Loading article…
| ゼロ・デ・コンダクト | |
|---|---|
 1946年ジャン・コランによる再公開ポスター[1] | |
| 監督 | ジャン・ヴィゴ |
| 著者 | ジャン・ヴィゴ |
| 制作： | ジャン・ヴィゴ |
| 主演 | ジャン・ダステ |
| 撮影 | ボリス・カウフマン |
| 編集者 | ジャン・ヴィゴ |
| 音楽： | モーリス・ジョベール |
制作 会社 | アルギフィルム |
| 配布元 | ゴーモン映画会社 Comptoir Français de Distribution de Films Franfilmdis |
発売日 |
|
実行時間 | 48分 |
| 国 | フランス |
| 言語 | フランス語 |
| 予算 | ₣200,000 |
『ゼロ・フォー・コンダクト』（フランス語: Zéro de conduite）は、ジャン・ヴィゴ監督による1933年のフランスの短編映画である。1933年4月7日に初公開され、その後1945年11月までフランスで上映禁止となった。 [2]
この映画は、ヴィゴの寄宿学校での経験を広く取り上げ、抑圧的で官僚的な教育機関で起こるシュールな反抗行為を描いており、ヴィゴの子供時代に対するアナーキスト的な見方を反映している。タイトルは、少年たちが日曜日に外出することを禁じられるマークを指している。
この映画は観客にすぐには受け入れられなかったが、その後も影響力は衰えていない。フランソワ・トリュフォーは、映画『四百発殴り』 （1959年）で『素行ゼロ』に敬意を表した。トリュフォーの映画に出てくる無秩序な教室や休み時間のシーンは、ヴィゴの映画から拝借している。また、いたずら好きな男子生徒のグループが校長の1人に道を案内されるという古典的なシーンもヴィゴの映画から拝借している。監督のリンゼイ・アンダーソンは、自身の映画『if....』が『素行ゼロ』にインスピレーションを受けたことを認めている。
プロット
抑圧的なフランスの寄宿学校に通う4人の反抗的な少年たちが、教師たちに対して反乱を起こし、学校を乗っ取る計画を立てる。[3]映画は、列車で寄宿学校に戻る2人の少年（コーソーとコリン）が、お互いに、そして他の乗客にいたずらをして楽しむという、子供時代の楽しく気楽な性質を示すことから始まります。キャンパスに戻ると、彼らは学校の教師と職員から叱責され、厳しい罰を科され、自由と創造力を奪われます。主人公のうち最年少の3人、コーソー（リーダー）、コリン（コックの息子）、ブリュエルは特に注目され、学校の厳しい規則と不条理な罰に反抗することで友情の絆を築きます。
学期が進むにつれ、少年たちは授業を妨害したり、監督者を嘲笑するなど、さまざまないたずらや反抗行為に手を染める。しかし、新しいクラス監督のユゲ（ジャン・ダステ）の支援によって彼らは勇気づけられる。ユゲは若い生徒たちの年齢や精神状態に近く、彼らに同情し、彼らを町に連れ出して楽しむ。チャーリー・チャップリンの真似が得意なユゲは、熱心な少年たちの真ん中で机の上で逆立ちをする能力を見せる。[4]ユゲとはまったく異なる別のクラス監督がこの無秩序な楽しみに終止符を打ち、少年たちにさらにゼロという罰を与える。つまり、彼らは日曜日に学校を離れることを許されないということだ。少年たちは、最近発表された重要な卒業生や訪問者を称える祝賀会で反乱を企てることを決意する。[5]革命の計画に勇気づけられた少年たちは、まずい食事に抗議してカフェテリアでフードファイトを起こす。繊細で女々しい容貌の幼い主人公タバードは、理科の先生からの望まない注目に刺激されて、失礼な言い返しをしてしまう。
寮では、男子生徒達がドクロマークの旗を掲げ、[4]反乱を起こし、ベッドで居眠りしている監督教師を縛り上げ、枕投げをしかけ、寝巻き姿で行進する。この行動は学園祭当日に最高潮に達する。4人の男子生徒は反乱計画を実行し、祝賀会の装飾や展示物は破壊され、客達はブリキ缶やその他のゴミを投げつけられて散らばる。[5] 4人の男子生徒は意気揚々と屋上に登り、新たに得た自由を保証する穏やかな空に向かって行進する。
キャスト
- ジェラール・ド・ベダリュー – タバール
- ルイ・ルフェーブル – コサ
- ギルバート・プルション – コリン
- ココ・ゴルスタイン – ブリュエル
- ジャン・ダステ– 監視官ユゲ
- ロベール・ル・フロン – ピート・セック監視官
- デュ・ヴェロン – ベック・ド・ガ監視官 (デュ・ヴェロン役)
- デルファン – カレッジ校長
- レオン・ラリヴェ– 教授 (ラリヴェとして)
- マダム・エミール – メール・ハリコット (エミール夫人として)
- ルイ・ド・ゴンザグ – プレフェ (ルイ・ド・ゴンザグ=フリックとして)
- ラファエル・ディリジェント – ポンピエ (ラファ・ディリジェントとして)
生産
1932年後半、ヴィゴと妻のリドゥ・ヴィゴは健康を害し、ヴィゴはキャリアのどん底に陥っていた。その後、ヴィゴは映画製作に興味を持つ裕福な実業家ジャック＝ルイ・ヌネと出会い、友人になった。ヴィゴはミヨーの寄宿学校での幼少期の経験を映画化するアイデアについて話し合い、ヌネは資金提供に同意した。[3]
『ゼロ・フォー・コンダクト』は1932年12月から1933年1月にかけて、20万フランの予算で撮影された。ヴィゴは主に素人俳優を起用し、時には路上で見つけた人物を起用した。4人の主要登場人物は、いずれもヴィゴが若い頃に知っていた実在の人物に基づいている。コーサとブリュエルはミヨーの友人、コリンはシャルトで知り合った友人、タバールはヴィゴ自身に基づいている。映画に描かれた教師は、ヴィゴの父ミゲル・アルメレイダがかつて囚人だったラ・プティット・ロケット少年刑務所の看守に基づいている。映画のサウンドトラックは予算の制約により質が悪かったが、詩的でリズミカルなセリフを多用したヴィゴの手法により、登場人物のセリフが理解しやすくなったと言われている。[3]映画の中でタバードが教師たちに「くそったれ！」と言う場面があるが、これはかつてヴィゴの父が世界中の政府に向けて書いたフランスの新聞の有名な見出しだった。ヴィゴの健康状態は映画の制作中に悪化したが、編集は完了できた。[6]
受付
この映画は1933年4月7日にパリで初上映された。初上映は多くの観客を驚かせ、ヴィゴにブーイングやヤスリを飛ばした。他の観客、特にジャック・プレヴェールは大きな拍手を送った。[6]
フランスの映画評論家はこの映画について大きく意見が分かれた。ある者はこの映画を「ただ馬鹿げている」と呼び、「トイレの水を流す」ことに例えたが、他の者はこの映画の「激しい大胆さ」を称賛し、ヴィゴを「映画のセリーヌ」と呼んだ。 [6]この映画に対する最も声高な批評家は、この映画を「取り憑かれた狂人」によるスカトロ作品と呼んだフランスのカトリック雑誌であった。『ゼロ・フォー・コンダクト』はフランスですぐに禁止され、フランス内務省がこの映画を「騒乱を引き起こし、秩序の維持を妨げる」脅威とみなしたと考える者もいた。[6]
再発見
ヴィゴの他の作品と同様、「ゼロ・ド・コンドゥイット」が最初に再発見されたのは、1945年頃、彼の映画のリバイバル上映が企画された時だった。それ以来、その評判は高まり、フランソワ・トリュフォーの「四百発殴打」（1959年）やリンゼイ・アンダーソンの「もしも…」（1968年）などの映画に影響を与えた。[6]トリュフォーはこの映画を賞賛し、「ある意味では、「ゼロ・ド・コンドゥイット」は「アタランテ」よりも稀有な作品である。なぜなら、文学や映画で子供時代に捧げられた傑作は片手の指で数えられるほどだからだ。美的感情が伝記的で個人的で親密な感情と組み合わさって、私たちを2倍感動させる。… 私たちをショートパンツ、学校、黒板、休暇、人生の始まりに連れ戻すのだ」と述べた。[7]
スタイルとテーマ
ビゴの伝記作家パウロ・エミリオ・サレス・ゴメスは、ビゴの「大人の世界における子供の脆弱性に関するあらゆることに対する極度の敏感さ」と「子供とその感情に対する敬意」について論じている。[6]
ゴメスはまた、映画の中の寄宿学校を世界の縮図に例え、「学校内の子供と大人の分断は、外部の社会の階級分断に対応している。つまり、強い少数派が弱い多数派に意志を押し付けているのだ」と述べた。[6]
ホドソンは、ヴィゴの映画が「シュルレアリスムの詩」と「アナキストの教育学」を結びつけ、観客に「日常空間の魔法のような変容」と彼が呼ぶ特別な体験を提供していることを示している。 [8]これは、彼の映画製作経験の不足が、彼の監督に創造的な自由を与えたためである。会話の録音の難しさから、ヴィゴは映画の物語を構築する慣習を無視せざるを得なかった。その代わりに、ショットの明らかな混乱は、寄宿学校での個人的な経験を統合したヴィゴのアナキズムへの傾倒を反映している。[8]
受賞歴
2011年のパラジャーノフ＝ヴァルタノフ研究所賞は、ジャン・ヴィゴの『品行方正』[9]に死後授与され、俳優のジョン・ヴォイトから娘でフランス人映画評論家のリュス・ヴィゴに贈られた。[10] マーティン・スコセッシは、この機会に手紙を書き、厳しい検閲に苦しんだヴィゴ、セルゲイ・パラジャーノフ、ミハイル・ヴァルタノフを称賛した。[10]
参考文献
- ^ “ゼロ・デ・コンデュイト オリジナル R1946 フレンチ・グランデ映画ポスター”.事後性。2024 年6 月 8 日に取得。
- ^ テンプル2011、145ページ。
- ^ abc ウェイクマン 1987年、1139ページ。
- ^ ab Zero for Conduct (1933) - あらすじ - IMDb . 2024年11月22日閲覧– www.imdb.comより。
- ^ ab 「Zero for Conduct」。Filmphest 。 2024年11月22日閲覧。
- ^ abcdefg ウェイクマン 1987、1140ページ。
- ^ インスドルフ 1978年、145ページ。
- ^ ab ホズドン、ブルース (2014-06-19)。 「ゼロ・ド・コンデュイテ – 映画の感覚」。2024 年 11 月 22 日に取得。
- ^ ニコラス・ラポルド（2011年4月7日）。「アナーキーの息子、批評家の父：UCLAでのジャン・ヴィゴへのトリビュート」LAウィークリー。
- ^ ab 「ジャン・ヴィゴ」.パラヤノフ・バルタノフ研究所。 2017 年 2 月 9 日。
文献
- 「Zéro de Conduite」、L'Avant-Scène du Cinéma (21): 1–28、1962（完全なスクリプトを含む）
- ゴメス、PE サレス (1998)。ジャン・ヴィゴ。パリ: Editions du Seuil、1957。ISBN 0-571-19610-1。
- インスドルフ、アネット（1978年）。フランソワ・トリュフォー。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-47808-1。
- ル・カイン、マクシミリアン。「ジャン・ヴィゴ」。Senses of Cinema。2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月18日閲覧。
- テンプル、マイケル（2011）。ジャン・ヴィゴ。マンチェスター大学出版局。ISBN 9780719056338。
- ウェイクマン、ジョン（1987年）。世界の映画監督、第1巻、1890-1945年。ニューヨーク：HWウィルソンカンパニー、1987年。ISBN 978-0-82420-757-1。
- ウィアー、デイヴィッド（2014年）。『ジャン・ヴィゴとアナキストの眼』アトランタ：私たち自身の権威で！ISBN 978-0990641810。
外部リンク
- IMDbの「行為ゼロ」
- TCM 映画データベースでの行為ゼロ
- AllMovieでの行為ゼロ
- 「ゼロ・デ・コンデュイト：失礼な自由」B・カイト著。基準コレクションのエッセイ
- 「ゼロ・デ・コンデュイット」（英語字幕）はインターネットアーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。