ル・ロックル

ル・ロックル
自治体
フラグ 紋章
ル・ロックルの場所
ル・ロックル スイスの地図を表示 ル・ロックル Show map of Canton of Neuchâtel
座標: 47°03′11″N 6°44′53″E / 47.05317°N 6.74816°E / 47.05317; 6.74816
国	スイス
カントン	ヌーシャテル
政府
• エグゼクティブ	5 人のメンバーによる共同評議会
• 市長	Président du Conseil communal  (リスト) Denis de la Reussille (2014 年 3 月現在)
• 議会	Conseil général メンバー 41 名
エリア [1]
• 合計	23.14 km 2 (8.93 平方マイル)
標高	945メートル（3,100フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	10,216
• 密度	440/km 2 (1,100/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	2400
SFOS番号	6436
ISO 3166 コード	CH-NE
囲まれて	ラ・ショー・ド・フォン、ラ・ショー・デュ・ミリュー 、 ラ・サーニュ、ル・セルヌー・ペキニョット、レ・ブレネ、レ・プランシェット、レ・ポン・ド・マルテル、ヴィレ・ル・ラック(FR-25)
Webサイト	www.lelocle.ch SFSO統計

ル・ロックル（フランス語発音： [lə lɔkl]、ドイツ語発音：Luggli）は、スイスのヌーシャテル州にある自治体です。

ジュラ山脈に位置し、ラ・ショー・ド・フォン市から数キロのところにあります。スイスで3番目に小さい都市です（スイスでは、10,000人以上の住民がいる場所が都市とみなされます）。

ル・ロックルはスイスの時計製造の中心地として知られ、時計産業発祥の地とも言われ、その歴史は1600年代に遡ります。^[3]この自治体には、ファーブル・ルーバ、ミドー、ゾディアック、ティソ、ユリス・ナルダン、ゼニス、モンブラン、サーチナ、そしてジュネーブに移転する前のユニバーサル・ジュネーブなどの時計製造会社の本拠地がありました。この町の時計製造の歴史は、世界有数の時計博物館であるモン城ロックル時計博物館で記録されています。この博物館は、市の北の丘の上にある19世紀の田舎の邸宅にあります。^[4]復元された歴史的な地下工場（穀物工場、製油所、製材所）は、市の中心部から西​​に約1キロメートル（0.6マイル）の洞窟で見ることができます。^[5]

町の名前は湖またはトゥルー・ドーを意味する言葉に由来しています。

ル・ロックルもラ・ショー・ド・フォンも、時計の製造と輸出によって生き延びてきました。時計製造業は、独学で時計職人を学んだダニエル・ジャンリシャールによって 17 世紀にル・ロックルにもたらされました。ジャンリシャールは、長い冬の間、地元の農民に時計部品の製造を勧めました。20 世紀には、マイクロ機械産業が加わりました。

時計製造都市ル・ロックルとラ・ショー・ド・フォンは、その並外れた普遍的価値により、ユネスコから共同で認定を受けました。

標高（約 1,000 メートル）と水不足（地下は多孔質の石灰岩）のため、この土地は農業には不向きです。計画と建物は、時計職人の合理的な組織の必要性を反映しています。大規模な火災の後、19 世紀初頭に再建されました。

住宅と工房が混在する平行な細長い区画に沿った都市計画は、17 世紀に遡り、現在も健在である地元の時計製造文化のニーズを反映しています。どちらの町も、現在もよく保存され、活発に活動している単一産業の製造都市の優れた例です。都市計画は、職人の家内工業の生産から、19世紀後半から 20 世紀にかけてのより集中的な工場生産への移行に対応してきました。

カール・マルクスは『資本論』の中でラ・ショー・ド・フォンを「巨大な工場都市」と表現し、ジュラ地方の時計製造産業の分業を分析した。 ^[6]

これは、ベルン旧市街、レーティッシュ鉄道、ザンクト・ガレン修道院などに続いて、スイスで世界遺産に登録された10番目の遺産である。

ル・ロックルは1332年にdou Locleとして初めて言及されている。^[7]

人類の居住地の最も古い痕跡は、中石器時代（紀元前6000～5000年）の終わりに、コル・デ・ロッシュの避難所で発見されました。この遺跡には、ヌーシャテル州で発見された最古の陶器、多くの道具、マンモスの臼歯、シカやイノシシの骨が含まれています。この避難所は1926年に税関職員によって発見され、スイスで調査された最初の遺跡となりました。

しかし、紀元前4000年から中世にかけてのル・ロックル地域については何も知られていない。^[7]

1150年、ル・ロックルが後に建設されることになる谷は、ルノーとウィリアム・ヴァランジニアンの二人によってフォンテーヌ・アンドレ修道院に与えられました。1360年、ヴァランジニアンの領主であるアールベルクのジャン2世は、ルイ・ド・ヌーシャテル伯からル・ロックルを封土として受け取りました。ル・ロックル周辺のジュラ山脈の深い森林地帯は、後に自由農民の地位を得た入植者によって開拓されました。これら最初の自由農民は、1372年に権利と自由を成文化した憲章を受け取りました。15世紀初頭、この憲章は市役所の設立時に再確認されました。ル・ロックルの住民は、耕作を続け、税金を払う限り、開拓した土地を所有する権利を与えられました。封建領主は山岳地帯への入植を奨励するために、住民にこれらの自由を与えました。 14世紀初頭、ル・ロックルとラ・サーニュは共同で教区を形成した。ル・ロックルのマグダラのマリア教会は1351年に建てられた。^[7]

国境を越えた紛争が激化した結果、1476年にル・ロックルはベルンと防衛同盟を結びました。

1502 年、ル・ロックルの 37 人が 1,780 ポンドを支払って「ヴァランジャン市民」の称号を得る機会を得ました。これらの市民はコミュニティを率い、市長と執行官を自ら選ぶ特権を持っていました。

街のランドマークであるマグダラのマリア教会の塔は、16世紀初頭に建てられました。塔が建てられた数年後の1536年、ル・ロックルはプロテスタントに改宗しました。この古い教会は18世紀半ばに再建されました。1844年にドイツ教会が建てられましたが、1967年に取り壊されました。カトリックの礼拝堂は1861年に建てられました。^[7]

1592年、ヴァランジャンの領地はヌーシャテル伯領に戻ったが、ル・ロックル市役所の住民の法的地位や地方裁判所としての機能には影響がなかった。1476年のベルンとの同盟は有効のままであり、三十年戦争やルイ14世のフランシュ＝コンテ侵攻の際には、ベルンの兵士が町の支援に来た。ル・ロックルは1712年、メリンゲンとフィルメルゲンの戦いの際に同盟国を支援するために兵士を派遣した。

ル・ロックルはフランス国境に近いことから、フランスとの密接な関係を享受することが多かった。フランス革命に至るまでの数年間は特にそうであった。ル・ロックルの住民の多くは、モルトーのジャコバン派クラブに集まり、1792年の憲法への支持を誓った。革命精神が革命支持者と旧政府との対立を招いた。その後の政府の弾圧により、1793年の春にはル・ロックルの住民の多くが国外追放となった。数百人の住民がブザンソンに移り、国民公会が設立した国立時計工場で職を見つけた。ル・ロックルに戻った人々は、共和主義的な姿勢とともに熟練した時計職人を連れて帰った。

1707年、ヌーシャテル公国はベルリンに拠点を置くホーエンツォレルン家のプロイセン王フリードリヒ1世の手に渡り、同王は同君連合でヌーシャテルを統治した。ナポレオン・ボナパルトはプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世をヌーシャテル公の地位から退け、代わりに参謀長のルイ・アレクサンドル・ベルティエを任命した。1814年、公国はフリードリヒ・ヴィルヘルム3世に復帰した。1年後、ヴィルヘルム3世は、当時はまだ統合された連邦ではなく同盟であったスイス連邦に公国が正式加盟することに同意した。こうしてヌーシャテルは、完全に共和制だったスイスの各州に加盟した最初で唯一の君主制となった。この状況は、1848年にル・ロックルで平和的なヌーシャテル革命が始まったことで一変した。王党派はすぐに降伏し、1848年2月28日には共和国のシンボルであるヘルヴェティア共和国の旗が街に掲げられた。新しい共和国と州はル・ロックル県を設立し、1935年まで存続した。1856年の反革命が失敗に終わると、この街は短期間王党派に占領された。^[7]

ル・ロックルは、大火災（1683年、1765年、1833年）に何度も見舞われましたが、19世紀の第2四半期に現在の姿に再建され、時計産業の中心地となりました。

小さなビエド川が谷を頻繁に氾濫させたため、19世紀初頭に谷を通りコル・デ・ロッシュまで水路が開削された。1898年まで、この川はいくつかの地下工場に電力を供給するために使用されていた。^[7]

市政府は 1855 年に高等学校を設立し、1866 年には教員養成学校を、続いて 1897 年に職業学校を開設しました。1868 年には時計製造学校が設立され、これが 1901 年から 1902 年にかけて設立された技術学校の基盤となりました。この学校は最終的に、アルク応用芸術高等学校の工学部と、地域間職業教育センターであるモンターニュ ヌーシャテロワーズの工学学校になりました。

ル・ロックルは鉄道建設に多大な努力を払いました。ラ・ショー・ド・フォンへの最初の路線 (1857 年) に続いて、ブザンソン (1884 年) とレ・ブレネ (1890 年) への路線が建設されました。しかし、ル・ロックルは孤立した街であり、通過するだけの交通量が多いという問題を抱えています。

ル ロックルの繁栄は、主に時計産業、特に精密時計と工作機械の製造によるものです。ダニエル ジャンリシャールは、ル ロックルとその周辺でこの産業分野を創設した先駆者の 1 人です。1750 年当時、ル ロックル地方で活動していた時計職人はわずか 77 人でした。1800 年までに、その数は 800 人以上に増加しました。時計製造は、農業とレース編みに取って代わり、主要産業となりました。18 世紀末までに、この都市では約 500 人のレース職人が雇用されていました。

ル・ロックルは、アブラアン＝ルイ・ペルレ、ジャック＝フレデリック・ウリエ、フレデリック＝ルイ・ファーブル＝ビュル、ダヴィッド＝アンリ・グランジャンなど、多くの有名な時計職人や発明家の故郷でした。19世紀、この町は懐中時計と海洋クロノメーターで知られていました。時計製造産業により、ル・ロックルは工業都市へと変貌しました。当初、すべての作業は小さな店で手作業で行われていましたが、19世紀最後の四半期までに最初の工場が建設されました。機械化された生産の導入により、業界は完成時計から工作機械や時計部品へと移行しました。2度の世界大戦中、ゼニス（後のディクシ）などの一部の工場は、武器の製造を専門としていました。時計製造には、関連する芸術家や発明家も数多く必要でした。書店兼出版者のサミュエル・ジラルデ（1730年 - 1807年）は、時計のケースの装飾を始め、やがて芸術家と彫刻家の一族を築き上げました。ユグニン家は時計のケースやメダルの塗装で有名になりました。1856 年に開業したチョコレートと菓子の工場、クラウスは 1992 年まで営業していました。

ジュラ地方の時計製造都市の多くと同様に、ル・ロックルの政治と社会生活は、急進主義、社会主義、そして後には無政府主義の思想に大きく影響されていました。ジェームズ・ギヨーム教授は、1866年に労働者インターナショナルの支部の設立を提案しました。グリュットリーフェラインや労働者協会などのドイツ語圏の社会主義組織は、19世紀末までにドイツ語圏スイスから多くの労働者がル・ロックルで働いていたことを証明しています。社会主義者は1897年に政党を組織し、1912年までに自治体で多数派になりました。1956年、彼らはスイス労働党と連携し、支援を受けました。社会主義者は、1992年の選挙で、伝統的な政党綱領を持たない弁護権運動に地方自治体議会の議席を失いました。 2004年、初めて国民投票によって議会が決定され、スイス労働党（PdA）が3議席、スイス社会民主党（PS）と自由進歩国民党がそれぞれ1議席を獲得した。^[7]

Les Brenets は 1325 年にchiez le Bruignetとして初めて記載されています。^[8]

ル・ロックルは、フランスとスイスの国境を形成する ロッシュ峠の スイス側に位置しています。

ル・ロックルの面積は、（2004/09年調査時点）34.69 km ² (13.39 平方マイル) である。^[9]このうち、12.41 km ² (4.79 平方マイル) または 53.6% が農業用に利用されており、6.91 km ² (2.67 平方マイル) または 29.9% が森林である。残りの土地のうち、3.69 km ² (1.42 平方マイル) または 15.9% が居住地（建物または道路）であり、0.05 km ² (12.36 エーカー) または 0.2% が非生産的な土地である。^[10]

市街地のうち、工業用建物は総面積の1.4％を占め、住宅と建物は7.7％、交通インフラは4.7％を占めています。公園、緑地帯、運動場は1.3％を占めています。森林地帯のうち、総面積の26.7％は深い森林で覆われており、3.2％は果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、0.0％は作物の栽培に使用され、33.8％は牧草地、19.6％は高山の牧草地に使用されています。^[10]

2018 年に廃止されるまでル・ロックル地区の旧首都であったこの町は、標高 946 メートル (3,104 フィート) に位置していました。

2021年1月1日、旧レ・ブレネ自治体はル・ロックル自治体に合併されました。^[11]

市の紋章は、菱形の赤と金色で、銀の横棒の上に波打つ青の棒があり、その底辺には銀色のパネルがあり、そのパネルから3つの緑の山と同数の松の木が伸びている。しかし、公式の紋章（めったに使用されない）は四つ割りで、1番目と4番目に8つの鋸歯状の赤と緑、または2番目と3番目に側面から伸びる5つの青のフラミュール、全体に銀色の十字形である。^[12]

ル・ロックルの人口は（2020年12月現在^[update]）9,864人です。^[13] 2008年現在^[update]、人口の26.0％が外国人居住住民です。^[14]過去10年間（2000～2010年）の人口は−2.8％の割合で変化しています。移住による変化率は0％、出生と死亡による変化率は−2.2％です。^[15]

人口の大部分（2000年現在）はフランス語（9,264人、88.0%）を第一言語として話しており、イタリア語が2番目に多く（423人、4.0%）、ドイツ語が3番目に多い（203人、1.9%）。ロマンシュ語^[update]を話す人は6人いる。^[16]

2008年現在^[update]、人口は男性が49.2%、女性が50.8%である。人口の内訳は、スイス人男性が3,593人（人口の35.7%）、非スイス人男性が1,354人（13.5%）である。スイス人女性は3,949人（39.3%）、非スイス人女性が1,156人（11.5%）である。^[17]自治体の人口のうち、3,884人（約36.9%）がル・ロックルで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は1,882人（17.9%）、スイスの他の場所で生まれた人は1,576人（15.0%）、スイス国外で生まれた人は2,639人（25.1%）である。^[16]

2000年現在^[update]、子供と若者（0〜19歳）は人口の22.5％を占め、成人（20〜64歳）は56.8％、高齢者（64歳以上）は20.7％を占めています。^[15]

2000年時点で^[update]、市内には独身または未婚の人が3,891人いた。結婚している人は5,133人、未亡人または未亡人は867人、離婚者は638人だった。^[16]

2000年時点で^[update]、市内には4,713世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.1人であった。^[15] 1人世帯は1,787世帯、5人以上の世帯は229世帯であった。2000年には^[update]、合計4,584戸（全体の81.3%）が常住しており、391戸（6.9%）が季節的に使用され、663戸（11.8%）が空き家であった。^[18] 2009年時点で^[update]、新規住宅建設率は1000人あたり0.1戸であった。^[15] 2010年の市内の空き家率は^[update]5.71%であった。^[15]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[7] [19]}

旧郵便局、モン城、時計博物館、市庁舎、イミューブル、コル・デ・ロッシュの洞窟風車、ファーヴル・ジャコ邸、ゼニスSAは、スイスの国家的重要遺産として登録されている。これは、ユネスコ世界遺産「ラ・ショー・ド・フォン/ル・ロックル、時計産業の都市計画」（2009年以降）の一部であり、ル・ロックルの町全体とレ・ブレネ村は、スイスの遺産目録の一部である。^[20]

• 
  モン城 (シャトー デ モン)
• 
  ヴィラ ファーヴル ジャコ
• 
  町役場
• 
  ゼニスビル
• 
  時計と腕時計の博物館「シャトー・デ・モン」
• 
  Street Crêt Vaillant 28、ウーリエの家

2007年の連邦選挙で最も人気のある政党はPdA党で、得票率は24.8%でした。次に人気があった3つの政党はSP党（22.38%）、SVP党（20.57%）、LPS党（16.13%）でした。連邦選挙では合計3,204票が投じられ、投票率は49.3%でした。^[21]

2010年現在^[update]、ル・ロックルの失業率は7.6%である。2008年現在、第一次経済部門^[update]で雇用されている人は95人で、この部門に関係する企業は約38社であった。第二次経済部門では5,355人が雇用されており、この部門には196の企業があった。第三次経済部門では2,409人が雇用されており、この部門には300の企業があった。^[15]何らかの形で雇用されている自治体の住民は4,855人で、そのうち女性が労働力の44.0%を占めていた。

2008 年のフルタイム換算^[update]雇用者数は合計7,160 人でした。第一次産業の雇用者数は 71 人で、そのうち 49 人が農業、17 人が林業または木材生産、5 人が漁業または水産業でした。第二次産業の雇用者数は 5,141 人で、そのうち 4,944 人 (96.2%) が製造業、1 人が鉱業、150 人 (2.9%) が建設業でした。第三次産業の雇用者数は 1,948 人でした。 591人（30.3％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、79人（4.1％）は商品の移動と保管に従事し、128人（6.6％）はホテルまたはレストランに従事し、13人（0.7％）は情報産業に従事し、58人（3.0％）は保険または金融産業に従事し、94人（4.8％）は技術専門家または科学者、349人（17.9％）は教育に従事し、409人（21.0％）は医療に従事していた。^[22]

2000年には^[update]、ル・ロックル市に通勤する労働者は4,232人、市外に通勤する労働者は1,877人であった。ル・ロックル市は労働者の純輸入者であり、市外に出る労働者1人に対して市外に出る労働者は約2.3人である。ル・ロックル市に来る労働者の約26.2%はスイス国外から来ており、地元住民の0.2%は仕事のためにスイス国外に通勤している。^[23]労働人口のうち、13.7%は通勤に公共交通機関を利用し、59.6%は自家用車を利用している。^[15]

2000年の国勢調査によると^[update]、3,582人（34.0%）がローマカトリック教徒であり、3,140人（29.8%）がスイス改革派教会に属していた。残りの人口のうち、正教会の信者は56人（人口の約0.53%）、キリスト教カトリック教会に属する人は27人（人口の約0.26%）、他のキリスト教会に属する人は677人（人口の約6.43%）であった。イスラム教徒は329人（人口の約3.12%）であった。仏教徒は27人、ヒンズー教徒は1人、他の教会に属する人は8人であった。 2,415人（人口の約22.94％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、599人（人口の約5.69％）は質問に答えなかった。^[16]

ル・ロックルでは、人口の約3,445人（32.7%）が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、1,035人（9.8%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了している。高等教育を修了した1,035人のうち、55.7%がスイス人男性、22.1%がスイス人女性、15.6%が非スイス人男性、6.7%が非スイス人女性であった。^[16]

ヌーシャテル州では、ほとんどの自治体が2年間の任意幼稚園教育を実施し、その後5年間の義務教育の初等教育を実施している。次の4年間の義務教育の中等教育は、13のより大規模な中等学校で実施され、多くの生徒が地元の自治体を離れて通学している。^[24] 2010-11年度、ル・ロックルには幼稚園クラスが10あり、生徒総数は185人であった。同年、小学校クラスは31あり、生徒総数は564人であった。^[25]

2000年時点で^[update]、ル・ロックルには他の自治体から来た生徒が622人おり、250人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[23]

ル ロックルには、ル ロックル図書館図書館があります。^[26]

ル・ロックルにはいくつかの鉄道駅があり、主要な駅はヌーシャテル –ル・ロックル・コル・デ・ロシュ線上にあるル・ロックル駅で、ラ・ショー・ド・フォンやヌーシャテル行きの列車が頻繁に運行しています。

ル・ルモントワールは、ル・ロックル駅と市内中心部を結ぶ傾斜エレベーターです。

ル・ロックルは以下の都市と姉妹都市です。

• シャルル・ジラルデ（1813年ル・ロックル在住 – 1871年）画家、イラストレーター
• シャルル＝アレクサンドル・シュタインハウスリン（1827年ル・ロックル生まれ、1890年生まれ）スイスの芸術家、軍人、実業家、政治家
• チャールズ・B・ボレル（1883年ル・ロックル生まれ、1960年生まれ）は、アメリカの競馬騎手で、1917年のケンタッキーダービーで優勝した。
• ルシアン・レスナ（1863年ル・ロックル生まれ、1932年生まれ）自転車選手、1901年と1902年のパリ・ルーベレースで優勝
• オスカー チルキー(1866–1950) ホテルウォルドーフ アストリア ニューヨークのメートル ドテル
• ポール・コンラッド（1877年ル・ロックル生まれ、1948年生まれ）はスイスの幾何学者であり、アマチュア菌類学者である。
• アンリ・ラインヴァルト（1884年ル・ロックル生まれ - 1968年）自転車選手
• ピエール・ファーヴル（1937年ル・ロックル生まれ）ジャズドラマー
• アンドレ・ジャンカルティエ（1941年ル・ロックル生まれ）スイスのジャズピアニスト
• フランシス・マセイ（1942年ル・ロックル生まれ）スイスの政治家
• ベルナール・シャランド（1951年ル・ロックル生まれ）サッカーコーチ
• セバスチャン・ジャンヌレ（1973年ル・ロックル生まれ）は、スイス出身の元サッカー選手で、クラブキャップ300近く、スイス代表キャップ18回を誇る。

ウィキメディア・コモンズには、ル・ロックルに関連するメディアがあります。

• ユリス・ナルダン、1846年
• ユネスコ世界遺産リスト: ル・ロックルとラ・ショー・ド・フォン
• ル・ロックルのウェブサイト
• クーリッジ、ウィリアム・オーガスタス・ブレボート(1911)。「ロクル、ル」 。ブリタニカ百科事典。第 17 巻 (第 11 版)。855 ページ。
• スイスのオンライン歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語で「Le Locle」が紹介されています。