590人が雇用されている。このうち、合計24人が第一次経済部門の7つの企業で働いている。第二次経済部門では、74の個別の企業で1,039人の労働者を雇用している。第二次経済部門の従業員の少数（17.0%）は、非常に小さな企業で働いている。合計533人の従業員を抱える中小企業が22社、合計329人の従業員を抱える中規模企業が3社あった。最後に、第三次経済部門では、768の企業で6,527人の雇用を提供している。2014年には、合計3,820人の従業員が752の小規模企業（従業員50人未満）で働いていた。^[21] バドラッツパレスホテル（5つ星）は520人の従業員を抱え、サンモリッツ最大の雇用主である。

2014年には人口の9.3%が社会扶助を受けた。^[7]

2016年第2四半期には、平均1,062人の労働者がスイス国外から市に通勤しており、従業員の少数派を占めていた。^[22]

2015年には地元のホテルの宿泊者数は合計599,734人で、そのうち69.2%が海外からの旅行者だった。^[23] 同年、市内には267席の映画館が1館あった。^[24]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（58.8%）を話し、イタリア語が2番目（21.8%）、ポルトガル語が3番目（6.6%）である。^[16] もともと、全人口が上エンガディン地方のロマンシュ語方言であるプテルを話していた。外界との貿易の増加により、ロマンシュ語の使用は減少し始めた。1880年には、ロマンシュ語を第一言語として話す人は50.2%に過ぎなかった。ロマンシュ語はドイツ語とイタリア語の両方に押されていった。1900年には、イタリア語を第一言語として話す人口は31%となり、1910年にはほぼ同じになった。その後、ロマンシュ語とイタリア語を話す人の割合は、ドイツ語話者に対して減少した。1941年には、ロマンシュ語を話す人はわずか20%、1970年には8%だった。2000年には、ロマンシュ語を話す人口はわずか4.7%であった。^[25]

サンモリッツは、鉄道駅がある国内で最も標高の高い町です。サンモリッツ駅は町の中心部、湖岸近く、セルラス通りの麓にあります。この駅はレーティッシュ鉄道によって運営されており、アルブラ線とベルニナ線が発着する終点です。グレッシャー エクスプレスとベルニナ エクスプレスの列車はサンモリッツに停車します。

鉄道駅の近くには重要なスイスポストバス停があります。

サンモリッツ・コルヴィリアケーブルカーは、サンモリッツとコルヴィリア山頂およびスキー場を結んでいます。

• アルフレッド・ヒッチコック監督による1934年のスリラー映画『知りすぎていた男』の冒頭シーンに登場。
• ジェームズ・ボンド映画で言及されています: 1964 年の「007 ゴールドフィンガー」と1981 年の「ユア・アイズ・オンリー」。
• ジェームズ・ボンド映画『007 私を愛したスパイ』と『007 美しき獲物たち』のスキーシーンは、セリフでは他の場所とされているものの、サンモリッツで撮影された。
• 1969 年のピーター・サーステットのヒット曲「Where Do You Go To (My Lovely)? 」で、サンモリッツへ飛ぶヨーロッパのジェットセッターについて歌われています。
• 1990 年に出版されたシドニー・シェルダンの人気のロマンティック・スリラー小説『真夜中の思い出』では、キャサリン・アレクサンダーとカーク・レイノルズの登場人物が休暇を過ごすスキー場として言及されています。
• ジョジョの奇妙な冒険 第2部 戦闘潮流のカーズの隠れ家の場所。
• 2004年の映画『王子様と私』で言及されています。
• ヤング・スーパーマンのエピソードで、ロイス・レーンの妹が暴徒から逃げている場面です。
• Cheap Seatsのシーズン 1 のエピソードで紹介されています。Sklar兄弟は、凍ったサンモリッツ湖での競馬を紹介した 1960 年代のWide World of Sportsのエピソードをリフレインしています。
• 1990年のノーラ・ロバーツの小説『パブリック・シークレット』の中で、登場人物エマ・マカヴォイの休暇先として言及されている。
• Global Deejays による Sound of San Francisco (Snow Radio) バージョンのリミックスのリフレインにあるスキーリゾートのリストには、「キッツビューエル、シュラートミング、イシュグル、ザンクト・アントン、ツィラータール、ザイザー・アルム、カプルーン、アスペン、ゼンメリング、サン・モリッツ、コルティナ、ザンクト・ヨハン、エベレスト、ロッキー山脈」が含まれています。
• Netflix 映画『Army of Thieves』の一部。
• マウリツィオ・グッチがイタリアの警察から身を隠し、将来の恋人となるパオラ・フランキと出会う場所（2021年の映画『ハウス・オブ・グッチ』、2001年の書籍『ハウス・オブ・グッチ：殺人、狂気、魅力、そして貪欲のセンセーショナルな物語』、また実際の出来事に基づく）。

• スタブロス・ニアルコス（1909年 - 1996年）、ギリシャの有力者。サンモリッツに居住。
• ビビ・トリアーニ（1911年～1988年）、スイスのアイスホッケー選手、コーチ、IIHF殿堂入り
• ディグビー・ウィロビー中佐MC MBE (1934–2007)、軍人、スポーツマン、1978年からサンモリッツ・トボガン・クラブの最高経営責任者
• ギュンター・トラウブ（1939年生まれ）、ドイツのスピードスケート選手。サンモリッツ在住
• ジャン・フランコ・カスパー（1944年サンモリッツ生まれ – 2021年）は、スイスのスキー役員であり、1998年から2021年まで国際スキー連盟（FIS）の会長を務めた人物である。
• クリフトン・ロッテスリー（1968年生まれ）、アイルランドのスポーツ選手、イギリス貴族。サンモリッツ在住
• トーマス・フロール（1969年生まれ/1970年生まれ）、スイスの億万長者実業家、ビスタジェットの創設者兼会長。サンモリッツ在住

• ニューヨークのホテル・サンモリッツは村の名前にちなんで名付けられました

ウィキメディア・コモンズには、サンモリッツに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはサンモリッツの旅行ガイドがあります。

• 公式サイト
• サンモリッツ観光
• シルヴィオ・マルガダント：『サン・モリッツ』、ロマンシュ語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、オンライン版スイス歴史辞典、2011年1月21日。
• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレボート(1911)。「サンモリッツ」 。ブリタニカ百科事典。第 24 巻 (第 11 版)。32 ページ。