Loading article…
『リッツ』はテレンス・マクナリーによる喜劇である。リタ・モレノは1975年のブロードウェイ作品でグーギー・ゴメス役を演じてトニー賞を受賞し、彼女とオリジナルキャストの多くが1976年のリチャード・レスター監督の映画版で同作品を再演した。
プロット
この茶番劇は、マンハッタンのゲイの浴場を舞台にしており、何も知らない異性愛者のビジネスマン、ガエターノ・プロクロが、殺人鬼の義理の兄弟でギャングのカルマイン・ヴェスプッチから逃げてきた場所である。ガエターノは、狂暴なデブ男、ゴーゴーボーイ、甲高い声の探偵、ブロードウェイでの栄光を夢見る三流エンターテイナーのグーギー・ゴメスなど、さまざまな風変わりな人物に遭遇する。ゴメスはガエターノを有名なプロデューサーと勘違いし、ガエターノはゴメスを女装した男と勘違いする。さらに、ガエターノの妻ビビアンが彼を追跡し、彼の性的指向について誤った結論に飛びつくと、事態は複雑になる。
生産履歴
オリジナルブロードウェイ作品
マクナリーはイェール大学の劇作家で、在学中に「風呂」を意味する俗語「The Tubs 」という題名の劇を書いた。この劇は1974年にイェール・レパートリー・シアターで上演された。ブロードウェイで上演されることが決定したが、似た題名の劇（ジェリー・ダグラス作「Tubstrip」）がニューヨークで上演されていたため、題名が変更された。[1]「The Tubs」という題名は、劇中のジョークの1つ「『ぽっちゃり好き』のふくよかな男性への熱狂」にも由来している。[2]
『ザ・リッツ』は1975年1月20日にブロードウェイのロングエーカー劇場で初演され、398回の公演と10回のプレビューを経て閉幕した。ロバート・ドリヴァスが演出し、出演者はジャック・ウェストン（ガエターノ役）、リタ・モレノ（グーギー役）、ジェリー・スティラー（カーマイン・ヴェスプッチ役）、F・マーリー・エイブラハム（クリス役）、スティーブン・コリンズ（マイケル・ブリック役）、ジョージ・ズンザ（エイブ役）であった。[3]
モレノは演技によりトニー賞を受賞し、ドラマデスク賞にノミネートされ、この演劇はドラマデスク賞の優秀新作アメリカン演劇賞にノミネートされた。[3]
復活
リッツの最初のブロードウェイ再演は、1983年5月にヘンリー・ミラー劇場だったゼノンでプレビュー公演として開幕したが、1983年5月2日の1回の通常公演と2週間のプレビュー公演の後に閉幕した。この劇はマイケル・ババーが演出し、テイラー・リードがガエターノ役、ケイシー・ドノヴァンがブリック役、ホリー・ウッドローンがグーギー・ゴメス役、ミスター・アメリカのトム・ターウィリガーが浴場の常連客の一人役で出演した[4]。
ラウンドアバウト・シアター・カンパニーがプロデュースしたブロードウェイ限定再演は、2007年9月15日にスタジオ54でプレビューを開始し、10月11日に正式に開幕し、12月9日に閉幕した。ジョー・マンテロが監督を務め、グーギー・ゴメス役のロージー・ペレス、ガエターノ・プロクロ役のケビン・チェンバレン、銭湯の常連客役のセス・ルデツキーとライアン・アイドルが出演した。 [5]劇は若干書き直された。エイズのため、銭湯は「抽象的な茶番劇」として表現され、性感染症に関するジョークは削除された。音楽には、より現代的なディスコ風のものが含まれている。[6]
批判的な反応
メル・ガッソーは、1983年の公演をニューヨーク・タイムズに批評し、次のように書いている。「私がこれまでに観た3つのバージョンのショー、イェール・レパートリー・シアター（原題は『ザ・タブス』）、ブロードウェイ、そしてキセノンだが、この作品は間違いなく最も面白くなく、最も威圧的だ...現在の公演では、この役はアンディ・ウォーホルの映画で有名になった女装俳優、ホリー・ウッドローンが演じている。彼は悪くないが、グーギーではない。」[7]
ベン・ブラントリーはニューヨーク・タイムズ紙で2007年の公演を評し、「この最新の『ザ・リッツ』は可愛らしく、愛らしく、そして奇妙に無気力であることが多い...32年前にまとわりついた亜硝酸アミルの匂いのする目新しい雰囲気が取り除かれ、このショーは親しみやすく、舞台用の伝統的なシットコムとして露呈した。そして、ペレス女史と異性愛者の惑星からの訪問者を演じるケビン・チェンバレンによる最高の演技を特徴としているが、ジョー・マンテロの演出は茶番劇に求められるめまいがするほどの速度までめったに加速しない。」と書いている。[6]
ピーター・ウルフは、ザ・リッツにおけるマクナリーの「舞台技術の巧みさは、アリアのような雰囲気の先行作品とは対照的に、成熟した演劇をオペラと呼んだときに念頭に置いていた進歩を表している」と指摘した。[8]
1976年の映画版
ウェストン、モレノ、スティラー、エイブラハムは、リチャード・レスター監督による1976年の映画版で舞台の役を再演した。キャストにはケイ・バラードとトリート・ウィリアムズもいた。この映画とウェストン、モレノはコメディ部門で ゴールデングローブ賞にノミネートされた。
参照
参考文献
- ^ クチワラ、マイケル。「テレンス・マクナリーが『ザ・リッツ』の制作を振り返る」アドボケイト、2007年10月12日
- ^ ジョンソン、マルコム。「ロージー・ペレスの喜劇の勝利」ハートフォード・クーラント、2007年10月12日
- ^ ab 「『ザ・リッツ』」playbillvault.com、2014年4月17日アクセス
- ^ 「『ザ・リッツ』、1983年」ibdb.com、2016年3月3日アクセス
- ^ フィンクル、デイビッド。「レビュー。『ザ・リッツ』」theatermania.com、2007 年 10 月 5 日
- ^ ab ブラントリー、ベン。「劇場評。『ザ・リッツ』」ニューヨーク・タイムズ、2007年10月12日
- ^ メル・ガッソー「舞台。『ザ・リッツ』、茶番劇」ニューヨーク・タイムズ、1993年5月3日
- ^ ウルフ、ピーター。「4. 欺瞞の大釜」、テレンス・マクナリーの劇場：批評的研究、マクファーランド、2013年、ISBN 0786474955、p. 84
外部リンク
ウィキクォートにザ・リッツに関する引用があります。
- インターネットブロードウェイデータベースリスト、全作品
- IMDbのザ・リッツ
- リッツの演劇と映画は bathhouseaddict.com でご覧いただけます。