ノーブル（イギリスのコイン）

ノーブルは、エドワード3世の治世下、第2次鋳造（1344年 - 1346年）中に導入された、最初に大量に生産されたイギリスの金貨である。その前には、ヘンリー3世の治世とエドワード3世の治世の初めに鋳造されたペニー金貨とフローリン金貨があったが、流通量はほとんどなかった。一方、ノーブルの派生品であるハーフノーブルとクォーターノーブルは大量に生産され、非常に人気があった。

この硬貨の価値は 6 シリング 8 ペンス (6/8 または 6s.8d., vjs.viijd. と表記) で、これは 80 ペンスまたは 1ポンドスターリングの 3 分の 1 に相当します。この価値を維持するために、発行ごとに重量が変更されましたが、1464 年に価値が引き上げられました。この額面の硬貨の歴史を通じて、刻印、ミントマーク、および (ある程度) デザインに多くのバリエーションがあります。

起源

この硬貨はエドワード3世の第2次鋳造（1344年 - 1346年）のときに導入され、当時の硬貨の重さは138.5グレイン（9.0グラム）であった。第3次鋳造（1346年 - 1351年）のときには硬貨の重さは128.5グレイン（8.3グラム）に減り、第4次鋳造（1351年 - 1377年）のときにはさらに軽くなり、120グレイン（7.8グラム）になった。ノーブルの直径は33～35mm、ハーフノーブルは25～26mm、クォーターノーブルは19～21mmであった。

エドワード3世第2次貨幣表面の銘文: EDWAR DGRA REX ANGL Z FRANC DNS HYB (「神の恩寵により、エドワードはイングランド王、フランス王、アイルランド領主となる」)。デザイン: 船の中で剣と盾を持つ王。裏面の銘文: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORUM IBAT (「しかし、イエスは彼らの間を通り抜けて、道を進んで行かれた」)。デザイン: 十字架の中央に「L」。船のイメージと聖書の文章 (ルカによる福音書4:30 より) は、1340年のスロイスの戦いでのエドワードの勝利を記念している。 ^[1]

第 3 次貨幣のデザインは、裏面の十字の中央に「E」があることを除いて、第 2 次貨幣と同じです。

第 4 次貨幣制度の時代、政治的な理由から銘文の変更が必要となった。当初エドワードはフランス王位の主張を保持していたが、 1360 年のブレティニー条約によりこの主張は放棄され、代わりに貨幣にはアキテーヌの主張が記されている。1369 年に条約は決裂し、フランス王位の主張が復活した。

条約締結前の銘文（表面） : EDWARD DEI GRA REX ANGL Z FRANC D HYB(E)（「神の恩寵によりイングランドとフランスの王、アイルランドの領主となったエドワード」）。裏面の銘文: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORUM IBAT（「しかしイエスは彼らの間を通り抜けて去って行った」）。

過渡期 (1361 年) および条約期 (1361 年 - 1369 年) (表面) : EDWARD DEI GRA REX ANGL DNS HYB Z ACQ (神の恩寵によりエドワードはイングランド王、アイルランドおよびアキテーヌ領主となる)。裏面の銘: IHC AUTE TRANSIES P MEDIUM ILLORR IBAT (「しかしイエスは彼らの間を通り抜けて去っていった」) (多くのバリエーションがあり、単語全体が欠落していることも少なくありません)。

条約締結後 (1369–1377) (表面) : EDWARD DEI G REX ANG Z FRA DNS HYB Z ACT (神の恩寵によりエドワードはイングランドとフランスの王となり、アイルランドとアキテーヌの領主となった)。裏面の銘: IHC AUTE TRANSIES P MEDIUM ILLORR IBAT (「しかしイエスは彼らの間を通り抜けて去っていった」) (多くのバリエーションがあり、単語全体が欠落していることも少なくありません)。

1377年以降

リチャード2世（1377-99）の治世中、ロンドンとカレーの両造幣局で貴族向けの貨幣が鋳造されたが、現在では入手困難である。カレーで鋳造された貨幣は船尾に旗が掲げられているので見分けられる。

表面の銘文: RICARD DI G REX ANGL Z FR DNS HIBS Z AQT (略語に若干の違いあり) ("神の恩寵によりイングランドとフランスの王、アイルランドとアキテーヌの領主となったリチャード")。裏面の銘文: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORR IBAT (多くのバリエーションあり) ("しかしイエスは彼らの間を通り抜けて行かれた")。

表面には異形の「RICARD DI GR REX ANGL DNS HIBS Z AQT」が存在します。フランス語のタイトルが省略されていることに注意してください。

ヘンリー 4 世(1399-1413)の治世中に製造されたノーブル貨幣は、1412 年まで製造された 120 グレーン (7.8 グラム) の「重い貨幣」と、1412-1413 年に製造された 108 グレーン (7.0 グラム) の「軽い貨幣」に分けられます。ヘンリー 5 世とヘンリー 6 世もノーブル貨幣を製造しており、一見すると非常によく似ているため、ヘンリー 4 世のノーブル貨幣の区別は少し難しいですが、特にミントマークの違いで区別できます。興味のある読者は、良質のコインカタログを参照することをお勧めします。

重貨幣時代には、貴族用貨幣はロンドンとカレーの両方で鋳造され、カレーの貨幣は船尾の旗で区別されていました。軽貨幣時代には、貴族用貨幣はロンドンでのみ鋳造されました。

表面の銘文: HENRIC DI GRA REX ANGL Z FR DNS HIBS Z AQT (略語には多くのバリエーションがある) (「ヘンリー、神の恩寵によりイングランドとフランスの王、アイルランドとアキテーヌの領主」)。裏面の銘文: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORR IBAT (「しかし、イエスは彼らの中を通り抜けて行かれた」)。

1413年以降

ヘンリー 5 世 (1413-22) の硬貨は父の硬貨と非常によく似ていますが、デザインと文字のスタイルが 7 種類ほどあります。「およびアキテーヌ」の称号が省略されているのも、ヘンリー 4 世とヘンリー 5 世の硬貨のもう 1 つの違いです。

表面の銘文: HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC DNS HYB (しばしば省略される) (「ヘンリーは神の恩寵によりイングランドとフランスの王、アイルランドの領主となった」)。裏面の銘文: IHC AUTEM TRAN(S)IENS PER MEDIUM ILLORR IBAT (「しかしイエスは彼らの間を通り抜けて去っていった」)。

ヘンリー 6 世の最初の治世 (1422-61) の間、貴族用の硬貨が鋳造されましたが、金の不足により鋳造される硬貨の数は減少しました。ロンドンとカレーの両造幣局から多数の硬貨が発行されましたが、治世の終わりごろには硬貨はロンドンでのみ鋳造されました。

表面の銘文: HENRIC DI GRA REX ANGL Z FRANC DNS HYB (しばしば省略される) (「ヘンリーは神の恩寵によりイングランドとフランスの王、アイルランドの領主となった」)。裏面の銘文: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLORR IBAT (「しかしイエスは彼らの間を通り抜けて去っていった」)。

イギリスの考古学テレビ番組「タイム・チーム」のエピソードでは、^[2]コドナー城の堀の跳ね橋付近の発掘中に金のノーブルが発見された。これにより城の元々の建設時期が判明し、城の住人がアジャンクールの戦いに参加していたことが確認された。

1430年以降

エドワード 3 世の治世以来、スタイル、価値、品質がほとんど変化しなかった金のノーブル貨幣は、エドワード 4 世の最初の治世(1461-1470) に最後に鋳造されました。1430 年代以降、金の価格が上昇したため、ヨーロッパでは金貨の価値がイングランドよりも高くなりました。その結果、利益のために金貨が輸出されたため、イングランドでは金が不足しました。エドワード 4 世の重貨時代 (1461-1464) にロンドンで造られたノーブル貨幣はごくわずかでした。最終的に、1464年に大陸への貨幣流出を阻止する試みとして、すべての金貨ノーブルの価値が6シリング8ペンス（6/8または80ペンス）から8シリング4ペンス（8/4または100ペンス）に引き上げられ、10シリングの価値があり120グレイン（7.8グラム）の重さの新しい貨幣「ローズノーブル、またはロイヤル」が導入されたが、これは不人気で、1470年以降は製造中止となった。^[要出典]対照的に、6シリング8ペンス（元のノーブルと同じ）の価値の新しい貨幣、エンジェルが1464年に導入され、すぐに人気があり重要な貨幣となった。

表面の銘文: EDWARD DI GRA REX ANGL Z FRANC DNS HYB (「神の恩寵によりイングランド王、フランス王、アイルランド領主となったエドワード」)。裏面の銘文: IHC AUTEM TRANSIENS PER MEDIUM ILLOR IBAT (「しかしイエスは彼らの間を通り抜けて行かれた」)。

名目上の価値として、6 シリング 8 ペンス、6s.8d.、またはより一般的には 6⧸8 (「6 と 8」と読みます) は、1971 年 2 月 15 日月曜日の 10 進法化の日まで、当時の英国通貨の計算の特定の側面で役立ちました。

シェイクスピア

貴族はシェイクスピアの劇場にいます。

ヘンリー4世第1部

女主人:結婚してください、殿下。玄関に宮廷の高貴な人がいて、あなたと話をしたいそうです。彼はあなたのお父様の子孫だと言っています。

ヘンリー王子：彼に王族としての資質を与え、母の元に送り返せ。^[3]

ロイヤルとは、10シリング相当の新しい貴族、または王室を指します。

ヘンリー六世第1部:

シェパード：本当だ、私は
彼女の母親と結婚した朝に、聖職者に貴族のもの^{をあげたんだ。 [4]}

ヘンリー5世:

ニム:賭けで君から勝ち取った 8 シリングを返してもらえるかな?

ピストル：高貴なものであり、現在支払われるべきものである。^[5]

リチャード3世:

グロスター：…

その希少品は、2日ほど前には貴族の価値があった。^[6]

空騒ぎ:

ベネディック：…高貴な人か、そうでないか、私は天使だ… ^[7]

参照

イギリスの紙幣と硬貨の一覧

参考文献

^ ロジャース、クリフォード J. 編 (2010)。『オックスフォード中世戦争と軍事技術百科事典: 第 3 巻』。オックスフォード大学出版局。p. 16。ISBN 978-0195334036。
^ シーズン15、エピソード1
^ “Henry IV: II, 4”. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月21日閲覧。
^ “Henry VI: V, 4”. 2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月23日閲覧。
^ “Henry V II, 1”. 2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月23日閲覧。
^ “Richard III, I, 3”. 2008年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月23日閲覧。
^ 空騒ぎ II, 3

Coincraft の標準カタログ英国および英国のコイン 1066 年から現在まで、リチャードローベル、Coincraft。ISBN 0-9526228-8-2 (1999)

[1] ロジャース、クリフォード J. 編 (2010)。『オックスフォード中世戦争と軍事技術百科事典: 第 3 巻』。オックスフォード大学出版局。p. 16。ISBN 978-0195334036。

[2] シーズン15、エピソード1

[3] “Henry IV: II, 4”. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月21日閲覧。

[4] “Henry VI: V, 4”. 2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月23日閲覧。

[5] “Henry V II, 1”. 2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月23日閲覧。

[6] “Richard III, I, 3”. 2008年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月23日閲覧。

[7] 空騒ぎ II, 3