マデリン・カーン

マデリン・カーン
1983年のカーン
生まれる	マデリン・ゲイル・ウルフソン ( 1942-09-29 )1942年9月29日 ボストン、マサチューセッツ州、米国
死亡	1999年12月3日(1999-12-03)（57歳） ニューヨーク市、米国
教育	ホフストラ大学
職業	女優 コメディアン 歌手
活動年数	1964–1999
配偶者	ジョン・ハンズベリー ​ （ 1999年生まれ）

マデリーン・ゲイル・カーン（旧姓 ウルフソン、1942年9月29日 - 1999年12月3日）は、アメリカの女優、コメディアン、歌手である。ピーター・ボグダノヴィッチとメル・ブルックス監督の映画『 What's Up, Doc?』（1972年）、『ヤング・フランケンシュタイン』（1974年）、『ハイ・アネキシエーション』 （1977年）、『ヒストリー・オブ・ザ・ワールド Part I』（1981年）でのコメディ役や、アカデミー賞にノミネートされた『ペーパー・ムーン』（1973年）と『ブレージング・サドル』（1974年）での役柄で知られている。

カーンは1968年にレナード・シルマンの『ニュー・フェイセズ』でブロードウェイデビューを果たし、 1974年には演劇『イン・ザ・ブーム・ブーム・ルーム』で、また1978年にはミュージカル『20世紀の真実』のオリジナル・プロダクションでトニー賞にノミネートされた。短命に終わったシットコム『オー・マデリン』（1983年 - 1984年）ではマデリン・ウェイン役で主演し、1987年にはABCの放課後スペシャルでデイタイム・エミー賞を受賞した。1989年には演劇『ボーン・イエスタデイ』の再演で3度目のトニー賞ノミネートを受け、1993年にはコメディ『ローゼンワイグ姉妹』でトニー賞演劇部門最優秀女優賞を受賞した。その他の映画出演には『チープ・ディテクティブ』（1978年）、『イエロービアード』（1983年）、『シティ・ヒート』（1984年）、『クルー』（1985年）、『ニクソン』（1995年）などがある。

カーンはボストンで、衣料品製造業者のバーナード・B・ウルフソンとその妻フリーダ（旧姓ゴールドバーグ）の娘として生まれた。^{[1] [2]彼女は}ユダヤ教の戒律を守らない家庭で育った。^[3]両親はカーンが2歳の時に離婚し、彼女は母親とともにニューヨーク市に引っ越した。1953年、フリーダはヒラー・カーンと結婚し、ヒラーは後にマデリンを養子にした。フリーダは最終的に自分の名前をポーラ・カーンに改めた。^[2]マデリン・カーンには、ジェフリー（母親のカーンとの結婚による）とロビン（父親の再婚による）という2人の異母兄弟がいた。^[4]

1948年、カーンはペンシルバニア州ブリストルにある進歩的な寄宿学校、マヌミット・スクールに入学した。その頃、母親は女優になる夢を追いかけていた。カーンはすぐに演技を始め、学校の舞台に数多く出演した。^[5] 1960年、ニューヨーク州クイーンズのマーティン・ヴァン・ビューレン高校^[6]を卒業し、その後ロングアイランドのホフストラ大学で演劇奨学金を獲得した。ホフストラでは演劇、音楽、言語療法を学んだ。カーンは1964年にホフストラ大学を卒業し、言語療法の学位を取得した。^[5]彼女はキャンパス内の地元の女子学生社交クラブ、デルタ・カイ・デルタのメンバーだった。^[要出典]その後、ニューヨークでベヴァリー・ペック・ジョンソンに師事して歌を学んだ。^[7]

テレビでキティ・カーライルとチャールズ・ネルソン・ライリーからオペラのキャリアを始めたきっかけについて 尋ねられたカーンはこう答えた。

私がいつから、なぜ歌い始めたのかを正確に知るのはとても難しい。ミューズは絶対にいなかった。正確にお話ししましょう。^[8]

大学在学中にお金を稼ぐため、カーンはニューヨークのハドソンバレーにあるホフブロイハウスのバイエルン料理レストラン「バイエルン・マナー」で歌うウェイトレスとして働いていた。彼女はショーでミュージカルコメディを歌っていた。^[9]

そこには、とても大切なお客さんがいました。イタリア人の大男で、私に「蝶々夫人を歌って」と叫んだのですが、もちろんオペラ全体を歌っていたわけではありません。あの有名なアリア「Un Bel Di」を歌っていたのです。ですから、次の夏にまた来て、翌年もっとお金を稼ごうと思ったら、あのアリアを覚えておいた方がいいでしょう。私は何も知りませんでした。ただ、あのアリアを一つと他のアリアをいくつか覚えただけで、それから次から次へと曲が流れてきて、それを研究し、そのように歌えることを発見したのです。でも、私が実際に歌った最初の作品は、フィルハーモニックホールでレナード・バーンスタインの50歳の誕生日に歌った「キャンディード^{」でした。 [10]}当時はそう呼ばれていました。^[11]それがオペラだったかどうかはわかりませんが、歌うのはとても難しかったです。実は、ずっと前にワシントンDCで「ラ・ボエーム」のムゼッタを歌ったことがあります。本当に恐ろしいです。つまり、基本的に、私はそれをするように頼まれて、それをやったような気がします。^[9]

カーンはホフストラ大学卒業後すぐにプロの俳優のオーディションを受け始め、その傍ら短期間パブリックスクールで教師も務めた。^[5]マデリン・カーン（カーンは義父の姓）という芸名を名乗る直前に、再演の『キス・ミー・ケイト』でコーラスガールとして舞台デビューを果たし、^[12]俳優組合に入団した。ミュージカル『ハウ・ナウ・ダウ・ジョーンズ』での彼女の役は、 1967年のショーがブロードウェイに上演される前に書き下ろされた。^[13]

1968年、カーンはレナード・バーンスタインの生誕50周年を記念したオペレッタ『キャンディード』の特別コンサートで、初めてプロの主役を演じた。 ^{[5] 1968年に}レナード・シルマンの『ニュー・フェイセズ・オブ・1968』でブロードウェイデビューを果たし^{[14] 、}オフ・ブロードウェイのミュージカル『プロムナード』にも出演した。^[15]

カーンは1970年代に2つのブロードウェイミュージカルに出演した。リチャード・ロジャースの1970年のノアの箱舟をテーマにしたショー「Two by Two^」[12]（ハイCを歌う）^{[5]と、1978年の}「On the Twentieth Century」でのリリー・ガーランドの主役である。^[12]彼女は後者のショーの公演初期に降板（あるいは解雇されたと伝えられる）し、代役のジュディ・ケイに役を譲った。^{[16] [17]}彼女は1977年のタウンホールでの半舞台コンサート版「She Loves Me」で主演を務めた（相手役はバリー・ボストウィック、オリジナル・ロンドン・キャストのメンバーであるリタ・モレノ）。^{[5] [18]}

カーンの映画デビュー作は1968年の短編映画『鳩』である。長編映画デビュー作はピーター・ボグダノヴィッチ監督のスクリューボール・コメディ『What's Up, Doc?』 (1972年)で、ライアン・オニール演じるキャラクターのヒステリックな婚約者役で、主演はバーブラ・ストライサンド。^{[19]映画出演はボグダノヴィッチ監督の}『ペーパー・ムーン』 (1973年)に続き、同作品でアカデミー助演女優賞にノミネートされた。^[12]

カーンは1974年の映画『メイム』でアグネス・グーチ役にキャスティングされたが、主演のルシル・ボールが芸術的な相違を理由にカーンを解雇した。(ボールの伝記のいくつかによると、カーンは制作が間近に迫っていた映画『ブレージング・サドル』のキャストに参加するためにその役から解放されることを熱望していたという。カーンは1996年のチャーリー・ローズとのインタビューで、解雇されたと述べている。^[20] )

1974年の『ブレージング・サドル』、1974年の『ヤング・フランケンシュタイン』 、1977年の『ハイ・アグナイティ』と、コメディ映画はどれもメル・ブルックスが監督し、^[12]カーンの喜劇的才能を最大限に引き出した。^[21] 2人が最後に共演したのは1981年の『ヒストリー・オブ・ザ・ワールド Part I』。『ブレージング・サドル』で、彼女は再びアカデミー助演女優賞にノミネートされた。^[12] 2006年4月号の『プレミア』では、彼女の『ブレージング・サドル』でのリリー・フォン・シュトゥップ役の演技が、同誌の史上最高の演技トップ100のリストで74位に選ばれた。^[22]

1975年、カーンは再びボグダノヴィッチとタッグを組み、ミュージカル『At Long Last Love』でバート・レイノルズ、シビル・シェパードと共演した。この映画は批評的にも興行的にも大失敗だったが、カーンはその失敗の責任をほとんど逃れた。『At Long Last Love』はカーンが性格女優のアイリーン・ブレナンと共演した3本の映画のうちの1本で、他の2本は『The Cheap Detective』と『Clue 』である。同年、彼女は再びジーン・ワイルダーとタッグを組み、今度は彼のコメディ『The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother』に出演した。1978年、カーンの喜劇的なスクリーン上のペルソナは、ロバート・ムーア監督の『カサブランカ』と『マルタの鷹』のパロディであるニール・サイモンの^『The Cheap Detective』（1978年）でモンテネグロ夫人を演じたことで、新たな頂点に達した。^[23]

カーンの役は主にドラマチックというよりはコメディ的なものだったが、1970年代には両方の要素を持つ2つの演劇で彼女のオリジナルの役を演じた。1973年のブロードウェイの『イン・ザ・ブーム・ブーム・ルーム』 ^[24]と1977年のオフブロードウェイの『マルコ・ポーロ・シングス・ア・ソロ^{』 [25]}である。

ブルックスの映画で成功した後、カーンは1980年代に多くの映画に出演した。1985年の『クルー』ではホワイト夫人、^{[26] 1980年の}パロディ映画『ファースト・ファミリー』ではファーストレディのコンスタンス・リンク、ジェリー・ルイスのSFコメディ『スラップスティック・オブ・アナザー・カインド』（1982年）では宇宙から来た双子、犯罪コメディ『シティ・ヒート』 （1984年）ではバート・レイノルズの恋人、アニメ映画『マイリトルポニー：ザ・ムービー』（1986年）ではドラグルを演じた。アニメ映画『アメリカ物語』ではガッシー・マウスハイマーの声を担当した。アニメーターのドン・ブルースによると、彼女がキャスティングされたのは「メル・ブルックスの『ブレージング・サドル』のキャラクターとして彼女が使った声に似た声を使うことを期待していた」ためだという。^[27]

1983年、カーンは自身の短命なテレビコメディ『Oh Madeline ^{』に出演したが[5]}、視聴率が低かったため1シーズンで終了した。1986年、彼女はABCコメディファクトリーの『Chameleon』のパイロット版に出演したが、秋のスケジュールでは放映されなかった。^[28] 1987年、カーンはABCの放課後特別番組『Wanted: The Perfect Guy』での演技によりデイタイムエミー賞を受賞した。^[5]

カーンは1989年にブロードウェイで再演された『ボーン・イエスタデイ』でビリー・ドーン役で舞台に復帰し、トニー賞演劇部門最優秀女優賞にノミネートされた。^[29]

カーンは1990年の映画『ベッツィーの結婚』でモリー・リングウォルド演じる登場人物の母親を演じた。 ^{[30]その後すぐにアニメ映画}『ザ・マジック・セブン』の声優も務めたが、2024年現在も公開されていない。^[31] 1994年にはホリデー・ファルス『ミックスド・ナッツ』で自殺ホットラインのスタッフ、ブランシュ・マンシュニクを演じた。 1995年にはチャリティー・コンサート『誰でも口笛を吹ける』^{で腐敗した市長を演じた。 [32] 1995年には}『ニクソン』でマーサ・ビール・ミッチェル役を演じた。^[33]

舞台では、ウェンディ・ワッサースタインの1993年のブロードウェイ演劇「シスターズ・ローゼンワイク」でドクター・ゴージャスを演じ、この役でトニー賞演劇部門最優秀女優賞を受賞した。^{[34]彼女は}コスビー（1996年 - 1999年）のキャストの一員で、風変わりな友人であり隣人であるポーリンを演じた。^[5]

カーンは1998年6月にラウンドアバウト・シアター・カンパニーで行われた『ディア・ワールド』のワークショップ・リーディングに参加し、ガブリエル役を演じた。^{[35]また、} 『バグズ・ライフ』（1998年）では蛾のジプシーの声を担当した。^[36]

カーンは1999年のインディペンデント映画『ジュディ・ベルリン』でチェーホフ風の演技を披露し、好評を博した。同作はカーンの最後の出演作となった。 ^[37]死去前には『リトル・ビル』の最初の2話でシャピロ夫人の声を担当し、そのうちの2話目（「Just a Baby」/「The Camp Out」）はカーンを偲んで作られた。カーンの死後、キャシー・ナジミーがシャピロ夫人の役を引き継いだ。

カーンは1998年に卵巣がんと診断された。彼女は治療を受け、コスビーの仕事を続け、1999年夏にジョン・ハンズベリーと結婚した。^[38]しかし、病気は急速に広がり、彼女は1999年12月3日に57歳で亡くなった。^[39]

彼女は12月6日にニュージャージー州ノースバーゲンのガーデンステート火葬場で火葬された。^{[40 ]}彼女の夫ジョンと弟ジェフリーによって、彼女を偲んでセントラルパークにベンチが設置された。[40] ベンチは西87丁目のジャクリーン・ケネディ・オナシス貯水池の近くに設置されている。 ^[40]

• 与えられた年は儀式の年です

Wikiquoteにマデリン・カーンに関連する引用句があります。

• インターネット ブロードウェイ データベースの Madeline Kahn
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの Madeline Kahn
• プレイビル・ボールトのマデリン・カーン
• IMDbのマデリン・カーン
• TCM 映画データベースのマデリン・カーン
• マデリン・カーン回顧展