アレクサンダー・バターフィールド

1968年後半、バターフィールドはオーストラリアにさらに2年間駐留することになり、昇進の可能性が遅れ、軍歴に悪影響を及ぼす可能性があることを知った。^{[ 9 ] [ 10 ]}野心的なバターフィールドは「最前線」（戦闘が行われている場所）にいたいと思い、オーストラリアを離れたいと思っていた。^{[ 11 ]}ニクソン大統領のホワイトハウス首席補佐官にHRハルデマンが任命されたことを報じる新聞記事を目にした後、バターフィールドはハルデマンに手紙を書き、仕事の依頼をした。^{[ 9 ] [ 10 ]}

1968年12月19日頃、 2人はニューヨーク市で軍事補佐官の役割について話し合ったが、適切な仕事が見つからなかったため、バターフィールドはホワイトハウスでの仕事なら何でも引き受けると申し出た。アイゼンハワー政権でホワイトハウスのスタッフ秘書を務めたアンドリュー・グッドパスター将軍は、ハルデマンに副官を置くことを提案し、ハルデマンは1月13日頃にバターフィールドにその職を申し出た。^{[ 12 ]}バターフィールドは数日後に空軍を退役し、^{[ 6 ] [ b ]} 1969年1月23日に大統領補佐官代理への任命が発表された。^{[ 14 ]}

大統領補佐官代理として、バターフィールドはハルデマンの主任補佐官を務めた。ホワイトハウスでの最初の数日間は困難だった。バターフィールドは13日間大統領に会うことができなかった。^{[ 15 ]}ハルデマンがようやくバターフィールドをニクソンに紹介したとき、彼らの会見は短くぎこちないものだった。^{[ 10 ] [ 15 ]}その後、ハルデマンはカリフォルニアへ出発し、バターフィールドは4日間ホワイトハウスのスタッフの責任者となった。

バターフィールドとの2回目の会合では、ニクソンは無礼で傲慢な態度を取り、^{[ 10 ] [ 15 ]}バターフィールドは辞職寸前だった。しかし翌日、ニクソンは友好的で機知に富んだ態度を取り、バターフィールドはホワイトハウスに留まることを決意した。^{[ 15 ]}ニクソンを非常に好むようになったバターフィールドは、それでも大統領を「無知な粗野な田舎者」だと感じていた。^{[ 11 ]}当初、ニクソンと会う際、バターフィールドはハルデマンの癖を真似て、彼の管理スタイルを模倣しなければならなかった。ハルデマンとバターフィールドが行ったことはすべて、ニクソンが安心し、リラックスできるように、決して驚いたり「怯えたり」しないように設計されていた。ハルデマンは彼に「私のやり方と全く同じようにしないと、ニクソンを怒らせる可能性がある」と言った。^{[ 11 ]}

ハルデマンに次いで、バターフィールドはホワイトハウスで最も権力のある側近だった。彼は毎日午後2時にニクソンとハルデマンと会合を開き、翌日の予定を立てた。ニクソンが見る書類を「完全に管理」し、メモも記録した。ハルデマンの国内出張にはすべて同行し、ハルデマンと共にホワイトハウスの出張スタッフを監督し、ハルデマンとニクソンが海外旅行に出かける際にはホワイトハウスの運営を担った。

大統領が出席するすべての会議には、適切なスタッフが作成したニクソンの「発言要旨」と、そのスタッフによる会議後の要約が必要であり、バターフィールドは両方の文書が完成して提出されるプロセスを監督した。バターフィールドはまた、ホワイトハウスが要請したすべてのFBI捜査を監督し、これには潜在的な従業員の通常の身元調査と政治的な動機による捜査が含まれていた。^{[ 16 ]}ハルデマン以外には、ニクソンの仕事のスタイル、ホワイトハウスの日常業務、ニクソンが読んだもの、ニクソンが会った人について、これほど詳しい知識を持つ者はいなかった。^{[ 17 ]}

バターフィールドは、ニクソンと面会する人々の管理も主に担当していた。これには、人々が時間通りに到着すること^{[ 11 ]}、そして長居しすぎないようにすることが含まれていた。バターフィールドはまた、ニクソンと妻のパットとの、しばしば疎遠だった関係も監督していた。^{[ 11 ] [ 18 ]} 1970年後半、大統領補佐官たちはパット・ニクソンのスタッフディレクター兼報道官であるコンスタンス・C・スチュアートへの信頼を失い、バターフィールドがファーストレディのイベントと広報の監督責任を任された。^{[ 19 ] [ 20 ]} 1972年の大統領選挙の翌日、パット・ニクソンは、大統領執務室が自分のスタッフに干渉していると感じたことについて夫に詰め寄った。大統領補佐官代理のドワイト・チャピン、そして後にバターフィールドが、両スタッフ間の連絡役として任命された。^{[ 21 ]}

バターフィールドは、ニクソンがホワイトハウス用に発注した録音システムの設置も監督した。1971年2月10日、^{[ 11 ]}ハルデマンのアシスタントであるローレンス・ヒグビーはバターフィールドに、ニクソンが大統領執務室とホワイトハウスの電話に音声起動式の録音システムを設置したいと考えていると伝えた。^{[ 22 ]}ニクソンによれば、その目的は出来事のより正確な記録を作成することだった。^{[ 23 ]}

バターフィールドはシークレットサービスと協力して、大統領執務室のニクソンの机に5つの隠しマイク、暖炉の上のマントルピースのランプに2つ、閣議室に2つ、リンカーン居間と大統領執務室のすべての電話回線にマイクを設置した。^{[ 23 ]}バターフィールドによれば、このシステムは極秘で、その存在を知っていたのはニクソン、ハルデマン、ヒグビー、そして設置した3、4人のシークレットサービスの技術スタッフだけだった。^{[ 22 ] [ c ]} 1971年4月、ニクソンは行政棟の私室に録音システムを設置するよう命じた。^{[ 25 ]}

1973年3月、バターフィールドは連邦航空局長官に承認され、ホワイトハウスの職を辞任した。^{[ 26 ]}

ジョン・ディーンは1973年6月に、ニクソンがウォーターゲート事件の隠蔽工作に深く関与していたと証言し、ホワイトハウスでの会話が録音されていたのではないかと疑っていたと述べた。^{[ 27 ]}その後、米国上院ウォーターゲート委員会のスタッフは、委員会に出頭する証人に対し、録音システムについて知っているかどうかを定期的に尋ねるようになった。^{[ 17 ]}上院ウォーターゲート委員会のスタッフは、大統領がディーンと会った日付のリストをホワイトハウスに要求した。^{[ 28 ]}

6月20日、^{[ 29 ]}ウォーターゲート事件のホワイトハウス特別顧問J・フレッド・バズハートは、委員会の少数派（共和党）主任顧問フレッド・トンプソンに、ディーンの証言を否定することを目的とした文書を提供した。バズハートの文書には、ニクソンがディーンと会談した際のほぼ逐語的な引用が含まれていた。^{[ 28 ] [ d ]}トンプソンは当初、多数派と少数派のスタッフがすべての情報を共有するという合意に違反した。委員会の多数派調査官スコット・アームストロングがその文書を入手したとき、彼はそれが録音システムの存在を示していることに気づいた。^{[ 31 ]}

バターフィールドは、1973年7月13日金曜日、上院ウォーターゲート委員会のスタッフであるスコット・アームストロング、G・ユージン・ボイス、マリアンヌ・ブレイザー、ドナルド・サンダース（少数党副顧問）から、委員会全体への公聴会に先立つ背景調査として質問を受けた。 ^{[ 32 ]}バターフィールドが委員会に呼ばれたのは、彼がハルデマンの最高補佐官であり、ハルデマン以外で大統領の日常の行動について彼と同じくらい詳しい唯一の人物だったからである。^{[ 4 ] [ e ]}

重要な質問はドナルド・サンダースによって行われた。^{[ 33 ]}アームストロングはバズハートの報告書のコピーをバターフィールドに渡していた。^{[ 34 ]}サンダースは、その中の引用がメモから取られたものかどうか尋ねた。バターフィールドは、引用が細かすぎるので違うと答えた。^{[ 10 ]}さらに、バターフィールドは、スタッフも大統領もニクソンとの一対一の非公開の会談のメモを取っていなかったと述べた。^{[ 33 ]}引用がどこから来たのかと尋ねられると、バターフィールドは知らないと答えた。^{[ 10 ]}それからサンダースは、ホワイトハウスがオーバルオフィスでの会話を録音していたというジョン・ディーンの仮説に妥当性があるかどうかを尋ねた。バターフィールドは、「誰かがそう尋ねるだろうと思っていました。オーバルオフィスにはテープがあります」と答えた。^{[ 33 ]}バターフィールドはその後、誰も録音システムについて尋ねないことを願っていたが、直接質問された場合はその存在を明らかにすることを以前から決めていたと調査官に語った。^{[ 35 ]}バターフィールドはその後、録音システムがいつ設置され、どのように機能したかについて詳細に証言し、スタッフメンバーに「大統領が出席している限り、すべてが録音されていました。録音してはいけないという兆候すらありませんでした」と語った。 ^{[ 36 ]}バターフィールドは後に、委員会はすでにハルデマンとヒグビーにインタビューしていたので、録音システムについて知っていたはずだと考えていたと述べた。^{[ 37 ]}

出席者全員がこの情報開示の重要性を認識し、ジェラルド・フォード米大統領の元政治顧問ジェームズ・M・キャノンが述べたように、「ウォーターゲート事件は一変した」。^{[ 38 ]}バターフィールドの証言は午後2時から 午後6時30分まで続いた。4人の調査官は秘密保持を誓い、上院ウォーターゲート委員会の主任弁護士と少数党主任弁護士にのみ伝えることに同意した。^{[ 35 ]}主任弁護士サミュエル・ダッシュは、すぐに部下の副主任弁護士ルーファス・L・エドミステンと、当時委員長だった民主党のサム・アービン上院議員に知らせたと述べている。 ^{[ 39 ]}アービンとダッシュは、共和党員が盗聴システムを発見したことが政治的にどれほど重要かを認識していた。^{[ 40 ]}その夜、アービンはダッシュに、7月16日月曜日にバターフィールドを証言させるよう依頼した。^{[ 39 ]}

金曜の夜、トンプソンは上院ウォーターゲート委員会の少数党筆頭委員であるハワード・ベイカー上院議員にバターフィールドの告白を伝えた。 ^{[ 39 ]}アービンからもその知らせを受けたベイカーは、バターフィールドを直ちに証言させるよう働きかけ始めた。^{[ 41 ]}ホワイトハウスとの私的な会話や会合をしないという規則を再び破り、トンプソンはバズハートにも金曜の夜のバターフィールドのインタビューについて伝えた。^{[ 42 ]}

7月17日に貿易会議のためにモスクワへ飛ぶ予定だったバターフィールドは、上院ウォーターゲート委員会で証言するよう求められ、ソ連旅行をキャンセルせざるを得なくなるのではないかと心配していた。^{[ 41 ]}

その後の出来事の経緯については情報源によって異なっている。一部の情報源によると、バターフィールドは7月15日（日曜日）の朝、翌日に証言するよう通知された。バターフィールドはその後、（少し面識のあった）ベーカーと会った。バターフィールドはベーカーに証言を取り消すよう影響力を行使するよう求めたが、ベーカーは拒否した。バターフィールドはその後ホワイトハウスに電話をかけ、特別検察官レナード・ガーメント（ディーンの後任）にメッセージを残し、金曜日の証言の内容と、月曜日に証言するよう求める委員会の召喚状について伝えた。^{[ f ]}ヘイグとバズハート^{[ g ]}はバターフィールドのメッセージを受け取り、その日のうちにガーメントが全米を横断する出張から戻ってくるのを待った。ガーメントに情報が伝えられた後、ホワイトハウスのスタッフは何も行動を起こさなかった。バターフィールドには連絡がなく、ニクソンは月曜日の朝か月曜日の午後遅くまでバターフィールドの証言について知らされなかった。^{[ 44 ]}バターフィールドや他の情報源によると、バターフィールドは土曜日の夜にホワイトハウスでガーメントの金曜日のインタビューに関するメッセージを残した。^{[ 45 ]}その後、日曜日の朝にベーカーと会ったが、ベーカーは彼が証言に呼ばれる可能性は低いと告げた。^{[ 41 ]}バターフィールドによると、彼がアービン委員会で証言することになったのは、7月16日月曜日の午前10時過ぎになってからだった。^{[ 46 ]}午後2時に出頭する予定のわずか3時間ほど前のことだった。^{[ 11 ] [ 47 ] [ 37 ]}

バターフィールドの7月16日の証言はわずか30分だったが^{[ 43 ]} 、主要放送ネットワークすべてで生中継された^{[ 48 ]} 。ベーカー上院議員は公聴会開始前にダッシュに、7月13日に共和党員（サンダース）がバターフィールドから証言を引き出したため、公聴会では共和党の首席少数党顧問トンプソンにバターフィールドを尋問してほしいと伝えた。ベーカーは共和党が不意を突かれたように見られたくなかったのだ^{[ 49 ]。}ニューヨーク・タイムズはバターフィールドの証言を「劇的」と評し^{[ 48 ]}、歴史家のウィリアム・ドイルは「ワシントンを震撼させ、憲法上の危機を引き起こした」と指摘している^{[ 50 ]} 。政治学者のキース・W・オルソンは、バターフィールドの証言は「ウォーターゲート事件の捜査全体を根本的に変えた」と述べている^{[ 51 ]。}

バターフィールドの証言から数時間以内に、アレクサンダー・ヘイグは録音システムを撤去させた。^{[ 52 ]}

バターフィールドはウォーターゲート事件の隠蔽工作には関与しておらず、いかなる犯罪でも起訴されたことはない。^{[ 10 ]}

しかし、バターフィールドはウォーターゲート事件で小さな役割を果たした。ニクソンは1968年の選挙で160万ドルの選挙資金を余らせていた。1972年4月7日に新しい連邦選挙資金法が施行される前に再選資金をできるだけ多く集めようと決意したニクソンのスタッフと政治工作員は、多額の現金を集め始めた。^{[ 53 ]}この現金の一部は、監視やウォーターゲート侵入事件の費用など、ウォーターゲート事件に関連した違法な目的に使用された。ハルデマンは、大統領再選委員会のヒュー・W・スローン・ジュニアのオフィスにある鍵のかかったブリーフケースに35万ドルの現金を保管していた。ハルデマンは、通称「350」として知られるこのケースは、世論調査のためのものだと述べた。ハルデマンの補佐官ゴードン・C・ストラチャンは1972年4月に現金をホワイトハウスに移したが、ハルデマンはそれを撤去するよう命じた。^{[ 54 ]}ストラチャンはバターフィールドに、バターフィールドが信頼する人物に現金を渡すことで現金を管理するよう依頼した。^{[ 55 ]} 4月7日、^{[ 56 ]}バターフィールドは現金を取り出し、バージニア州ロスリンのキーブリッジ・マリオットで親しい友人と会った。友人は、現金をバージニア州アーリントン郡の貸金庫に保管し、ホワイトハウスの要求に応じて提供することに同意した。^{[ 55 ]}バターフィールドは、 1973年3月にホワイトハウスを去った直後、自ら「350」における自身の役割を米国連邦検事に明らかにした。 ^{[ 17 ] [ h ]}

バターフィールドは、ニクソン政権が行った監視活動の一部にもごく限られた役割しか果たさなかった。1972年9月7日、ニクソンはハルデマンとアーリックマンと会って、民主党大統領候補ジョージ・マクガバン上院議員の選挙運動中にシークレットサービスによる警護を要請したエドワード・M・ケネディ上院議員の件について話し合った。ハルデマンはバターフィールドに詳細を任せることを提案し、バターフィールド、アーリックマン、ハルデマンはその日のうちにニクソンと会ってスパイの潜入について話し合った。 [ ^{58 ]ニクソン}はケネディが不倫をしていると確信しており、「愛人の一人と寝ているところを捕まえたい」と思っていた。バターフィールドは9月8日、元ニクソンのボディーガードだったロバート・ニューブランドをケネディの警護チームにスパイとして配置した。^{[ 59 ]}

1972年末までに、バターフィールドは自分の仕事にやりがいを感じなくなり、ニクソン大統領に非公式に辞職したいと伝えた。ニクソンは彼に国務省の職を提示したが、バターフィールドは興味を示さなかった。そこでニクソンは連邦航空局を提案し、バターフィールドはそれに同意した。^{[ 17 ]}

1972年12月19日、ニクソン大統領はバターフィールドを連邦航空局の新長官に指名した。^{[ 60 ]}しかし、連邦法では、長官は現役または退役軍人ではなく、民間人でなければならないと定められていた。ニクソン大統領はバターフィールドのためにこの要件を免除する法案を求めたが、実現しなかった。その後、1973年2月にバターフィールドは空軍予備役を辞任し、年間1万ドルの年金を放棄した。^{[ 61 ]}ニクソン大統領は1973年2月26日にバターフィールドの指名を撤回し、同日上院に再提出した。^{[ 62 ]}バターフィールドは1973年3月12日に承認され、^{[ 63 ]} 3月14日に大統領補佐官代理を辞任した。^{[ 16 ]}

アメリカ合衆国運輸長官クロード・ブリネガーは、バターフィールドが航空安全に関して怠慢であるとしばしば批判したが、バターフィールドはこれらの疑惑を強く否定した。^{[ 64 ]} 1975年1月初旬、ジェラルド・フォード大統領は、ニクソン政権で要職を務めていたすべての行政機関職員の辞任を求めた。ワシントン・ポスト紙は、ホワイトハウスの匿名の情報源を引用し、バターフィールドの解任はホワイトハウスの盗聴システムを暴露したことへの報復ではなく、バターフィールドが新ホワイトハウス首席補佐官ドナルド・ラムズフェルドに職を維持するための弁明をする機会を与えたと報じた。^{[ 64 ]}

バターフィールドはホワイトハウスから辞任前に数ヶ月の猶予を与えられたものの、その地位を維持することはできなかった。^{[ 64 ]}バターフィールドは1975年3月25日に辞任し、^{[ 65 ]} 1975年3月31日に政府を去った。^{[ 1 ]}

バターフィールドは連邦政府を退職後、2年間就職活動に苦労した。^{[ 11 ]}最終的にカリフォルニア州サンフランシスコの航空サービス会社で働き、その後ロサンゼルスの金融持株会社に就職した。バターフィールドは金融業界を離れ、ビジネスと生産性に関するコンサルティング会社、アーミステッド＆アレクサンダーを設立した。^{[ 10 ]}彼は1995年に引退した。^{[ 66 ]}

バターフィールドは、2005年の公表に先立ち、ウォーターゲート事件の情報提供者「ディープ・スロート」の正体を正しく推測した人物の一人だった。彼は1995年にハートフォード・クーラント紙に「マーク・フェルトという男だったと思う」と語った。^{[ 67 ]}

バターフィールドは、ボブ・ウッドワードの2015年の著書『大統領の最後の陰謀』の主要な情報源であった。^{[ 6 ] [ 10 ]}バターフィールドはホワイトハウスを去る際に膨大な数の記録を保管しており、その中には歴史的に重要なものも含まれており、その中には同書の基礎の一部を形成するのに役立った「何もない」メモも含まれている。 ^{[ 11 ]}

2022年7月11日、バターフィールドはローレンス・オドネルのMSNBC番組「ザ・ラスト・ワード」にゲスト出演した。^{[ 68 ]}

トランプ政権の元側近であるキャシディ・ハッチンソンは、 1月6日の委員会で、トランプ陣営からの法的および政治的な圧力が相当あったにもかかわらず、委員会に戻って完全に正直に証言することを決めたのは、バターフィールドの経験と模範を参考にしたと証言した。^{[ 69 ] [ 70 ]}バターフィールドは、キャシディ・ハッチンソンは他の若者にとって刺激となるだろうと述べ、ハッチンソンに、将来同じような状況に陥った人がいたら助けることを約束してほしいと頼んだ。^{[ 71 ]}