『海賊!科学者との冒険!』(イギリス国外では『海賊!はみ出し者たち』として公開)は、ピーター・ロード監督、ギデオン・デフォー脚本による2012年のストップモーション・アニメーションの冒険活劇コメディ映画で、デフォーの2004年の小説に基づいている。コロンビア・ピクチャーズ、ソニー・ピクチャーズ・アニメーション、アードマン・フィーチャーズが製作し、ヒュー・グラント、デヴィッド・テナント、イメルダ・スタウントン、マーティン・フリーマン、、サルマ・ハエック、ブライアン・ブレスドが声優を務めている。この映画は、アマチュア海賊の一団が「年間最優秀海賊」コンテストで優勝しようとする姿を描いている。
『パイレーツ!』は、2012年3月28日にイギリスで、2012年4月27日にアメリカで公開された。本作は概ね好評を博し、製作費5500万ドルに対し、興行収入は1億2300万ドルを記録した。また、アカデミー長編アニメ映画賞にもノミネートされた。
1837年のロンドンで、コリングウッド提督はヴィクトリア女王にイギリス海軍の数々の勝利を報告する。女王は海軍が今や海を支配していると思い込むが、コリングウッドは海賊問題が現在抱えていると告げ、女王は落胆する。
風変わりな素人海賊団を率いる海賊船長は、海賊たちの故郷であるブラッド島で開催される毎年恒例の「年間最優秀海賊」コンテストに参加する。このコンテストでは、最も多くの財宝を盗んだ者が優勝者となる。財宝のない船を襲撃しようと何度か試みた後、彼らはHMSビーグル号を襲撃し、チャールズ・ダーウィンを捕らえる。乗組員がオウムだと思っているドードー鳥のポリーが、その種の最後の生き残りだと気づいたチャールズは、ロンドン王立協会の「年間最優秀科学者」コンテストにポリーを応募することを勧める。賞金がもらえると考えた船長は、それに同意する。
海賊たちを一晩泊めてあげたチャールズは、チンパンジーのボボの助けを借りてポリーを誘拐しようとするが失敗する。翌日、海賊たちは科学者になりすましてコンテストに参加し、ドードーの展示で優勝する。しかし、賞金ではなく、賞品は小さなトロフィー、百科事典一式、そして女王との面会だった。ヴィクトリアはポリーを自分のふれあい動物園に欲しいと申し出るが、船長はそれを拒否し、うっかり正体を明かしてしまう。処刑される前に、チャールズはヴィクトリアにポリーが隠されていること、そしてその場所を知っているのは船長だけだと告げる。ヴィクトリアは船長を赦免し、チャールズにどんな手段を使ってでもポリーを見つけるよう命じる。
チャールズとボボは酒場で船長を酔わせ、ポリーを誘拐しようと企てる。船長は彼らを追いかけてロンドン塔へ行き、そこでヴィクトリアが待ち構えていた。ヴィクトリアはチャールズとボボを落とし穴からゴミ捨て場に落とした後、ポリーと引き換えに年間最優秀海賊賞を獲得できるだけの財宝を船長に提供する。船長はその申し出を受け入れ、仲間のもとへ戻る。年間最優秀海賊賞の授賞式で、船長は優勝者に選ばれるが、ライバルのブラック・ベラミーが、船長は恩赦を受けており、もはや真の海賊ではないと明かす。その結果、船長は海賊の衣装と財宝を没収され、ブラッド島から追放される。船長がポリーを手放したことを仲間に明かすと、仲間は船長を見捨てる。
キャプテンはロンドンで編み物をしてベビー服を売って生計を立てようとしますが、その後ポリーを救出することを決意します。しかし、彼はふれあい動物園でポリーを見つけることができず、そこで浮浪者となったチャールズとボボと再会します。チャールズは、ヴィクトリア女王は結局ポリーをふれあい動物園に出すつもりはなく、絶滅危惧種を食べる世界各国の指導者たちのクラブの一員として、ポリーを食べようとしていたことを明かします。ポリーは、ヴィクトリア女王の旗艦であるクイーン・ヴィクトリア1世号で行われる次の晩餐会で供される予定でした。
船長とチャールズは飛行船を盗み、 QV1号を見つける。一方、ボボは乗組員を探しに行く。QV1号に乗った海賊船長とチャールズはポリーを見つけるが、ビクトリアに遭遇する。ボボと乗組員が彼らを助けに来る。ビクトリアと戦っている最中、彼らは誤って重曹と酢を混ぜてしまい、爆発を起こして飛行船は真っ二つになる。ビクトリアはポリーを連れて飛行船で逃げようとするが、ポリーが反撃し、ビクトリアはポリーを落としてしまう。船長がポリーを捕まえ、海賊たちは逃げ出す。
チャールズは新たな動物種の発見を続けるため島へ連れて行かれる一方、ヴィクトリアは捕獲した動物たちのなすがままにされる。船長の追放刑は取り消され、彼は世界で最も悪名高い海賊と宣言される。彼はボボを仲間に加え、乗組員たちと共に冒険を続ける。

追加の声優として、トム・ドガート、ソフィー・ジェロルド、ソフィー・ロートン、ケイヴァン・ノヴァク、デヴィッド・シャール、そして監督のピーター・ロードが参加した。
主にストップモーションアニメーションを用いるアードマン・アニメーションズは、海や風景といった視覚要素でストップモーションアニメーションを補完し、作品を豊かにするために、コンピュータグラフィックスを幅広く活用した。
このプロジェクトは当初CGIアニメーション映画として構想されていたが、ソニーの幹部がアニメーターの参考資料として作成された海賊船長とその船室のモデルを見たとき、ストップモーションで制作するよう要求した。[ 15 ]
ピーター・ロード監督は、「『パイレーツ!』に関しては、新しい技術のおかげで、本当に自由で簡単に作れるようになったと言わざるを得ません。グリーンバックをたくさん撮影できること、CGIでセットを簡単に拡張できること、海や、正直言って百万年経っても航海できないような美しい木造船を、美しいCGIシーンに組み込んで信じ込ませることができるからです。」とコメントした。[ 16 ]ジェフ・ニューイットがこの映画の共同監督を務めた。
イギリス国外での公開にあたり、この映画は『海賊!はみ出し者たち』と改題された。原作者兼脚本家のギデオン・デフォーの著書は「イギリス国外では同じような人気がない」ため、元のタイトルを維持する必要がなかったからである。[ 17 ]
海賊船長の声優であるヒュー・グラントは、スタジオ側が「アメリカ人は長いタイトルを好まないだろう」と考えていたと語った。[ 18 ]ロードも同様に、「イギリス版のタイトルはアメリカでは魅力的でも面白くもうまくいかないだろうと考える人もいた。証明するのは難しいだろう?」と答えた。[ 19 ]
BBCのクエンティン・クーパーはタイトルの変更を分析し、いくつかの説を挙げた。その一つは、イギリスの視聴者はイギリスのアニメーターの奇抜さに寛容であるというものだ。もう一つは、映画制作者が進化論を受け入れないアメリカやその他の国際的な視聴者に挑戦したくなかったというものだ。彼は、科学ライターのジェニファー・ウレットが2010年にサイエンス&エンターテイメント・エクスチェンジで述べた、「科学者はアメリカの大衆文化では望ましくない存在であり、奇妙な服装をし、社交性がなく、ビデオゲームをし、手の届かない女性を切望する、狂気の科学者かオタクとして描かれている」という発言を引用した。[ 17 ] [ 20 ]
2012年1月、映画『パイレーツ! 』の最新予告編が「ハンセン病コミュニティ」から非常に否定的な反応を招いたと報じられた。2011年12月に公開された予告編では、海賊船長が船に乗り込み金を要求するが、乗組員に「金なんてないよ、じいさん。ここはハンセン病患者の船だ!」と言われ、その直後に腕が落ちる。[ 21 ]
レプラ・ヘルス・イン・アクションと世界保健機関の職員数名は、このジョークはハンセン病を侮辱的に描写しており、「偏見や差別につながる誤解を助長し、人々が治療を受けることを妨げている」と主張した。彼らは謝罪と問題のシーンの削除を要求し[ 22 ] 、アードマンは「この件を検討した結果、ハンセン病患者への敬意と配慮からシーンを変更することにしました。誰かを不快にさせるつもりは全くありませんでした…」と回答した。
LHAは「アードマンが映画を修正することを決定したことを心から喜んでいる」と回答し、予告編はウェブサイトから削除される予定であり[ 23 ]、映画の最終版では「らい病患者の船」が「疫病の船」に置き換えられている[ 24 ]。
映画の音楽は、アニメーション長編映画の音楽初手としてセオドア・シャピロが作曲した。 [ 25 ]音楽は、2012年4月24日にマディソン・ゲート・レコードからデジタルでリリースされ、[ 26 ] 2012年5月17日にはオンデマンドでCD-Rとしてリリースされた。 [ 27 ]また、この映画には、テンポール・チューダーの「 Swords of a Thousand Men」 、ザ・ビートの「Ranking Full-Stop」、ザ・ポーグスの「Fiesta」、ザ・クラッシュの「London Calling」 、ジミー・クリフの「You Can Get It If You Really Want」 、スーパーグラスの「Alright」 、フライト・オブ・ザ・コンコーズの「I'm Not Crying」など、さまざまなアーティストによる既発表の楽曲も多数含まれている。[ 28 ]
『パイレーツ! 』は、2012年8月28日に米国でDVD、Blu-ray、Blu-ray 3Dで発売され[ 29 ]、2012年9月10日に英国で発売された[ 30 ] 。この映画には、海賊船長が真の海賊であることについてのトークショーを主催する18分の[ 31 ]ストップモーションアニメーション短編映画『海賊になりたいのか!』が付属している[ 32 ] 。
この短編は、2012年8月13日にイギリスのテスコストア限定でDVDでも発売されました。 [ 33 ]『パイレーツ!』の発売を記念して、ソニーはすべてのDVDとBlu-rayに、海賊船長、カットラス・リズ、ブラック・ベラミーの3人のキャラクターを表すリトルビッグプラネット2のサックボーイ服のミニパックをダウンロードできるコードを同梱しました。 [ 34 ] [ 35 ]
この映画は全世界で1億2305万4041ドルの興行収入を上げています。そのうち2600万ドルはイギリスから、[ 36 ] 3100万ドルはアメリカとカナダから、そしてイギリスを含むその他の地域から約9200万ドルの興行収入がありました。[ 2 ] 2017年現在、ストップモーションアニメーション映画としては歴代4位の興行収入を記録しています。
北米では、公開初日に2,749,959ドルを稼ぎ出し、5位にランクインした。これは『アーサー・クリスマス』の公開初日の240万ドルをわずかに上回る数字だった。この映画は最終的に公開週末に1,110万ドルを稼ぎ出し、 3,358館で平均3,315ドルを稼ぎ出し、 『シンク・ライク・ア・マン』に次ぐ興行収入2位となった。2週目の週末には50.6%減少し、5,502,482ドルで4位にランクインし、その後42.9%減少して3,143,442ドルで7位となった。
英国では、554館で公開され、興行収入は348万6095ドルで『ハンガー・ゲーム』と『タイタンの逆襲』に次ぐ3位となり、1館あたりの平均興行収入は6443ドルだった。2週目の週末には1.3%増加し、興行収入は348万6280ドル、1館あたりの平均興行収入は6240ドルとなり、英国での興行収入は1225万1022ドルとなった。
レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、 151件のレビューに基づき、この映画は87%の支持率を獲得しており、平均スコアは7.3/10です。同サイトの総評は、「アードマンのいつもの熱狂的な高みには及ばないかもしれないが、『パイレーツ!』は、現代映画が提供する最もスマートで巧みなアニメーション作品の一つである」となっています。[ 37 ]主流の批評家のレビューに100点満点で加重平均スコアを割り当てるMetacriticでは、31件のレビューに基づき、この映画に73点を与えており、「概ね好意的なレビュー」を示しています。[ 38 ] CinemaScoreが調査した観客は、A+からFのスケールで、この映画に平均「B」の評価を与えました。[ 39 ]これは、アードマン作品がこれまでに受けた最低のスコアです。
2011年8月までに、アードマンは続編のアイデアに取り組んでおり[ 47 ]、2012年6月までにストーリーが準備され、ソニーのプロジェクト支援を待っていた[ 48 ] 。最終的に、ソニーは国際的な収益が不十分であるとしてプロジェクトを支援しないことを決定した。ロードによると、「あと一歩だったが、十分ではなかった。もっとやりたかった。とても楽しかった!実は『パイレーツ・オブ・カリビアン・アドベンチャー・ウィズ・カウボーイズ』のポスターがあるんだ。あれは最高だっただろうね」[ 49 ]。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)英国のスカイ・ムービーズは、今年後半にDVDとBlu-rayで発売される短編映画『海賊!はみ出し者たち』の最初の5分間を公開しました。ぜひご覧になって、ご感想をお聞かせください!
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)