ロスキレ大聖堂

ロスキレ大聖堂
デンマーク語: Roskilde Domkirke
北西からの眺め
北緯55度38分34秒 東経12度4分48秒 / 北緯55.64278度 東経12.08000度 / 55.64278; 12.08000
位置	ロスキレ
国	デンマーク
宗派	デンマーク国教会
以前の宗派	カトリック教会
Webサイト	ロスキルドムキルケ
歴史
状態	アクティブ
献身	聖母マリア （旧称：聖ルキウスと聖三位一体）
奉献された	1225
建築
機能状態	大聖堂
遺産指定	保護記念物020410-79
建築家	アブサロン、ペダー・スネセン
スタイル	フランスゴシック、オランダ ルネサンス、新古典主義、ビザンチン復興、モダニズム
画期的	1170年頃
完了	1636
仕様
長さ	86メートル（282フィート）
幅	27メートル（89フィート）
身長	75.7メートル（248フィート）[1]
塔の数	2
尖塔の数	2
管理
教区	ロスキレ
聖職者
司教	ウラ・トールビョルン・ハンセン
ユネスコ世界遺産
ユネスコ世界遺産
基準	文化: ii、iv
参照	695
碑文	1995年（第19回）

ロスキレ大聖堂（デンマーク語：Roskilde Domkirke ）は、デンマーク東部のシェラン島（シェラン島）のロスキレ市にある、デンマーク・ルーテル教会の大聖堂である。

大聖堂はデンマークで最も重要な教会の一つであり、デンマーク君主の公式な王室埋葬教会でもあります。また、ユネスコの世界遺産にも登録されています。これは2つの基準によるものです。大聖堂の建築は800年にわたるヨーロッパの建築様式を示しており、スカンジナビアでレンガで建てられたゴシック大聖堂の最古の例の一つであり、北ヨーロッパ全体にレンガゴシック様式の普及を促しました。12世紀から13世紀にかけて建設された大聖堂は、そのデザインにゴシックとロマネスクの両方の建築的特徴を取り入れています。大聖堂は15世紀以来、デンマーク君主の主な埋葬地となっています。そのため、何世紀にもわたってかなりの数の埋葬用礼拝堂を収容するために大幅に拡張および改修されており、追加された多くの礼拝堂はさまざまな建築様式を示しています。

大聖堂は主要な観光名所で、年間 165,000 人以上の観光客が訪れます。1995 年以来、そのユニークな建築様式によりユネスコ 世界遺産に登録されています。現在も使用されている教会で、年間を通じてコン​​サートも開催されています。

ロスキレは、960年頃、ハーラル1世ブルートゥースによってデンマークの新しい首都に指定されました。王は以前イェリングに居住し、そこで教会を建て、イェリング石を積み上げましたが、デンマーク人とノルウェー人を統一した後、新しい王国で君主が権力の中枢近くにとどまるために移転が必要でした。文献によると、ブルートゥース王はロスキレに移ったとき、王室の農場を建設し、その隣に三位一体に捧げられた小さなスターヴ教会を建設しました。三位一体教会については、その建築はおろかほとんど知られていませんが、その短い歴史にもかかわらず、少なくとも2つの出来事があったことが知られています。ブレーメンのアダムの「ハンマブルゲンシス教会の教皇への手紙」には、王の息子スヴェン・フォークビアードが王に対して反乱を起こし、ヨムスボルグに逃げざるを得なくなったことが記されています。ブルートゥースが985/986年に死去すると、彼に対して召集された軍隊が彼の遺体をロスキレに運び、彼が建てた教会に埋葬した。^[2] 1026年のクリスマス、ウルフ伯爵はクヌート大王の侍従の一人によって殺害された。資料は異なるが、これは教会内で起こったか（ロスキレ年代記）、王家の農場で起こったか（サクソ・グラマティクスのデンマーク王の記録）である。ウルフはクヌート大王の妹エストリッドと結婚していたが、エストリッドは殺害に激怒し、金銀糸を要求した。^[3]

ロスキレがロスキレ司教座となった時期については疑問が残る。1013年にスヴェン・フォークビアードがイングランドを征服すると、彼はイングランドの司教たちをデンマークに派遣し始め、この流れは後継者のクヌート大王にも引き継がれた。このことが、スカンジナビアをブレーメン大司教区に属するものとみなしていたハンブルク大司教との間に軋轢を生んだ。ロスキレの最も古い司教として知られるのはゲルブラントで、彼はクヌート大王の聖職者だったが、1022年にデンマークへ航海中にハンブルク＝ブレーメン大司教の部下に捕まった。大司教に忠誠を誓って初めて彼は旅を続けることを許された。当時の文書にはクヌート大王がロスキレに大司教区を設立し、ゲルブラントを大司教にすることを計画していた可能性があることが示唆されており、大司教が疑念を抱くのには十分な理由があったのかもしれない。^[4]

エストリッド・スヴェンズダッターが受け取った金銀貨の資金で、古いトリニティ教会は取り壊され、1026年頃に簡素な石造りの大聖堂の建設が始まった。これが後のトラバーチンの大聖堂の基礎となったのかもしれないが、同じ場所に2つの大聖堂がその後建てられたため、断定することは難しい。しかし、1968年の考古学的発掘調査で、両方の建物の基礎が同じ高さにあったことがわかった。これは、50年の間に2つの別々の建物が建設されたとしたら意味をなさない。^[5]

しかし、その場所にトラバーチンの大聖堂が建てられたことは確かです。建設は1060年から1073年の間に司教ヴィルヘルムによって開始され、1080年頃に後継者のスヴェン・ノルドマンによって完成されました。新しい大聖堂は、ロスキレフィヨルド周辺で豊富に見つかった石であるトラバーチンを使用して建てられました。それはロマネスク様式のバシリカとして建設され、平らな内部天井を支えるために半円形の内部アーチがあり、2つの塔が西正面入口の両側にありました。北側には、修道士や大聖堂に関係する他の人々のために三面の石造りの修道院が建設されました。スヴェン・ノルドマンの後継者であるアーノルドは、建物の周囲に壁を追加しました。これは、そこに避難を求める人々の安全を保証するものでした。しかし、アーノルドは、意欲とモチベーションの欠如の結果として、スカンジナビア大司教区をルンド大聖堂に奪われた司教とも考えられていました。 ^[6]

新しい大聖堂が完成すると、そこに飾る聖遺物を手に入れたいという要望が起こりました。適当なものを探すため、2 人の参事会員(大聖堂の聖職者) がローマに派遣されました。伝説によると、到着後休んでいると、253 年から 255 年まで教皇であった聖ルキウスが彼らの前に現れ、世の終わりまでロスキレの守護聖人に選ばれたと告げました。翌日、2 人の参事会員はトラステヴェレのサンタ・チェチーリア教会に連れて行かれ、そこにある多くの聖遺物の中から選びました。彼らは、明るく光り輝く頭蓋骨を見ました。聖ルキウスの頭蓋骨です。帰路、参事会員がグレートベルトを航行しているとき、彼らの船はデンマーク海域に長く潜んでいた強力な悪魔の攻撃を受けました。乗組員がくじを引いたところ、聖ルキウスの頭蓋骨を運ぶ参事会員が当たりました。彼は聖人に祈りを捧げ、頭蓋骨を3回洗い、水を海に投げ捨て、船から飛び降りた。皆が驚いたことに、聖職者は水の上を歩くことができた。悪魔は叫びながら海の底に消え、二度と姿を現さなかった。^[7]

聖遺物がロスキレに到着した年は定かではないが、8月25日という日付だけが判明している。なぜなら、聖遺物の到着はいつもその日に祝われていたからである。聖遺物に関する最初の文書による言及は、オーデンセの修道士エルノスによるもので、 1122年に聖クヌート1世の生涯に関する著作の中で言及されている。この時代の別の品物である、大聖堂の双子の塔の間にいる聖ルキウスを描いたセイウチの牙から彫られた印章は、12世紀初頭のものとされている。聖遺物は、1103年または1104年にルンドに与えられた大司教区をロスキレに勝ち取るために入手された可能性がある。^[8]

1157年にロスキレ司教に就任して間もなく、アブサロンはトラバーチンの大聖堂の拡張を始めたとされている。^[9] 1160年、レンガを焼く技術が修道士によってイタリアからデンマークにもたらされ、新しい材料が採用された。研究者たちは、建設中も礼拝を続けられるように、既存の大聖堂の周りに新しい大聖堂を建てることを決定した。長い間、アブサロン司教が建設を開始し、アブサロンがロスキレ司教の地位を1191年に辞任したときには、後陣の2階と聖歌隊塔、翼廊の一部だけが完成していたと考えられてきた。^[10]アブサロンの後継者であるペーデル・スネセンは、新しいフランス・ゴシック様式を採用し、後に計画に大幅な変更を加え、聖歌隊塔を取り壊し、翼廊の幅を狭めた。^[11]しかし、新たな研究では、主な発起人はペーダー・スネセンであり、そのため再建するのではなく、ロマネスク様式とゴシック様式の過渡期に建設され、大聖堂には両方の様式の要素が取り入れられていることが示されています。

1225年に聖歌隊席が完成し、礼拝がそこで始められるようになり、古いトラバーチンの大聖堂は取り壊された。身廊の工事はその後55年間続けられたが、資金、レンガを焼く窯の不足、冬の寒さなどの制約があった。^[12]西ファサードの2つの塔を除いて、大聖堂は1280年までに完成し、内部の工事は進んだが、1282年の火災でその地域の聖職者館のいくつかが焼失したため遅れた。大聖堂にはいくつかの礼拝堂も増築され、1405年には塔の工事が完了した。

マルグレーテ1世は1412年に死去すると、ゾーレ修道院教会にある家族の礼拝堂に埋葬された。しかし翌年、女王の法務官で宗教顧問でもあったペーダー・イェンセン・ロデハット司教が、彼女の遺体をロスキレ大聖堂に運んだ。ゾーレの修道士たちは、女王の遺体が失われれば、レクイエム収入が大幅に減少するだけでなく、威信も失うことになると憤慨した。当時、修道士や聖職者は死者のためにレクイエムミサを捧げる対価として報酬を受け取るのが一般的だったが、女王の場合、そのようなミサは永久に定期的に捧げられ、毎回報酬が発生していたと思われる。この動きはしばしば司教のせいにされるが、女王の養子であるエーリク・フォン・ポンメルンが画策した可能性も十分にある。このことは、石棺に刻まれた碑文によって裏付けられており、1423年に新国王エリク7世から贈られたことが記されている。

ドイツの年代記作家ヘルマン・コーナーは、その「中編小説クロニカ」の中で、エーリク7世、数人の貴族、ルンド大司教、そしてデンマークの司教全員が参加した、3日間に及ぶ大規模な埋葬式について記述している。行列が大聖堂の50の祭壇のそれぞれに、いかにして多額の贈り物を捧げたかについての記述がある。初日には、国王夫妻が各祭壇に金の装飾品、金のアンテペンディウム、銀の聖杯を捧げ、貴族たちはそれぞれ祭壇に1フローリンを捧げ、騎士、従者、そして贈り物を捧げたい者は誰でも各祭壇にリューベックの銀貨を捧げた。2日目と3日目には、国王夫妻が各祭壇に2人の貴族を捧げ、貴族たちは彼らに1フローリンを捧げ、行列の残りの者たちは望みどおりに銀貨を捧げた。残った銀貨はボウルに入れられ、ロスキレの貧しい人々に配られたのでしょうか?

1443年5月14日、ロスキレで火災が発生し、市の大部分と聖職者の家屋3軒を除くすべてが焼失した。火災は非常に激しく、ガラス窓は割れ、鉛の屋根は溶けた。大聖堂は大きな被害を受け、1463年になってようやく司教オルフ・モーテンセンが再建することができた。再建を支援するため、デンマークの司教たちはそれぞれ、費用を負担する者には40日間の免罪符を与えるという書簡に署名した。 ^[13]クリスチャン1世が大聖堂に礼拝堂を建てる決断をしたことも再建を助けた可能性がある。東方三博士礼拝堂は1460年代に建てられ、マルグレーテ1世の石棺や以前の教会の遺跡とともに、最古の王族の埋葬地となっている。

1536年に宗教改革が起こり、ロスキレ大聖堂にとって急激な好転を告げた。ロスキレ司教のヨアヒム・ロンノウがコペンハーゲン城に投獄されただけでなく、司教区はコペンハーゲンに移され、ペーデル・パラディウスがシェラン島の新しい監督となり、後に司教となった。宗教改革の広範な採用を促そうとしていたハンス・タウゼンは、新しい考えに反対する聖職者の改宗を助けるために1538年にロスキレに派遣された。1540年の宗教改革会議で、司教の財産はすべて、象徴的にも実質的にもデンマーク教会の長である国王の所有となることが決定された。大聖堂は伯爵の確執の間にすでに財産の一部を譲渡するよう強制されていたが、この決定に続いてスウェーデンとの戦争が迫っていたため、教会財産の没収が強化された。大聖堂の最も貴重な所有物の一つに、金と宝石で覆われた聖ルキウスの木像があった。聖堂参事会は、その所有物を保持しようと懸命に戦い、ある時点では没収された品物の一部に対する領収書を求めたが、王の側近は、王はすでに自分の所有物であるものに対して領収書を渡す必要はないと答えた。^[14]

宗教改革後、大聖堂は一般信徒に開放され、特に会衆席など新しい家具の購入が必要になりました。他の旧カトリック大聖堂と同様に、大きな壁で身廊から隔てられていた聖歌隊席はそのまま残され、祭壇は壁際に設置されました。

大聖堂は財政難に陥り、すべての財産（当時はシェラン島の農場の4分の1と30の大地所が含まれていた）を手放さざるを得なかったが、クリスチャン4世からさまざまな贈り物を受けた。祭壇画（1555年から1623年の間）、1600年頃の王室用ボックス、 1610年の説教壇、1614年の彼自身の埋葬礼拝堂、1633年の象徴的な双子の尖塔の建設、そして最後に1635年の壮大なルネッサンス様式の砂岩の玄関門である。^[15]

1658年2月26日、ロスキレ条約が大聖堂で調印された。スウェーデン軍が大聖堂から奪った略奪品の中には、マルグレーテ1世の石棺近くのクローゼットに掛けられていた黄金のドレスがあった。このドレスはスウェーデン王妃ヘドヴィヒ・エレオノーラが持ち去り、現在はウプサラ大聖堂に保管されている。1690年、クリスチャン5世は古いカトリックの聖歌隊席を片付け、愛妾ゾフィー・アマーリエとの間にもうけた子供たちのためにその下に納骨堂を造るよう命じた。これにより祭壇を現在の位置に移すこともできた。

1774年、3番目の王室埋葬礼拝堂であるフレゼリク5世礼拝堂の工事が、既存の聖母礼拝堂の撤去から始まった。資金はすぐに底をつき、工事が完成したのは1825年になってからだった。その間、1806年に大聖堂はカトリック時代の在庫品を悪名高いオークションで売却した。売却された品物の中に、地元の銅細工師の手に渡った大きな十字架があった。銅細工師が十字架を薪にしているときに、イエスの頭が割れて小さな金色の家長の十字架が落ちた。よく調べてみると、十字架は中が空洞で、キリストの十字架の破片が中に隠されていることが判明した。この発見の噂はすぐに王立美術コレクション、後にデンマーク国立博物館に伝わり、同博物館はすぐにそれを購入した。^[16]

1871年、入り口の門は大聖堂の他の部分と一致するものに取り替えられ、古い門はホルメン教会に寄贈された。しかし、新しい門が到着したとき、教会管理人はそれが古い様式の粗悪なコピーであることに愕然とした。しかし、彼にはそれを建てる以外に選択肢がなかった。^[15]

4番目の王家の埋葬礼拝堂の工事は1915年に始まり、1924年に完成する前にロスキレは再び司教区となった。1968年8月27日、マルグレーテ尖塔の修復工事が完成に近づいたとき、尖塔が火災を起こし、聖歌隊席に崩落する恐れがあった。消火活動中、民間防衛隊と教会職員は、貴重な品々への被害を防ぐため、後聖歌隊席の修道士の椅子、祭壇、石棺を湿った防火毛布で覆った。デンマーク国防大臣は、地下室が崩落する危険があるかどうかの調査が終了するまで、その地域でのジェット機の飛行を全面的に禁止するよう命じた。^[17]その後、修復作業が行われている地域では熱源の全面禁止にもかかわらず、職人が屋根裏で喫煙し、バーナーを使用していたことが発覚した。^[18]大聖堂に最後に追加されたのは1985年で、フレゼリク9世の墓地としても知られる新墓地が開設されました。

2018年、デンマーク元女王マルグレーテ2世（在位1972年～2024年）の将来の安息所と記念碑が聖ブリジット礼拝堂に設置された。^[19]デザインはデンマークの彫刻家ビョルン・ノーガードによるもので、王室の埋葬の伝統に関する展示と並んで大聖堂に模型が展示されている。^[20]

1448年にクリストファー3世が子供を残さずに亡くなると、未亡人のドロテア・フォン・ブランデンブルクが新たに選ばれた国王クリスティアン1世と再婚した。数年のうちにクリスティアン1世はデンマーク、ノルウェー、スウェーデンの王となり、ドロテアは将来のヨハン王を産み、オルデンブルク家が成立した。こうした出来事を背景に、クリスティアン1世は大聖堂に壮大な礼拝堂を建てることを決めた。^[21] 1459年4月28日に設立文書が調印され、礼拝堂の建設が命じられただけでなく、教会に広大な土地が与えられた。^[22] 1462年の春、国王は礼拝堂建設の免罪を教皇ピウス2世に申請し、 1474年にローマの教皇シクストゥス4世を訪問した際にようやく免罪が認められた。^[23]

大聖堂の他の部分と同様にゴシック様式で建てられた礼拝堂は2階建てで、下階はクリスチャン1世の埋葬礼拝堂、上階は国王が新たに創設した神の母の友愛会（現代の象騎士団の前身）のメンバーのための大広間となっている。2階は中央の花崗岩の柱、いわゆる「王の柱」の上にあり、長年にわたり数多くの王の身長がここで測定されてきた。^[24]測定された王の中では、 1716年に測定されたピョートル大帝が最も背が高く、 1907年に測定されたシャムのチュラロンコーンが最も低い。クリスチャン1世の身長の測定は技術的な誤りであると考えられており、王は背が高かったかもしれないが、標識が示唆するほど巨人ではなかった。^[25]

クリスチャン1世とドロテア王妃の埋葬地には一対の簡素な石碑が建てられている。礼拝堂自体が彼らの墓碑とみなされていたのに対し、クリスチャン3世とフリードリヒ2世の墓碑は下層階を占めていた。クリスチャン3世のアラバスター、赤ベルジュ、黒ベルジュの記念碑は、1574年から1575年にかけてアントウェルペンの彫刻家コルネリス・フローリスによって制作された。1575年10月に彫刻家が亡くなったとき、記念碑はほぼ完成しており、武器と碑文だけが欠けていたが、これらは紋章官のヤン・バプティスト・ギデッティによって追加されることになっていた。実際には、それらは追加されることはなく、1576年11月にスペイン軍がアントウェルペンを略奪したとき、記念碑はコルネリス・フローリスの未亡人が身代金を支払うまで保持されていた。その後、未亡人はデンマークの宮廷に手紙を送り、記念碑の回収と寄付金の補填を要請したが、それが実現したのは1578年になってからだった。記念碑がエルシノアに到着すると、地元の石工2人が記念碑の完成に取り掛かり、1580年の夏にようやく礼拝堂に設置された。^[26]

フリードリヒ2世の記念碑も同じ材料で作られ、1594年から1598年にかけて、コルネリス・フローリスの弟子でエルシノア在住のフランドル人彫刻家ゲルト・ファン・エーゲンによって建てられた。しかし、両方の記念碑は中が空で、棺は礼拝堂の床下に埋められている。 ^[27]ヨハン王も礼拝堂に埋葬されるはずだったが、晩年、ヨハン王と妻はオーデンセ近郊のネスビーホーヴェド城での暮らしをとても楽しんだため、町のフランシスコ会大聖堂に埋葬されることを希望した。しかし、ロスキレの司教と聖職者らは、国王がロスキレに埋葬されることを決めたと主張した。国王の未亡人であるザクセンのクリスティーナは、教皇レオ10世に援助を求める手紙を送り、教皇は返事の中で、人の最後の願いは常に守られなければならないと述べ、国王はオーデンセに埋葬された。^[28]

礼拝堂の天井と壁は、クリスチャン1世とその妻によって礼拝堂が建てられた1460年代のフレスコ画で豪華に飾られている。かつては白塗りされていたが、1826年に再発見された。礼拝堂の東の壁には国王と王妃の紋章が飾られている。^[29]

上の階は現在博物館として使用されており、古い色とりどりのステンドグラスの窓などさまざまな遺物が展示され、大聖堂の歴史を詳しく紹介しています。

礼拝堂の建設は、前年に王妃アン・カトリーヌが亡くなり、大聖堂内のスペースが不足していることに気づいたクリスチャン4世自らが1613年に命じた。オランダ・ルネッサンス様式で建てられた礼拝堂の外装工事は、1614年にローレンツ・ファン・ステーンヴィンケルによって開始され、1641年にその兄弟であるハンス・ファン・ステーンヴィンケル・ザ・ヤンガーによって完成した。^[30]外装は赤レンガで、北向きのコルビー階段の切妻屋根となっている。切妻の各段には、キリスト教の美徳をそれぞれ表す砂岩の像が置かれている。切妻の窓の隣には、死のシンボルである頭蓋骨、大鎌、下向きのたいまつ、砂時計をそれぞれ手に持ったプットー像が4体置かれている。 中央 切妻の中央には、王の紋章がある。^[31]

礼拝堂と身廊を隔てる錬鉄製の格子は、 1619 年にカスパー・フィンケによって造られたもので、その製作者による次のような皮肉な言葉が刻まれています。

カスパー・フィンケは私の宝物

この仕事は私にとって

(大まかな翻訳: カスパー・フィンケ、私はその名を馳せ、その仕事で名声を得た)。

1648年にクリスチャン4世が死去した時点では内装が完成しておらず、代わりに王の棺が地下の納骨堂に安置された。国王は、十字架の前でひざまずく自分と王妃を描いた記念碑の制作を依頼していたが、死去前に完成していたため、記念碑は一時的に国王の武器庫に保管されていた。1647年に武器庫が焼失した際、記念碑で残ったのは壮大な砂岩の十字架とアラバスターから彫られた頭部だけだった。十字架はその後ホルメン教会に安置され、頭部はデンマーク国立博物館に寄贈された。^[32] 国王の後継者たちはいずれも国王にふさわしい埋葬地を提供できず、1840年のクリスチャン8世になってようやく工事が開始された。彼はクリスチャン4世の死後200年目にあたる1848年までにこのプロジェクトが完成することを望んでいたが、実際に完成したのは1870年になってからだった。^[33]

内部の工事は、クリスチャン8世が高名な彫刻家ベルテル・トルヴァルセンにクリスチャン4世の像を注文した1840年に始まりました。これは建築家G.F.ヘトシュが設計する予定だったクリスチャン4世の記念碑の一部となるはずでしたが、装飾を誰が作るかはまだ決まっていませんでした。1845年にハインリヒ・エデリエンにこの仕事が委託されましたが、クリスチャン8世がこの件に深く関心を持ち、提案された作品に批判的だったためか、作業はゆっくりと進みました。1848年にクリスチャン8世が亡くなると、新国王フレゼリク7世がプロジェクトの完成に十分な関心を示さなかったため、プロジェクトは大きな原動力を失いました。エデリエンが1852年に亡くなったとき、星空をあしらった丸天井とその下の寓意的なモチーフの作業のみが完成しており、作業は完全に停止しました。^[34]

1856年、ゲオルク・ヒルカーは天井のヴォールトの下にフリーズを追加した。これは天井と壁の装飾を区切る役割を果たした。ヴィルヘルム・マルストランドとハインリヒ・ハンセンが1860年にようやく任命されたとき、責任を負ったのは財務大臣のCEフェンガーだった。当初の委員会は大臣が裏で行動したことに憤慨したが、委員会が結成されてから時代は変わり、国民自由党が政権を握ると、国民の態度に焦点が当てられるようになった。国民自由党の大臣は、国宝とみなしていたクリスチャン4世礼拝堂の完成を見届けることは、プロイセンとの紛争が拡大する中で国民感情を強めることになると感じた。^[35]

マーストランドとハンセンは1861年に装飾案を提出し、マーストランドが絵画を、ハンセンが額縁を描くことに決めた。その年、二人はフランスに渡り、石膏に油絵を描くことを学んだ。その後、マーストランドは1864年から1866年にかけての夏をロスキレで過ごし、1年に1つの壁を描いた。マーストランドが作業を終えると、礼拝堂の5つの棺が現在の位置に置かれることになった。^[35]

新古典主義様式の 2 つの礼拝堂からなるこの建物の建設には 51 年 (1774 年から 1825 年) かかり、既存の礼拝堂である聖母礼拝堂の撤去が必要でした。

礼拝堂の建設は1774 年にCF ハルスドルフによって開始されました。おそらく 1762 年から 1764 年にかけてのローマ旅行中に描かれた初期のスケッチが使われたものと思われますが、資金不足のため 1779 年に工事は中断されました。1820 年に弟子のCF ハンセンによって再開され、1825 年に完成しました。礼拝堂は、通常クリスチャン 6 世の礼拝堂と呼ばれる、南北に 2 つの部屋が隣接した玄関ホールと、ドーム型の十字形のホールであるフリードリヒ 5 世の礼拝堂で構成されています。建物の内部は古典的な白塗りの壁でしたが、外部は大聖堂の他の部分と同じ赤レンガの特徴が残されていました。

1825年9月に礼拝堂が落成すると、クリスチャン4世の礼拝堂に一時的に保管されていた棺が新しい礼拝堂に移され、王族が亡くなると棺がさらに追加された。この結果、大理石の石棺5個を収めるために設計された礼拝堂は、 1912年には17個以上の棺を収容するようになった。 ^[36]しかし、クリスチャン9世の礼拝堂の増築、いくつかの棺の地下室への移動、および棺の配置変更により、現在は12個の棺と石棺のみが存在する状況となっている。しかし、一部の棺は生前の関係に対応するペアに配置されておらず、混乱を招いている。^[37]

礼拝堂では、大理石でできた豪華な石棺から、よりシンプルなビロードで覆われた棺、そしてフリードリヒ7世の場合は木製の棺へと徐々に移行していく傾向が見られます。

1915年にデンマーク憲法が改正されると、フォルケティングは王室に敬意を表し、クリスチャン10世の願いを叶え、1863年にクリスチャン9世が国王になって以来王位に就いてきたグリュックスブルク家に捧げる新しい礼拝堂を大聖堂に建設することを決定した。礼拝堂は当時の大聖堂建築家アンドレアス・クレメンセンによって設計された。^[38]

礼拝堂の建設は、建築の巨匠シュレーダーマンの監督の下、1919年に始まり、1924年に完成した。ローマ風のビザンチン・リバイバル様式で建てられた。独立した建物としては存在しなくなった北西の武器ポーチの延長として建てられた礼拝堂は、灰色の壁とドーム型の屋根を持つ十字形である。 ^[38]完成すると、デンマークの新聞では激しい論争が巻き起こり、礼拝堂は大聖堂の当時の様式から完全に外れていると考える者もいた。

北側の腕には、クリスチャン9世と王妃ルイーセの二重石棺が立っている。ハック・カンプマンが設計したこの石棺は、もともとフリードリヒ5世礼拝堂の東側の腕に置かれる予定だった。石棺を取り囲むのは、エドヴァルド・エリクセンが設計した3体の女性の像である。これらの像は「悲しみ」、「思い出」、「愛」と名付けられ、イタリアのカラーラ産の白い大理石から切り出された。「悲しみ」の像は、コペンハーゲンにある人魚姫の像と非常によく似ているが、それには理由がある。エドヴァルド・エリクセンは、礼拝堂の像を制作する2年前の1911年に人魚姫の像を制作しており、妻のエリネ・エリクセンが両方の像のモデルとなった。^{[39]西側の腕には、}ウッツォン＝フランクの設計によるフレゼリク8世と王妃ルイーズの二重石棺が立っている。東側の腕には、クリスチャン10世と王妃アレクサンドリーナの簡素な大理石の棺が収められている。棺はカーレとナウル・クリントの設計で、ノルウェー産の大理石で作られ、蓋と側面には 様式化されたダンネブロークが覆われている。

1928年にマリア・フョードロヴナが亡くなり、コペンハーゲンのアレクサンドル・ネフスキー教会で短い儀式、ロスキレでロシア正教会の儀式が行われたあと、皇太后の棺は両親と兄と義姉の墓の近くの礼拝堂に安置された。1957年、棺は礼拝堂の下の納骨堂に安置され、2006年9月にロシアに返還された。皇太后は、可能であればペトロパヴロフスク大聖堂で夫のアレクサンドル3世の隣に埋葬されることを希望していた。これはマルグレーテ2世女王とプーチン大統領の徹底的な交渉の末に可能となった。

1972年にフレゼリク9世が死去した後、彼の棺は礼拝堂に安置され、王家の旗で覆われ、デンマークの王冠の銀のライオン3頭に守られ、錨の形をした一対の燭台が両側に置かれました。1985年に王の棺が埋葬された後、礼拝堂には燭台だけが残っています。

大聖堂の北側にあるこの 2 つの礼拝堂は、元々の大聖堂に付属していた中世の礼拝堂の唯一の名残です。セント アンドリュー礼拝堂は 1396 年に、セント ブリジット礼拝堂は 1485 年に建設されました。

セント・アンドリュー礼拝堂は、2010 年に芸術家のピーター・ブランデスによって全面的に改装されました。ブランデスは、新しい祭壇画と、礼拝堂と身廊を隔てる格子細工を提供しました。教区教会評議会の意図は、将来、この礼拝堂が、結婚式や洗礼式など、大聖堂での教会行事の一部に、より親密な雰囲気を提供する場となることです。礼拝堂には、これらの儀式のために専用の小さなオルガンがあります。

宗教改革以来、聖ブリジット礼拝堂は主に、ルター派時代には不要になったカトリック時代のさまざまな教会備品を保管するために使用されてきた。これらには、3人掛けの司祭用椅子、聖歌隊長用椅子、参事会員の 郵便受けなどが含まれる。また、この礼拝堂には大聖堂で最も古い墓石があり、その年代は1250年頃まで遡る。^[40] マルグレーテ2世女王は、聖ビルギッテ礼拝堂を将来の埋葬地として選び、芸術家ビョルン・ノーガードが制作した石棺を安置した。石棺は完成して設置されているが、摂政が亡くなるまで覆われている。

1985年9月23日に開設された^[41]この墓地は、大聖堂の外に作られた最初の墓地であった。建設の理由は2つあった。ロスキレ・フィヨルドが見える大聖堂の外に埋葬されることがフレゼリク9世の希望であったこと（国王は熱心な船乗りで海軍と密接な関係にあった）、そしてクリスチャン9世の礼拝堂には空きがなかったこと。^[42]国王が1972年1月に死去して初めて、彼の願いを叶える方法についての議論が始まった。同年5月には、自治体、教区教会評議会、デンマーク国立博物館、建築・造園文化財団が参加する会議が開催された。1974年には、このエリアをどのように保護し、新しい墓地を設立するかを詳述した議論文書が提出された。教区評議会のメンバーからは、君主を大聖堂内に埋葬するという伝統を守るべきだと主張する反対意見もあった。^[43]この地域の区画割り計画は1982年に完了し、埋葬地の建設工事が開始された。^[44]

埋葬地は建築家ヴィルヘルム・ヴォーレルトがインガーとヨハネス・エクスナーの協力を得て設計したもので、シンプルな屋根のないレンガ造りの八角形とスヴェン・ハブスティーン＝ミケルセン設計の青銅の門で構成されている。墓石は彫刻家エリック・ハイデによってグリーンランドの花崗岩から切り出されたが、墓は2000年にイングリッド王妃が埋葬されるまで永久に封印されることはなかった。 ^[45]イングリッド王妃の希望により、埋葬地の敷地は王国全土の野生のつる植物や植物で覆われている。

• マルグレーテ1世（1412年没）：主祭壇のすぐ後ろ

• ハーラル・ブルート（985年没～986年没）：北西桟橋に埋葬されたとされるが、墓や遺体は発見されていない。
• 南東の桟橋にいるスヴェン2世エストリッセン（1076年没）

エストリッド・スヴェンズダッター（1057年から1073年の間に死亡）は北東の柱に埋葬されていると広く信じられていたが、2003年のDNA鑑定でその伝説は否定された。遺骨はエストリッド・スヴェンズダッターにしては若すぎる女性のものだった。新たな説では、柱の看板はマルガレータ・ハスビョルンスダッターを指しているという。彼女はエストリッドとしても知られ、スヴェン・エストリッセンの息子ハーラル3世ヘンと結婚した。 ^{[46]南西の柱にはアッセル司教と}ウィリアム司教の遺骨が眠っている。

• バイエルン公クリストファー3世（1448年没）
• クリスチャン5世（1699年没）とヘッセン＝カッセル（またはヘッセン＝カッセル）王妃シャルロッテ・アマーリエ（1714年没）
• フリードリヒ4世（1730年没）とメクレンブルク＝ギュストロウ王妃ルイーゼ（1721年没）

• クリスティアン1世（1481年没）とブランデンブルク女王ドロシー（1495年没）
• クリスチャン3世（1559年没）とザクセン＝ラウエンブルク女王ドロシー（1571年没）
• フリードリヒ2世（1588年没）とメクレンブルク＝シュヴェリーン女王ゾフィー（1631年没）

• クリスチャン 6 世(1746 年没) とブランデンブルク＝クルムバッハ王妃ゾフィー・マグダラ(1770 年没)
• フレゼリク5世（1766年没）と王妃：ルイーズ・オブ・グレートブリテン（1751年没）とユリアナ・マリア・オブ・ブラウンシュヴァイク＝ヴォルフェンビュッテル（1796年没）
• クリスチャン7世（1808年没）
• フリードリヒ6世（1839年没）とヘッセン＝カッセル（またはヘッセン＝カッセル）王妃マリー（1852年没）
• クリスチャン8世（1848年没）とシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州カロリーネ・アマーリエ女王（1881年没）
• フリードリヒ7世（1863年没）

• クリスチャン、選出王子（1647年没）
• クリスチャン4世（1648年没）とブランデンブルク女王アンナ・カタリーナ（1612年没）
• フリードリヒ3世（1670年没）とゾフィー・アマーリエ・フォン・ブラウンシュヴァイク＝カレンベルク女王（1685年没）

• クリスチャン9世（1818年 - 1906年）とヘッセン＝カッセル女王ルイーゼ（1817年 - 1898年）
• フレゼリク8世（1843年 - 1912年）とスウェーデン＝ノルウェーのルイーズ女王（1851年 - 1926年）
• クリスチャン 10 世（1870 ～ 1947 年）とメクレンブルク シュヴェリーン女王アレクサンドリーヌ（1879 ～ 1952 年）

• フレゼリク9世（1899年 - 1972年）とスウェーデンのイングリッド女王（1910年 - 2000年）

• ロシア皇帝アレクサンドル3世の配偶者でデンマーク王女でありロシア皇后であったマリア・フョードロヴナ（1847年 - 1928年）は、1928年に死去してから、2006年9月23日から28日の間にいくつかの儀式を経てロシアで改葬されるまで、ここに埋葬されていました。それ以来、彼女の遺体はサンクトペテルブルクの聖ペトロパヴロフスク大聖堂で夫の遺体の隣に安置されています。^[47]

1987 年以来、この大聖堂はデンマークを代表する少年合唱団の 1 つ、ロスキレ大聖堂少年合唱団の本拠地となっています。合唱団は教区の青少年活動の重要なリソースです。合唱団員は全員、普通学校に通っていますが、週に 2 ～ 3 回集まって練習しています。2 年ごとに、合唱団はニュージーランド、スカンジナビア、イギリス、グリーンランド、フランス、カナダなど、さまざまな国に遠征しています。

1554年、ヘルマン・ラファエリス（ヘルマン・ローデンスティーンとしても知られる）が製作した新しいオルガンが礼拝用に大聖堂に寄贈された。このオルガンは1611年、1654年、1690年代（？）、1833年、1926年、1950年代に改修・拡張された。1980年代には、音色と技術上の問題が明らかになった。徹底的な調査と、このオルガンに16世紀と17世紀のパイプが大量に含まれていたことから、17世紀のデンマークの古典的なオルガンを再現する決定が下された。この作業はマルクスン＆ソン社によって行われ、1991年に完了した。^[48]

• ロスキレ大聖堂学校
• ヨーロッパのゴシック様式の大聖堂の一覧

ウィキメディア・コモンズには、ロスキレ大聖堂に関連するメディアがあります。

• ロスキレ大聖堂公式サイト（デンマーク語）
• ロスキレ大聖堂公式サイト（英語）
• ロスキレ大聖堂少年合唱団（デンマーク語）
• 大聖堂と王家の墓の写真集
• ロスキレ大聖堂。デンマーク – ウィスコンシン州シボイガン、Galen R. Frysinger による旅行写真
• 墓を探すロスキレ大聖堂
• アニメーション