ガガウズ

ガガウズ自治州 Avtonom Territoriali Bölümlüü Gagauziya  (ガガウズ) Unitatea Territorială Autonomă Găgăuzia  (ルーマニア語) Автономное территориальное образование Гагаузия  (ロシア語)
自治領土単位
フラグ 紋章
モットー：  ヤシャシン・ガガウジヤ！ （ガガウズ） 「ガガウズ万歳！」
アンセム：タラフム （ガガウズ） 「My Land」
モルドバ内のガガウズ
ガガウズASSRが宣言	1989年11月12日
ガガウズ共和国が宣言	1990年8月19日
自治協定が成立	1994年12月23日
自治権の確立[1]	1995年1月14日
資本 そして最大の都市	コムラット 北緯46度19分 東経28度40分 / 北緯46.317度 東経28.667度 / 46.317; 28.667
公用語	ガガウズ ルーマニア語 ロシア ウクライナ語
異名	ガガウズ ガガウズ語
政府	大統領 制の自治区
• バシュカン（知事）	エフゲニア・グトゥル
• 人民議会議長	ドミトリ・コンスタンチノフ
立法府	人民議会
エリア
• 合計	1,832 km 2 (707 平方マイル)
• 水 （％）	0.36
人口
•  2014年[2] 国勢調査	134,535
• 密度	73.43/km 2 (190.2/平方マイル)
GDP  （名目）	2021年の推定
• 合計	3億ユーロ[3] ( 5位)
• 一人当たり	2,000ユーロ
通貨	モルドバ・レイ( MDL )
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
運転側	右
呼び出しコード	+373
インターネットTLD	.md

ガガウズ自治州またはガガウズ・イェリ州^[a]は、正式にはガガウズ自治州^[b]（ATUG）^{[4] [c]であり、}モルドバの自治州である。その自治権は、トルコ語を話し、主に正教会を信仰する民族である地元のガ​​ガウズ人を対象としている。 ^{[5] [6]}

ベッサラビアは、かつてモルダビア公国の東半分を占めていたが、 1812年にロシア帝国に併合された。第一次世界大戦の終結時に、ガガウズを含むベッサラビア全土がルーマニア王国に併合された。1940年6月にソ連の侵攻と占領が始まったが、ルーマニアが枢軸国に加わりソ連侵攻を支援したため、1941年から1944年にかけて再びこの地域はルーマニアに占領された。第二次世界大戦後、ガガウズ地方はモルダビア・ソビエト社会主義共和国に編入された。1990年、ソ連の崩壊時にガガウズ地方はガガウズ共和国としてモルドバからの独立を宣言したが、最終的には1995年にモルドバに再統合された。

20世紀初頭、ブルガリアの歴史家M.ディミトロフはガガウズ人の起源に関する19の異なる説を列挙した。数十年後、ガガウズ民族学者MNグボグロはそのような説を21列挙した。いくつかの説では、ガガウズ人はブルガール人、クマン人-キプチャク人、^{[7]またはトルコの修道士サリ・}サルトゥクに率いられたセルジューク・トルコ人の一族の子孫であるとされている。彼らの正教会の信仰は、彼らの祖先が14世紀後半のオスマン帝国による征服以前にすでにバルカン半島に住んでいたことを示しているのかもしれない。別の説ではクトリグルの子孫であると示唆している。^[8]公式のガガウズ博物館には、2つの主要な説のうちの1つは彼らがブルガール人の子孫であるという説であると書かれた銘板がある。

ベッサラビアは、以前はモルダビア公国の東半分を占めていたが、1806年から1812年の露土戦争でオスマン帝国が敗北した後、1812年にロシア帝国に併合された（ブカレスト条約（1812年）を参照）。ベッサラビア南部（またはブジャク）のいくつかの村に住んでいたノガイ族は強制的に立ち退きを強いられた。1812年から1846年の間に、ロシア人はガガウズ人を現在のブルガリア東部（当時はオスマン帝国領）から正統派ベッサラビアに移住させ、主にノガイ族が立ち退いた集落に居住させた。彼らはベッサラビアのブルガリア人とともに、アヴダルマ、コムラト、コンガズ、トマイ、チシュミチオイ、その他の旧ノガイ村に定住した。ガガウズ人の中には、1812年にロシアの支配下になかったモルダビア公国の一部に定住した者もいた。しかし、数年のうちに村人たちはベッサラビア南部の密集した地域に自らの同胞とともに移住し、21世紀の現在、彼らの子孫がそこに住んでいます。

1906年冬に農民蜂起によりコムラト共和国の自治が宣言され、事実上の独立が6日間続いた例外を除き、ガガウズ民族は常に他の有力グループによって統治されてきた。ロシア帝国（1812年～1917年）、ルーマニア王国（1918年～1940年、1941年～1944年）、ソビエト連邦（1940年～1941年、1944年～1991年）、モルドバ（1917年～1918年、1991年から現在まで）。

ガガウズ民族主義は 1980 年代を通じて知的運動のままであったが、ソ連が自由主義の理想を受け入れ始めた 10 年代の終わりまでに強化された。1988 年、地元の知識階級の活動家が他の少数民族と連携し、ガガウズ人として知られる運動を結成した。1 年後、ガガウズ人は最初の集会を開催し、モルドバ南部にコムラト市を首都とする自治領の創設を求める決議を可決した。

1989年8月、当時支配的だったソ連の公用語であるロシア語に挑戦し、モルドバ語（ルーマニア語）がモルドバ共和国の公用語として承認されると、ガガウズ人の民族運動は激化した。南モルドバの多民族住民の一部は、公用語の変更を懸念した。^{[9] : 104–5}彼らはキシナウの中央政府を信用していなかった。ガガウズ人はまた、当時可能性が高いと思われていたモルドバがルーマニアと再統合された場合の影響についても懸念していた。1989年11月、ガガウズASSRがモルドバ内で宣言された。^[要出典] 1990年8月、コムラトはモルドバから独立した自治ソビエト共和国を宣言したが、^{[9] : 117}モルドバ政府は宣言を違憲として無効にした。当時、ステパン・トパルがガガウズ民族運動の指導者として登場した。

ガガウズではソ連への支持は依然として高く、 1991年3月の国民投票ではほぼ全会一致でソ連に留まることが支持された。^[10]多くのガガウズ人は1991年8月のモスクワでのクーデター未遂を支持し、^{[9] : 117}また同年9月にはトランスニストリアが独立を宣言し、モルドバ政府との関係がさらに緊張した。しかし、1991年8月27日にモルドバ議会が独立について投票すると、モルドバ議会のガガウズ人議員12人のうち6人が賛成票を投じ、残り6人は棄権した。モルドバ政府は少数民族の権利にさらに注意を払い始めた。^[要出典]ガガウズがモルドバの他の地域に経済的に依存していること、およびモルドバ軍がトランスニストリアを倒すことができなかったことから、双方に妥協の理由が生まれた。^{[9] : 117–118}

1994 年 2 月、ミルチャ・スネグル大統領はガガウズに自治権を与えると約束したが、独立には反対した。また、モルドバがモルドバ、ガガウズ、トランスニストリアの 3 つの共和国からなる連邦国家になるという提案にも反対した。

1994 年、モルドバ議会は「ガガウジアの人々」に (モルドバの新憲法の採択を通じて)「外部自決権」を付与しました。1994 年 12 月 23 日、モルドバ共和国議会は「ガガウジアの特別な法的地位に関する法律」(ガガウズ語: Gagauz Yeri ) を承認しました。この法律は 1995 年 1 月 14 日に発効し、紛争は平和的に解決されました。12 月 23 日は現在、ガガウジアの祝日です。ガガウジアは現在、ルーマニア語、ガガウズ語、ロシア語の 3 つの公用語を持つ「国家領土自治区」です。

ガガウズ族が50%を超える自治体は住民投票を実施し、自治区に加盟するには過半数の賛成が必要であった。ガガウズ族が少ない自治体でも、人口の3分の1の要求があれば住民投票を実施できる。1995年3月5日の住民投票の結果、3つの町と26の自治体がガガウズ自治区に編入された。^{[9] : 118}ゲオルゲ・タブンシチッチ [ro]がガガウズ自治区知事(ルーマニア語: Guvernator、ガガウズ語: Başkan )に4年の任期で選出され、地方議会「人民議会」(ガガウズ語: Halk Topluşu )の議員も選出され、ペトル・パサリ [ro]が議長を務めた。

ドゥミトル・クロイトル [ro]は1999年の知事選挙で勝利し、1994年の協定で知事に与えられた権利を主張し始めた。モルドバ中央政府は選挙結果を受け入れる気がないことが明らかになり、自治政府とキシナウの間で長い対立が始まった。最終的にクロイトルは、職権乱用、トランスニストリアの分離主義当局との関係、その他の容疑で告発されたモルドバ政府からの圧力により、2002年に辞任した。

ガガウズ中央選挙管理委員会はクロイトルをその後の選挙で知事候補として登録せず、タブンシッチは不公平な選挙と言われた選挙で選出された。^{[11] [12]} ミハイル・フォルムザルは2006年から2015年までガガウズ知事を務めた。その年、イリーナ・ヴラが51%の得票率で知事に選出された。^[13]

2014年2月2日、ガガウズでは国民投票が行われ、圧倒的多数の有権者がEUへの加盟よりもロシアとの緊密な関係を選んだ。また、モルドバがEUに加盟することを選択した場合、ガガウズが独立することが望ましいとも述べた。^{[14] [15]}

2015年3月23日、ロシア連邦とのより緊密な関係を求める強い親ロシア派の選挙戦の末、社会党のイリーナ・ヴラハ氏が新知事に選出された。 ^{[16] [17]} 2023年7月19日、ヴラハ氏の後任として、欧州懐疑派で親ロシア派の政党であるソル党のエフゲニア・グトゥル氏が就任した。ソル党は、2023年5月に2023年ガガウズ州知事選挙中の有権者買収の疑いで捜査が開始された後、ちょうど1か月前にモルドバ憲法裁判所によって違憲と宣言され、禁止されていた^{[18] [19] [20]}。^[21]グトゥル氏は、モルドバによるソル党の禁止により無所属で議席を保持している。 ^[22]

2024年にモルドバで行われた欧州連合加盟に関する国民投票では、ガガウズ自治区は「モルドバ共和国の欧州連合加盟を視野に入れた憲法改正を支持しますか？」という文言に反対票を投じ、94.84% [23] となった。これはモルドバの行政区画の中で最も反対率が高い数字である。隣接する^{タラクリア地区は92.04%で2番目に反対率が高く [23]} 、一方^国全体ではマイア・サンドゥ大統領や欧州委員会委員長ウルズラ・フォン・デア・ライエンを含む欧州連合からのロシアの干渉疑惑^[24]やBBCニュースによる買収の証拠^{[25] にもかかわらず、僅差で賛成票が投じられた (50.39%) [23]}。

ガガウズ州は4つの飛び地から成り、3つの地区に分かれています。主要な中央の飛び地にはコムラト市とチェアディール・ルンガ市が含まれ、2つの地区に分かれており、これらの市が行政の中心となっています。2番目に大きな飛び地はヴルカネシュティ市の周辺にあり、2つの小さな飛び地はコプチェアク村とカルバリア村です。カルバリア村はヴルカネシュティ市の管轄下にあり、コプチェアク村はチェアディール・ルンガ地区の一部です。

ガガウズ州は1つの自治体、2つの市、23のコミューンから構成され、合計32の地域が含まれます。^[26]

ガガウズ自治州の自治はモルドバ憲法で保障されており、1994年のガガウズ自治法で規制されている。モルドバがルーマニアとの統合を決定した場合、ガガウズには自決権が与えられる。^{[27] [28]}ガガウズ人民議会（ガガウズ語：Halk Topluşu、ルーマニア語：Adunarea Populară）は、その管轄区域内で立法権を有する。これには、教育、文化、地方開発、予算および課税問題、社会保障、領土管理の問題に関する法律が含まれる。人民議会には、モルドバの内政および外交政策の策定に参加できるという2つの特別権限と、中央政府の規制がガガウズ＝イェリの管轄権に干渉する場合、モルドバの憲法裁判所に上訴する権利がある。

ガガウズ自治共和国の最高責任者で、行政権を率いるのはガガウズ自治共和国知事（ガガウズ語：Başkan、ルーマニア語：Guvernatorul Găgăuziei）である。知事は一般選挙で選出され、任期は4年で、ガガウズ自治共和国のすべての行政機関に対して権力を持つ。知事はモルドバ共和国政府の一員でもある。知事になるには、ガガウズ語に堪能であること、モルドバ国籍であること、および35歳以上であることが必要である。

ガガウズ＝イェリ州の常任行政権は、執行委員会（Bakannik Komiteti / Comitetul Executiv）によって行使されます。委員会のメンバーは、知事によって任命されるか、または議会の初回会議で単純多数決によって任命されます。委員会は、モルドバ共和国の法律とガガウズ＝イェリ州議会の法律の適用を確実にします。

ガガウズ自治共和国は自治権の一環として独自の警察部隊を有している。^[29]

ガガウズ・ハルキはかつてガガウズ分離主義政党であったが、現在は非合法化されている。

自治区では地方知事と議会の選挙、ならびに住民投票が実施されます。

国民は国会議員選挙でも投票します。

ガガウズ州の経済基盤は農業、特にブドウ栽培です。主な輸出品はワイン、ひまわり油、ノンアルコール飲料、羊毛、皮革、繊維です。ワイナリーは 12 軒あり、年間 40 万トン以上を加工しています。また、油工場が 2 軒、カーペット工場が 2 軒、肉工場が 1 軒、ノンアルコール飲料工場が 1 軒あります。

ガガウズ自治区には451キロメートル（280マイル）の道路があり、そのうち82%が舗装されています。

2014年の国勢調査によると、ガガウズ自治区の人口は134,132人で、そのうち36.2%が都市部、63.8%が農村部に居住している。

• 出生数（2010年）：2,042（1,000人あたり12.7）
• 死亡数（2010年）：1,868人（1,000人あたり11.6人）
• 成長率（2010年）：174（1,000人あたり1.1）

2014年の国勢調査によると、ガガウズ自治区の民族構成は次の通りである。^[31]

ルーマニア人とモルドバ人が同じ民族であるかどうかについては、アイデンティティ論争が続いている。国勢調査では、すべての国民は1つの国籍しか申告できなかったため、モルドバ人とルーマニア人の両方であると申告することはできなかった。

• キリスト教徒– 96.0%
  • 正教会信者– 93.0%
  • プロテスタント– 3.0%
    • バプテスト派– 1.6%
    • セブンスデー・アドベンチスト– 0.8%
    • 福音派– 0.4%
    • ペンテコステ派– 0.2%
• その他 – 2.2%
• 無宗教 – 1.6%
• 無神論者 – 0.2%

ガガウズには55の学校があり、コムラト教育大学（高校＋高校2年間）、コムラト国立大学（コムラト・デヴレト大学^[32]）がある。

ガガウズ語を自治州の公用語と宣言しているにもかかわらず、地方当局はガガウズ語を完全教える学校を設けておらず、そのほとんどはロシア語教育であり、内陸モルドバの完全ルーマニア語教育とは対照的である。^[33]

トルコは、トルコ文化センター ( Türk İşbirliği Ve Kalkınma İdaresi Başkanlığı ) とトルコ図書館 ( Atatürk Kütüphanesi )の創設に資金を提供しました。ベシャルマ村には、ディミトリー・カラ・チョバンによって設立されたガガウズ歴史民族学博物館があります。^[要出典]

2013年、リュドミラ・トゥカンはトルクビジョン歌謡コンテストでガガウズ自治区の代表に選ばれ、歌「 Вернись любовь（愛よ帰っておいで）」を披露した。^{[34] [35] [36]}

ガガウズ自治共和国は主権国家ではないため、同自治共和国のサッカーチームはFIFAに加盟できない。しかし、2006 年にガガウズ自治共和国は北キプロスで開催されたELF カップに参加し、完全な国家主権を有しない世界の他の地域のチームと競い合った。

ガガウジアにはさまざまなサッカークラブがあります。FC オリンプ コムラトとウニバー オグズスポルトはコムラトに本拠地を置き、FC サクサン ガガウズ イェリはチャジル ルンガに本拠地を置き、チャジル ルンガ スタジアムで試合を行っています。

• ガガウズ人
• FC オリンプ コムラト
• ガガウズ人民議会議長一覧

• カール、テード (2015)。 「Die Gagausen und ihre Autonomie. Eine kritische Betrachtung aus der Perspective der Mehrspra​​chigkeit (モルダウイッシュ/ルーマニッシュ、ロシア語、ガガウジッシュ/テュルキッシュ)」。掲載: Wiener Romanistische Landeswissenschaft(en)、Fabio Longoni 編集、147–65。ウィーン: プラーゼンス。

• 公式ウェブサイト （ロシア語、ルーマニア語、ガガウズ語）
• ウィキメディア ガガウズ地図帳