Loading article…
.svg/500px-Russian_language_in_the_Russian_Empire_(1897).svg.png)
この記事では、ロシア語話者の地理的分布について詳しく説明します。 1991年のソビエト連邦の崩壊後、ロシア語の地位はしばしば論争の的となりました。ソビエト連邦崩壊後の一部の国では、以前のロシア化の傾向を逆転させることを目的とした脱ロシア化政策が採用されましたが、アレクサンドル・ルカシェンコ政権下のベラルーシとウラジミール・プーチン政権下のロシア連邦は、それぞれ1990年代と2000年代にロシア化政策を再導入しました。
1917年にロシア帝国が崩壊した後、新たに独立したポーランド、エストニア、ラトビア、リトアニア、カルス州で脱ロシア化が起こり、カルス州はトルコの一部となった。
新しいソビエト連邦は当初、ロシア化政策を実施しました。これは、ロシア人以外の地域の帝政ロシア化を逆転させることを部分的に目的としていました。[1] ウラジーミル・レーニン、そしてヨシフ・スターリンは、1930年代までにロシア化政策の実施をほぼ逆転させましたが、これは法律の文言を変更するというよりも、その実際的な影響を減らし、事実上のロシア化を導入することによって行われました。ソビエト体制は、ロシア語を「民族間のコミュニケーション言語」および「世界共産主義の言語」として大いに推進しました。
最終的に、1990年にロシア語は法的にソビエト連邦の公用語となり、構成共和国は独自の地域言語を宣言する権利を持ちました。[2] [3]
1991年のソ連崩壊後、約2500万人のロシア人（旧ソ連のロシア人の約6分の1）がロシア国外に逃れ、ロシア以外の旧ソ連諸国の人口の約10％を占めた。そのうち数百万人が後に様々な民族間紛争から難民となった。[4]
統計
ネイティブスピーカー
地方領土
ネイティブスピーカーと非ネイティブスピーカー
旧ソ連
その他の国
アジア
アルメニア
アルメニアでは、ロシア語は公用語ではないが、少数民族保護枠組み条約の下で少数民族言語として認められている。[32] Demoskop Weeklyの推計によると、2004年には国内に15,000人のロシア語ネイティブ話者がおり、100万人がロシア語を実際に話していた。[33] 2006年には人口の30%がロシア語に堪能で、2%が家族や友人、職場で主要言語としてロシア語を使用していた。[34] World Factbookの2009年の推計によると、ロシア語を話す人口は1.4%である。[35]
2010年、アルメニアは脱ロシア化への大きな後退として、ロシア語による学校を再導入することを決議した。[36]
アゼルバイジャン
アゼルバイジャンでは、ロシア語は公用語ではないが、国の共通語となっている。[32] Demoskop Weeklyの推計によると、2004年には国内に25万人のロシア語ネイティブ話者がおり、200万人が実際にロシア語を話していた。[33] 2006年には人口の26%がロシア語を流暢に話せ、5%が家族や友人、職場でロシア語を主要言語として使用していた。[34]
2005年から2006年にかけての調査では、政府当局はロシア語を独立したアゼルバイジャンにおけるアゼルバイジャン語の強化役割に対する脅威とは考えていなかったという結論が出ている。むしろ、ロシアとの近接性と強力な経済的、政治的つながりを考えると、ロシア語は引き続き価値がある。しかし、成功するためには国民がアゼルバイジャン語に堪能である必要があることは自明であると考えられていた。[37]ロシア語は、分離独立してアルメニア人が居住するアルツァフ共和国 で共同公用語であった。
中国
1920年代、中国共産党と中国国民党は、ロシア語に堪能な同級生だった鄧小平や蒋経国など、影響力のある人物をソ連に留学させた。 [38]現在、ロシア語は黒竜江省北東部と新疆ウイグル自治区北西部の小さなロシア人コミュニティでのみ話されている。[要出典]
イスラエル
1999年の国勢調査によると、イスラエルでは少なくとも100万人の旧ソ連からのユダヤ人移民がロシア語を話している。イスラエルの報道機関やウェブサイトは定期的にロシア語の記事を掲載しており、ロシアの新聞、テレビ局、学校、ソーシャルメディアの拠点がイスラエルにある。[39]
カザフスタン
カザフスタンでは、ロシア語は公用語ではないが、カザフスタン憲法第7条によれば、国や地方自治体の行政においてロシア語の使用はカザフ語と同等の地位にある。 [32] Demoskop Weeklyの推計によると、2004年には国内に420万人のロシア語ネイティブ話者と1000万人の現役話者がいた。[33] 2006年には人口の63%がロシア語に堪能で、46%が家族や友人、職場で主要言語としてロシア語を使用していた。[34] World Factbookの2001年の推計によると、人口の95%がロシア語を話せる。[35]カザフスタン北部には今でも大規模なロシア語コミュニティが存在し、ロシア系民族はカザフスタンの人口の25.6%を占めている。[40] 2009年の国勢調査によると、15歳以上の人口の84.8％にあたる10,309,500人がロシア語の読み書きができ、話し言葉を理解することができた。[41]
キルギスタン
キルギスタンでは、キルギスタン憲法第5条によりロシア語が公用語となっている。[32] Demoskop Weeklyの推計によると、2004年には国内に60万人のロシア語ネイティブ話者と150万人の現役話者がいた。[33] 2006年には人口の38%がロシア語を流暢に話せ、22%が家族や友人、職場でロシア語を主要言語として使用していた。[34]
2009年の国勢調査によると、ロシア語を母国語とする人は482,200人で、そのうち419,000人がロシア系、63,200人がその他の民族で、人口の8.99%を占めている。[9]さらに、キルギスタンの15歳以上の住民のうち1,854,700人がロシア語を第二言語として流暢に話しており、この年齢層の人口の49.6%を占めている。[9]
ロシア語は依然としてビジネス界や政府高官の主要言語である。議会はキルギス語で行われることは稀で、ほとんどがロシア語で行われる。2011年、ロザ・オトゥンバエワ大統領は、キルギス語が国内でより優位な立場を得ることに関する議論を物議を醸しながら再開した。[42]
タジキスタン
タジキスタンでは、タジキスタン憲法に基づき、ロシア語が民族間コミュニケーションの言語となっている。[32] Demoskop Weeklyの推計によると、2004年には国内に9万人のロシア語ネイティブ話者と100万人の現役話者がいた。[33] 2006年には人口の28%がロシア語に堪能で、7%が家族や友人、職場でロシア語を主要言語として使用していた。[34] World Factbookによると、ロシア語は政府やビジネスで広く使用されている。[35]
独立後、タジク語が唯一の公用語と宣言され、2009年までロシア語が「民族間コミュニケーション言語」と指定されていた。2009年の法律では、国内のすべての公文書と教育はタジク語のみで行われるべきであると規定されている。しかし、この法律では、国内のすべての少数民族グループが、子供たちに教育を受けさせたい言語を選択する権利があるとも規定されている。[43]
トルクメニスタン
ロシア語は1996年にトルクメニスタンの公用語としての地位を失った。[32] Demoskop Weeklyの推計によると、2004年には国内に15万人のロシア語ネイティブ話者と10万人の現役話者がいた。[33] World Factbookの日付不明の推計によると、ロシア語は人口の12%が話している。[35]
トルクメニスタンではロシアのテレビ局のほとんどが閉鎖され、多くのロシア語学校も閉鎖された。[44]
ウズベキスタン
ウズベキスタンでは、ロシア語は公用語ではないが、国全体で共通語であり、事実上の言語である。[32] Demoskop Weeklyの推計によると、2004年には国内に120万人のロシア語ネイティブ話者と500万人の現役話者がいた。[33] World Factbookの日付不明の推計によると、ロシア語は人口の14.2%が話している。[35]国中では、今でもウズベク語とロシア語が書かれた標識がある。
1991年のウズベキスタン独立後、ウズベク文化は脱ロシア化、ウズベク国民アイデンティティの創出、西洋化という3つの潮流を経験した。国家は主に教育制度を通じてこれらの潮流を促進してきたが、ウズベク人の人口のほぼ半数が就学年齢以下であるため、この制度は特に効果的である。[45]
ウズベク語が公用語となり、雇用や解雇において優遇されるようになったため、ウズベキスタンではロシア系人材の流出が進んでいる。ロシア語を話す人々が産業、科学、教育の分野から追い出されたことで、これらの分野は弱体化した。移住の結果、ウズベキスタンの国立アカデミー・ボリショイ劇場のようなロシア文化センターへの参加は大幅に減少した。[45]
首都タシケントでは、ロシア革命の指導者の像が撤去され、ティムールのような地元の英雄の像に置き換えられ、ロシア風の都市の通りの名前はウズベク語化された。1995年、ウズベキスタンはウズベク語のアルファベットをロシア語ベースのキリル文字から修正されたラテン文字に変更するよう命じ、1997年にはウズベク語が国家行政の唯一の言語となった。[45]
その他のアジア
2005年、ロシア語はモンゴルで最も広く教えられている外国語であり、[46] 2006年には7年生以降で第二外国語として必修となっている。[47]
アフガニスタンでは少数の人々がロシア語を第二言語として話しています。[48]
オセアニア
オーストラリア
オーストラリアの都市メルボルンとシドニーにはロシア語を話す人々がおり、そのほとんどはメルボルンの南東部、特にカーネギーとコールフィールドの郊外に住んでいる。彼らの3分の2は実際にはドイツ人、ギリシャ人、ユダヤ人、アゼルバイジャン人、アルメニア人、ウクライナ人のロシア語を話す子孫であり、ソ連崩壊後に本国に送還されたか、一時的な雇用を探しているだけである。[要出典]
ヨーロッパ
ベラルーシ
ベラルーシでは、ベラルーシ憲法により、ロシア語はベラルーシ語と並んで公用語となっている。[32] Demoskop Weeklyの推計によると、2004年には国内に324万3000人のロシア語ネイティブ話者と800万人の現役話者がいた。[33] 2006年には人口の77%がロシア語を流暢に話せ、67%が家族や友人、職場でロシア語を主要言語として使用していた。[34]
当初、ベラルーシが1991年に独立し、ベラルーシ語が唯一の公用語となったとき、脱ロシア化が始まった。[要出典]しかし、アレクサンドル・ルカシェンコが大統領に就任した後、1995年に実施された国民投票（欧州安全保障協力機構によって不正とみなされた）には、ロシア語の地位に関する質問が含まれていた。ロシア語はベラルーシ語とともに公用語となった。[要出典]
ほとんどの分野では、ロシア語が圧倒的に優勢です。実際、政府の情報やウェブサイトはほとんどすべてロシア語のみです。[要出典]
ブルガリア
ブルガリアは、ソ連に属していなかったヨーロッパ諸国の中で、ロシア語話者の割合が最も高い。[29] 2012年のユーロバロメーター調査によると、人口の19％がニュース、テレビ、ラジオを視聴できるほどロシア語を理解している。[29]ロシア語を母国語とする人は0.24％である。[28]
エストニア
エストニアでは、ロシア語は正式に外国語とみなされています。[32] Demoskop Weeklyの推計によると、2004年には国内に47万人のロシア語ネイティブスピーカーと50万人のアクティブな話者がいました。[33] 2006年には人口の35％がロシア語に堪能で、25％が家族や友人、職場で主要言語としてロシア語を使用していました。[34 ] World Factbookの2011年の推計によると、ロシア語は人口の29.6％が話しています。[35]
ロシア系はエストニアの現在の人口の25.5%を占め[49]、エストニア人の58.6%もロシア語を話すことができる。[50]全体として、エストニアの人口の67.8%がロシア語を話すことができる。[50]しかし、ロシア語の能力は若いエストニア人の間で急速に低下しており、主に英語の能力に取って代わられつつある。例えば、2000年には15歳から19歳のエストニア人の53%がロシア語をある程度話せると主張したが、10歳から14歳のグループではロシア語の能力は19%に低下しており、同じ年齢層で英語を操れると主張する人の割合の約3分の1であった。[50]
2007年、アムネスティ・インターナショナルは、エストニアのロシア語話者に対する「嫌がらせ」と称する行為を厳しく批判した。[51] 2010年、言語検査官は、公務員が許容できるレベルでエストニア語を話せるように職場での検査を強化した。これには、ロシア語で授業を行う学校の教師の検査も含まれていた。[52]アムネスティ・インターナショナルは、エストニアの政策を批判し続けている。「主にロシア語を話す少数派である非エストニア語話者は、民間部門のさまざまな職業と公共部門のほぼすべての職業の公用語要件のために雇用を拒否された。ほとんどの人は、雇用資格を得るための手頃な語学研修を受けることができなかった。」[53]
エストニアにおけるロシア語話者の割合は依然として減少傾向にあるが、旧ソ連諸国の大半ほど急激ではない。2007年の経済危機の影響を克服した後、ラトビアやリトアニアとは異なり、ロシア語話者の移住傾向はほぼ止まっている。[要出典]
フィンランド
ワールドファクトブックの2014年の推定によると、ロシア語を話すフィンランド人口は約1.4％です。 [35]ロシア語はフィンランドで最も話されている移民言語の1つとなっています。[54]
2022年までは、ロシアや他のロシア語圏の国や地域との貿易や観光の増加により、ロシア語の人気は高まっていました。[55]しかし、2022年以降、さまざまな統計によると、フィンランド社会におけるロシア語の人気は著しく低下しています。職場でのロシア語の知識に対する需要は着実に増加しており、これは高等教育を含むフィンランドの教育システムにおけるロシアの存在感の高まりにも反映されています。[56]東フィンランド、特に国境の町では、過去数十年間にわたるロシアからの観光客率の高さにより、ロシア語はすでにスウェーデン語に次ぐ2番目に重要な外国語として競争し始めています。[57]
ジョージア
ジョージアでは、ロシア語は公用語ではないが、少数民族保護枠組み条約の下で少数民族言語として認められている。[32] Demoskop Weeklyの推計によると、2004年には国内に13万人のロシア語ネイティブ話者と170万人の現役話者がいた。[33 ] 2006年には人口の27%がロシア語に堪能で、1%が家族や友人、職場で主要言語としてロシア語を使用していた。[34] World Factbookによると、ロシア語は人口の9%の言語である。[58] Ethnologueは、ロシア語をこの国の事実上の作業言語として挙げている。[59]
グルジア化が進められており、ほとんどの公式および私的な標識はグルジア語のみで書かれており、英語が好まれる外国語となっている。例外はソビエト時代から残っている古い標識で、これらは通常グルジア語とロシア語の2か国語で書かれている。アルメニア人が多数を占めるサムツヘ・ジャヴァヘティ地方の私的な標識や広告は、通常ロシア語のみ、またはグルジア語とロシア語で書かれている。[要出典]アゼルバイジャン人が多数を占めるクヴェモ・カルトリ国境地域では、標識や広告はロシア語のみ、グルジア語とアゼルバイジャン語、またはグルジア語とロシア語で書かれていることが多い。グルジア政府の支配下ではない地域、アブハジアと南オセチアでは脱ロシア化は進められていない。[要出典]
ロシア語はアブハジア[ 60 ]と南オセチア[61]の分離独立共和国の公用語である。
ドイツ
ドイツは旧ソ連以外ではロシア語話者の人口が最も多く、その数は約300万人である。[62]彼らは、規模が大きいものから小さいものの順に、ロシア語を話すドイツ系民族（アウジードラー）、ロシア系民族、ユダヤ人の3つのグループに分かれている。 [要出典]
ラトビア
.svg/500px-Use_of_Russian_language_at_home_in_Latvia_(2011).svg.png)
1922年に制定され1990年に復活したラトビア憲法では、ラトビア語が唯一の公用語として制定された。[63]
ラトビアにはロシア語を話す少数民族が多く（2011年にはロシア民族が26.9%）、[64]ロシア語は公用語ではない。[32]ロシアの情報源によると、2006年には人口の55%がロシア語を流暢に話し、26%が家族や友人、職場でロシア語を主要言語として使用していた。[34] [より良い情報源が必要]
2012年2月に行われた憲法改正国民投票では、ロシア語をラトビアの第二公用語とする憲法改正が提案されたが、投票者の821,722人（75%）が反対し、273,347人（25%）が賛成した。ラトビアのロシア系住民557,119人（2011年）のうち約29万人が非市民であり、投票権がないとの批判もある。[65] 2019年以降、ロシア語や文学の授業など、ロシア系少数民族の文化や歴史に関する科目を除き、私立大学や公立高校での一般授業でもロシア語による授業が段階的に廃止されている[66]。[67]
リトアニア
1992年のリトアニア憲法では、リトアニア語が唯一の公用語であると宣言された。[68]
リトアニアでは、ロシア語は公用語でも法的地位もないが、特定の地域ではロシア語が使用されている。人口の大部分（2011年時点で63%）、特に高齢者は、ロシア語を外国語として話すことができる。[69]しかし、家族や友人、職場でロシア語を主要言語として使っているのはわずか3%である。[34]リトアニアでは英語がロシア語に取って代わり、若者の約80%が英語を第一外国語として話している。[70]リトアニアでは今でも一部の学校でロシア語の授業を受けることができるが、ソ連時代のように必須ではない。ドイツ語、フランス語などを選択できる。[要出典]他の2つのバルト諸国とは対照的に、リトアニアではロシア語を話す少数派が比較的少ない（2008年時点で5.0%）。[68]
ラトビアやエストニアとは異なり、リトアニアは旧ソ連国民の一部を非国民とみなす慣行を実施したことはない。
モルドバ
モルドバでは、ロシア語は他の公認少数言語と同様の地位を有しており、[71]ソビエト時代の法律では民族間のコミュニケーション言語としても考えられていました。[32]
Demoskop Weeklyの推計によると、2004年にはロシア語を母国語とする人が45万人、実際にロシア語を話す人が190万人いた。[33] 2006年には人口の50%がロシア語に堪能で、19%が家族や友人、職場でロシア語を主な言語として使用していた。[34] 2014年の国勢調査によると、ロシア語はモルドバ人の9.68%の母国語であり、人口の14.49%にとって第一言語である。[要出典]
ロシア語は、ガガウズ自治区とトランスニストリア自治区においてルーマニア語と並んで公用語となっている。[要出典]
ルーマニア
2011年のルーマニア国勢調査によると、リポヴァ正教会を 信仰するロシア語話者のリポヴァ人は23,487人いる。彼らはドブルジャに集中しており、主にトゥルチャ県だがコンスタンツァ県にも居住している。ドブルジャ以外では、ルーマニアのリポヴァ人は主にスチャヴァ県とヤシ、ブライラ、ブカレストの各都市に 住んでいる。[17]
ロシア
ロシアの2010年の国勢調査によると、ロシア語を話せる人は1億3800万人（人口の99.4%）で、2002年の国勢調査では1億4260万人（人口の99.2%）だった。都市部では1億100万人（99.8%）、農村部では3700万人（98.7%）がロシア語を話せる。[72] 2010年のロシア語ネイティブ話者の数は1億1860万人（85.7%）で[要出典]、ロシア民族（1億1100万人、80.9%）より若干多い[要出典]。[要出典]
ロシア語はロシアの公用語であるが、ロシア国内のチュヴァシ、バシコルトスタン、タタールスタン、ヤクートなどの多数の民族自治区では地域レベルで他の言語と公用語の地位を共有しており、ロシアの学校生徒の94％は主にロシア語で教育を受けている。[73]
ダゲスタン、チェチェン、イングーシでは、脱ロシア化はロシア語やロシア文化の消滅として直接的に理解されているのではなく、むしろ第一次、第二次チェチェン戦争とイスラム化の後に激化したロシア語話者の流出として理解されており、2010年までにそれは危機的な状況に達した。ロシア語話者が産業、科学、教育から排除されたことで、これらの分野は弱体化した。[74]
カレリア共和国では、2007年に国家行事でカレリア語が使用されることが発表されたが[75] 、ロシア語が依然として唯一の公用語であり（カレリア語はいくつかの「国語」の1つである）、事実上すべてのビジネスと教育はロシア語で行われている。2010年、共和国の人口の8％未満がカレリア民族であった。
マリエルではロシア化が進んでいると報告されている。[76]
ウクライナ
50～80% ロシア語ネイティブ
80～100% ロシア語ネイティブスピーカー
ウクライナでは、1996年のウクライナ憲法によりロシア語は少数言語とみなされている。Demoskop Weeklyの推計によると、2004年には国内に1440万人のロシア語ネイティブ話者と2900万人の現役話者がいた。[33] 2006年には人口の65%がロシア語を流暢に話し、38%が家族や友人、職場でロシア語を主要言語として使用していた。[34]
1990年、ロシア語は法的にソ連の全連邦公用語となり、構成共和国は独自の公用語を宣言する権利を有した。[2] [3] 1989年、ウクライナSSR政府はウクライナ語を公用語として採用し、ソ連崩壊後、ウクライナの唯一の公用語として承認された。教育制度は独立後10年間で、圧倒的にロシア語中心だった制度から、授業の75%以上がウクライナ語で行われる制度へと変化した。政府はまた、メディアや商業においてウクライナ語の役割を徐々に拡大することを義務付けてきた。[要出典]
2012年にRATINGが実施した世論調査では、回答者の50%がウクライナ語を母国語とし、29%がロシア語、20%がウクライナ語とロシア語の両方を母国語とし、さらに1%が別の言語を母国語としている。[77] ）。しかし、この移行では、他の旧ソビエト連邦共和国のいくつかでみられた脱ロシア化をめぐる論争のほとんどが起こらなかった。[要出典]
中等教育機関や高等教育機関で教授言語が突然変更されたことで、同化行為との非難が主にロシア語話者から浴びせられたケースもあった。[要出典]様々な選挙において、ロシア語を公用語として採用することが主要候補者の一人の選挙公約であった（ 1994年のレオニード・クチマ、2004年のヴィクトル・ヤヌコーヴィチ、2012年の地域党）。[78] [79] [80] [81] 2012年にウクライナの言語に関する法律が導入された後、ロシア語はウクライナの南部と東部のいくつかの地域で「地域言語」と宣言された。[82] 2018年2月28日、ウクライナ憲法裁判所はその法律は違憲であるとの判決を下した。[83]
2022年3月にRATINGが実施した世論調査によると、ウクライナ人の83％がウクライナ語がウクライナの唯一の公用語であるべきだと考えていることがわかった。この意見は、すべてのマクロ地域、年齢、言語グループで優勢である。一方、戦前はウクライナ人のほぼ4分の1がロシア語に公用語の地位を与えることに賛成していたが、現在では7％しか支持していない。平時、ロシア語は伝統的に南部と東部の住民に支持されていた。しかし、これらの地域でも賛成は3分の1に過ぎず、ロシアの全面侵攻後、その数はほぼ半分に減少した。[84]
RATINGが2023年8月16～20日に実施した調査によると、回答者の約60％が普段自宅でウクライナ語を話し、約30％がウクライナ語とロシア語を話し、わずか9％がロシア語を話していた。2022年3月以降、日常生活におけるロシア語の使用は著しく減少している。回答者の82％にとってウクライナ語が母国語であり、16％にとってロシア語が母国語である。海外に住む国内避難民や難民は、コミュニケーションに両方の言語を使用するか、ロシア語を話す可能性が高い。それでも、国内避難民と難民の70％以上がウクライナ語を母国語と考えている。[85]
その他のヨーロッパ
20世紀には、ロシア語は、旧ワルシャワ条約機構加盟国や、かつてソ連の衛星国であったポーランド、ブルガリア、チェコ共和国、スロバキア、ハンガリー、アルバニア、旧東ドイツ、キューバなどの共産主義国の学校で必修言語として教えられていた。しかし、ロシア語はもはや学校で必修科目ではなくなったため、若い世代はロシア語が流暢ではないことが多い。ユーロバロメーター2005調査によると、[86]ただし、一部の国、特にスラブ語を話す人々がロシア語習得に有利な国（ポーランド、チェコ共和国、スロバキア、ブルガリア）では、ロシア語の流暢さは20～40%と依然としてかなり高い。[要出典]
ヨーロッパの他の地域にもロシア語を話す重要なグループが存在しており[要出典]、20 世紀初頭から移民の波が何度も押し寄せ、それぞれが独自の言語を話しています。英国、スペイン、ポルトガル、フランス、イタリア、ベルギー、ギリシャ、ノルウェー、オーストリアには、ロシア語を話す重要なコミュニティがあります。[要出典]
2011年のアイルランド国勢調査によると、自宅でロシア語を話す人は21,639人いた。しかし、ロシア国籍者はわずか13%だった。20%がアイルランド国籍を持ち、27%がラトビア国籍、14%がリトアニア国籍だった。[87]
2011年の国勢調査によると、キプロスには20,984人のロシア語話者がおり、人口の2.5％を占めていた。[88]
ワールドファクトブックの2011年の推定によると、ハンガリーの人口の1.6%がロシア語を話しています。 [35]
アメリカ大陸
ロシア語は、1700年代にロシアの探検家がアラスカに航海し、ロシアの領有権を主張したときに、北米に初めて導入されました。ほとんどのロシア人入植者は、米国が1867年にこの土地を購入した後去りましたが、少数のロシア人が留まり、この地域でロシア語を保存してきましたが、その独特の方言を話す年配の人はほんのわずかしか残っていません。[ 89]ニコラエフスクでは、英語よりもロシア語の方が話されています。北米、特にニューヨーク市、フィラデルフィア、ボストン、ロサンゼルス、ナッシュビル、サンフランシスコ、シアトル、スポケーン、トロント、カルガリー、ボルチモア、マイアミ、シカゴ、デンバー、クリーブランドなど、米国とカナダの大都市圏には、かなりの数のロシア語コミュニティが存在しています。多くの場所で、彼らは独自の新聞を発行し、民族集落で生活しています（特に1960年代初頭に到着し始めた移民の世代）。しかし、そのうちロシア系は25%程度に過ぎない。ソ連崩壊前、ニューヨーク市ブルックリンのブライトンビーチに住むロシア語話者の圧倒的多数はロシア語を話すユダヤ人だった。その後、旧ソ連諸国からの流入により統計は多少変化し、ロシア系やウクライナ系、ロシア系ユダヤ人や中央アジア系が移住してきた。米国国勢調査によると、2007年には米国に住む85万人以上の家庭でロシア語が第一言語となっていた。[90]
20世紀後半、キューバではロシア語が最も人気があった。大学や学校で教えられているほか、ラジオやテレビでも教育番組があった。現在、ロシア語はキューバで復活しつつある。[91]
参照
注記
- ^ データ注記: 「データは母国語を指し、幼少期に家庭で通常話されていた言語として定義されます。」(引用元資料の脚注より)
- ^ 2016年の人口17,855,000人に基づく（国連統計部、2014年1月25日アーカイブ、Wayback Machine）
- ^ ユーロスタットによる人口データ、出典年を使用。「当該年の1月1日時点で国内に通常居住している人々の数」ec.europa.eu 。 2018年11月8日閲覧。
- ^ 2011年の人口7,706,400人に基づく（イスラエル中央統計局[永久リンク切れ ]）
- ^ ネイティブスピーカー 383,118 人と非ネイティブスピーカー 545,537 人が含まれます。
- ^ ロシア語を流暢に読み書きできる15歳以上の人。
- ^ データは15歳以上の居住人口を指します。
- ^ ネイティブスピーカー190,733人と非ネイティブスピーカー1,703,425人が含まれます。
- ^ データ注記: 「各言語を唯一の言語として、または複数の言語のうちの 1 つとして話すと述べたすべての人を含みます。1 人が複数の言語を話すと報告した場合、その人は該当する各グループにカウントされています。」
参考文献
- ^ 「帝国、民族、そしてソ連の崩壊」、ヴェストニク、ロシア・アジア研究ジャーナル、2007年5月8日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab グルノーブル、LA (2003-07-31)。ソビエト連邦の言語政策。シュプリンガー。ISBN 9781402012983. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月23日閲覧。
- ^ ab "СССР. ЗАКОН СССР ОТ 24.04.1990 О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ СССР". 2016-05-08 のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 23 日に取得。
- ^ エフロン、ソニー（1993年6月8日）。「ケーススタディ：ロシア人：祖国でよそ者になる：数百万人のロシア人が今や新しく独立した国家で望まれない少数派となり、爆発的な状況に」ロサンゼルス・タイムズ。2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月26日閲覧。
- ^ “Население наиболее многочисленных национальностей по родному языку”. gks.ru。 2018-03-20 のオリジナルからアーカイブ。2018年10月28日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v 「言語、性別、都市部/農村部の居住地別の人口」UNdata。2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月13日閲覧。
- ^ Zubacheva, Ksenia (2017年5月16日). 「旧ソ連諸国でロシア語がまだ話されている理由」. Russia Beyond The Headlines . 2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
- ^ “Опубликованы данные об этническом составе населения Узбекистана”. Газета.uz。 2021年8月20日。
- ^ abcd 「2009年キルギス共和国人口・住宅国勢調査」（PDF） 。国連統計。 2012年7月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ 「旧ソ連諸国がロシア語を拒絶し、衰退傾向」フィナンシャル・タイムズ。2017年4月13日。 2018年11月4日閲覧。
- ^ 「2014年の地域別母語別人口構造」Statistica.md。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月10日閲覧。
- ^ abcde 「2021年人口・住宅国勢調査」リトアニア統計局。 2022年9月27日閲覧。
- ^ 「家庭で話されている言語 | オーストラリア | コミュニティプロフィール」profile.id.com.au。
- ^ 「地域別年齢・性別別言語、1990-2021年」フィンランド統計局。 2023年1月10日閲覧。
- ^ ベルリン、建築と建設のための連邦省 (BMBF) (2011-11-09)。 「KAT38 職業・職業」。成人教育調査 (AES 2010 - ドイツ)。 GESIS データアーカイブ。土井：10.4232/1.10825。 2018-11-09 のオリジナルからアーカイブ。2018年11月9日に取得。
- ^ イスラエル中央統計局。「2011年ヘブライ語の習得と言語の使用に関する社会調査から選択されたデータ（ヘブライ語のみ）」。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月12日閲覧。
- ^ ab Constantin, Marin (2014). 「ルーマニアとブルガリアにおけるアルーマニア人、ヴラフ人、 カトリック教徒、リポヴァ人/古儀式派の民族文化的帰属意識（1990–2012年）」（PDF）。Revista Română de Sociologie。25 （3–4）。ブカレスト：255–285。
- ^ “20 största språken i Sverige”. Språktidningen (スウェーデン語)。 2016 年 3 月 28 日。2023 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「5歳以上の人口の英語能力別家庭で話されている言語」。American FactFinder、factfinder.census.gov。米国国勢調査局、2012～2016年アメリカ人コミュニティ調査5年推計。2017年。2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月4日閲覧。
- ^ ab 「RL0433: 母国語、性別、年齢層、行政単位別人口、2011年12月31日」。エストニア統計局。 2018年11月20日閲覧。
- ^ abcdef 「TSG11-071. 統計地域、州管轄下の都市、郡の居住人口の民族性（家庭で主に話されている言語別）; 2011年3月1日現在」。ラトビア中央統計局。 2018年11月24日閲覧。
- ^ 「人口（都市部、農村部）の民族、性別、他言語の流暢さ別」（PDF）。ArmStat。2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年11月27日閲覧。
- ^ 「母国語と自由に操れる言語による人口分布（2009年人口調査に基づく）」アゼルバイジャン共和国国家統計委員会。2016年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月27日閲覧。
- ^ 「PC0444: 母国語、外国語能力、性別、年齢層、郡別人口、2011年12月31日」。Stat.ee。2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月27日閲覧。
- ^ 「カザフスタン共和国2009年国勢調査結果」(PDF)。2017年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年11月27日閲覧。
- ^ "Национальный состав и владение языками, гражданство населения Республики Таджикистан" (PDF)。 Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан. p. 58. 2017 年 1 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年11 月 27 日に取得。
- ^ “Украинцы лучзе владеют русским языком, чем украинским: соцопрос”. ИА レグナム。
- ^ ab Население、Демографски и социални характеристики (ブルガリア語) (Том 1: Население ed.)。ブルガリア: 国立統計研究所。 2012 年。33 ～ 34 ページ、190。
- ^ abc 「ユーロバロメーター386」(PDF) 。欧州委員会。 2016年1月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2016年8月15日閲覧。
- ^ “Központi Statisztikai Hivatal”. www.ksh.hu。
- ^ 「ヨーロッパ人とその言語」。EU出版局。2013年6月20日。
- ^ abcdefghijkl "Русский язык в новых независимых государствах" (PDF)。2016 年 3 月 4 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2015 年 10 月 16 日に取得。
- ^ abcdefghijkl "Падение статуса русского языка на постсоветском пространстве".デモスコープ.ru。 2016 年 10 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 8 月 19 日に取得。
- ^ abcdefghijkl "Русскоязычие распространено не только там, где живут русские".デモスコープ.ru。 2016 年 10 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2016 年 8 月 19 日に取得。
- ^ abcdefgh 「言語」。The World Factbook。2009年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月26日閲覧。
- ^ 「アルメニア、ロシア語教育を導入」、Russkiy Mir、2010年12月10日。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Biweekly”. biweekly.ada.edu.az . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 王先金 (2010). 「第 3 章: 蒋经国主政台湾、小見出し「邓小平与蒋经国は同学」".孤岛落日: 蒋介石与民国大佬的黄昏岁月。团结出版社。関連する段落は、「蒋经国曾掌邓小平当大哥称「吃苏联的饭」」に抜粋として含まれている。新浪历史——人民网より転載。 2013年10月14日。
- ^ 「イスラエルのロシア人」。
- ^ 「人口が1540万人に増加、出生数増加と移民減少が理由」。カザフスタンニュース速報 - カザフスタン共和国大使館。2007年4月20日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月6日閲覧。
- ^ “カザフスタン共和国の 2009 年国勢調査の結果” (PDF) . Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit。2021 年 6 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015 年10 月 31 日に取得。
- ^ 「キルギスタンでは言語が敏感な問題」RadioFreeEurope/RadioLiberty 2011年6月27日。2016年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
- ^ 「タジキスタン、ロシア語を公用語から外す」RadioFreeEurope/RadioLiberty。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月23日閲覧。
- ^ 「ソ連崩壊後の中央アジアでは、ロシアが後退」RadioFreeEurope/RadioLiberty。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Dollerup, Cay. 「ウズベキスタンにおける言語と文化の変遷」 Atabaki, Touraj、O'Kane, John (編) 『ポストソビエト中央アジア』 Tauris Academic Studies、pp. 144–147。
- ^ Brooke, James (2005年2月15日). 「モンゴル人にとって、Eは英語、Fは未来」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク・タイムズ。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月16日閲覧。
- ^ Русский язык в Монголии стал обязательным [モンゴルではロシア語が義務化された] (ロシア語)。新しい地域。 2006 年 9 月 21 日。オリジナルは 2008 年 10 月 9 日にアーカイブされました。2009 年5 月 16 日に取得。
- ^ アウデとサルワン、2003
- ^ 「Diagram」. Pub.stat.ee. 2012年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月18日閲覧。
- ^ abc 「2000年エストニア人口調査。母国語、外国語能力、市民権別の人口」。エストニア統計局。2007年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月23日閲覧。
- ^ 「エストニア：言語警察、嫌がらせ取り締まり権限を拡大」、2007年2月27日、アムネスティ・インターナショナル。2007年2月27日。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ Levy, Clifford J. (2010年6月7日). 「エストニア、ロシア語を消すために鉛筆を上げる」。NYTimes.com経由、2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エストニア」。アムネスティ・インターナショナルUSA。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月23日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」（PDF）。2015年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年3月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ Levan Tvaltvadze (2013 年 11 月 22 日)。 「Министр культуры предлагает изучать русский алфавит в зколе」。イール・ユーティセット。 2016-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2016 年 8 月 19 日に取得。
- ^ “Venäjän kielen opetuksen määrä romahtaa alacouluissa syksyllä”. Yle Uutiset (フィンランド語)。 2023-02-28 。2024 年 2 月 29 日に取得。
- ^ “Муниципалитеты ходатайствуют об альтернативном русском языке в зколе”.イール・ユーティセット。 2011 年 3 月 31 日。2016 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年 8 月 19 日に取得。
- ^ ジョージア。ワールドファクトブック。中央情報局。
- ^ “ロシア語”. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月5日閲覧。
- ^ 「アブハジア憲法」。UNPO。2009年11月2日。2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ “Конституция Республики Южная Осетия”. Парламент Республики Южная Осетия (ロシア語)。 2018-09-10 のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 15 日に取得。
- ^ ベルンハルト・ブレーマー: Sprechen Sie Qwelja?を参照。ドイツのFormen und Folgen russisch-deutscher Zweisprachigkeit。掲載: Tanja Anstatt (編集): Mehrsprachigkeit bei Kindern und Erwachsenen。 Tübingen 2007、S. 163–185、ここ: 166 f.、Migrationsbericht 2005 des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge に基づいています。 (PDF)
- ^ (ラトビア語) 1990年5月4日の独立宣言 2007年9月5日アーカイブ、Wayback Machineにて(2006年12月24日閲覧)
- ^ 「統計ポータル」。stat.gov.lv。2012年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Herszenhorn, David M. (2012年2月19日). 「ラトビア人はロシア語を第二言語として拒否」。NYTimes.com経由、2017年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラトビア大統領、私立大学でのロシア語教育を禁止する法案を公布」The Baltic Course 2018年4月7日。2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月11日閲覧。
- ^ 「政府、2019年に学校でのラトビア語の公用語化を承認」。ラトビア公共放送。2018年1月23日。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月11日閲覧。
- ^ ab 「リトアニア共和国の民族・言語政策：基礎と実践、ヤン・アンドリーク」（PDF）。2016年4月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「リトアニア統計：リトアニア人の78.5％が少なくとも1つの外国語を話す | ニュース | 外務省」。2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「従業員が3か国語を話すのはリトアニアでは当たり前」Invest Lithuania 2022年4月5日閲覧。
- ^ "Prešedintel CCM: Constituśia nu conferă limbii ruse un statut deosebit de cel al altor limbi minitare". Deschide.md 。2021 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Демоскоп Weekly. Об итогах Всероссийской переписи населения 2010 года. Сообщение Росстата”.デモスコープ.ru。 2011年11月8日。 2014 年 10 月 18 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 4 月 23 日に取得。
- ^ Об исполнении Российской Федерацией Рамочной конвенции о защите национальных меньзинств. Альтернативный доклад НПО。（ドク）（ロシア語）。ミネルレス。 p. 80. 2009年3月25日のオリジナルからアーカイブ。2009 年 5 月 16 日に取得。
- ^ 「ダゲスタン、チェチェン、イングーシにはロシア人が何人残っているか？」vestnikkavkaza.net。2017年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “2009年7月22日 - すべての国家行事にカレリア語が使用される”. 2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月23日閲覧。
- ^ Goble, Paul (2008年12月17日). 「マリ・エルのロシア化の試みがハンガリー人を動揺させる」.エストニア・ワールド・レビュー. 2017年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月9日閲覧。
- ^ 言語問題、2012 年の最近の研究結果 Archived 2015-07-09 at the Wayback Machine、評価(2012 年 5 月 25 日)
- ^ ポスト共産主義ヨーロッパにおける移民、難民政策、国家建設 Archived 2017-09-17 at the Wayback Machine by Oxana Shevel, Cambridge University Press , 2011, ISBN 0521764793
- ^ ウクライナの言論戦争 Archived 2016-08-17 at the Wayback Machine、The Guardian (2012年7月5日)
- ^ 安定から繁栄へ 地域党の選挙運動綱領草案 2012年12月24日アーカイブ、Wayback Machine、地域党公式情報ポータル（2012年8月27日）
- ^ “Яценюк считает, что если Партия регионов победит, может возникнуть «второй Майдан»”、ノーボスチ・ミラ（ウクライナ）アーカイブ2012-11-03ウェイバックマシンにて
- ^ “ヤヌコビッチ、言語法案に署名し法律化”. 2012年8月8日. 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月23日閲覧。
- ^ 憲法裁判所、キヴァロフ＝コレスニチェンコの言語法は違憲と宣言 Archived 2018-06-27 at the Wayback Machine、ウクルインフォルム（2018年2月28日）
- ^ “Шосте загальнонаціональне опитування: мовне питання в Україні (19 березня 2022)”.
- ^ "Соціологічне дослідження до Дня Незалежності: УЯВЛЕННЯ ПРО ПАТРІОТИЗМ ТА МАЙБУТНЄ УКРАЇНИ (16-20 серпня 2023)」。
- ^ 「ヨーロッパ人とその言語」(PDF) . europa.eu . 2006年。2009年5月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「2011年アイルランド国勢調査から得られた10の事実」WorldIrish、2012年3月29日。2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月18日閲覧。
- ^ Στατιστική Υπηρεσία - Πληθυσμός και Κοινωνικές Συνθήκες - Απογραφή Πληθυσμού - Ανακοινώσεις - Αποτελέσματα Απογραφής Πληθυσμού、2011 (ギリシャ語)。デモスコープ.ru。 2013 年 5 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2013 年 6 月 18 日に取得。
- ^ "Ninilchik". languagehat.com. 2009-01-01. 2014-01-07時点のオリジナルよりアーカイブ。2013-06-18閲覧。
- ^ 「米国における言語使用: 2007、census.gov」(PDF)。2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2013年6月18日閲覧。
- ^ 「ロシア語がキューバに戻る」russkiymir.ru。
外部リンク
- ウラル族のホームページ
- キルギスタンにおける言語論争 -戦争と平和報道研究所、2005年11月23日
- ウクライナ語 - 3番目の公用語? -ウクライナスカ・プラウダ紙、2005 年 11 月 28 日