ウィリアム・ノウランド

ウィリアム・ノウランド
上院少数党院内総務
在任期間 ：1955年1月3日～1959年1月3日
副	レバレット・サルトンストール エベレット・ダークセン
先行	リンドン・B・ジョンソン
後継者	エヴェレット・ダークセン
上院多数党院内総務
在任期間 ：1953年8月4日～1955年1月3日
副	レバレット・ソルトンストール
先行	ロバート・A・タフト
後継者	リンドン・B・ジョンソン
上院共和党会議のリーダー
在任期間 ：1953年8月4日～1959年1月3日
副	レバレット・サルトンストール エベレット・ダークセン
先行	ロバート・A・タフト
後継者	エヴェレット・ダークセン
上院共和党政策委員会委員長
在任期間 ：1953年1月3日～1953年8月4日
リーダー	ロバート・A・タフト
先行	ロバート・A・タフト
後継者	ホーマー・S・ファーガソン
カリフォルニア州 選出米国上院議員
在任期間 ：1945年8月26日～1959年1月3日
先行	ハイラム・ジョンソン
後継者	クレア・イングル
メンバーカリフォルニア州上院 16区から
在任期間 ：1935年1月7日～1939年1月2日
先行	アーサー・ブリード・シニア
後継者	アーサー・ブリード・ジュニア
メンバーカリフォルニア州議会 14区から
在任期間 ：1933年1月2日～1935年1月7日
先行	フランク・イスラエル
後継者	チャールズ・ワグナー
個人情報
生まれる	ウィリアム・ファイフ・ノウランド ( 1908-06-26 )1908年6月26日アメリカ合衆国 カリフォルニア州アラメダ
死亡	1974年2月23日(1974-02-23)（65歳）米国 カリフォルニア州ガーンヴィル
死因	銃による自殺
政党	共和党
配偶者たち	ヘレン・デイビス・ヘリック ​ ​ （1926年生まれ 、1972年離婚）  アン・ディクソン ​ （1972年生まれ ）
子供たち	ジョーを含む3人と継子2人
親族	ジョセフ・R・ノウランド（父）
教育	カリフォルニア大学バークレー校( BA )
兵役
忠誠	アメリカ合衆国
支店/サービス	アメリカ陸軍
勤続年数	1942–1945
ランク	選考科目
ユニット	前方連絡線通信ゾーン 第15アメリカ陸軍
戦闘/戦争	第二次世界大戦 フランス侵攻 ドイツの占領

ウィリアム・ファイフ・ノウランド（1908年6月26日 - 1974年2月23日）は、アメリカの政治家、新聞発行者。共和党員で、1945年から1959年までカリフォルニア州選出の上院議員を務めた。ロバート・A・タフトの死後、1953年8月から1955年1月まで上院多数党院内総務を務め、 1981年にハワード・ベイカーが就任するまで、最後の共和党上院多数党院内総務となった。

上院で最も有力な議員の一人であり、外交政策に強い関心を持っていたノウランドは、冷戦、ベトナム、台湾、中国、韓国、NATOに関する政策、およびその他の外交政策目標に対する国家外交政策の優先事項と予算の設定に貢献した。彼はフランス領インドシナへの米軍派遣に反対し、毛沢東率いる共産主義中国を厳しく批判した。ノウランドは党の右派を代表し、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領の政策のいくつかはリベラルすぎると考えていた。^[1]

1954年の選挙で共和党が多数派を失った後、彼は1955年1月から1959年1月まで少数党院内総務を務めた。ノウランドは1957年の公民権法に賛成票を投じた。^{[2] [3]彼は}1958年のカリフォルニア州知事選に出馬したが落選した。彼は父ジョセフ・R・ノウランドの後を継ぎ、オークランド・トリビューンの編集長兼発行人に就任した。

ノウランドはカリフォルニア州アラメダ郡アラメダ市で生まれた。^[4]父ジョセフ・R・ノウランドは、アメリカ合衆国下院議員として3期目を務めていた。彼は3番目の子供で、姉エリノア（1895年 - 1978年）、弟ジョセフ・ラッセル・「ラス」・ノウランド・ジュニア（1901年 - 1961年）がいた。

祖父のジョセフ・ノウランド（1833年 - 1912年）は木材事業で家業を成した。ウィリアム・F・ノウランドもオークランド・トリビューン紙の財産の跡継ぎであった。 ^[5]母エリノア・ファイフ・ノウランドは1908年7月20日、ノウランドが生まれて1ヶ月も経たないうちに亡くなった。父の再婚相手エメリン・S・ウェストがノウランドを自分の息子として育てた。

若き日のノウランドは、12歳で1920年の共和党の候補者ウォーレン・G・ハーディングとカルビン・クーリッジの選挙演説を行った。19歳で結婚し、 25歳でカリフォルニア州議会議員となり、37歳で米国上院議員となり、41歳で祖父となった。

生徒会長のノウランドは、 1925年にアラメダ高校を卒業し、1929年にカリフォルニア大学バークレー校を3年半で政治学の学位を取得して卒業した。彼はゼータサイ 友愛会とゴールデンベア勲章の会員だった。カリフォルニア州知事のC.C.ヤングとカリフォルニア大学のウィリアム・ウォレス・キャンベル学長は、大学生としてのノウランドの政治活動を称賛した。

ノウランドは1932年の共和党全国大会に出席した。彼はギャラリーから、父のアール・ウォーレン、ルイス・B・メイヤー、マーシャル・ヘイルを含むカリフォルニア代表団を見守った。代表団はハーバート・フーバー大統領とチャールズ・カーティス副大統領を再指名した。

1932年11月、彼は州議会議員に選出され、2年間務めた。1934年にはカリフォルニア州上院議員に選出され、4年間務めた。1938年には再選を目指さなかったが、カリフォルニア共和党で活動を続けた。また、 1940年から1942年まで共和党全国委員会の執行委員長を務め、全国的な影響力を持っていた。ノウランドは、 1940年に共和党の大統領候補だったが落選したウェンデル・L・ウィルキーの選挙運動を行った。

1942年6月、ノウランドは第二次世界大戦に従軍するためアメリカ陸軍に徴兵された。^[6]二等兵および軍曹 として数か月間勤務した後、士官候補生学校を卒業し、少尉に任官した。^{[6]マーセラス・L・ストックトン・ジュニア}准将の副官を務めた後、民政を学ぶため軍政府学校に通った。^[6] 1944年にヨーロッパに派遣され、 D-デイの1か月後にフランスに上陸した。^[6]ノウランドはフランスで当初はフランスとベルギーの前線通信地帯本部に勤務し、後にドイツの第15アメリカ軍本部に勤務した。^[6]軍務中、ノウランドは少佐に昇進し、民間人としての教育と経験、および軍事訓練に応じた民政および広報の任務に就いた。 ^[6]

ノウランドは以下の軍事賞を受賞した。

カリフォルニア州の上院議員ハイラム・ジョンソンが1945年8月6日に死去。1945年8月14日、アール・ウォーレン知事はジョンソンの後任としてノウランドを任命した。ウォーレンは最初ジョセフ・R・ノウランドに上院議員の座をオファーしたが、ノウランドは「私は1914年に上院議員の座を失った。オークランド・トリビューンの責任を負っている。息子のビリーを家に連れて帰れ」と申し出を断った。海外で任務中だったノウランドは、スターズ・アンド・ストライプスの記事で新しい仕事について知った。妻ヘレンは彼に電話で知らせようとしたが、軍の検閲官に阻まれ、政府の重要な業務ではないと言われてしまった。

ノウランドは、1945 年 9 月 6 日、ハイラム・ジョンソンを偲んで上院が休会となった日に、第 79 議会の新人上院議員として宣誓しました。彼は、商業委員会、灌漑開拓移民委員会、および国防計画調査のための上院特別委員会(トルーマン委員会)の委員に任命されました。

1946年、ジョンソンの任期の最後の特別選挙で、ノウランドは民主党のウィル ・ロジャース・ジュニアを334,000票差で破った。特別選挙は白票制で、選挙人は自分の選んだ名前を記入しなければならなかった。^[7]彼はまた、総選挙でもロジャースを約261,000票差で破り、上院議員の任期を全うした。

ノウランドはハリー・S・トルーマン政権の辛辣な批評家となった。彼は中国が共産主義に敗れたことや朝鮮戦争の行動について公然と批判した。しかし、ノウランドは個人的にはミズーリ州出身の元上院議員を尊敬していた。合衆国憲法の下での立法権を固く信じていた上院議長ノウランドは、ドワイト・D・アイゼンハワー大統領とも対立することがあった。アイゼンハワーはノウランドについて「親切で忠実なつもりだが、扱いにくい」と書き、特に共産中国に対する外交政策の見解を「単純すぎる」と評した。^[8]公然とはおじさん的なアイゼンハワーは、日記の中で、政治的な知人に対するより批判的な評価を自由に打ち明けていた。 「ノウランドには外交政策がない。『赤い中国』について話すたびに高血圧になるだけだ。彼の場合、『どこまで愚かになれるのか』という問いに対する最終的な答えはないようだ」^[9]同じく保守派のアリゾナ州上院議員バリー・ゴールドウォーターはノウランドを「非常に断固とした、非常に信念のある人物であり、アイゼンハワーとアイクがアイクの望む法案に同意する限り、ビルはそのために必死に戦うだろう」と評した^[10]例えば1954年、ノウランドはアイゼンハワーの計画に91パーセントの確率で賛成票を投じた。^[11]

毛沢東と共産党に対抗して蒋介石と国民政府を強く支持したため、^[5]ノウランドは「台湾の上院議員」と呼ばれることもあった。中国の国連加盟に強く反対したノウランドは、この問題でインドの政治家VK クリシュナ・メノンと対立し、メノンはノウランドに辛辣な精神治療を勧めた。^[12]後年、ノウランドは立場を和らげ、1972年のニクソン大統領の中国に対する外交的働きかけを称賛した。 ^[13]

1948年の共和党全国大会で、ノウランドはウォーレンを副大統領候補として指名する演説を行い、大統領候補のトーマス・E・デューイとともに演壇に立った。

1952 年 6 月の予備選挙で、ノウランドは共和党と民主党の両方の候補に立候補し、 「クロスファイル」を行った。彼は 250 万票を獲得し、民主党の対立候補であるクリントン・D・マッキノンの 75 万票に対して、両方の候補を勝ち取った。総選挙では、彼に対抗したのは「無所属進歩派」だけだった。彼は 88% の票を獲得して勝利し、58 郡のうち 57 郡で勝利した。

1952年の共和党全国大会はシカゴで開かれた。陸軍元帥アイゼンハワーとオハイオ州選出の上院議員ロバート・A・タフトが2人の主要候補者だった。1952年7月8日、タフトはノウランドに副大統領に興味があるか尋ねた。アイゼンハワーが指名を勝ち取り、副大統領候補にカリフォルニア州選出の下院議員リチャード・M・ニクソンを選んだ。1952年9月23日、ニクソンはチェッカーズ演説を行い、ニクソンが財界人からの政治献金で秘密基金を維持しているという疑惑に答えた。(ノウランドはチェッカーズ演説の後、「肩にもたれて泣いているあの汚い野郎と一緒に写真を撮らなければならなかった!」と語ったと報じられている。) アイゼンハワーの補佐官はノウランドに連絡を取り、ハワイから飛んでアイゼンハワーのもとに合流し、副大統領候補の候補になるよう説得した。しかし、アイゼンハワーは世論を見て、1952年の共和党候補としてニクソンを留任させた。

1953年7月31日にタフトが死去すると、ノウランドが共和党上院院内総務（1953年から1955年まで多数党院内総務、1955年から1959年まで少数党院内総務）として後継者に選ばれた。45歳のノウランドは、多数党院内総務の地位に就いた最年少の上院議員である。ノウランドが多数党院内総務を務めていた間、共和党の多数派は不安定だった。タフトの上院議席は民主党員が埋めたため、民主党は48議席、共和党は47議席となった。オレゴン州のウェイン・モース上院議員は共和党からの離脱を表明し、1954年の上院組織化で共和党に同調することを誓約し、共和党の議席を48議席にした。

ノウランドの民主党のカウンターパートはテキサス州のリンドン・B・ジョンソンだった。ノウランドとジョンソンは、政策や手続きに関してしばしば協力し合い、1957年には議事妨害を制限するための決議案を共同執筆したが、失敗に終わった。議事妨害とは、少数派の意見が永遠に続く議論を利用して法案の通過を妨害する行為である。「政府の立法過程を完全に阻止することは、責任ある人間が望むには大きすぎる権力であり、無責任な人間が持つには大きすぎる権力である」とノウランドは議事妨害について語った。^[14]ノウランドとジョンソンは、上院で骨抜きの^[15] 1957年公民権法を起草し、可決した。これは、南北戦争後の復興期以来初のこのような法律であった。法案が可決された後、ノウランドは、公民権保護における法案の弱点を認識して涙を流した。^[16]

ノウランドは上院を「96州の中で最も排他的なクラブ」（当時は48州）と呼んだ。彼は最も悪名高いウィスコンシン州選出の共和党下院議員ジョセフ・マッカーシーを批判するのに消極的だった。1953年、マッカーシーは米国国務長官ジョン・フォスター・ダレスの「誠実さと誠意」に疑問を呈し、ノウランドはマッカーシーを公然と非難した。^[17]マッカーシーは後に、共産主義者による米国政府への浸透疑惑を激しく調査した際、「上院の伝統に反する行為」をしたとして上院から非難された。^{[18] [19]}

アイゼンハワーが再選に立候補しないかもしれないという憶測が流れる中、ノウランドは1956年に一時的に大統領選への立候補をほのめかしたが、アイゼンハワーが2期目の出馬を決意すると撤退した。

ノウランドは、サンフランシスコのカウパレスで開催された1956 年の共和党全国大会の臨時議長でした。1956 年にノウランドを国連の第 11 回総会の代表に任命した際、アイゼンハワーは次のように書きました。「ノウランドは、政治を超えた絶対的で揺るぎない誠実さを指導者の地位に持ち込んでいます。政府の会議では、彼は自分の動機に信頼を抱かせ、自分の言葉に重みを持たせています。」

ノウランドは1951年から1953年まで上院議員として共に務めたニクソンと、カリフォルニア共和党の活動に対する影響力を巡って長年争っていた。それにもかかわらず、ノウランドは1953年1月20日と1957年1月21日、米国議会議事堂東ポーチコでニクソンに合衆国副大統領の憲法上の宣誓をさせた。 ^{[20] 1968年、ニクソンが}サンフランシスコからオークランドへベイブリッジを渡っているとき、補佐官がオークランドトリビューンタワーを指差すと、ニクソンは「ろくでなし」と答えた。^[21]

1958年、ノウランドは上院議員再選ではなくカリフォルニア州知事に立候補することを決意した。彼の父親は上院議員の席を大切にしていたため、この決断に動揺した。 1914年に有権者が彼にカリフォルニア州のもう一つの上院議員の席を与えなかったからである。

ノウランドは現職のグッドウィン・J・ナイトとの激しい争いの末、共和党の知事候補指名を獲得した。この「ビッグ・スイッチ」では、ナイトはノウランドが知事に立候補する一方で、ノウランドの上院議員の座を狙うことに同意した。ノウランドは知事職を利用して1960年にカリフォルニア州の共和党代表団を支配し、ニクソンの大統領候補指名を阻止して自ら指名を獲得しようとするだろうと多くの人が感じていた。

選挙戦の重要な争点は、カリフォルニア州で労働権法を制定する提案である提案 18 号だった。ノウランドは提案 18 号を過剰な言葉で支持したが、提案 18 号は非常に不人気で、その支持はノウランドにとって不利となった。彼は総選挙で民主党候補のカリフォルニア州司法長官エドマンド G. ブラウンに 60% 対 40% の差で大敗した。半世紀以上にわたってカリフォルニア州の政治を支配してきたが、ナイトを含む他の多くのカリフォルニア州共和党員も州全体の役職で敗北した。選挙後、ノウランドの政治経歴は事実上終わった。

ジョセフ・R・ノウランドの弟子の中には、下院議員ジョン・J・アレン・ジュニアがジェフリー・コーヘランに下院議席を奪われ、アラメダ郡監督官ケント・D・パーセルが州上院議員選挙でジョン・W・ホルムダールに敗れた者がいた。ノウランドの選挙資金の一部を返済するため、父親はオークランド・トリビューン・ラジオ局KLXをクロウェル・コリアー・ブロードキャスティングに売却しなければならなかった。ノウランドはその後、いかなる公職にも立候補することはなかった。

1964年の共和党全国大会は再びサンフランシスコのカウパレスで開催され、バリー・ゴールドウォーターを大統領候補に指名した。ノウランドはゴールドウォーター＝ミラーの候補者を支持し、アリゾナ州上院議員のために全国で 演説した。

ノウランドは1959年から1967年までカリフォルニア共和党の名目上の党首を務め、その後新知事のロナルド・レーガンに党首の座を譲った。1966年のカリフォルニア州知事選挙では、レーガンは法と秩序を訴えて選挙戦を展開し、ノウランドと彼のかつてのライバルであるカリフォルニア共和党員のリチャード・ニクソンは舞台裏で精力的に活動し、その結果、レーガンはサンフランシスコの穏健派共和党員で元市長のジョージ・クリストファーに勝利して予備選挙の投票数の3分の2を獲得した。予備選挙でのレーガンの勝利の勢いは本選挙にも引き継がれ、現職の民主党知事パット・ブラウンを圧勝で破った。

ノウランドの兄弟であるラスは、1961 年 10 月 6 日に死去しました。ノウランドは父の唯一の後継者となり、オークランド トリビューンの経営権を握りました。ノウランドは、父の死後、1966 年にオークランド トリビューンの社長、編集者、発行人になりました。ノウランドはワシントンから新聞社に戻ってから、スタッフから「上院議員」と呼ばれることが多くなりました。彼は、トリビューンの社説面を共和党の支持で固めました。

しかし、彼は1969年に民主党寄りの政治編集者を任命するなど、ニュース面に超党派的な傾向を加える措置を講じた。^[22]彼の息子、ジョセフ・W・ノウランドは副発行人で副ゼネラルマネージャーの地位にあった。

オークランド・トリビューンに最終的に打撃を与えるコスト削減策として、アラメダ郡南部版とコントラコスタ郡版の縮小が行われた。これにより、ヘイワード・デイリー・レビューのオーナーであるフロイド・スパークス (1900–1988)と、 1947年以来コントラコスタ・タイムズのオーナーであるディーン・レッシャー(1902–1993) がこれらの地域に進出することになった。1968年初頭、サンフランシスコの主要新聞社がストライキを起こしたため、オークランド・トリビューンの発行部数は増加した。サンフランシスコ・クロニクルとサンフランシスコ・エグザミナーが復活すると、トリビューンの宅配と路上販売の売り上げは減少した。

編集者兼発行人として、ノウランドは職務と並行して地域情勢にも関心を持ち、国家政策や外交政策にはあまり関心がなかった。新聞社幹部としての在任期間中、オークランドとイーストベイエリアはカリフォルニア大学バークレー校の言論の自由運動、ブラックパンサー党、郊外への「白人の流出」 などにより変化しつつあった。

彼は、1973年のマーカス・フォスター殺害の犯人を有罪にするために10万ドルの懸賞金をかけた。シンビオニーズ解放軍（SLA）が犯行声明を出した。その後、SLAはパトリシア・ハーストとアトランタ・コンスティテューション紙編集者のJ・レジナルド・マーフィーを誘拐した。こうした行為により、ノウランドは自分の身の安全を恐れるようになった。

トリビューンは1974 年 2 月 21 日に創立 100 周年を迎えました。ノウランド氏はこの式典で次のように述べました。「この新聞は 100 年にわたり、アラメダ郡とコントラコスタ郡の発展に貢献してきました。... 将来を見据えると、この地や他の都市の新聞が市民に十分な情報を提供することがこれまで以上に重要になります。」彼はその木曜日にすべての部門を訪問しました。グッドマンズ ホールでの晩餐会では、ロナルド レーガン知事がトリビューンとノウランド一家を 称賛しました。

オークランド トリビューンは1977年にノウランド家によって売却されました。4 度の所有者変更を経て、現在はメディアニュース グループの子会社であるベイエリア ニュース グループ (BANG) の日刊紙となっています。

ウィリアム・F・ノウランドは、6 年生のときに知り合ったヘレン・デイビス・ヘリックと結婚しました。2 人は 1926 年の大晦日に結婚しました。2 人は 1972 年 3 月 15 日に離婚しましたが、その理由は和解しがたい不和、つまり彼の浮気を静かに示唆するものでした。その後、ノウランドは 1972 年 4 月 29 日にアン・ディクソンと結婚しましたが、2 人はその年の終わりまでに疎遠になりました。

彼とヘリックの間には、エメリン・K・ジューエット、ジョセフ・ウィリアム・ノウランド、エステル・ノウランドの3人の子供がいた。また、ディクソンとの結婚により、ケイとスティーブ・セシングハウスという2人の継子が生まれた。

1974年2月23日、ノウランドはカリフォルニア州ガーネヴィル近郊の夏の別荘で自殺とみられる銃撃により死亡した。彼の私生活はめちゃくちゃで、ギャンブルで全財産を失い、銀行やせっかちなギャングに90万ドル（2023年の価値で556万ドルに相当）以上の借金を残して亡くなった。^[23]

カリフォルニア州オークランドのマウンテン ビュー墓地のメイン霊廟、1 階、M8J、N2、TI には、ノウランドと最初の妻ヘレン ノウランド ホワイト (1907–1981) とその母エステル デイビス ヘリック (1881–1963) の遺骨が安置されています。また、ルース ラム コールドウェル ナルフィ (1909–2003) と彼女の最初の夫ヒューバート A. コールドウェル (1907–1972)、2 番目の夫ガエターノ "タニ" ナルフィ (1905–1996) の遺骨も安置されています。

カリフォルニア州オークランドの追悼礼拝堂では、父ジョセフ・R・ノウランドの2段下、セレニティ・セクション第4層6番に、2冊の本が入った骨壷があり、片面だけに「米国上院議員ウィリアム・F・ノウランド、1908年～1974年」と刻まれている。

• Montgomery, Gayle B. および Johnson, James W., One Step from the White House: The Rise and Fall of Senator William F. Knowland . バークレー: カリフォルニア大学出版局。1998 年 。ISBN  0-520-21194-4。UC Press でオンライン販売。
• ワイアット、ダニエル E.、ジョセフ・ラッセル・ノウランド：政治の年、1899-1915。サンフランシスコ：D.ワイアット。1982年。

ウィキメディア・コモンズには、ウィリアム・ノウランドに関連するメディアがあります。

• 米国議会。「ウィリアム・ノウランド (id: K000292)」。米国議会の人物名簿。2008-02-09 取得
• 「ウィリアム・ノウランド」。Find a Grave 。2008年2月9日閲覧。
• オークランドトリビューンアーカイブ
• ウィリアム F. ノウランド文書 バンクロフト図書館、カリフォルニア大学バークレー校
• ノウランド家、カリフォルニア州の政治の墓場
• ウィリアム・ノウランド政治史
• オーラルヒストリーインタビュー [1]