ロザ・オトゥンバエワ

ロザ・オトゥンバエワ
ロザ・オトゥンバエワ
2011年のオトゥンバエワ
キルギスタン第3代大統領
在任期間 ： 2010年7月3日～2011年12月1日 代行期間：2010年4月7日～2010年7月3日
首相	アルマズベク・アタンバエフ オムルベク・ババノフ (演技) アルマズベク・アタンバエフ
先行	クルマンベク・バキエフ
後継者	アルマズベク・アタムバエフ
外務大臣
在任期間 ：1992年2月26日～1992年10月10日
首相	トゥルスンベク・チンギシェフ
先行	ムラトベク・イマナリエフ
後継者	エドナン・カラバエフ
駐英国キルギス大使
在任期間 ：1997年～2002年
社長	アスカル・アカエフ
キルギス共和国副首相
在任期間 ：1986年～1989年
社長	アブサマット・マサリエフ
先行	ジャマル・タシベコワ
後継者	ジャニル・トゥメンバエワ
個人情報
生まれる	( 1950-08-23 )1950年8月23日（74歳） フルンゼ、キルギスSSR、ソ連
政党	社会民主党
配偶者	ボロット・サディバカソフ（1997年に離婚）
子供たち	3
母校	モスクワ国立大学
Webサイト	ロザ.kg

ロザ・イサコフナ・オトゥンバエワ（1950年8月23日生まれ）は、^キルギスの外交官、政治家。2010年4月7日から2011年12月1日までキルギスの大統領を務め、中央アジア 初の女性国家元首となった。 2010年4月革命（クルマンベク・バキエフ大統領の追放につながった）後、暫定指導者を務めた後、2010年7月3日に就任した。以前は外務大臣、キルギス社会民主党の議員連盟長を務めた。人権活動家アジムジャン・アスカロフの迫害^{[1] [2]や、} 2010年6月の衝突につながった失敗した政策でも知られている。^[3]

2022年以来、オトゥンバエワはアントニオ・グテーレス国連事務総長 のアフガニスタン担当特別代表および国連アフガニスタン支援ミッション（UNAMA）の代表を務めている。^[4]

ローザ・オトゥンバエワは、ソ連のキルギス共和国フルンゼ（現在のキルギスの首都ビシュケク）で、キルギス共和国最高裁判所判事（1967-1992）のイサク・オトゥンバエフと教師のサリカ・ダニヤロワ（1925-2020）[5]の家庭に生まれた。彼女は1972年にモスクワ国立^大学哲学部を卒業し、その後6年間（1975-1981年） 、キルギス国立大学で上級教師、その後哲学部長として教鞭を執った。 ^[要出典]

1975年、彼女は「フランクフルト学派の哲学者によるマルクス・レーニン弁証法の偽造に対する批判」という論文を発表し、理学博士候補となった。^[6]

オトゥンバエワは離婚した2児の母親で、キルギス語のほか、ロシア語、英語、ドイツ語、フランス語にも堪能である。^{[7] [8]}

1981年、彼女はフルンゼ（現ビシュケク）のレーニン地区評議会（ライコム）の共産党第二書記として政治キャリアを開始した。1983年から1986年まで、オトゥンバエワはフルンゼ（現ビシュケク）の市共産党委員会の書記を務めた。1986年、キルギス・ソビエト社会主義共和国の閣僚評議会議長代理に任命され、同時に外務大臣に任命された。1989年、彼女はソ連ユネスコ国内委員会の事務局長に任命され、後に委員長に就任し、ソ連外務省理事会のメンバーにもなった。1989年から1992年まで、彼女はユネスコ執行理事会の副議長^[9]を務めた。

1992年までに、独立したキルギスタンはアスカル・アカエフの指導下に入り、オトゥンバエワは外務大臣と副首相に抜擢され、同年後半にキルギスタン初の駐米国大使と駐カナダ大使（1992年～1994年）になるまでその職を務めた。1994年5月、彼女はキルギスタン外務大臣という本来の職に呼び戻され、3年間その職に留まった。1997年から2002年まで、彼女はキルギスタン初の駐英国大使を務めた。 2002年から2004年まで、彼女はグルジア平和維持活動における国連事務総長特別副代表に採用された。^[10] 2004年後半にキルギスタンに帰国したオトゥンバエワは、政治的に積極的に活動するようになった。 2004年12月、彼女は他の3人の野党議員とともに、2005年2月の議会選挙に備えてアタ・ユルト（祖国）運動を設立した。 ^[11]

2005年3月から9月まで、オトゥンバエワは外務大臣代行を務めた。^[要出典]

オトゥンバエワは、アカエフ大統領の打倒につながったキルギスタンのチューリップ革命の主要指導者の一人であった。 ^{[12]その後、彼女は当時の首相（および大統領代行）}クルマンベク・バキエフの暫定政府で外務大臣代行を数か月務めた。バキエフが大統領に選出され、フェリクス・クロフが首相になった後、オトゥンバエワは外務大臣になるために必要な議会の支持を得ることができなかった。^[11]

彼女は数ヵ月後に国会議員補欠選挙に立候補したが落選した。オトゥンバエワは2006年11月の抗議活動で重要な役割を果たし、新たな民主憲法の制定を成功させた。^[要出典]

彼女は短期間、同国のアサバ^[13] （フラッグ）国民復興党の共同議長を務めた。2007年12月、オトゥンバエワはキルギスタン社会民主党の名簿でジョゴルク・ケネシュ（キルギスタン議会）に選出された。彼女は2008年から2010年まで野党社会民主党の党首を務めた。2009年には野党人民戦線の党首となった。^[要出典]

2010年4月7日、ビシュケクでの大規模な暴動とクルマンベク・バキエフ大統領の追放を受けて、彼女は野党指導者によってキルギス共和国暫定政府の長に選出された。^[14]

暴動が激化するにつれ、バキエフはジャラル・アバード地域から逃亡した。支持を集めることができず、2010年4月10日に大統領を辞任し、カザフスタンへ国を離れた。9日後、彼はベラルーシのミンスクに行き、保護された亡命者の地位を与えられた。4月21日、彼は辞任を撤回し、依然としてキルギスタンの大統領であると宣言した。オトゥンバエワは彼を裁判にかけると誓った。^[15]

暫定大統領として、オトゥンバエワ氏には4人の男性副大統領がいた。キルギスタンでは政治に携わる女性が少ないため、オトゥンバエワ氏は異例の存在とされている。彼女が政権に就いてから最初に会談したのは、ロシアのウラジーミル・プーチン首相 だった。彼女は後にインタビューで次のように述べている。

「我々はロシアと単一の情報空間を共有しており、ロシア語はどこにでもあります。我々はロシア人が去ってほしくありません。我々のスマートテクノロジー事業はすべてロシア人で構成されています。私の義理の娘はロシア人です。彼女はこう言います。『ママ、私は祖父母の出身地であるカラコルにルーツを見つけたの』。人々は1つの大きな国への郷愁を抱いています。なぜなら我々はこの15～18年間苦しんできたからです。」^[4]

オトゥンバエワは6ヶ月以内に新たな選挙が実施され、それまでは自身が大統領を務めると宣言した。^[5]

元大統領の故郷ジャララバードでは、追放されたクルマンベク・バキエフ大統領を支持する暴力的な抗議活動が続く中、2010年5月19日、暫定政府は選挙を2011年まで延期し、オトゥンバエワが大統領に指名されることを発表した。キルギスの新憲法に関する国民投票の後、彼女は2010年7月3日に宣誓した。しかし、オトゥンバエワは新憲法によって2011年の大統領選挙への立候補を禁じられ^{（なぜ？）}、彼女の任期は2011年12月31日に終了した。^{[16] [17]}

国民投票は90%以上の支持を得て、大統領制共和国から議会制共和国へと政権が変わった。10月に議会選挙が行われ、新議会は首相と内閣を選出した。^{[18] [19]}

2010年6月、キルギス南部でウズベク人とキルギス人の間で血なまぐさい紛争が勃発し、400人以上が死亡し、数千人が家を失った。

キモ・キルジュネン氏 が率いる国際委員会は、ロザ・オトゥンバエワ氏が率いる政府がキルギスタン南部での流血を阻止できなかったことを非難した。

「事件の2か月前に権力を握った暫定政府は、南キルギスタンにおける民族間の関係の悪化を認識しなかったか、過小評価していた。暫定政府には、治安機関が市民の不服従の状況に対処するために十分な訓練と装備を確保する特別な責任があった。オトゥンバエワ大統領は、暴力の急増が大きすぎて暫定政府がそれを抑えるのは困難だったと主張したが、これは当局が住民を保護するという主な責任を免除するものではない。」^[20]

ロザ・オトゥンバエフ率いる当局の反応は、アムネスティ・インターナショナルからも厳しく非難され、同氏は彼女の指導下で臨時政府が人道に対する罪、拷問、不当な裁判、権力構造の関与、強姦、集団暴力を行ったと非難した。^[21]

「捜査官と検察官は、2010年6月の暴動中および直後、そしてそれ以降の24か月間に犯された膨大な数の犯罪、特にウズベク人に対する殺人やその他の暴力犯罪を捜査し、裁きを下すことにまだ失敗している。さらに、6月の事件中に人権侵害を犯した治安部隊の共謀や加担の疑惑も未解決のままである。レイプやその他の性的暴力に関する数十件の報告も未解決である。」^[22]

2011年5月、ローザ・オトゥンバエワ政権は、2010年6月の暴動に関する国際調査委員会（キルギスタン調査委員会）が、暴動中にオシ市のウズベク人住民に対して人道に対する罪が犯されたとする結論を否定した。 ^[23] OSCEはまた、ウズベクのマハッラに対する暴力は、ローザ・オトゥンバエワの指揮下にある法執行機関と軍隊の黙認または共謀のもとで組織的に行われたと指摘した。^[24]

その後、キルギスタンの元検事総長は、ロザ・オトゥンバエワの直接の命令で始まった人権活動家に対する刑事訴訟について報告した。^[3]何人かの政治家は、民族衝突における彼女の役割からオトゥンバエワを「黒バラ」と呼んだ。^[4] 2010年6月の事件の裁判はキルギスタンでまだ続いており、ロザ・オトゥンバエワの名前が繰り返し口にされている。^{[25] [1]キルギスタンの政治家、特に議会の野党}アタ・ズルト党のリーダー、ユルディズカン・ジョルドシェワは、差し迫った民族紛争とオトゥンバエワが彼らを完全に無視していることについて臨時政府首脳に警告したと報告した。^{[4] [25] [1] [26]}

2010年に民族間の暴力が勃発した後、数十人のウズベク人コミュニティと宗教指導者がキルギス政府に逮捕され、民族間の暴力を扇動したとして告発された。 ^[27]その中には、暴動中に殺人や放火事件を撮影していたアジムジャン・アスカロフも含まれていた。 ^[28]その後、アスカロフはビデオを国際メディアに配布し、キルギス軍が殺人に加担していると非難した。^[29]

アジムジャン・アスカロフは法廷で、ロザ・オトゥンバエワの直接の命令により有罪判決を受けたと公然と述べた。^[2]人権活動家らは、ロザ・オトゥンバエワと個人的にアスカロフの拷問について話し合ったが、彼女はそれを完全に無視したと報告した。^[31]

2017年、アジムジャン・アスカロフは、生きたまま焼き殺された警官マクティベク・スレイマノフの殺害と2010年の大規模暴動への参加の罪で、キルギスの複数の裁判所から終身刑を宣告された。ロザ・オトゥンバエワ大統領の任期は2011年12月1日に終了した。

アスカロフのオトゥンバエワに対する発言は、国際人権連盟FIDHの国際委員会によっても支持された^[3]。

「監視団は、アスカロフの判決当時キルギスタンの検事総長を務めていたクバトベク・バイボロフと面会した。彼によると、当時の大統領代行、ロザ・オトゥンバエワが裁判所にアスカロフに終身刑を宣告するよう直接指示した」^{[32] [25] [33]}

2010年に検事総長を務めたクバトベク・バイボロフは、アスカロフに対する訴訟は政治的動機によるものであり、オトゥンバエワが指揮したものだと確認した。アジムジャン・アスカロフの家族も国連への訴えの中でロザ・オトゥンバエワの有罪について語った。^[30] 2016年3月31日、国連人権委員会は、アジムジャン・アスカロフに対する刑事事件の捜査と裁判において、国家が市民的及び政治的権利に関する国際規約第7条に、第1条および第14条第3項(b)および(e)と併せて個別に違反したと認定した。委員会は、拷問、残虐で非人道的で品位を傷つける扱いが行われたことを指摘した。^[34]

テミロフ・ライブの記者は、ロザ・オトゥンバエワの最も近い妹が、中央アジア最大の犯罪組織の指導者であるカムチベク・コルバエフとともに家族のイベントに参加している写真を発見した。コルバエフは米国の制裁下にあり、最近キルギス政府の特別作戦で殺害された。^[35]

ロザ・オトゥンバエワ政権下では、ウルマト・バリクタバソフ支持者の大量逮捕が行われた。野党指導者で「我が祖国」党の党首であるバリクタバソフは、2010年8月5日に支持者とともにビシュケクに向かおうとした。首都に向かう途中、警察は特殊装備を使って野党の隊列を解散させた。バリクタバソフと支持者数名が逮捕された。^[36]

「彼らの多くはバリクタバソフや集会の組織とは無関係です」と人権活動家は説明した。NGOのリーダーたちは、拘束された人々の中には、キルギスタンのジャサシン党（「生きろ、キルギスタン！」）の青年部、ジャシュタル・ケネシュ（「青年議会」）運動などの代表者が含まれていたと指摘した。ウメタリエワによると、彼女は、殴られた人々が救急車で国家保安局から運び出される様子を目撃したという。医師によると、拘束された人々は拷問を受けたという。ウメタリエワは、「政府関係者が弾圧を続ければ、状況は制御不能になる可能性がある」と指摘した。^[37]ウルマット・バリクタバソフは懲役4年の判決を受け、すべての容疑を否認した。^[36]

2010年のキルギスタン議会選挙でアタ・ユルト党が勝利した後、10月23日、同党の党首カムチベク・タシエフ氏の自宅が強盗に遭った。タシエフ氏は後にアルジャジーラに対し、「彼らは強盗のように押し入りました。私を撃つつもりだったと思います。選挙結果を覆し、非常事態を宣言したい勢力が私を破壊しようとしたと思います。もちろん、国家安全保障委員会（治安機関）がこれらの行動の背後にいたことは知っています」と語った。^[38]彼は、暫定大統領ロザ・オトゥンバエワ氏の事務所で国家安全保障委員会の委員長を務めるケネシュベク・ドゥイシェバエフ氏が自分を襲ったと非難した。2010年の選挙中、彼の党事務所も略奪され、放火された。^[39]

2012年1月、オトゥンバエワは国際公的財団「ローザ・オトゥンバエワ・イニシアティブ」を設立した。^[40]この財団の主な目的は、キルギス共和国の社会的、政治的、経済的発展に貢献するプログラムやプロジェクトを実施することである。2016年、キルギス独立25周年を記念してアラ・トー広場で行われた軍事パレードで後継者が演説した際、アタマバエフ大統領が政府を繰り返し批判したため、オトゥンバエワはステージを降りた。 ^[41]

2018年5月にミドルベリー国際大学で行ったスピーチの中で、彼女はキルギスの若い世代は何よりも自由を重視しており、「彼らは自由に感染しており、その自由は深く根付いている」と主張した。^[42]

ロザ・オトゥンバエワは、ニューズウィーク/デイリービースト2011年版 で「世界で最も影響力のある女性150人」の1人に選ばれました。

オトゥンバエワ氏はフランスの「レジオンドヌール勲章」で指揮官の称号を授与されたほか、モンゴルの最高勲章「北極星」も受賞。また、イタリア共和国大統領が主催するプレミオ・ミネルヴァ勲章も授与され、「キルギスタンで最高の制度的役割を果たしたこと、および民主主義と平和を促進する国際活動に対して」受賞した。

2011 年、オトゥンバエワは国際勇気ある女性賞を受賞しました。この賞は、特に女性の権利を推進する中で、リーダーシップ、勇気、機知、他者のために犠牲を払う意志を示した世界中の女性に米国国務省が毎年授与するものです。2012 年 12 月 13 日、ユーラシア財団 (米国) は、キルギスタンの憲法改正を通じて先見性のあるリーダーシップを発揮し、生涯にわたって公務の模範を示したとして、彼女に 2012 年ビル・メインズ賞を授与しました。

オトゥンバエワは以下の団体の会員です:

• クラブ・デ・マドリード（マドリード）
• 独立国家共同体（CIS）人道協力国家間財団理事会（モスクワ）
• 国連のグローバルイニシアチブである持続可能な開発ソリューションネットワークのリーダーシップ評議会（ニューヨーク）
• コスタリカの国連平和大学（UPEACE）理事会
• ユネスコ 平和と持続可能な開発のためのマハトマ・ガンジー教育研究所理事会（ニューデリー）
• IOM移民諮問委員会（ジュネーブ）

彼女は以下の名誉教授です。

• 上海政法大学（中国）
• ガンジャヴィ大学（アゼルバイジャン）名誉教授

彼女は以下の名誉教授でもあります。

• I. ラザコフ キルギス国立工科大学
• B. ベイシェナリエヴァ キルギス国立芸術文化大学
• K. ティニスタノフ イシククル州立大学
• J.バラサギンキルギス国立大学
• K.モルドバサノヴァ キルギス国立音楽院
• キルギスタンMVDアカデミー
• ジャラル・アバド国立大学
• K. カラサエフビシュケク人文大学
• S. ナアマトフ ナルイン州立大学

• 2010年キルギスタン蜂起
• 選出および任命された女性国家元首のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ロザ・オトゥンバエワに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにロザ・オトゥンバエワに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、ロザ・オトゥンバエワに関連するメディアがあります。

• キルギスタン：革命のほろ苦い果実
• ロザ・オトゥンバエワのモスクワのエコーでのインタビュー（ロシア語）