フリードリヒ・ルフト

フリードリヒ・ルフト（1911年8月24日 - 1990年12月24日）は、ドイツの劇作家、演劇評論家であった。

フリーデナウに生まれたルフトは、ドイツ人の生徒会役員とスコットランド人の母親の息子であった。兄はドイツ系アメリカ人の生理学者で大学教師のウルリッヒ・キャメロン・ルフト [de]である。ルフトはフリーデナウアー・カイザーアレー74で育ち、近くのマイバッハ広場（現在のペレルス広場 [de] ）にあるフリードリヒ・ベルギウス学校 [de]に通った。ベルリンとケーニヒスベルク大学でドイツ語、英語、歴史を学んだ。マックス・ヘルマンの演劇史の講義を非常に興味深く聞いていた。1936年からはフリーランスのライターとして活動し、ベルリン・ターゲブラット紙やドイチェ・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙に原稿を書いた。Oberkommando des Heeresでは、映画『Die Brieftaube im Einsatz』や『Das Pferd und die Gasmaske für das Pferd 』など、数多くの脚本を書きました。彼はまた、キャバレー アーティストのヴェルナー フィンクのためにテキストを制作しました。 1940年に彼は製図者のハイデ・ティロと結婚した。

第二次世界大戦直後、彼は1945年に創刊された『ターゲスシュピーゲル』で働き始めた。彼は『アーバヌス』と題するコラムを執筆し、戦後のベルリンの日常を描写したが、これは今日でも読む価値がある。これは1948年に『ターゲスブラッター・フォン・アーバヌス』としてズーアカンプ出版社から出版された。 1947年にアメリカ占領軍によって創刊された『ノイエ・ツァイトゥング』では、1955年に廃刊になるまで、ベルリン版の特集記事部門の責任者として演劇・映画評論家として活躍した。

1959年、彼はザールブリュッケン出身の演劇・映画監督（『ローラ・モンテス』、『無名人からの手紙』）マックス・オフュルスの自伝『 Spiel im Dasein』の繊細な27ページの序文を書いた。

しかし、何よりも彼はラジオ局RIASの「批評の声」だった。^[1] 1946 年 2 月 9 日の最初の放送から (当時はまだDIAS (アメリカ地区の有線ラジオ) だった)、死の直前の 1990 年 10 月 28 日まで、毎週日曜日の正午に、彼はこの立場で前週のベルリン演劇の初演について語った。彼のレトリックの特徴は、早口で、時には息も切れ切れに途切れ途切れに話すこと、バロック風のくねくねした表現を織り交ぜた、時には過激な表現方法、そしてリスナーからの同じ別れの挨拶の繰り返しだった。

一週間後にまた話しましょう。いつものように、同じ時間、同じ場所、同じ波で。フリードリヒ・ルフトより。^[2]

これに加えて、彼は後に南ドイツ新聞やディ・ヴェルトに記事を寄稿した。また、1957年にはデヴィッド・リーンの名作『戦場にかける橋』のドイツ語版の台本も執筆した。

ルフトは流暢な英語を話しました。彼は亡くなるまで 50 年間、シェーネベルクマイエン通り 4 番地のノレンドルフ広場近くに住み、そこで仕事をしました。そこには、当時ベルリンで非常に人気があったこの評論家を記念する銘板があります。ルフトは、グラフィック アーティスト兼イラストレーターとして活動していた妻のハイデとともに、ダーレムのヴァルトフリートホーフに埋葬されています。彼の墓はベルリン市の名誉の墓として捧げられています。

1991年、ベルリン芸術アカデミーに「フリードリヒ・ルフト・アーカイブ」が設立された。そこには、彼のラジオ番組「Stimme der Kritik」のレビューの原稿や、1945年から1990年までのルフト紙のレビューと注釈のコレクション、彼の蔵書、RIASの彼のラジオ番組の録音テープアーカイブが収められている。^[3]

• ルフトバロン1939
• ターゲスブラッター。^[4]ウルバナス著。 1948年
• Puella auf der Insel (キンダーブーフ)。 1949年
• Quatsch in schöner Gestalt… – Vom Tiefsinn unserer Redner und Schreiber。Die Weltにて、1957 年 5 月 4 日
• グスタフ・グリュンゲンス。レンブラント・フェアラーク、ベルリン 1958 (第 2 版 1960)
• Vom großen, schönen Schweigen (チャーリー・チャップリンの伝記)。 1958年
• ベルリン劇場 1945 ～ 1961 年。エアハルト・フリードリヒ・フェルラーク・フェルバー・バイ・ハノーファー 1961 (第 2 版 1962)
• ルフトスプリング1962
• 批判的な刺激。 Velber bei Hannover 1965 (erste und zweite Auflage 1961 unter dem Titel Berliner Theater 1945–1961 )
• 批判的刺激。 1965 年劇場、1979 年シュトゥットガルト。
• Die Stimme der Kritik。 Hans-Christoph Knebusch  [de]との会話。シリーズ「Zeugen des Jahrhunderts」にて、1991年。

• 1953:カール・ファルカス：ベイ・ケルツェンリヒト– 編集（テキスト）：カース・フラトウ、作曲：ロバート・カッチャー [デ]、ベアベイトゥング（音楽）：ハインリヒ・リートミュラー [デ]、演出：ロルフ・クッシェラ [デ]（シアターミッシュニット – RIASベルリン）
• 1953: Franz von Schönthan  [de]と Paul von Schönthan  [de] : Der Raub der Sabinerinnen (司会者) – 編集 (テキスト): Friedrich Luft、演出: Willi Sämann。ハンス・コルンギーベル [de] (劇場ミッシュニット – RIAS ベルリン)

ベルリン・モルゲンポスト紙は1992年より「フリードリヒ・ルフト賞 [de] 」を授与している。現在7500ユーロの賞金が授与されるこの賞は、毎年ベルリンで最も優れた演劇公演を表彰するものである。^[5]

• ペトラ・コーゼ: Gleiche Stelle、Gleiche Welle – Friedrich Luft und seine Zeit。 Aufbau-Verlag、ベルリン、1998、ISBN  978-3-351-02482-6。
• Hans-Jörg von Jena  [de] : Der Kritiker Friedrich Luft.アイン・ヴァートラウター・ツァイトゲノッセ。 1999 年 2 月 12 日付けのJunge Freiheitに、ペトラ コーゼ氏の経歴が記載されています。
• ウルリッヒ・ヴァインツィール [de] :アイネ劇場伝説の名前はフリードリヒ・ルフト。Die Weltにて、2010 年 12 月 24 日。
• Wilfried F. Schoeller  [de] (ed.): Friedrich Luft: 「Uber die Berliner Luft. Feuilletons」。^[6] Die Andere Bibliothek  [de]、ベルリン、ISBN 978-3-847-70405-8。 

ウィキメディア・コモンズには、フリードリヒ・ルフトに関連するメディアがあります。

• ドイツ国立図書館のカタログにあるフリードリヒ・ルフトに関する文献
• IMDbのフリードリヒ・ルフト
• フリードリヒ・ルフト・アルヒフ・イム・アーヒヴ・デア・アーツ・アカデミー、ベルリン