カリブ海の文化

カリブ文化という用語は、世界中の カリブの人々を代表する芸術、音楽、文学、料理、政治、社会の要素を要約したものです。

現代のカリブ海地域は、入植 国家の集合体として、移住の波によって形作られ、それが組み合わさって独特の習慣、料理、伝統が融合し、その地域の社会文化的発展を特徴づけてきました。

カリブ文化はカリブ海の歴史と地理から生まれた。カリブ海地域のほとんどは、アメリカ大陸のヨーロッパ植民地（1492年～）よりも早く人が住み、発展したため、開拓者、農民、貿易商、奴隷といったテーマやシンボルがカリブ文化の初期の発展において重要になった。1759年のイギリスによるカリブ海征服により、フランス語圏の住民がイギリスの支配下に入り、妥協と順応が必要となった一方、1780年代には13植民地^[1]からイギリス帝国ロイヤリストが移住し、イギリス、スペイン、フランス、アフリカ、さらにはオランダの影響 が強くもたらされた。^[要出典]

カリブ海地域における移住者と先住民族との初期の交流は、紛争がなかったわけではないが、米国やブラジルなどの先住民の経験と比較すると、比較的短命であった。多くの地域での比較的遅い経済発展と相まって、この困難な歴史により、カリブ海地域の先住民族は新興の国民文化に強い影響を与えることができず、残されたアイデンティティさえも破壊してしまった。^{[疑わしい–議論する] [2]}

多文化の伝統は多くの島々で守られています。カリブ海の一部では、多文化主義自体が文化的規範であり、多様性がコミュニティを結びつける力となっています。^[要出典]公式にはカリブ海人口の4分の1が英語を話しますが、最大の言語グループはスペイン語話者（カリブ海本土諸国を含むため）で、約22％がフランス語を話し、オランダ語を話すのはわずか1％です。今日、カリブ海には59の言語が生きていますが^[3]、これらは「島嶼カリブ海」ではなく、「大陸カリブ海」と呼ばれる地域で話されています。

フランス領諸島では文化的アイデンティティが強く、フランス語を話す島民の評論家の多くは、フランス文化を英語圏のカリブ文化とは区別して語っていますが、中にはカリブ海をいくつ^かの地域的、民族的サブカルチャーの集合体と見る人もいます ^。

フランス領カリブ文化が最も顕著な例であるが、スペインの影響により英語以外の方言も生き残ってきた。1980年代まで、アルスター移民がバルバドスに与えた影響により、カリブ文化におけるアイルランドの影響は最小限に抑えられ、代わりにイギリスの影響が強調された。カリブ海の太平洋貿易は、トリニダードやその他の地域に中国の影響も大きくもたらした。 ^{[4] [5] [6] [7] [8]}東インド会社は、サトウキビ、米、カカオ農園で働く年季奉公人をトリニダード・トバゴ、ガイアナ、スリナム、ジャマイカ、その他のカリブ海諸国に連れてきたが、インドの多くの言語を持ち込み、共通語であるカリブ海ヒンドゥスターニー語を発展させた。

カリブ海のアイデンティティへの主な影響は、フランス人入植者（17世紀初頭以降）、イギリス人入植者（17世紀初頭以降）、スペイン人入植者（15世紀後半以降）の到来に遡ります。先住民は、カリブ海におけるヨーロッパ植民地の発展に重要な役割を果たしました。彼らはヨーロッパ人の探検、砂糖貿易の発展、ヨーロッパ間の権力闘争を支援し、アフリカ系カリブ人の形成にも貢献しました。カリブ海の先住民とアフリカ人の子孫は、芸術と文化を通じて、カリブ海のアイデンティティに影響を与え続けています。^[9]

カリブ海諸国と植民地大都市との政治的、文化的結びつきが徐々に弱まるとともに、20世紀にはヨーロッパ、アフリカ、カリブ海、アジア諸国からの移民がカリブ海のアイデンティティを形成し、このプロセスは今日も続いており、英国やフランス以外の背景を持つ移民が大量に流入し、多文化主義が促進されている。2019年現在、カリブ海諸国は多様な国籍と文化で構成されており、単一の国家神話^{[アップデート]}ではなく、多文化主義を促進する政策が憲法で保護されている。^[要出典]

^{[確認するには引用が必要です]}

カリブ海の公式シンボルには、オウム、ヤシ、貝殻などがある。カリブ海の旗など、国の公式シンボルの多くは、過去数年にわたって「カリブ海化」し、イギリスへの言及を弱めたり削除したりするために変更または修正されてきた。たとえば、ケイマン諸島は現在、固有のオウム、シルバーサッチ、ヤシ、野生のバナナランを含む国のシンボルを使用している。^[10]

初期のカリブ海地域の画家の作品のほとんどは、ヨーロッパの流行を踏襲していました。1800 年代半ばには、カリブ海地域の画家たちは、非常に個性的な幅広いスタイルを発展させてきました。カリブ海地域での芸術は、1900 年代以降、特に1945 年の第二次世界大戦の終結以降、栄えてきました。

ワシントン米州機構（1976年開設）には、カリブ海地域を代表する20世紀最古の美術コレクションが収蔵されている。例えば、ある展覧会では、カリブ海地域の女性芸術家による重要な作品2点が展示された。ドミニカ共和国のモダニスト、セレスト・ウォス・イ・ヒルによる「タバコ売り」（1938年）と、キューバのモダニスト、アメリア・ペラエズによる「マルパシフィコ」（キューバではハイビスカスの花の呼び名が「ハイビスカス・マルパシフィコ」）（1943年）である。カステラ・バジール、ウィルソン・ビゴー、ディエドネ・セドール、ジャック＝アンゲラン・グルグ、ガブリエル・レヴェックなどのハイチ人芸術家による版画の珍しいセレクションもあるが、これらは1948年の巡回展で展示されて以来、展示されていなかった。

カリブ文学は、英語、フランス語、スペイン語、またはクレオール語で書かれていても、自然、生活、および世界における地域の立場に関するカリブの視点を反映していることが多い。カリブのアイデンティティはその文学と密接に結びついている。カリブ文学は、地域または島別、著者の地位別（例：カリブ海の女性、ヨーロッパ人、アジア人、アイルランド系カリブ人の文学）、「カリブ海のポストモダン」や「戦間期のカリブ海の詩人」などの文学時代別に分類されることが多い。東インド人はインド文学を保存し、イティハーサ（ラーマーヤナ、マハーバーラタ、バガヴァッド・ギータ）、ヴェーダ、プラーナ、ウパニシャッド、ティルムライ、ナーラーヤラ・ディヴィヤ・プラバンダム、シャーストラ、スートラなどのヒンドゥー教の宗教文献をもたらしました。シク教徒もグル・グラント・サーヒブをもたらしました。イスラム教徒もコーランをもたらしました。

カリブ海の作家は数多くの賞を受賞しています。マーク・マクワットは『Suspended Sentences: Fictions of Atonement』でベスト・ファースト・ブック賞（2006年）とコモンウェルス作家賞を受賞しました。サー・V・S・ナイポールはマン・ブッカー賞（1971年）、トリニダード・トバゴ三位一体十字章、ノーベル文学賞（2001年）を受賞しました。デレク・ウォルコットもノーベル賞を受賞しました（1992年）。

19世紀から20世紀にかけてカリブ海で制作された詩と小説のコレクションで、「カリブ文学」で検索できます。^{[11] [12] [13] [14] [15] [16]}

毎年恒例のカーニバルのお祭りは、カリブ文化の重要な一部です。伝統的に、カリブ海諸島のほとんどの島々では、灰の水曜日または四旬節前の日にカーニバルを祝います。バルバドスは、8 月に開催される「スウィーテスト サマー フェスティバル」としてよく知られている「クロップ オーバー」と呼ばれる最後のサトウキビの配達を祝います。

カリブ海の音楽は、カリブ海を形成してきた多文化の影響を反映しており、これらは主にアフリカのものである。カリブ海のミュージシャンに影響を与えた最初の歴史上の人物は、南米とある程度アフリカの出身であった。しかし、カリブ海の最初の人々、東インド人、中国人、アラブ人、ユダヤ人、スペイン人、フランス人、イギリス人、ポルトガル人、デンマーク人、オランダ人、ドイツ人、イタリア人も、カリブ海の音楽の伝統に大きく貢献している。イタリアの探検家コロンブスが到着し、恒久的な植民地を築いて以来、島々は独自の作曲家、音楽家、アンサンブルを生み出してきた。17世紀以降、カリブ海では、教会のホール、舞台芸術センター、レコード会社、ラジオ局、テレビのミュージックビデオチャンネルを含む音楽インフラが発達した。その後、2つの地域間の近接性と移住により、音楽はアメリカ文化から大きな影響を受けた。

カリブ海地域は、国際的に成功したさまざまな演奏家やアーティストを輩出してきました。これらの人々は、カリブ海地域のポピュラー音楽における功績を讃えられ、The Awardsで表彰されます。さらに、カリブ海地域は、夏に人気のフォーク フェスティバルが数多く開催される地域でもあります。また、カリブ海地域は、西洋クラシック音楽の歴史にさまざまな形で貢献した著名な作曲家も数多く輩出しています。

カリブ海は、インド系カリブ音楽のチャツネの発祥地です。チャツネは、トリニダード・トバゴでスンダル・ポポによって創作されました。カリブ海は、スリナム発祥のインド系カリブ音楽のバイタック・ガナの発祥地でもあります。

2005 年 10 月に開始されたアンソニー N サブガ カリブ海優秀賞(ANSCAFE) は、芸術 (およびその他の分野) の賞です。2010 年までは 2 年ごとに授与されていましたが、2011 年からはトリニダードでの式典で毎年授与されます。リンデン フォーブス サンプソン バーナム (故ガイアナ大統領) は、1972年にガイアナのジョージタウンで最初のカリブ海芸術祭 ( CARIFESTA ) を開催しました。

カリブ海には、舞台演劇が盛んな地域がある。ジュディ・ストーンは次のように書いている。「社会リアリズムや庭劇といった従来の演劇に加え、大衆喜劇やルーツ劇、ミュージカル・フォーク・シアター、パントマイム、コミュニティ・シアター、ジャマイカのガン・コート・シアター、政治劇、教会劇、子ども劇、ストーリーテリング、カーニバルのストリート・シアターやカーニバル・シアター、カリプソ劇、儀式劇、セント・ルシアのデレク・ウォルコットの詩劇など、さまざまな演劇がある。映画、テレビ、ラジオ向けに書かれた劇作品もかなりある。特にキューバは比較的活気のある映画産業を持っている。」^[17]観光シーズンには、演劇祭が多くの観光客を惹きつける。一例として、ルプレヒト^[18]は、クレオール演劇はカリブ海の島々を巡る旅に誘うと主張し、カリブ海の現代クレオール演劇と、ハイチのフランケティエンヌやカヴェ、グアドループのホセ・エクセリスやアルチュール・レルス、マルティニークのブークマンやプラコリなど、クレオール演劇と関係のある劇作家の作品の分析を行っている。 ^{[19] [20]} トリニダード・シアター・ワークショップ（1959年設立）。^[21]

カリブ海地域の映画市場は、何十年もの間、アメリカの映画産業が独占していましたが、その映画産業では、創設以来、カリブ海地域出身の俳優、監督、プロデューサー、技術者が重要な役割を果たしてきました。カリブ海地域の映画製作者たちは、革新的で関連性のあるドキュメンタリー、ドラマ、長編映画を制作することで、ハリウッドに挑戦し始めました。

カリブ諸島の中には、小規模ながらも活発な映画産業が発達し、さまざまな有名な映画、俳優、映画監督を輩出しています。また、フランス系カリブ人やスペイン系カリブ人の独特の社会により、監督の作品は極めて多様な映画形式を生み出すことができます。カリブ海諸国で初めて外国語映画賞を受賞した作品もあります。多くのカリブ人が映画産業で働いており、カリブ海の多くの都市で有名人を見かけることはよくあります。

カリブ海地域のテレビは、特にカリブ放送協会の支援を受け、さまざまな地元制作番組の拠点となっています。フランス語とスペイン語のテレビは、言語という点でアメリカの影響をあまり受けず、同様に多くの国産番組をサポートしています。カリブ海地域でのフランス語とスペイン語の国内テレビや映画の成功は、英語の番組を上回ることがよくあります。カリブ海メディア賞は、カリブ海を拠点とするメディアからの最も優れた特集放送、印刷物、写真に授与されます。

カリブ諸島の伝統的な建築は、この地域の歴史を考慮すると、アフリカ、ヨーロッパ、先住民の建築の影響が混ざり合っている。家は通常、茅葺き、竹、泥など、地元で入手できる材料で建てられている。これらの家は、この地域の悪名高い大雨や強風から守るために、急勾配の屋根と深い張り出しで建てられることが多い。^[22]大きくて開放的なベランダもカリブ諸島の家によく見られる特徴で、高温多湿の地域で涼しい風を利用している。^[23]ハリケーンの影響を緩和するために、風に耐えられるよう低く長方形のデザインが好まれる。窓にはシャッターも頻繁に取り付けられている。^[23]

カリブのユーモアは、カリブのアイデンティティの不可欠な部分です。英語、スペイン語、フランス語には、カリブのユーモアのいくつかの伝統があります。これらの伝統はそれぞれ異なり、時には非常に異なりますが、カリブの人々が共有する歴史や、北米と世界の地政学的状況に関連する共通のテーマがあります。カリブのコメディにはさまざまな傾向が見られます。1つの傾向は、進行中のラジオまたはテレビシリーズで「典型的な」カリブの家族を描くことです。例としては、ドラマ、ユーモア、政治、宗教、シットコムの混合などがあります。もう1つの大きな傾向は、政治および文化の風刺です。Royal Palm Estateなどのテレビ番組、モノローグ、作家は、カリブの社会と政治からインスピレーションを得ています。別の傾向は、不条理とミュージシャンコメディアンを楽しんでいます。風刺は、おそらくカリブのユーモアの主な特徴であり、これらの各スレッドに顕著であり、さまざまなジャンルと地域の文化の違いを結び付けています。ソーシャル メディアの登場と、カリブ海諸国やカリブ海諸国出身の人気コメディアンの台頭により、カリブ海のユーモアは現代的な解釈を帯びるようになりました。

1957年、メント・アーティストのロード・フリーは次のように述べている。「西インド諸島の人々は世界一ユーモアのセンスがある。砂糖農園のボイラー爆発で数人の労働者が亡くなったことを歌った『Las Kean Fine』（『失われたもの、見つからないもの』）のような最も厳粛な歌でさえ、彼らの生まれながらのウィットとユーモアが光っている。」^[24]

クリケットは、イギリス領西インド諸島を形成した国々や従属国で非常に人気のあるスポーツです。西インド諸島のクリケットチームは、テストマッチ、ワンデイインターナショナル、トゥエンティ20インターナショナルで競います。西インド諸島の主な国内大会は、リージョナルフォーデイコンペティション（ファーストクラス）とリージョナルスーパー50（リストAワンデイ）で、最近ではカリビアンプレミアリーグ（トゥエンティ20）です。

地域のサッカー統括団体はカリブサッカー連合です。各国の代表チームは1978年から1988年までCFUチャンピオンシップに、1989年からはカリビアンカップに出場しています。トーナメントの上位4チームがCONCACAFゴールドカップに出場できます。キューバは1938年、ハイチは1974年、ジャマイカは1998年、トリニダード・トバゴは2006年に FIFAワールドカップに出場しました。

CFUクラブ選手権は、サッカークラブのための地域トーナメントです。優勝者は、 1997年から2008年までCONCACAFチャンピオンズカップへの出場権を得ました。2008年から2009年以降は、上位3クラブがCONCACAFチャンピオンズリーグの予選に出場する資格を得ています。

しかし、キューバ、ドミニカ共和国、プエルトリコ、アルバ、キュラソーで最も人気のあるスポーツは野球です。 1949年以来開催されているカリビアンシリーズには、カリブ海のトップリーグのナショナルチャンピオンが参加しています。キューバ代表チームはベースボールワールドカップで25回優勝していますが、ドミニカ共和国は2013年のワールドベースボールクラシックで優勝しています。パンアメリカン競技大会では、キューバが12回、ドミニカ共和国が1回優勝し、プエルトリコは銀メダルを2回獲得しています。中米カリブ海競技大会では、キューバが15個の金メダルを獲得していますが、ドミニカ共和国は3個、プエルトリコは2個獲得しています。多くのカリブ海選手がメジャーリーグベースボールに加わっています。2014年には、ドミニカ人が82人、キューバ人が19人、プエルトリコ人が11人でした。著名なカリブ海の選手は、フアン・マリシャル、ペドロ・マルティネス、ロベルト・クレメンテ、オルランド・セペダ、ロベルト・アロマーです。

プエルトリコ男子バスケットボール代表チームは、 1990 年の FIBA​​ 世界選手権で 4 位に終わり、3 回の FIBA​​ アメリカ選手権と 2 回のパンアメリカン競技大会で優勝しました。一方、キューバ女子バスケットボール代表チームは、 1990 年の FIBA​​ 世界女子選手権で 3 位に終わり、3 回の FIBA​​ アメリカ選手権と 3 回のパンアメリカン競技大会で優勝しました。

カリブ海諸国で人気のあるその他の団体スポーツとしては、ラグビーユニオンやソフトボールがあります。人気のある個人スポーツとしては、自動車レース、ボクシング、サイクリング、ゴルフ、ハイキング、競馬、スケートボード、水泳、テニス、トライアスロン、陸上競技、水上スポーツ、レスリングなどがあります。

キューバはオリンピックのボクシングで2位、柔道で5位である一方、ジャマイカはオリンピックの短距離走の強豪国である。パンアメリカン競技大会では、キューバはメダル獲得数で2位、ドミニカ共和国は10位、プエルトリコは11位、ジャマイカは13位である。中米カリブ海競技大会では、キューバが1位、プエルトリコが5位、ドミニカ共和国が6位、ジャマイカが7位、トリニダード・トバゴが11位で ある。

1966 年大英帝国・コモンウェルス競技大会はジャマイカのキングストンで開催されました。

カリブ海諸国は一般的に温暖な気候の地域であるため、冬季オリンピックよりも夏季オリンピックで大きな成功を収めてきました。しかし、ジャマイカのボブスレー代表チームは1988年以来、冬季オリンピックに出場しています。冬季オリンピックの他の著名なカリブ海諸国の選手には、エロール・フレイザー、ダウ・トラバース、ジョージ・タッカー、アン・アバナシーがいます。

カリブ海スポーツアイコン賞( CASI) は、過去 60 年間 (1948 ～ 2008 年) の功績に基づき、さまざまなスポーツ分野で名を残した人々に贈られます。カリブ海スポーツの偉大な功績はカリブ海スポーツ殿堂で表彰され、ジャーナリストの審査員団によって毎年トップアスリートにトロフィーが授与されます。

カリブ海で人気の料理は、先住民、アフリカ、ヨーロッパ、インド、中国といった、この地域に影響を与えた文化を反映しています。多くのカリブ海諸国に共通する料理の 1 つに、塩漬けの魚、牛肉、米、エンドウ豆、ハトマメ、その他の野菜を混ぜたペラウがあります。アフリカの影響を受けた有名なカリブ海料理のカラルーは、葉野菜とオクラを組み合わせたものです。

ウィキメディア・コモンズには、カリブ海の文化に関連するメディアがあります。